Észak-Magyarország, 1967. december (23. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-01 / 284. szám

Péntek, 1967. december 1. ÉSZAKMAGY AROKSZAG Győztesek és százezrek A Postás SC a Magyar Pos ta fennállásának 100. évfor­dulója alkalmából a miskolci Augusztus 20 Strandfürdő ver*, renyrnedencéjében rendezte meg jubileumi úszóversenyét. Mintegy 140 induló vett részt a versenyen. Eredmények. 100 m férfi gyors: 1. Kúsznak (M. Postás), 2. Utry (M. Postás). 100 m serdülő fiú. gyors: 1. Jakab (MVSC), 2. Orbán (MV- fcSC), 3. Voszkovenkó (Postás). 100 m női, gyors: 1. Kövér (Postás), 2. Kovács (PSC), 3. Tollas (PSC). 50 m újone fiú, gyors: 1. Jakab (PSC), 2. Jár- csics (PSC), 3. Ignácz (PSC). 100 m női, mell: 1. Csillag (PSC), 2. Czanik (PSC). 100 m iscrdülő leány, mell: 1. Utry (PSC), 2. Gyarmaty (PSC), 3. Tollas (PSC). 100 m férfi,mell: 1. Hatvani (MVSC), 2. Kúsz­nék (PSC), 3. Vári (PSC). 100 in serdülő fiú, mell: 1. Kár­mán (MVSC), 2. Tóth (MVSC). 3. Jakab (PSC). 100 m újonc leány, mell: 1. Spisák (PSC), 2. Kövér (PSC), 3. Szabó (PSC). 50 m újonc fiú, mell: 3. Jakab (PSC), 2. Pinczés (PSC), 3. Zaj (PSC). 50 m gyermek fiú, mell: 1. Zoltán (PSC), 2. Dcde (PSO, 3. Hor­váth (PSC). 50 m újonc leány, mell: 1. Szabó (PSC), 2. Spi- *>ák (PSC), 3. Tóth (PSC). 50 m gyermek leány, mell: 1. Csibrik (PSC), 2. Pánczél (PSC)> 3. Kerékjártó (PSC). 100 m serdülő fiú, hát: 1. Orbán (MVSC), 2. Jakab (MVSC), 3. Voszkovenkó (PSC). 100 m női hát: 1. Kovács (PSC), 2. Tol­las (PSC), 3. Utry (PSC). 100 ni újonc leány, hát: 1. Kövér (PSC), 2. Szabó (PSC), 3. Pó­lyák (PSC). 50 m gyermek le­ány, hát: 1. Cztbrik (PSC), 2. Pánczél (PSC). 100 m serdülő leány, pillangó: 1. Gyarmati (PSC), 2. Tollas (PSC), 3. Utry (PSC). 200 ni férfi, vegyes­úszás: 1. Hatvani (MVSC), 2. Jakab (MVSC), 3. Kúsznak (PSC). 200 ni női vegyes: 1. Kövér (PSC), 2. Gyarmati (PSC), 3. Utry (PSC). 4x50 m férfi vegyesváltó: 1. MVSC (Orbán, Kannán, Hatvani, Ja­kab), 2. PSC A (Ignácz, Zol­tán, Járcsics, Pinczés), 3. PSC B (Rusznák, Utry, Jakab, Vá­ri). 4x50 ni női ’vegyesváltó: 1. PSC A (Kovács, Tollas, Gyarmati, Csilla), 2. PSC B (Szomolya, Utry, Csibrik, Kö­vér). 3. PSC C (Várszegi, Fe- rencz, Czanik, Csillag). Lassan tradíciója van már, hogy Borsodban pályaépítési akciót hirdetnek. Az MTS Borsod megyei Tanácsának el­nöksége a Kommunista Ifjú­sági Szövetség Borsod megyei Bizottságával ez idén április­ban is meghirdette a pálya- építési akciót, összekapcsolva a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. jubileumára, valamint az MTS II. kongresz- szusára való készülődéssel. A felhívás nagyszerű ered­ményeket hozott. Mintegy 25 sportkör küldte be jelentését a végzett munkáról, s az ösz- szegezésnél kitűnt, hogy a tár­sadalmi összefogással létreho. zott új érték meghaladja az 1 millió 600 ezer forintot. Ebből az is kitűnik, hogy a sport­körök nagy része jelentőségé nek megfelelően fogadta a versenyfelhívást, és valóban