Észak-Magyarország, 1967. december (23. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-05 / 287. szám
I CSZ AH M AG y A KO RSZAG Kedd, 1967. december 5. A képernyő előtt „Rendkívüli esemény nem történt“ Kamerával a régi aranybányák mélyén HIRDETÉSEK ALLAS eruírgetiikül és 6.1- j talásos karbantartói g.va- | korlattal rendelkező gé- \ péKztftehnlkus állási. vhJ> [ toztatna. Ajánlatokat ,,1967—68” Jeligére a Kiadóba kér, Széchenyi u. 26—17. Gyors- ea gép Írónő adm ifttí titkárnői gyakorlattal elhelyezkedne. Ajánlatokat ,,Megbízható’* Jeligére a Kiadóhivatalba, Széchenyi U. 15—17 kér. Gyermek gondtwasra csa- lágtadtagkőnt ldőa nénit vagy kislányt felveszek. Marx Károly u. 32.. Técsi. Bcta/irnyú vaskapu, kis- kapuval eladó. Telegdy u. 20. FI adó ké tsz árnyáé ajtó, építéshez, teraszhoz vaukorlat, mobdó. koioybai kagyló, szivattyús kút ru>- vel, kerítés betét. Miskolc. III., Barbal Ferenc U. 16. Négy fő rőszére munká-s- szállónak alkalmas, külön bejáratú helyiséget, ke- i lesünk. Lehetőleg a József ! Attila utca környékén. : Borsod-Heves ro. Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi j Vallalat miskolci telei**, Vágóhíd u. 6. az. ADAS—VÉTEL A gyöngyöstarjánl Gyötrelem Mg. T« rmu lősz öve t- kesetben B’urmint, Hárslevelű, Leányka, Chasselas. Muscat Öltőnél, tíárgarnus- kotály. Olaazrlzllng és több különleges fajtájú oltvány kapható. Utánvéttel is szállítunk! Cserélek, veszek régi papírpénzt, fémpénzt, katonai sportér m ét. plakettet, blaskát. Mátra völgyi János Miskolc. Szegfű u. 15. Eladók fotelok, ágy matraccal, üstház üsttel. Segesvári ts. 10. (Hejőcsa- bai cukrászdánál.) Zongora, rövid, páncéltőkés, kifogástalan állapotban eladó, esetleg részletre is. Vörösmarty u. -46., jobbra. Olajkályha eladó, kifogástalan állapotban. Miskolc, Dózsa Oy. u. 18. Egy nagy tűzhely eladó. Mikes Kelemen u. 20. Vörösréz fürdőbojler és falikút szerelvényekkel eladó. Tapolca, Zója U. 6. álig használt Csepel varrógép, lemezjátszó, fcová- «ißolfcvas utauzatu csillár, sötét edény szekrény és tv- «sekrény eladó. Kun Béla utca 25 . U/2. Hosszá nylon menyasszonyi ruhát kölcsön adok vagy eladok, Borsvezér u. 31. tJJ állapotban levő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, m.. Diófa u. 6. „Zsuzsi” kötőgép, tv-asz- *aJ éti gitár eladó. Kilián György n. 2. jz. Tízéves, hamarosan cllő tehén és kétéves előhasú tinó sürgősen eladó. Megtekinthető délután & órától, vasárnap 12 óráig. Szikszó, Bajray-Zslllnszky u. 27. sz. Automata villany radlá- ' tor eladó. Miskolc, Torontáli u. 20.. földszint 1. | Lehel 70-es hűtőszekrény' i Jótillisral eladó. Kilián. I Iván u. 8.. II/2. | Kétivr.r mélye# rekamlé, | két fotel, négy szék bordó j huzattal eladó. Mar tin telep, : Ovadányl utca 30. Gerenda, cserép, szarufa, léc és jó állapotban levő kályha eladó. Bzarnkó Jenő Miskolc. Csorbatelep. Boldva u. 4/4. ' i Szakáidon ÚJ kétszobás I családi hlíz, .1000 négyszögöl telekkel, pincével, melléképületekkel eladó, j Vasútállomástól 10 percre. ! Érdeklődni: Rembeczky j Györgyné, Szakáid. Külön bejáratú bútorozott szoba albérletije, két no részere kiadó. Ugyanott hibátlan Kékes televízió eladó. Schőnherz utca 28. Külön bejáratú bútoro- * zott szoba, kéi. tanuló fiú- J nak kiadó. I., Hoffmann j Ottó u. ío., ni., 17. VE(JYE8 Mackó-, babajavítás, gu- mizás, ragasztás, szemezés. fésülés, babakllnika. Büdiné. Vásárcsarnok. j Egy szoba-konyhás, ker- i tes kis családi házat ven- j nék, 40 ezer készpénzért. i Érdeklődni: mindennap 16 órától. Győri-kapu 143., Bírlnyi. Egy vagy két középiskolás fiú tanuló részére, szoba kiadó. Petőfi u. 84. 