Észak-Magyarország, 1967. december (23. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-03 / 286. szám
„vő?** < u <*■ jVVLäg proletárjai, egyesüljelek! hmamams A MAOTA8 SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Mély részvéttel búcsúztatták dr. Müniiicli Ferencet .VXIII. évfolyam, 581*. szám ÁRA: SO FILLER, Vasárnap, 1967. december 2. Miskolc hajnala * A kollektív szerződések előkészítéséről * «wés az emlékek tovább Morzsolódnak ♦ Negyedszer * Ilyen ez a háború.«, * Táguló kör * Szünidei helyzetkép * Borítékos sorsjegy Szovjet államférfiak távirata magyar vezetőkhöz KÁDÁR JÁNOS elvtársnak,' a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az egész szovjet nép nevében szívélyes köszönetét mondunk Önöknek, és Önökön keresztül az MSZMP Központi Bizottságának, o Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak és az egész testvéri magyar népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója alkalmából kifejezésre juttatott forró üdvözletekért és baráti jókívánságokért. A szovjet, emberekben mély megelégedést kelt, hogy a két ország dolgozóinak barátsága, amely ékesen megnyilvánult a szovjethatalom létrejöttének napjaiban és tovább erősödött népeink legjobbjainak a boldog jövőért vívott vállvetett harcában, Magyarország felszabadulása után a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti sokoldalú, valóban testvéri kapcsolatok fejlődésének sarkköve lett. Ez a barátság, amely az ideológiai-politikai egységen és a proletár nemzetköziség elvein alapszik, biztosítja az országainkban folyó épitömunka. sikerét. A szovjet kommunisták hálás köszönettel fogadták, hogy önök helyesléssel kísérik a Szovjetunió Kommunista Pártjának a szocialista közösség és a kommunista világmozgalom összefogásáért, a világ dolgozói érdekeinek védelmében kifejtett tevékenységét — hangoztatja a többi között a távirat, majd így folytatódik. A Szovjetunió népei őszintén őrülnek a magyar dolgozók kiváló eredményeinek, és újabb győzelmeket kívánnak a testvéri Magyarországnak a szocializmus építésében, a békéért és Október eszméinek diadaláért vívott harcban, Moszkva, Kreml, lf*17. november 89. L. BREZSNYKV, N. PODCORNIJ, A, KOSZIGIN Szombaton a Kerepesi temetőben sok ezer főnyi gyászoló közönség mély részvéte mellett búcsúztatták dr. Mün- nich Ferencet, a magyar nép nagy fiát, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló harcosát, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagját, nyugalmazott államminisztert, országgyűlési képviselőt. A magyar munkásmozgalom nagy halottainak emlékét megörökítő Panteonban ravatalozták fel a gyász és a kegyelet koszorúival. vörös szemfödéllel borított kopoi-sót. s mellette öt bordó selyempárnára fűzték fel az elhunyt kitüntetéseit A hamvasztasi megelőző gyászszertartáson a hozzátartozókon kívül részt vett és a ravatalnál díszőrséget állt Kádár János, a Magyar Szociálist! Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losoncai Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. | Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos. Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Nyers Rezső, óz MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós. Czinege Lajos, Ilka Pál, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczel György és Pullai Árpád, a Központi Bizottság' titkárai. dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, Dobi István. az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke; lerótták kegyeletüket a párt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a forradalmi munkás-paraszt kormány tagjai, közéletünk sok ismert képviselője eljött a végső tiszteletadásra a munkásmozgalom sok régi harcosa, a társadalmi és tömegszervezetek képviselői, az elhunyt barátai, tisztelői, ismerősei. Eljött végső búcsút venni a budapesti diplomáciai képvi- séletek számos vezetője és tagja. Fehér Lajos búcsúbeszéde A termelőszövetkezeti beruházások helyzete A termelőszövetkezetek építési beruházásainak zömét 