azon fáradozott, hogy enyhít­sen létesítmény-helyzetén, il­letve újabb öltözőket, pólyá­kat építsen. Az akciók során dicséretes támogatást nyújtott a sportköröknek a patronáló gazdasági szervezetek nagy része, és sokat* segített az if­júság is. Nehéz dolga volt az elnök­ségnek, amikor el kellett dön­teni, ki kapja az első hely- lyel járó pénzjutalmat. Hosz- szas vita után úgy döntöttek, hogy a Hidasnémeti VSC-nek ítélik oda a legjobbnak járó jutalmat. Ott ugyanis több mint 120 ezer forint értékű társadalmi munkát teljesítet­tek a sportolók és a sportked­velők az új öltöző építésénél. A második helyre az ózdi 102, sz. ITSK került, kézilabdapá­lyát és négysávos futópályát építettek. A harmadik a pe­rei Tsz SK lett. Rendkívül nagy jelentőségű társadalmi munkát valósítot­tak meg a • Saj őszen tpéteri Építőknél, elsősorban a füves labdarúgópálya létesítésénél, azután Tiszaszederkényben, ahol két salakos labdarúgó- pályát , kispályát, klubházat építettek részben társadalmi munkában. Dicséretes eredmé­nyek fémjelzik a Hejőcsabai Építők és a Herbolyai Bányász tevékenységét is. A pályaépítési akció tehát jó példája a társadalmi össze­fogásnak, hiszen minimális anyagi segítséggel újabb nagyszerű létesítményekkel gazdagodott megyénk, mely egyébként meglehetősen sze­gény objéklumokban. — paulovits — ! A bányászok mérlege | A 15 borsodi NB-s labdarú­gó-csapat közül 8 bányász* együttes. Megérdemlik tehát, hogy külön is figyelmet for­dítsunk i'ájuk. Szereplésükről elöljáróban az a vélemé­nyünk, hogy jobb is lehetett volna. A nyolc együttes közül három az NB II-ben, öt as i NB Ill-ban játszott. Egy csa­pat, a Rudabánya kiesett, a | többiek jövőre is maradnak i osztályukban. Helyezéseik az NB 11-ben 7.. 13., 16., az NB Ill-ban: 3-, 4.. 5., 9., 11. Az NB III-asok tehat hitettek magukért, bár a pontszerzési mérlegük „félsikert” mutat, pontosan 50 százalékos: Tavasszal: 120 M 29 18 132:159 115 Ősszel 120 50 25 15 189:171 125 Összesen: 210 93 51 93 321:330 210 Szezon végén - röplabdáról Kupa-hírek A bajnokcsapatok Európa Kupájáért játszott a Dinamó Kijev és a Gornik Zabrzc. A találkozó 1:1 arányú döntet­lent hozott, így a lengyel baj­nokcsapat került a legjobb •nyolc közé. * Szerdán újabb mérkőzése­ket játszottak a nemzetközi labdarúgó kupáért. A Spárta Prága—Anderlecht mérkőzés 3:2-re végződött, a Juventus pedig l:0-ra győzte le a Bu­karesti Rapidot. Szerdán este „családi” ün­nepre gyűltek össze az MVSC röplabda szakosztályának já­tékosai, és vezetői. Fehér asz­tal mellett felelevenítették az elmúlt szezon örömeit, bosszú­ságait. Értékelésében Radicsai Gyu­la szakosztályvezető foglalkol- zott mindkét csapattal, vala­mint a játékosok egyéni telje­sítményeivel. A sportkör egyet­len NB l-es együttese a női föplabda-csapat. Valamennyi tagja fiatal, a legidősebb já­tékosuk is mindössze 22 éves. Szlovák Aurél edző elégedett az elmúlt év eredményeivel. Az volt a cél, hogy elkerül­jék a kiesést. A