1967. december 11-én 16.30 órakor Kakashegy, Széphegy, Rózsás, Pápa- Darvas, Alsó és Közép Bábonylbérc, Forrásvölgy, Istenhegy, Galagonyás, Kártyás, Veresbugytk dűlőkben levő földtulajdonosoknak, 1967. december 12-én 18,30 órakor Alsószentgyörgy. Középszent- györgy, Felsőszentgyörgy, Tűzkövet!, Mendikás, Al- sóruzsln, Papls, Özirmaloldal dűlőkben levő földtulajdonosoknak. 1967. december 14-én, 16,30 orakor Banzsalgó, M-argita-bunda, Bedegvölgy. Középsö-Be- degvölgy, Csattos. Csató, Bikáságazat, Főagazat, Kls- ágazat. Középágazat, Kis- kőbánya, Szabadka, Kls- kánás és Nagy kánás dűlőkben levő földtulajdonosoknak. A mezőőri válaszatás helye: vb-tanácsterem, Miskolc, I. kar., Vörösmarty utca 16. K.esznyéten, Kossuth L. utca 6. alatt egy szoba- konyhás ház, 220 négyszögöl telekkel 16 000 forintért, eladó. Érdeklődni Bőcs, Széchenyi n. 23., Farkas. Sürgősen kiadó házaspárnak egy szoba konyha használattal, 1—2 gyermek nem akadály. Miskolc, in.. Kőporos U. 1. Kiskőbányán 1084 négyszögöl föld felszántva, felereszben is eladó. Fazekas utca 17., Jobbra. Eladó Sátoraljaújhelyen Klscepre dűlőn 1276 négy- | szogöl parlag, négyszögölenként & forintért, részletre is. Érdeklődni: Miskolc, Csokonai u. 12. Külön bejáratú bútorozott kis szoba azonnal kiadó. Martintelep, Sík u. 11. J #; L H I V A S ! Ezúton hívjuk fel azoknak a termelősxölpetkeseieknek, valamint más me%iíg'tMXilatiági én ipari üzemeli ítélt .szíves ügyeimét, akik RÉGEBBI Ti PITS 0 ERŐ- ÉS MUNKAGÉPEIKET TOVÁBB ÜZEMELTETNI SZÁNDÉKOZNAK, hogy a nagyobb arányú országos gépselejtízesek miatt az alábbi típusokból — G—35, GS—35 izzófe.jes. DT—413, UA, UB, UC Zetor 25—K, T—23, Utos—15, RS—09, RS—01/40, Holder A/ 12 jelű TRAKTOROK egyes talajművelő, vető és ültető, betakarító, állattenyésztési, növényvédelmi, szállítási gépek és szerelvények — összesen mintegy 150 típus PÓTALKATRÉSZ KÉSZLETEINKET JELENTŐS MÉRTÉKBEN c ti ö It h c 11 í j íj li illetőleg a teljes selejtezés előtt KEDVEZMÉNYES FELTÉTELEK MELLETT It i á r u a í t j u U Kérjük t. felhasználóinkat, már most gondoskodjanak a biztonságos tovább üzemeltetéshez nélkülözhetetlen pótalkatrészelemek beszerze seról. Bővebb felvilágosítást a MEGEA7 áruforgalmi főosztálya, valamint a megyei AGROKER vállalatok alkalrészosz- talyai nyújtanak. Mezőgazdasági Gépalkatrész Ellátó Vállalat Budapest, XV., Cservenka M. út 103. Telefon: 831-910, 633-690 ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alabbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1067. december 6-án 7 órától 17 óráig munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Bábonyi- bérc — Tinódi u. — Attila u. — Dózsa Gy. u. — Fazekas u. — Jókai u. — Deszka-temető. ÉMÁSZ I. sz. kirend. Mély tájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon ZVOLENSZKI ISTVÁN életének BS. évében rövid betegség után elhunyt. Utolsó útjára 1967. december 6-án du. 2 orakur kísérjük a tarral! rom. kát. temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás köszönetét mindazoknak, alcík szeretett feleségem. Simon PAlné temetésen Szendrön