1967-ben is a Borsod megyei Beruházási Iroda bonyolította le, a tervezéstől a kivitelezésig. Nagy munkákat kellett — s részben még kell — elvégezni. Megyénk termelőszövetkezeteiben ez évben összesen mintegy 31 millió forint építési beruházást terveztek. Ebből az ösz- szegből 374 különböző nagyságú és értékű mezőgazdasági üzemi létesítményt kellett felépíteni. Milyen mértékben sikerült a termelőszövetkezeti építkezési terveket teljesíteni, a beruházásokat befejezni? Erre a kérdésre adott választ Kiss Sándor igazgató és Kompos Endre, a termelőszövetkezeti beruházási osttíly vezetője. • — A betervezett, csaknem 91 millió forintos összegből november 30-ig 77 millió forintot, használtak fel, — mondotta az osztályvezető. Részletesebben: edddig 159 új épületet, adtak át- Befejezték 41 épület kivitelezését. Ezeknek műszaki átadása és átvétele a közeli napokban megtörténik További 174 épü- letcu még dolgoznak. Híreknek mar csak egy része készül el december 31-ig. Ebből 81 létesítményt úgynevezett átmenő kivitelezésre terveztek. Azonban 93 épületet még ebben az évben át kellene adni. — Mi a helyzet ezekkel? Elkészülnek december végéig? — Sajnos, nem mind — mondta az igazgató. — Teljes erővel dolgoznak a kivitelezők most is, de a 93 épület egy részét nem adhatják át decemberben. Mi a lemaradás oka? Néhány építőanyag, a cement, a tégla, a gömbvas cs elsősorban a magtárak építéséhez az e’őregyartott vasbe- ton-eienvk hiánya. Az időben megrendelt acéltető-szerke/.e- leket is késve kaptuk meg, ami szintén hátráltatta a kivitelezést. * A beruházási iroda 1964 óta működik a megyében jelenlegi szervezetében. Munkája igen érdekesen alakult. 1964-ben még 960 mezőgazdasági — termelőszövetkezeti — létesítményt kellett kivitelezniük, mert a gazdaságok kisebb épületekkel, gyorsan kívánták megoldani legégetőbb problémáikat. 1966-ban már csak 484 épület készült, s az idén ennél is kevesebbet, 374 létesítményt terveztek. A beruházott összeg azonban 19(55 óta alig-alig csökkent, sőt, az idei több, mint a tavalyi. Jellemző az építkezések és a létesítmények nagyságára. korszerűségére, hogy 1965-ben átlagosan 110 000 forintba kerül egv-egy mezőgazdasági épület. 1966-ban viszont már 180 000 forintba, 1967-ben pedig 240 000 forintba. — Ez azonban nem jelenti, hogy az építkezések drágultak _ hangsúlyozta az igazgató —, hanem azt, hogy a beruházások koncentrálódnak. Komplett állattenyésztési telc- neket és nagyobb épületeket készítünk. Természetesen azúi épületek sokkal korszerűbbek is a régieknél. • A Borsod megyei Beruházási Iroda az idei beruházások kivitelezésével egyidőben felkészült a következő esztendőre, ezzel együtt az új gazdasági mechanizmus elveinek gyakorlati alkalmazására is. Például: már augusztusban kiadtak egy körlevelet, hogy a náluk megrendelt termelőszövetkezeti beruházások lebonyolítási és tervezési költségeinek 20 százalékát: elengedik. Január elseje után ugyanis a termelő- szövetkezetek saját belátásuk szerint bízhatnak meg vállalatokat a kivitelezéssel. A körlevélnek az lett az eredménye, hogy *. termelőszövetkezetek 30 millió forint értékben növelték beruházási megrendeléseiket az irodánál, s ezzel ők is jól járnak, hiszen 20 százalék kedvezményt kapnak a lebonyolítási és tervezési költségekből. Számos, más intézkedést. is foganatosított az iroda, hogy az új gazdasági mechanizmusban egyrészt több megrendelője legyen, másrészt, hogy a megrendeléseket időben, jó minőségben teljesíthesse. Ezért más megyékben székelő vállalatokkal is megegyezéseket kötöttek. Az iroda — a megyei tanács végrehajtó bizottsága határozatának értelmében 1968. január 1-vel vállalattá alakul át' Borsod megyei Beruházási Vállalat elnevezéssel. (s*. j ) volt az etso lorraoamu isi’olaja. Lelkesedése, tehetsége, képzettsége és rátermettsége eredményeként a tanulóból hamar tanító lett. 1916-ban Kun Bélával, s más harcostársaival együtt ő oltja az új eszméket a tomszki láger lakóiba. Később vörösgárda egységeket szervez magyar