Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-17 / 272. szám

rétitek, 1367. november 17.

ÉSZAKMAGTAKORSZAG

Testnevelés és sport az iskolákban

Az MLSZ hétfői ligaülésc sok gondol okozott Miskolc sportköri vezetőinek. Olyan határozat született, hogy vasárnap minden labdarúgó- mérkőzést 13 órakor kell kezdeni. Miskolcon tehát a DVTK —Bp. Honvéd, az MVSC—Pécsi Bányász, valamint a Papp

J. SE—Zalka SE • találkozót érinti ez a határozat.

A három sportkör vezetősége úgy döntött, hogy a DVTK —Bp. Honvéd találkozót az MVSC-pályán játsszák le, mivel NB I-es mérkőzéseket csak füves pályán lehet rendezni. Az MVSC a. ncpkerti sportpályán fogadja a pécsieket, mig a Papp J. SE a DVTK stadionban veszi fel a küzdelmet. Ez a megoldás látszott a legcélszerűbbnek. Ugyanez már nem mondható el az MLSZ fenti határozatáról. Az MVSC és a DVTK elnöksége — korábbi megállapodás szerint —

SK Crvenka—DVTK-MVSC vegyes 2:0 (1:0)

közösen akarta megrendezni * vasárnapi találkozókat. At MLSZ nem járult hozzá!

Annyi bizonyos, hogy az egyesületeket kellemetlenül érinti anyagiakban az egy időpontban történő kezdés. Úgy gondoljuk, a szurkolóknak is sok bosszúságot okoz ez a döntés.

Jó lenne, ha az ilyen határozatok meghozatalakor az MLSZ a sportkörök érdekeit is figyelembe venné.

Felföldi György

Birkózás

Az elmúlt hét végén a vA-< rosi Birkózó Szövetség jól sikerült területi, ifjúsági szabadfogású versenyt rendezett a DVTK stadionban. Eredmények. Lcpkesúly: 1. Mialik (DVTK). Légsúly: 1. Puskás (DVTK), 2. Juhász A. (Papp J. SE), 3. Mezei (DVTK). Pehelysúly: 1. Takács (DVTK),

2. Juhász J. (Papp J. SE). Könnyűsúly: 1. Fodor (DVTK),

2. Kovács (DVTK), 3. Lakihegyi (Szerencsi Kinizsi). Kisvál- tósúly: 1. Rakaczky, 2. Tóth,

3. Dedera (mind (DVTK).

Nagyváltósúly: 1. Görcsös

(Szerencsi Kinizsi), 2. Hamar (Papp J. SE). 3. Szegedi (DVTK). Kisközépsúly: 1. Vérei,

2. Porteleki (mind DVTK). Nagyközépsúly: 1. Vincze (DVTK), 2. Fidlinger (Papp J. SE). Félnehézsúly: 1. Burucs (Papp J. SE), 2. Gönczi (Papp J. SE),

3. Szekeres (DVTK). Nehézsúly: 1. Zólyomi (DVTK), t Komjáthy (Papp J. SE).

HIRDETÉSEK

Állas

<iyermcks*eretö háztartási lükulmozottat keresek bentlakással. Miskolc-Tapolca. I’'euyö utca 10.

Kőr.gnKdasufri teclmiku- trrot végzett főelőadó 18 évi fössz. bedolpo'/ott Idővel, hasonló, vagy közgazdasági elemző munkakörbe elhelyezkedne. ..Főelőadó’' jeligére értesítést kér a Kiadóba, Széchenyi utea 15-17.

Kalkulációban jártas 17 évi vendéglátóipar! szok- KyaUorlaUal, ssakképcsiíos- eel, közgazdasági technikumi érettségivel stb. rendelkező főelőadó állást változtatna. Heti kétszeri Vidéki kiutazás lehetséges. ,,Csak miskolci munkahely” jeligére értesítést kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi Utca 15—17.

ADAS—VÉTEL

Fiadó hasznait kétszemélyes Ideál rekamié, kétajtós fényezett szekrény, Veszprém televízió-szekrény és NDK diófa fényezett asztal. Miskolc. Bajcsy- Zsilinszky utca 11., III/3. Megtekinthető vasárnap ló-18 óra között.

II arl* n ja szem - fel szedői; őp »Ud6. Erdélyi utca 4 (Kilián mellett.) Némethié.