megjelentek, sírjára koszo- szorut. virágot helyezlek, es részvétükkel fájdalmamat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló férje köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, alak felejthetetlen. drága halottunk. Galamb -Tenö temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás azlwei mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. Jö Sarutoknak, ismerősöknek. Jelenlegi es volt lakótársaimnak. volt munkatársainak, akik szeretett halottunk, Gyetvin József temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorút. helyeztek, s ezzel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a cipész ktsz vezetőinek és dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. Vajda. József temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, vagy táviratban fejesték kJ részvétüket, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Üzemi Vendéglátóipari Vállalat és a Hámor Étterem összes dolgozójának. A gyászoló család LAKAS - ING ATI AN 1így rendes szobatársnőt keresek. tMgytfr, Gépész u. 28. Fiatalember szobatársat azonnal keresek. Gábor Arou u. 13. sz. (Üveggyár mellett.) Bútorozott szoba., konyha használattal Igényesnek azonnal • kiadó. Érdeklődni Zamenhoff tj. 9., Horváth. Réssel t-M ór* között. Mélységes fájdalommal, jelentjük, hogy FODOR LAJOS .-j miskolc—felsővárosi református egyházközség szeretett lelkipásztora, a borsodi egyházmegye lelkészí tanácsbí- rája, a. tiszániimenl egyházkerület- Sztárai lelkészkóru- sának vezetője, szeretteinek meleg szívű, hűséges gondviselője december hó 2-án, életének 56. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1967. december 6-án, szerdán du. fél 3 órakor lesz Miskolcon, a Deszka-templombóL Áldott emlékét szivünkben megőrizzük I Az egyházközösség presbitériuma és gyülekezete A gyászoló család Hasznos kézikönyv A „Gazdasági életünk kl> könyvtára" sorozatban az elmúlt napokban jelent meg Éöl- desl István könyve „Az új gazdasági mechanizmus működésének fontosabb szabályai" címmel. A könyv ismerteti a gazdaságirányítási és szabályozási eszközöket, valamint a mű kiadásának időpontjáig a kormány és a Gazdasági Bizottság konkrét határozatait az új szabályokról, s azok megjelenési helyét. Szava'óverseny laiüsi .iata oknak A KISZ KB és a SZÖVOSZ igazgatósága jövőre megrendezi a falusi fiatalok országos szavalóversenyét. Az I960, áprilisában Kőszegen megrendezendő országos döntőt körzeti, járási, megyei és területi szu- valóversenyek előzik meg. A szava lóversenyeken a falusi fiatalok " vehetnek reszt. Jelentkezéseket legkésőbb ez év december 20-ig fogadnak el a községi KISZ-atapszer vezetek, illetve a iöldmüvesszövetke- zetek. Megyénk falusi fiataljai az elmúlt évben jó eredménnyel szerepeltek az országos szavalóversenyen, s a január 15- ig lebonyolítandó körzeti vetélkedőkön sok fiatal részvételére számítanak. A körzeti szavalóversenyeket a helyi fmsz-székhely községében rendezik meg, majd január 31-ig bezáróan kerüj sor a járási vetélkedőkre. A megyei döntő február 11-én lesz a MÉSZÖV kultúrtermében. A területi döntőt az idén ugyancsak Miskolcon rendezik meg. Borsód, Komárom, Nógrád, Heves, Hajdú és Sz-abolcs megye legjobb ifjú falusi versmondói február 17-én és 18-án, a Rónai Sándor Művelődési Házban lépnek, színpadra. Azt, hogy az idén jól sikerült a szüret