hadifoglyokból: fegyveres internacionalista csapatokat, amelyekre a szovjethatalomnak csakhamar valóban szüksége is lett. 1918-ban az Uraiban üzt Kolcsak fehévgárdistáit. de már ugyanabban az évben itthon dolgozik, s tevékeny részese az új típusú lenini part, a Kommunisták Mugyarorszagi Pártja megalakításának. Amikor büszkén valljuk, hogy elsőként a magyar munkásosztály követte 1917 októberének útmutatását, megteremtve a dicsőséges Tanács- köztársaságot: akkor ezzel együtt Münnich elvtárs előtt is tisztelgünk! A nemzetközi reakció átmenetileg úrrá lett népünk hősi erőfeszítésén. Münnich Ferenc elvíarsat töretlen forradalmi lendülete, a munkásosztály végső győzelmébe vetett szilárd hite a nemzetközi osztály- harc más. kiemelkedően fontos küzdőtereire irányította. Ott találjuk a fasizmus ellen tömörülő német kommunisták soraiban, majd a spanyol földön a falangisták, s az őket támogató német, olasz fasiszták barbár hordáival vívott egyenlőtlen küzdelemben. Most is mindenütt az első sorokban van. ahol szembeszállhat: a fasiszta fenevaddal, amely új rabszolgasággal fenyegette az emberiséget! 1942 véres telén Sztálingrádnál küzd. Részt vesz a világtörténelem legsúlyosabb csatájában, amely a náci hadi- gépezet szétzúzásának kezdetét jelentette, t új reményt sugárzott as egész emberiségnek, új lendületei adott a partizán« mozgalmaknak, az antifasiszta harcoknak. Az ufókor íannfni fos föle gazdaság fizetési mérlegében. A vevők rendelésének idő előtti kielégítésével nemcsak erősítik, hanem tovább növelik piacképességüket a fokozódó nemzetközi versenyben, s megbízhatóságuknál fogva joggal remélhetik, hogy a jelenlegi harminchoz újabb külföldi államokat szerezhetnek meg vevőül. Ugyancsak határidő előtt elkészítették és el is szállították a szovjet—magyar villamos távvezetékhez szükséges, nagyobb tételű, különleges kábelhuzalt, amely a villamos energiáéi ztonságos ellátását, célszerű nemzetközi kooperációját segíti hatékonyan. A MÁV vasúthálózatának korszerűsítési programjához is ének»* aegítaéget nyújtottak, Amikor a szovjet hadsereg elhozta népünk számára is a szabadságot, Münnich Ferenc elvtárs hazatért az ezer sebből vérző, a fasiszták és nyilas cinkosaik által kifosztott, feldúlt országba. Csaknem 60 éves volt. már akkor, mégis — túltéve sok fiatalon — fáradhatatlanul dolgozott. Különböző tisztségeiben a nép, a szocialista építés szolgálatába állította sok megpróbáltatás közepette szerzett gazdag tapasztalatait, vezetői képességeit 1956-ban már 70 éves, magas kora ellenére — mert népünk létérdeke követelte — ismét a fegyveres harc élvonalába állt Az imperialisták által szított ellenforradalmi lázadás népünk szocialista vívmányait fenyegette. Münnich elvi ai-s az ellenforradalom leveréséért folytatott harc egyik irányítója: a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese és a fegyveres erők minisztere. Kiemelkedő szerepet töltött be a Magyar Szocialista Munkás páll megszervezésében, az eszmei zűrzavar j leküzdésében, a párt lenini politikájának helyreállításában. A következő esztendők sok nehéz feladatának megoldásában kitűnt, hogy Münnich elVtárs nemcsak a fegyveres harcnak, hanem a szocialista | építésnek is kiváló szervezó- i je. Hosszú ideig pártunk Politikai Bizottságának tagja, egy ideig a kormány elnöke, később államminisztere. Széles körű marxista—leninista tudásával és tapasztalataival, sok bölcs javaslattal, tanácsosai járult, hozzá a szocializmus építésinek újabb és újabb sikereihez, a munka során jelentkezett gondok és problémák megoldásához. Népünk, pártunk és kormányunk bizton számíthatott és támaszkodhatott államférfiéi bölcsességére, harcos életútja során gyűjtött gazdag ismereteire! Kedves elvtárpakl Búcsúzunk a nagy magyar hazafitól, és a kiváló internacionalistától. Életének java részét fegyveres harcokban töltötte. Küzdött az embertelenség ellen, hogy emberség és béke legyen a dolgozók osztályrésze. Búcsúzunk a magyar—szovjet barátság megteremtéséért, annak elmélyítésén