* 'adó intarziás komplett kálószobabútor és kisipari konyhabútor. Miskolc, ü.. Kalinin utca 3. sr..

í'ejc* télikáposzta. Jó ml- ^ségü, nagyobb tételben «•'udó. Huzzkál Tál. Séjo- Vciezd.

I figyelem! Szölőoltvány j szükségletét a- hideg be- állta előtt szerezze be,

! Magony Imrénél. Abasár, . ! Rákóczi ut 10. Azonnali j | éa tavaszi szállításra.

! Sülét Kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni 18 I éra után Miskolc, Köny- I vés Kálmán 23. sz.. föld1 szint 1. ________

| Kitűnő 1000-ea Wartburg eladó. Telefon: 35-"80. Va- I sár nap: Pataki Jenő, Vég, ardó. _________

f

ürdő szó ba káí y h a vörösréz hengerrel, csaptelepekkel olcsón eladó. Miskolc,

I TIL, Lórantffy Zsuzsanna utca 1.

Pannónia motorkerék»

[ pár, 24.000 kilométert fu- ; tott, sürgősen eladó. Ke- | lemen László Miskolc, III.,

j Munkás u. 4.

jó állapotban levő kony- ! habútor eladó. Megteklnt- í hető 17 órától. Madarász j Viktor utoa 5., Ill/1.

Kiss. __

l ~ í ru hosszú irhítbunda ; Jö álfepótban igényesnek eladó. Deák tér 4.

Köíépterroetre férfi bőr; kabát, 100 literes káposztás hordó eladó. Hunyadi utca i 24., Varga.

j f clytontermö málnául ! — darabonként is — öt von fillérért eladó. Almos utca 11.

I tj típusú kombinált és j haiószobabútor eladó. Mis- j kolc, MAV-telep, új bér- has, házmester.

fszfcrhárJ utca 8. alatt jó állapotban jövő zománcon kályha eladó.

Két alig használt ágybetét eladó. Zalka Máié utca 2/a. (Stadionnál.)

Eladó zománcozott Kalor kályha. III., Vászonfehérítő 48. sz.

Puükulya, öthónapos

kan. törzskönyvezett. Férfi hosszú bőrkabát, hibátlan, középtermetre, fodrász- szék eladó Ilona u. J7.

VEGYES

Kotnlósielön szőlö-gyü- 1 Házhely eladó Erenyö- mölcsös. 1435-ÖI épülettel í ben, au tó busi megállóhoz eladó. Miskolc, III., Bar- | közel. Érdeklődni: Miskolc, hal utca 8/2. I III., Hóvirág utca 11.

Fiadó 1.5 kát. hold príma szőlő. Olaszliszka. Csontos dűlőben. Ferecz Júlia Olaszliszka, Szent István út 44.

■ Különálló üres szoba há- • zaspár ^észére albérletbe | kiadó. Martintelep, Latorca utca 15.

K éfstoba-ősszkom f or tos házrész eladó, cserebsköl- tőzéssel. Szabó Lajos utcában. Érdeklődni: Kossuth u. 15.

Magas költségmegtérítés- sel 1 szoba konyhés főbérleti lakást keresek, lehet bérliásl is. Martintelep, Lclinka Sándor utca 13.

! Tanuló lánynak külön be- j járatú szoba kiadó. Szent- péteri-kapu, 16-os ép., II.

| íípcsíiii*. in/4.

j Elcserélném Pécshez közel levő komlói egyszoba- f összkomfortos lakásomat I hasonló miskolcira. Lrcíek- j lődni: Miskolc, III., Ar- I nyas utca 10. (Köpüs- ! I völgy.) .

Külön bejáratú butoro- t zott szoba kiadó. Szcutpé- téri-kapu 57. j

Elcserélném kétszoba-össz- j komfortos. ebédlőfülkés. , gázfűtéses tanácsi lakásomat cgysaoba-összkomfor- [ tosért. Megegyezéssel. Cím: ! Szentpéteri-kapu, 19. ép.. ; in/2. Torony ház.

Elcserélném kétszobaösszkomfortos. gázfűtéses

lakásomat cserépkályhá&ra, selyemréti előnyben. Szentpéteri-kapu, 14. ép., I. lh.. IV/1.

