Észak-Magyarország, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-01 / 258. szám
Br ^Sars'iKádár János vezetésével párt- és kormánykiildöttség utazott Moszkvába XXIII. évfolyam, 258. szám ARA: 50 FILLÉR Szerda, 1967. november 1. proletárjai, egyesüljetek? A MAGYAR SZOCIALISTA MÜNRASPAR1 BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA lehetőségeit ismertetik. \ [Nagy Október rlőfstcjcn megtörtént a kozmikus randevú 4 szovjet tudomány bravúros teljesítményéről beszél a világ Ä Szovjetunió Kommunista Pa rtja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a szovjet kormány meghívására magyar dalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Szipka zsö, Nyers Rezső, Szirmai István, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czinege Lajos, llku Pál, Némethf Károly a Politikai Bizottság-pótpárt- és kormányküldöttség utazott kedden délelőtt Moszkvába, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50, évfordulója ünnepségeire. A küldöttséget Kádár János, U- Magyar Szocialista Munkáspárt, Központi Bizottságának első titkára vezeti. A delegáció tagjai Fock Jenő, a forraJázsef, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, aki a szovjet fővárosban csatlakozik a küldöttséghez. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Nyugati pályaudvaron megjelent Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Nemes Delagjai. Aczél György és Pullai Árpád, n Központi Bizottság titkárai. Kisházi Ödön, az Elnöki Tárnics helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnökhelyettese, s’a politikai | élet több más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyilov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. i „Újabb győzelem a kozmoszban” — „Megtörtént a kozmikus randevú” — „A szovjet tudomány és technika kimagasló sikere a jubileum előestéjén”. — Ilyen és ehhez hasonló címek alatt számolnak be a, keddi moszkvai lapok a Kozmosz—186 és 188 összekapcsolásának és szétszerelésének bravúros teVeritményéről. A ItihCI'lct jelentősége A Pravda piros fej léc alatt ad hírt az újabb kozmikus győzelemről, s közli Petrov és Szedov akadémikus nyilatkozatait. Petrov akadémikus nyilatkozatában hangsúlyozza: Nem Teliét túlbecsülni ennek a kísérletnek a jelentőségét. mind a bámulatos műszaki és tudományos eredményeket tekintve, hiszen ezek a kísérlet során felmerült hihetetlen nehézségek leküzdése folytán váltak lehetővé, mind pedig ama rendkívüli távlat tekintetében, amelyet a két szputnyik összekapcsolása és szétszerelése a kozmikus technika előtt feltárt Képzeljük el, hogy a földi laboratóriumokban, tervezőirodákban és műhelyekben mennyi munka, mennyi tehetség kelleti ahhoz, hogy a kísérlet során s rádiótá.iolási rendszerrel, a motorokkal és a villámgyorsan működő számlálógépekkel, az űrhajók agyával ellátott két kozmikus berendezés kezelőszemélyzet nélkül egymásra találjon a mérhetetlen világűrben és kiegyenlítve egymás sebességét, egyetlen űrhajóvá egyesüljön. majd pedig három és fél óra múltán földi parancsra elválTamperéi delegáció Miskolcon Ülést tartott a miskolci városi pártbizottság jón egymástól és külön folytassa repülését. I / lehetőségek Szedov akadémikus nyilatkozatában nyomatékosan rámutal, hogy az automatikus űrállomások összekapcsolása és szélszerelése a szovjet tudósok és mérnökök, az egész szovjet nép újabb győzelme a Nagy Október jubileumának előestéjén. Nyilvánvaló — hangsúlyozza a kiváló tudós —, hogy ez az első tapasztalat új lehetőséget nyit orbitális laboratóriumok létrehozása előtt, amelyek azután kiinduló támaszpontjául szolgálnának a távolabbi bolygóközi expedícióknak. I.ehetőség kínálkozik arra is, hogy repülés közben segítséget nyújtsanak az űrhajósoknak, továbbá mód nyílik nem csupán a föld miiboly goinak el- , lenörzésére. hanem a világúr- ^ ben repülő távolabbi berendezések, valamint a hold mű- bolygóinak és a Mars természetes bolygóinak vizsgálatára is. Hétfőn a Szovjetunióban földkörüli pályára bocsátották a Kozmosz—189 műholdat. A szputnyik az 1962. március Finnország második városa, Tampere immár három esztendeje tart fenn baráti kapcsolatot Miskolccal. A két város 1964 tavaszán lépett egymással testvéri szövetségre. Azóta a delegációk cseréje is lezajlott, most kezdődött a barátkozás következő fordulója. A barátság további mélyí-“ tésére négytagú küldöttség érkezett. Miskolcra. A delegációt Pent.ti Halonen tamperei polgármester vezeti. Társaságában érkezeti meg Matti Sál- tninen, a testvérváros választmányának elnökhelyettese, Vilho Halme választmányi tag, a Katisan Lehti című szociáldemokrata lap főszerkesztője, továbbá Paavo Viljanen választmányi tag, püspökhelyettes. A vendégeket október 31-én, kedden fogadta dr. Fekete. László, a városi tanács vb-el- nöke. ,A szívélyes légkörben lezajlott fogadáson Rózsa Kálmán vb-elnökhelyettesen és Szuchy Roberten, a Népfront városi titkárán kívül részt vett a városi tanács tisztikara és a végrehajtó bizottság néhány tagja. Fekete László pohárköszön- tájére Pentti Halonen, a delegáció vezetője válaszolt, s elmondotta, hogy nagy örömmel jöttek Miskolcra. Külön hálásak, hogv a festői Tapolcán szállásolták el őket, mert mmd a négyen nagyon kedvelik a világhíres termálfürdőt. A hivatalos aktus után mind kötetlenebbé vált a beszélgetés. Vendégeinket leginkább a várospolitikai témák érdekelték. a tanács-rendszer különböző kérdései. Miskolc lakás- politikai helyzete szerepeltek leginkább n középpontban. Ezulán dr Fekete László ismertette vendégeinkkel azt a programot, amelyet a város vezetői előkészítettek számukEszerinl Tampere város küldöttei kedd délutánjukat a Miskolci Tervező Vállalat meglátogatására szentelték. Dia-vetftettképes előadás segítségével makettek, tervrajzok, fényképek bemutatásával megismertették őket a város- fejlesztés- terveivel. Ma, szerdán délelőtt művelődési intézményeket látogatnak meg finn vendégeink. Megtekintik a selyémréti általános Iskolát, óvodát és bölcsődét, valamint az 1. sz. Szakközépiskolát. Ezt követően kellemes meglepetésben lesz részük, ugyanis a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére megépített panoráma busz, a Miskolci Közlekedési Vállalat legújabb j büszkesége, finn vendégeink- i kel gördül először útjára. Dél- { után a Nehézipari Műszaki > Egyetem vendégei lesznek Tampere küldöttei, csütörtökön délelőtt pedig a v^ros ne-: vezetőségeivel, majd pedig a Szentpéteri-kapui egészségügyi központtal ismerkednek meg. Délután Tokaj - H egya 1 j á ra Iá- ; lógatnak el, itt eF'bb a sárospataki nagykönyvtár nevezetességeit nézik meg. majd betérnek az egyik tolesvai pin- I cébe. Pénteken elnöki fogadással zárul a négynapos program. Vendégeink itt elmondják tapasztalataikat, s a két város kapcsolatainak továbbil 1967. október 31-én, kedden melyet Varga Zoltán, a pártülést tartott