szüntelen fáradozó kommunistától! Élete példázza, hogy a történelem viharaiban hogyan kovácsoló- dott össze a magyar cs szovjet emberek testvéri, internacionalista barátsága, Búcsúzunk a felejthetetlen elvtárstól, baráttól, a nagyszerű embertől. A nép bizalma a legmagasabb tisztségekbe emelte, s erre a bizalomra mindenkor méltónak bizonyult. Kemény volt a nép ellenségeivel szemben, mert tisztelte és szerette a népet, s a nép tisztelte és szerette őt. Az ‘ j utókor tanulni fog róla és tanulni fog tőle! Búcsúzunk Tőled, drága Münnich elvtárs! A halál kiragadott elvtársaid, hozzátartozóid, barátaid, tisztelőid köréből. De amiért egész életed áldoztad: tovább él nemcsak emlékezetünkben, hanem dolgos népünk nagyszerű szocialista vívmányaiban, maradandó alkotásaiban! Az internacionalisták. 3 partizánok és az egykori spanyol bajtársak nevében Tömpe István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Rádió és Televízió el nöke vett búcsút az elhunyttól ' A gyászszertartás végén felcsendült az Intemocionálé, a hat löveg nyolc össztüze búcsúztatta a forradalmi harcok na^v katonáját halál megszakítja az életet — teljes volt. Osztályrészéül jutott az. ami a forradalmár számára a legnagyobb boldogság: sokat küzdött és sokat, tett az ügyért, amelyet magáénak vallott, és láthatta annak diadalmenetét a világban, láthatta győzelmét hazájában. Magyarországon is! Fájdalom, hogy több győzelmet nem érhet meg, munkánkban már nem vehet részt. Néhány hete ünnepeltük a Nagy Október 50. évfordulóját. Ez. alkalommal szívből jövő szeretettel és nagyrabecsüléssel köszöntöttük Münnich Ferenc elvtársat is, akit másodízben tüntettek ki Lenin- randdel. Ez. az. elismerés az Októberi Forradalom kiemelkedő harcosának szólt. Mint oly sok magyarnak, neki is a világ első munkásparaszt: államáért vívott harc A munkás gyászinduló dallamai után Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott búcsúbeszédet. A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz.pomti Bizottsága, Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa és a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében mély megrendüléssel búcsúzunk tőled, drága Münnich Ferenc elvtárs. Nemcsak elvtársaid, barátaid és tisztelőid jöttek el, hogy megadják a végtisztességet: ravatalodat körülveszi a magyar és a nemzetközi munkás- osztály gyásza. Olyan kommunistától búcsúzunk. akit nagyon szerettünk, olyii' í.yjrnférfitól és katonától, akinek életútjára nagy tisztelettel tekintünk vissza. Olyan nagyszerű embertől, kiváló elvtárstól és kedves baráttól veszünk most búcsúi, aH a forradalom történelmében élt, akinek élete maga a történelem. Az elmúlt fél évszázad fordulója volt az emberiség sorsának. Világok csaptak össze, s ahol a döntő csaták zajlottak. Münnich Ferenc elvtárs mindenütt az első sorokban küzdött a szabadság, a szocializmus harcosai között. Forradalmár öntudata, kommunista meggyőződése elvitte mindenüvé, ahová a történelem cselekvésre és harcra szólított; ahol a reakció, a fasizmus ellen, a lei gázoltak felszabadításáért, a humanizmus, a demokrácia. a szocializmus győzöl inéért folyt az életre-halálra menő viadal. Életútja — ha egyáltalán lehet az emberi életet teljesnek venni, ha egyáltalán bele lehet nyugodni abba, hogy a A nevében Miskolc félszabadulásának dátumát viselő December 4 Drótművek dolgozói hagyományszer űen arra törekednek, hogy méltóan kö- szönteék a történelmi évfordulót. Az egyre fejlődő, korszerűsödő gvár kollektívájának ez irányú fáradozása a 23. évfordulóvá készülődve is kiemelkedő munkasikerekre vezetett. A dolgozók — vállalásuknak megfelelően — terven felül, vagy határidő előtt olyan feladatokat oldottak meg, amelyek jelentős mértékben hozzájárulnak a nép- gazdasági érdekek megsegítéséhez, előmozdításához. lg}” csaknem egy hónappal a határidő előtt kielégítették a legfontosabb, a tőkés országokba irányuló exportmegrendeléseket, amelyek számottevő saerepet játszanak * oépr Kiemelkedő munkasikerek a drótgyárlian