Külön bejáratú üres szoba, két személy részére azonnal kiadó. Martintelep, Radnóti M. utca IS.

Lukács szűcs átalakítást, javítást vállal. Szemere u. 5.

Jó állapotban levő világos hálószoba bútor eladó. Balogh Adóm u. 33.

Serlésperzselö es hurkatöltő eladó. Miskolc, Kőporos u. 1.

""jókarbju» levő világos tcllkörls hálópzobabútor eladó. Herman Ottó u. 28.

Rózsavásári 200 fajta legújabb bokor-, futó-, ba- barózsa nemzetközi újdonságokból poétán szállít 8— 10 forintos áron. Díjtalan árjegyzéket küld Szálkái Béla Rózsa kertészete, Pusz- taszabolcs.

LAKAS — INGATLAN

Ongán a Petrovice Fe- - reno utca 34. számú ház

eladó.

J A belvárosban küiön | bejáratú bútorozott szo- 1 bába lakótársnőt keresünk. I Telefon: 36-250.

Külön bejáratú kis

szoba kiadó. Mátyás kir. utca 66.

Külön bejáratú szoba két férfi részére kiadó.

Borsvetér utca 21. az.

AGItOKER VALLALAT ÉRTESÍTI VEVŐIT, HOGY MEZŐGAZDASÁGI ÉS MŰSZAKI GEPRAKTARABAN

NOVEMBER 24—30-IG,

LEN-, KENDER-, RUHÁZATI RAKTÁRÁBAN

NOVEMBER 28—30-IG LELTÁROZÁST tart.

A leltár ideje alatt mindennemű árukiadás szünetei:

AGROKER VALLALAT. MISKOLC

Értesítjük kedves utasainkatm

hogy kellő számú jelentkező esetén a legközelebbi

3 napos cseh—lengyel

kiránduló autóbuszjáratunkat 1867. december 3-án indítjuk. Utána minden vasárnap. Kollektív csoportoknak előbb is.

Útiköltség változatlanul: 198,— Ft.

Olcsó szállást biztosítunk, melyet a költőpénzből kell fizetni.

Étkezés egyénileg, tetszés szerint.

Jegyelővétel: Miskolc, Zsolcai kapu 18. sz. alatt, hétfőn és szerdán 10—13 óráig.

3. sz. AKÖV

, Miskolc, telefon: 33-572

A Felsőfokú Pénzügyi és Számviteli Szakiskola nappali, esti és levelező tagozatára jelentkezők részére felvételi vizsgára előkészítő

tanfolyamot szervez

(matematika—politikai gazdaságtan és matematika—történelem tárgyakból)

Jelentkezési határidő 1967. november 30.

Részvételi díj: 150 forint. Jelentkezési lapot és tájékoztatást ad: Megyei Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya (Miskolc, Fazekas u. 2. I. em. 20. Telefon: 15-624 ésl5-051/223

Parkettázást

rövid határidőre vállal, közület és magános részére a Miskolci Építőipari Szövetkezet Miskolc, Szeles a 8. sz. alatt. Telefon: 16-602.

Mely fájdalommal tudatjuk, Hogy szeretett édesanyánk

KOVÁCS LÁSZLÓNK Majoros Borbála

tragikus körülmények között életének 44. evében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 18- án tíX 2 órakor a Mindszenti temetőben.

ifj. Miskolcy Lajos és Tamás

Kazánsalak

díjtalanul kapható a Pamutfonodában.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton, mondunk köszönetét a rokonok!',ak. Ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, Kocsárdl Dezső temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek es részvétükkel fájdalmunkat enyhítettek.

A gyászold család

Fájdalommal tudatjuk, bogy go esztendős korában, hosszas betegség után, november 15-én elhunyt

Idős RITTERODESZ JÓZSEF, akit korábban a forradalmi mozgalomban kifejtett tevékenységéért a Szocialista Hazáért érdeméremmel tüntettek ki. Temetése ma délután 3 órakor, a miskolci Szent Anna temetőben.

MSZMP Miskolc Városi Bizottsága

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük a Day ka Gábor és a Szabó Lajos utcában lakó fogyasztóinkat, és az üzemelő közületeket, hogy

1967. nov. 20-án 7 órától 15 óráig

munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk.