csapat egész évben 60 százalék feletti tel- I jesítményt nyújtott, és ez ele­gendő volt az ötödik hely megszerzéséhez. Az elkövetke­ző időkben további fejlődésre számítanak, ugyanis jó az utánpótlásuk, többen az át­lagosnál jobb teljesítményt nyújtanak a mérkőzéseken. A férfiak eredményeiről már nem lehet így vélekedni. Ad elmúlt év folyamán sok nehéz­séget okozott az edző hiánya. A játékos-állomány sem volt kielégítő, így érthető, hogy a csapat nem tudta a maximáli­sai nyújtani és a ti. helyen végzett. Január 1-től az MVSC volt válogatott játékosa, Új­helyi Jenő veszi át az együttes irányítását. A sportkör és a szakosztály vezetői bíznak benne, hogy a fiúk is jobban szerepelnek a jövő ért baj­nokságban. Huss év a pályán Olyan jubileumhoz érkezeit Árpád Jenönc. az MVSC kézilabda-csapata nme népszerű Zsu- zsája, amilyennel rajta kívül csak a Bp. Vörös Meteor Solymosija és a Bp. Postásból Gorencz Hedvig dicsekedhet az országban. Húsz éven keresztül kerccite a labdát a piros salakon! A pályafutás Alsózsolcan kezdiidöu.—1917- ben. Teniszezni,' vagy vívni szeretett volna a kis Zsuzsa, de ilyen sportágat nem müvei­tek a községben.' Az átlagon felüli gyorsaság­gal, ruganyossággal rendelkező kislányt ta­nárja „befogta” kézilabdázói. Idősebb társnői közül is hamarosan kivált kivételes tehetsé­gével, s már ősszel elhívták az MVSC-hez. Kicsit felhőssé válik arca, amikor az első időkre emlékezik. — Eleinte nagyon nehéz volt, sóját ültem a kispadoti. Abban az időben olyan játékosok szerepeltek a csapatban, mint a későbbi sok­szoros válogatott Fuhrmanné, Simon és Faze­kas, és a többiek is kitűnő kézisek voltak. Aztán egyszer csak ,.bentragadtam'’ és nem is kerültem ki a csapatból mostanáig. Ismét derűssé vált a tekintete, amikor legkedvesebb élményéről kérdeztem. — 1957-ben veretlenül nyertük az NB ll-t. Az első osztályban azzal a céllal kezdtünk, hogy mindenképpen meg kell „kapaszkod­nunk.” Aztán addig kapaszkodtunk, mig aa utolsó mérkőzésen a nagy Goli elleti idehaza 7;6-ra győztünk, és magyar bajnokságot nyertünk! Ezen a találkozón én dobtam a hatodik, egyenlítő gólt Amikor a labda a há­lóban táncolt, kinéztem a pálya szélére, és láttam, hogy Török Bódognak, az ellenfél ed­zőjének potyogtak a könnyei. Nem akartam ünneprontó lenni, mégis ki- kivánkozolt belőlem a következő kérdés: — Es a legfájóbb emlék? — Az a következő évhez fűződik — va'a- szolt kissé borúsan. — A bajnokság megnye­rése után, ma sem crtem miért, egész idény­ben gyengén ment a csapatnak. Utolsó, sors­döntő mérkőzésünket Győrben Hódos játék­vezető úgy ,,elvezette”, hogy kikaptunk, cs kiestünk az NB 1-ből. Az egész utat végig­sírtuk. És most egy kivételes sportpályafutás végére került pont. Nem húzza fel többet a zöld-fehér mezt, nem fut ki a pályára, mint a magyar vasutas válogatott tagja. Azért klubjához nem marad hűtlen, hiszen 20 éven át odanött az MVSC-hez. Pedig, da sokszor hívták máshová! Most a játék művé­szétén