megyénk borvidékein, mi sem bizonyítja jobban, mint a helyi földmü- vesszövetkezeti boltok forgalmának ugrásszerű növekedése és a takarékszövetkezetek betétállományának jelentős gyarapodása. A Tokaj-Hegyalján, valamint a Bükk déli lejtőinek környékén működő falusi bankokban az év végi nagy vásárlások, a közeledő karácsony ellenére nem csökkent hanem összesen mintegy há' rommillió forinttal növekedett a betétállomány. A legszá' mottevőbb összegeket a toka.i' takarékszövetkezetben helyezték el. A szüret kezdete óta itt csaknem másfél millió forinttal növekedett a betétállomány. Igen sokan váltotta! gépkocsi nyereménybet ét- könyvet Hiúekszilt s banitbetéí a borvidéken az aranyturtalmú kőzetet vál- lukra akasztott kis kosarakban hordták felszínre. A közeli erdei patakok mellett azután mosás és őrlés útján megtisztított nyersanyagot szekerekor szállították a kassai cs eper jesi bányakapitányságra, aho a szállítmányt felértékelték éí beváltották. Az akkori időkben a vitái arany termelésének egyharma-l dát Magyarország adta és Tel- kibánya a hét magyar bányaváros közölt az ötödik helyet foglalta el. A vajatokban kúszó-mászi forgatócsoport tagjainak komoly élményt jelentett a régi. vésős „bányahajtások" látványa. a pirít- és kvarc-kristályoktól csillogó kőzetek sziporkázó fénye. Egyes útszakaszokon a kamerát csak kézről kére adva lehetett biztonságosan tovább vinni. A kamera a veszélyes vállalkozás minden mozzanatát megörökítette ami elsősorban Rácz Gábot rendező és Szabados Tarnál operatőr lelkes és bátor műn- kájat dicséri. A bányák mélyén készíted érdekes felvételekkel a televíziós film bemutatása alkalmával, , előrelálhalóan januáí 13-án talál kozhatnak a televízió nézői. Szathmáry Sándor (Tudósítónktól.) Korábban beszámoltunk arról, , hogy Telkibányán, megyénk hagyományokban gazdag községében televíziós film készül. A film felvételeinek elkészítését az elmúlt napokban fejezték be. Az utolsó forgatási napon megnyitották a régi középkori aranybányákat, melyek annakidején Telkibányái országszerte híressé tették. A forgatócsoport a Magyar Földtani Intézet geológusainak .vezetésével karbidlámpákkal, fejvédő sisakkal, valódi bányászöltözékben háromszáz méterre hatolt be a Mária- és Teréz-táírónak nevezett bányavájatokba. A rendkívül szűk és helyenként alacsony tárókban nem éppen a legveszélytelenebb vállalkozás volt ez. hiszen például a Te- réz-tárót az 1600-as évek elején zárták le és azóta ott semmiféle emberi beavatkozás nem történhetett. A tizenhetedik századbeli tartógerendák és járópallók eredeti, korabeli állapotban és helyzetben kerüllek a kamera lencséje elé — a karbidlámpák kísérteties fényétől megvilágítva. A vajatok egyes szakaszain friss szi klaom ladékok emlékeztették a csoport tagjait, a vállalkozás veszélyére. Az 1500-as évek végén értékes aranyteléreket tártak fel itt a telkibányai bányászok, és utolsó adása jóformán zenei híradóivá változott. Most a korábban igen népszerű Halló, fiúk! Halló, lányok! kapcsán kell ezt ismét fel panaszolnunk. Ez a fiataloknak szóló műsor korábban igen sokrétűen foglalkozott olyan kérdésekkel, amelyek a tecna- ger-korosztályhoz tartozókat érdeklik, vagy amelyekre célszerű figyelmüket felhívni. Volt persze ezekben az adásokban zene is. De volt pálya- választás, volt iskolai fegyelem, volt politechnikai