ÉMASZ 1. sz. kirend.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálái köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű halottunk, dr. Egerer Kálmán temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Kocsis János temetésén

megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, s ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászold család

J

Szünet után az átcsoportosított hazaiak kezdtek jobban, s Kuttor. majd Takács II. és Oláh is egyenlíthetett volna. A vegyescsapat hosszan előrerágott labdákkal kísérletezett. A félidő második felében ellaposodott a játék. Mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, de a csatárok rendre hibáztak. A 88. percben Sztojano- vics óriási lövéssel állította be a végeredményt, majd egy perc múlva kapufát is lőtt. A találkozót megérdemelten nyerte az egységesebb vendégcsapat. Jók: Sztojanovics, Grgics. Varga, illetve Nemes. Herr, Bakos.

M. Gy.

Vegyescsapat: Veréb—Nemes, Herr, Bakos, Kuttor, t Orosz. Koszó (Takács 11.), s Abuczki, Oláh, Regőczi (Kása), ( Takács I. 1

A tetszetős, lapos és rövid % adogatásokkal játszó jugoszláv i vendégcsapat enyhe mezőnyfö- 1 lényt harcolt ki. de csak a 18. 1 percben tudott vezetést szerez- < ni. Varga négy lövése révén. A t gól után kiegyenlített lett a \ játék. A kapuk előtt sem í adódtak igazán jó helyzetek. I Az utolsó negyedórában élén- t kült az addig meglehetősen : lagymatag iram, s Verébnek < többször akadt védenivalója, 1 de Abuczki és Regőczi is hibá- 1 zott jó helyzetben.

csak kis hányadában működik valamilyen sportszakkör — ott is csak heti 1 órában! —, a középiskolák sportköri foglalkozásait kevesen látogatják, a sportiskolák átszervezése következtében pedig az évfolyamos rendszer egyelőre a tömegesítés céljait szolgálja. Több szakköri óraszám, több tanuló bevonása a spirtmun- kába, a szakkáderek bátrabb beállítása és sok-sok türelem szükséges a változáshoz.

A létesítmény és felszerelésellátottsággal kapcsolatos problémák megoldása elsősorban anyagi kérdés. Remélhetőleg a sport céljaira fokozatosan több jut majd a jövőben.

E rondolaroKat Ä

tűk fel, hogy serkentsük mindazokat, akik segíteni akarnak, tudnak az iskolai testnevelés és sport fennálló problémáinak megoldásában, akik célul tűzték ki a harmonikusan, sokoldalúan fejlett embertípus kialakítását.

— Monostori Gyula —

az illető nem testnevelés szakos, vagy ismeretei hiányosak, de abból is, hogy más munkákkal van túlterhelve. Az objektív nehézségek között szerepel a sportfoglalkozásokra engedélyezett órák kis száma, a létesítmény és felszerelés hiánya, de a tanulók egyéb irányú elfoglaltságával kapcsolatos, túlzott igénybevétel is. Ezeknek a gátló tényezőknek felszámolása nem megy máról holnapra.

Az iskolák egy részében a testnevelési és sportmunka lebecsülése nem mai keletű. Az hogy a testi nevelést sok helyen nem tartják egyenértékűnek az elméleti tárgyakkal, „melléktan tárgy "-szemlélet következménye, melynek eltüntetésére az illetékesek — köztük sok testnevelő tanár is — vajmi keveset tettek. Tucatjával lehetne sorolni azokat az iskolákat, amelyeknek sport- megmozdulásain a szereplő versenyzőkön és a testnevelő tanáron kívül évek óta egyetlen „közelálló” érdeklődő sem jelent meg. Sok helyen úgy tekintik a testnevelési órákat és a sportfoglalkozásokat, hogy szükséges, mert ez is szerepel a tantervben. Ez a helytelen nézet csak akkor változik meg, ha mindenütt érvényesül Pusinszkij örök érvényű mondása: „Engedjétek meg a gyerekeknek, hogy mozogjanak és ők sok figyelemmel hálálják azt meg.”

Sok iskola küzd testnevelő tanár-hiannyal. Miskolc, az ország második városa sem dicsekedhet vele, hogy valamennyi intézetében szakos nevelő látja el a tanulók testi nevelését, a megye helyzete pedig még gyengébb képet mutat. A tanárképzés üteme nem biztat azzal, hogy ez a probléma rövid időn belül megoldódik.

Visszaesés mutatkozik a sportolók utánpótlásának nevelésében is. Ez abból adódik, hogy az általános iskoláknak

flz MSZMP -x:

1967. szeptember 26-i határo- i zata részletesen foglalkozik I testnevelési és' sport mozgal- | műnk időszerű kérdéseivel. : ' Megállapítja a határozat, hogy ' a testnevelés helyzete elma- : rád el követelményektől, a | kői élező sportfoglalkozások , színvonala nem megfelelő. Az i I iskolák jó részében még min- ; j dig tapasztalható a testnevelés : | és a sport lebecsülése, a test- ; | nevelő tanár-hiány, a sport utánpótlásának nevelésében mutatkozó visszaesés, a létesítmény és felszerelés-ellátott- ; sággal kapcsolatos problémák.

Mindezek az országos jellegű megállapítások kisebb, vagy nagyobb mértékben megyénkre és Miskolcra is vo- j na t koznak.

| Az új ember formálása ■ I csak akkor válik igazán ered- • j menyessé, ha a kommunista i nevelés 5 területe egyformán : [ érvényesül az iskolában. Ez- | zel szemben az értelmi és er- • kölcsi nevelés dominálása ] melleit csak az esztétikai és a politechnikai normák teljesítő- i seben történt az ulobbi idő- , ben lényeges javulás, de a , testnevelés egy helyben to- ; pog. A dologi, tárgyi és sze- , mély! feltételek hiányán kívül az iskolai testnevelés a . „melléktantárgy”-szemlélett.el , is bajlódik. E káros nézet felszámolásának pedig az iskolá- ■ ból kell kiindulnia! Több fi- , gyelemre, érdeklődésre és | megbecsülésre van szükség az iskolavezetés, a tantestüle- , I tek tagjai, de a szülők részéről , is. Csak így érhető el, hogy az : j ötödik terület egyenértékű le- ■ gyen a másik néggyel. " i

Szubjektív és objektív okok játszanak közre abban, hogy i a kötelező sportfoglalkozás színvonala nem kielégítő. Az i iskolai sportmunka vezetésével megbízott tanárok közül több nem tekinti szívügyének a feladat maradéktalan teljesítését. Ez adódhat abból, hogy

IM-ONNAN I

Jól sikerült atlétikai váltó-1 bajnokságot és sakk egyéni Versenyt rendeztek Mezőcsáton november 7-én. A versenye- j ken 12 sportkör 52 sportolója indult.

Ili

A Sa jós zent peteri Építők 10 i Indulóval rendezett november j

7. tiszteletére sakkversenyt. Egyéniben az üveggyáriak, , csapatban a Könnyübeton-) elemgyár sakkozói szerepeltek | n legjobban.

#

A miskolci ÁIST november I lo-án a Kun Béla utcai torna- j teremben rendezi meg a III. téli úttörő olimpia városi asztalitenisz bajnokságát. A legjobbak az országos döntőbe kerülnek.

*

Labdarúgó játékvezetői tanfolyam indul január elején. A korhatár 13—35 év. Jelentkez-1 ni hétfőn, kedden, pénteken I lehet Miskolcon, a Dayka G. u. 9. sz. alatt.

*

Szombaton és vasárnap Köp- ' penhágában rendezik meg a j

III. modern gimnasztikái világbajnokságot, melyen megfigyelőként Petényi István, a 1 Borsod megyei Tornaszövetség 1 elnöke is részt vesz.

:

1 i

fi hét mérlege

Az elmúlt vasárnap 7 csa- , palunk otthon, 8 idegenben j játszott. Ezért értékelhetjük1 az 50 százalékos pontszerzési | mérleget jónál;! Az adott gólok átlaga sem rossz, kereken | - 2 gól csapatonként. Ez azon- j ban úgy alakult ki, hogy há- j , rom NB Tll-as együttesünk „besegített”, összesen 14 góllal! 4 csapatunk nem rúgott gólt. ami mostanában eléggé szokatlan jelenség.

A hét mérlege:

Otthon: 7 5 1 1 20:10 11

Idegenben: 8 1 2 5 10:14 4

összesen: 15 6 3 6 30:24 15 ;

hk

la sánta p IS órakor

3 mérkőzés Pályán