kívül klubhűségre is neveli majd a vasutas ifiket. V Monostori Gyula HIRDETÉSEK ADAS—VÉTEL A gyöngyöstarjánl GyŐ* Etilem Mg. Termelőszövet- Iceielbcu Furmint, HArsle- v cl ü, Leányka, Chasselas, Muscat Ottonel, Sárcamus- kotály. Oiusarizling több különleges fajtájú oltvány ■kapható. Utánvéttel Is szál­lítunk! Fla do új] 102-ts ” gáztűz­hely. antik Intarziás cbédlobútor részleleKben, részletre is. Reményi u. IC. AÍif~hasznáít "fehér zo­máncozott a« tál tűzhely, kétaknáa Jobbagy kályha, fürdőkád, vörösréz fürdő­kályha. hosszú vörősróka bunda eladó. Sánc u. 1., délután 5—7-lg. iisítwliía’ horganyzott fürdőkád, ágy sodronnyal. 3 matraccal, kis szekér el­adó. Győri-kapu 36. ' Magos betétet; háló- szobabútor, szétnyílható asztal. 4 db. kar ossz ék 3600 forintért eladó. Dobo u. 2'a. kiadó barna punofix bunda, kitt méretű asztal- tűzhely, két szék, asztal. Hunyadi u. 19. Tanofls bunda bélés, tele - vízi óasz tál, mosogató asztal, lernet konyhabútor, B—10 évesnek fiú bőrkabát el- ado- Szentpéteri-kapu, T7. JPliiot. IH/4. TenyénVulakJ í—5_”"hó- Küldök eladok. Mls- ttolc. i. kér.. Hatvanötösök U. 19. V‘U • uC hVtszernél yes a*- Íal; tv-fotel. kis méretű Heverő eladó. Arany Jáno ^5* >■ H. emelet. HJ. csehszlovák süllyesz­tett szekrényes varrógép CIafiő- Telefon: 13-661. Két hízott sertés eladó Miskolc, XI., Vlnyege u. H»*ott sméjTlíadóTlÜär*- tinLelep, Zagyva u. 6. Jo áliupotban levó Bás­tya kályha eladó. Felső- XJ?LC_a: B“*vári utca 38. Bordo garnitúra jó~ilía- Vötban eladó, fczeles u. 2&. ez. 1 Fel sertés eladó. Martin­telep, Balaton u. 13. T lton:«pos n\ sül­’ dők eladók. Magdolna u. olaj kályha és Csepel : motorkerékpár olcsón el- ! udó. Miskolc, III., Báthori sor 12. , Két taijuló lánynak szál- I lást adok. Szepesi u. 35. I 5. ajtó. I Külön bejáratú szoba bútorozva, fiatalember ré­szére kiadó. Kont u. 17. 180 kg-us sertés eladó. Vászonfehérttő u. 1/a. 2 db. égy. éjjeliszekrény, I 1 db. toalett-tükör eladó. Miskolc, I., Ilona u. 17. Hízott sertés eladó. Akác u. 54. sz. VEGYES Ifjusagl tánctanfolyam ; kezdődik december 5-én, j kedden 6 órakor a Tftncta- ! ültök Tánciskolájában. Dcb- 1 recenyl u. 29. Beiratkozás í egész napon át a belyszí- j neu. Itozsa vásár! 200 lajta legújabb bokor-, futó-, ba- I burózoö nemzetközi újdori- Ságokból postán szállít 8— I 10 forintos árun. Díjtalan ! árjegyzéket küld vázalka) 1 Béla Rózsakurtészeto. Pusz­J túsza bölcs _______ I 65 éresT líázzaí. nyug­díjjal rendelkező magános j férfi keresi vidéket we- ! rctö csinos no Ismeretsé­gét, házasság céljából. Le­veleket ..Jólelkü” Jeligére kér a'Magyar Hirdetőbe, j Miskolc, postaflok 13. i számra. Orosz tanár korrepetu- j lust vallul, ugyanott táskn- I írógép berbeadő. Diósgyőr, j Kuruc u. 7. Sauterén szoba két férfi- 1 nak vagy házaspárnak kl- i adó. III., Lilla u. 12. ! Külön bejáratú üres I szoba, főzési lehetőséggel. fürdőszoba használattal. ; dolgozó házaspárnak al- ! bérletbe kiadó, esetleg