foglalkozás és száz más téma. A legutóbbi adás. amely egyben a sorozat első intervíziós műsora volt. alig volt több egy ifjúsági jsenei összeállításnál. Pedig aligha fogytak el azok a kérdések, amelyek ezt a korosztályt a muzsikán kívül érdeklik. (Például a pályaválasztással kapcsolatos, közeledő jelentkezések, a középfokú és a felsőoktatás esetleges szervezeti változásai stb.) e Végezetül érdemes szóvá tenni a bújtatott reklámot. Állandóan visszatérő jelenség a különféle informatív anyagok között felbukkanó reklámozás, aminek hitelessége ilt-ott már kétkedésre ad alkalmat. Például az elmúlt szombaton a TV jelenti 45 perces műsorában egy riport, a Luxus Aruház nyílt reklámja volt, egy másik a zsákbamacska sorsjegy vásárlására buzdított, egy harmadik riport meg a BAÉV kép-aukciójára hívta fel a figyelmet. Kis idő múlva, a híradóban a. karácsonyi vásár reklámriportjával találkoztunk. Benedek Miklós darab helyett beiktatott francia film, a Lehull az álarc, ha figyelembe vesszük, hogy még 1945-ben. közvetlenül Francia- ország felszabadulása után készült, tiszteletre méltóan becsületes alkotás, művészi kifejezőeszközei azonban huszonkét év alatt „elöregilet- ték”. Szombat esti szórakoztatásnak kevéssé alkalmas A Miskolci Nemzeti Színház az 1948—49-es évadban nagy sikerrel játszotta a film színpadi változatát. Estére jó barát érkezik címmel. A vasárnap délután látott Folytassa a hajózást című angol film a Folytassa ... sorozat egy régebbi, nem éppen legkiemelkedőbb darabja. Megért ez másfél órát a téli vasárnap délutánból? A Rendkívüli megbízatás című örmény filmalkotás ismert téma sok ú.i motívummal nem jeleskedő feldolgozása. O Tártál masnak ítélhető a Magyar Tudományos Akadémiát bemutató riportfilm, mégha a rövid adásidőben igen keveset is sikerült felmutatni a százesztendős Akadémia munkájából, kutatási eredményeiből. A másik hasznosnak ítélhető adás a két részben látott Lakótelep és társadalom. Tekintettel a városrendezés. urbanisztika iránt egyre növekvő érdeklődésre, kívánatos lenne a két adásban felvillantott témát továbbfolytatni, bővíteni. # A közelmúltban szóvá tettük, hogy a Show-hivatal legA címben írt, régi katonai jelenUs-szöv éggel lehetne talán leginkább jellemezni az elmúlt hét televizióműsorát. Nem akadt jóformán egyetlen olyan kiemelkedő adás sem, amely különösebb méltatást érdemelne, mindössze néhány megjegyzésre kell szorítkoznunk, és két folyamatos műsorról egy-két gondolatot feljegyeznünk. Ha egyáltalán különösebb figyelmet keltett valami, úgy az a szerdán látott, Nézze meg az ember! című. Fejér megyét bemutató adás. Jóllehet első tekintetre vonzó idegenforgalmi reklámfiLmnek tűnik, alighanem újabb fajta „megye-műsor” előhírnökét ismerhettük meg benne. Legalábbis jó lenne, ha egy új sorozat elindítójaként került volna képernyőre. Könnyed, szellemes, sokrétű összeállítás volt, 8 az sem lebecsülendő értéke, hogy a zimankós, hóeséses november végi esten a napsütötte Velencei-tó partjára is elkalauzolt A hetre meghirdetett két színházi közvetítésből egy elmaradt, amit meg Veszprémből láttunk, bizony, nem nagyon lelkesített fel. Coldoni darabja, a Mindenki jegyben jár ebben, a műkedvelőknél is elfogadhatatlanul harsány, széteső szerkezetű előadásban aligha érdemelte meg a képernyőt, illetve a négymilliós nézőteret. Az elmaradt szín