a miskolci városi bizottság titkára terjesztett a ___ _______ p ártbizottság. Első napirendi pártbizottság elé. A jelenlevők j 16-án bejelentett programnak pontként az MSZMP Politikai egyhangúlag elfogadták a ja- j megfelelően folytatja a kozmi- Bizottságának a tájékoztatás vaslatot, és megválasztották az j iíu,s térség kutatását. A mfí- meg,javítására hozott határosa- agitációs- és propaganda, a holdon elhelvezeii készülékek Iából adódó feladatokat beszél- pártépítési és a gazdasúgpoli- és berendezések kifogástalaték meg. A napirendi pont ... . ..... .__. e lőadója: Moldován Gyula, a ükal blzoUsagot- pártbizottság titkára volt. Az ülést Nemeskéri János, Majd javaslat hangzott el a a miskolci városi pártbizott- városi pártbizottság mellett ság tagja, a Lenin Kohászati működő állandó jellegű bízott- Művek pártbizottságának tit- ságok személyi összetételére, kára nyitotta meg és zárta be. nul működnek, ( rvisfizhung Partizáiitámadás Saigonban Vakmerő fegyveres támadást hajtottak végre a dél-vietnami partizánok Saigon középpontjában. A DNFF fegyveres erői kedden este aknaBaráti beszélgetés » városi tanács*» tűz alá vették Saigon „függetlenségi” palotáját, altot Nguyen Van Thieu újonnan megválasztott dál-vietnanti államelnök fogadást adott, hiva- talbalépése alkalmából. A palotában a saigoni bábrendszer előkelőségei gyűltek ösz- sze. Éppen megérkezett Humphrey amerikai alelnök Ellsworth Bunkernek, az Egyesült Államok saigoni nagykövetének társaságában, amikor megszólaltak a partizánok aknavető ütegei. Hírügynökségi jelentések szerint a lövedékek a palotától mintegy 45 méternyire csapódtak le. Több ember megsebesült és megrongálódtak az épület előtt várakozó ] gépkocsik. A hírügynökségek arról is beszámolnak, hogy a palota vendégei között ezúttal nem tört ki pánik, mert úgy gondolták. hogy az.ó tiszteletükre leadott díszlövésekről van szó. Amikor kiderült, hogy a palota közelében a szabadság- harcosok éles lövedékei robbantak. Thieu elnök azzal igyekezett megnyugtatni Humphrey amerikai alelnö- köt. és kíséretét, hogv „mi már hozzászoktunk az ilyen tárná- dasokho*'.«, Heinz Kaminski, a boehumi (NSZK) űrkutatási intézet, igazgatója hétfőn este igen elismerően nyilatkozott a legújabb szovjet kozmikus sikerről. Megállapította, a két Kozmosz sikeres összekapcsolása arra mutat, hogy a szovjet tudósok képesek az amerikaiaknál egy évvel korábban eljuttatni embert a holdra. Dr. Edward Welsh, az amerikai űrkutatási tanács vezetője hangot adott annak a feltételezésének, hogy a Szovjetunióban a legközelebb nagy’ űrállomást bocsátanak földkörüli pályára, és ezen az űrállomáson az űrhajósok különféle ési járműveket szerelnék majd össze. Hozzáfűzte, hogy az amerikaiak megelégszenek az emberekkel végrehajtott űrrandevú-program sikerével. A Kozmosz—186 jelzésű mesterséges hold földi parancsra a 65 forduló után befejezte, az űrrepülést és kedden, moszkvai idő szerint 11.20 órakor a megadott körzetben simán leszállt a földre. A két szputnyik hétfőn megvalósított automatikus összekapcsolásával és más tudományos feladatok elvégzésével a Kozmosz—186 befejezte „küldetését”. A Kozmosz—186-on elhelyezett. berendezések rendkívül megbízhatóan működtek és képesnek bizonvultak az űrha - ’ózás szempontjából elvileg új ■vadatok mego1 dósára A szétválás után a Xozmosz —188 folytatta útját és tovább végzi a reá bízott űrko» tetasi program teljesítését, j