i gyermekének gondozását vállalom. Kilián-észak, Ak­nász u. 3., kertes lakás. Külön bejáratú bútoro­zott szoba, konyha ás für­dőszoba használattal, két intelligens nő részére, al­bérletbe kiadó. Augusztus 20. utca 7., IV/1. Költségűiét tér ítéetieí 2^3 i szobáé lakást keresek. Kzö- I vetkezem Is átveszek, tr- I tesítást: 15-169 telefonon. s*ép zománcozott kályha if vUlanytüzhely eladó. Lzulmás Plro8ka utca 3. Kiliántól feljebb. Zongora: "rövid, körpán- ceJos, koreszthúrob, keve­6et ha«nált bécsi, fekete t?nf°ru' iie' T,”t’ e5t'tleg rósz’etre is el- ££» M.ud‘biEV*- pe“11 fiáját hibáján kívül cl* I vált, csinosnak mondott I középkorú asszony ezúton ; keresi józan életű, korban j hozzáillő férfi Ismeretségét, I házasság céljából. Levele- i kot ..Hűség, 14G550” Jel­igére kér a Magyar Hirde­tőbe. Miskolc, postafiók 13 számra. LAKAS - IXGATI 4N Külön bejáratú bútorozott szobába bzobatársnöt kere­sünk december elsejétől. Vezér utca 15. Pctneháii utcából nyílik. Intelligens nő részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó, december el­sejétől. Miskolc, Damja­nich utca 7, Két rendes férfi részére bútorozott szoba december | elsejétől, ugyanott kis­ipari új konyhabútor eladó. i Vörösmarty u, iga. Rendes fiatalember szál- j list kuphat. Zöldfa u. 19. Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Almos u. ! 9. sz. Külön bejáratú szoba, j házaspárnak kiadó. Mar- ! tintelep, Rút u. 15. (3ik I utcából nyílik.) Külön bejáratú üres szoba kiadó. Görómböly, : Felhő u. 19. Külön bejáratú szoba azonnal kiadó, gyermekes ! házaspárnak Is. Miskolc, II.. Izsó Miklós u. 8. j '^Ikcrstoba. gyermektelen ! házaspárnak kiadó. Mts- i kolc, üttőrőpark. Zaz^ló I utca 4. Külön bejáratú bútorozott | szoba kiadó egy vagy két I fiatalember részére. Láwló j Jenő utca 32. j itatal dolgozó nőnek I vagy férfinak szállást adok. i Mátyás király utca 4. j "Fiatal házaspár üres i szoba-konyhát keres albér- I letbe- Címeket a Magyar j Hirdetőbe. Miskolc, posta- ' fiók 13. számra kér, ..Rel- í városban. 146489" Jeligére. Külön bejáratú nagy. , üreg szoba, főzési Jahető- i ségge! azonnal kiadó, Kl- MAn-észak, Erdélyi U. 36. Kis méretű albérleti szoba kiadó. Miskolc, Testvériség u. 33^ Mezönyiridoó hétszobás családi ház, azonnali be­költözéssel eladó, trdek* ! lódul lehet. Mezónj'árád, j nyárfa u. 13. az*, alatt, i Mtuiroe Fik. Háztáji termelők! Állattartók! Vemhes üsző vásár December 6—15-e között tartja az ÁLLATFORGALMI VALLA LAT 7 hónapos vemhes üszők felvásárlását es értékesítését. Még nem késő megkötni a fogadási szerződést, ami 3000 Ft kedvezményt biztosít az igényjogosult vevőnek. Az igényjogosultságot a községi tanács igazolja, amely tartalmazza, hogy tenyésztésre alkalmas tehénnel a ter­melő nem rendelkezik, megfelelő istállója és takarmá­nya van. Kedvezményes ár: „A” minőségű 7 hónapos negatív vemhes uszo ÓU00 Ft „B” minőségű 7 hónapos negatív vemhes üsző 7500 Ft Az üszőiéi vásárlások helyéről es idejéről a körzeti fel­vásárlók és kirendeltségek pontos felvilágosítást adnak. B.-A.-Z. megyei Állat forgat mi Vállalat Mezőgazdasági üzemeli, tsz-ek figyelem! A B-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat- (Miskolc, Besenyői út 10.) eladásra kínál 2 db ZIL tí­pusú és 1 db ZISZ típusú tehergépkocsit, jó állapotban, üzemképesen. Ezenkívül l db ZUK típusú kis tehergép­kocsit, üzemképes állapotban. Felvilágosítás a \ állalat gépkocsi-előadójánál, tel: 13-034. A Megyei bzttlcsznöképzö Iskola, Szolnok. Beloiannisz u. 61., felvételt hirdet bejáró és bentlakó hallgatók részére Az évfolyam indulása 1968. március 1. Az iskola két­éves. Felvételi korhatár 18—32-ig. Iskolai végzettség: érettségi szükséges. A jelentkezők felvételi vizsgát tesznek. Szükséges Iratok: születési anyakönyvi lavonat. Iskolai (érettségi) bizo­nyítvány, vagyoni (kereseti kimutatás), kérvény, önélet­rajz, fénykép, orvosi Igazolás. Az iratokat az iskola címére kell beküldeni, 1968. Ja­nuár 1-ig. Á miskolci Általános Fogyasztási és Értékesí­tő Szövetkezet megkezdte a sötét színű parlagi galamb felvásárlását. darabonként 14,50 forin­tos egységárral. Felvá­sárlási hely: Ilejőcsaba, Segesvári u. 9. C VITAMIN HIÁNYÁT pótolja CSH’KLSZÖRn’LL: »»»»»»»»»»»»»» Mély tájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya. nagymama, testvér es rokon. ÓZV. NYIKES FERENCNÉ Hegedűs Julianna életének 84. évében, hosz- szű, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1967. de­cember l-én. penteken dél­után 3 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalo­zójából. A gyászold család Fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édes­apa és rokon, VAJDA JOZSEK 6ö eves Korában váratlanul elhunyt. Draga halottunkat december 2-án. szombaton délután 3 orakor kísérjük utolso utjaru a Szent An­na temető kápolnájából. A gydazotó maiad aOSZOXETNYILVANITAS Mindazoknak, akik forrón szeretett halottunk, esem» József temetésén megjelen­tek. sírjára virágot, koszo­rút helyeztek és részvétük­kel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászold csatád / Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik Is­merték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, gyermek, testvér, vő és ro­kon, ­GALAMB JENŐ életének 45- évében, novem­ber 29-én hirtelen, tragikus körülmények között el­hunyt Utolsó útjára de­cember 2-án du. 2 Orakor kísérjük a tolcsvai rőm. kát. temetőben. Gyászold felesége ét fia KOSZONETNVILVA VTAS Mindazoknak, ajak szer®, tett halottunk, Bodnarlk Ferenc temetésen megjelen­tek. ravatalára koszorút, virágot helyeztek, vagy táv­iratban fejezték ki részvé­tüket. s ezzel mély fajdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. ezúton mondunk halas köszönetét. Külön köszöne­tét mondunk a MÁV összes dolgozóinak és a Zrinyt Gimnázium tanári kárának és diákjainak. A gyászold dilié jubileumi úszóverseny

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents