Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-05 / 235. szám
QsötóröSi, 1967. október 5. ESZARMAGYARORSZAG Kézilabda MÉMTE—Borsodi Bányász , 9:8 <4:*> Miskolc, NB II. férfi. Hatalmas küzdelmet hozott ® kiesési rangadó. Mindkét csapat jól megszervezte a védekezést, amit a szokatlanul kevés gól is mutat. A MÉMTE kezdett, valamivel jobban, két £°i, előnyt szerzett, de a Bányász felnyomult és kiegyenlített. A második félidőben tetőpontjára hágott az izgalom, hiszen végeredményben a ki- elkerülése volt a tét. A gólbírák nélkül működő játékvezetőnek nehéz dolga kerekedett. Már-már úgy tűnt, hogy döntetlenül, végződik a találkozó, amikor a hazaiak az Utolsó 10 másodpercben gólt érlek el. Gl.: Tóth (4), Nemes 12), Justh, Papp, Varga (1—1), illetve Héresz (3), Fábián A. 12), Fodor, Szuromi, Hagymáig ü—1). Jók: Fancsali, Mis- solczá, Justh, illetve Fábián *»•» Héresz, Hagymást. Már a hajrá jegyében zajlott le a megyei kézilabdabajnokság őszi XI. fordulója, és vaskos meglepetéseket is hozott. A legnagyobbat a bajnokságra is esélyesnek tartott Hejöcsaba hazai veresége jelentette a KMTK-val szemben, de nem kisebb a MÉMTE no- vajid.rányi sikertelen szereplése sem. Nők: Mezőkövesd — Sajó- szentpcteri Építők 5:31, Nova jidrány — MÉMTE 8:2, Nagvbarca — Sajóbábony 3:21, Hejöcsaba — KMTK 4:10, Földes Gimnázium — Miskolci Pamutfonó 8:1, Tokaj — Bor- sodnádasd elmaradt. Férfiak: Mezőkövesd — Ede- lény 10:12, Ormosbánya — Putnok 20:14, Arló — Miskolci Vörös Meteor 12:24, Felső- zsolca — Borsodnádasd 23:12, Hejöcsaba — KMTK 21:22, Alberttelep — Papp József SE 17:17, Alsózsolca — MVSC 13:21. Borsodi rangadók után 5 *1V látták ők. Három borsodi rangadót játszottak vasárnap az NB III. Északi csoportjában. Egyiket a Miskolci Bányász nyerte meg, és hét forduló után eggyel feljebb került a 4. helyről! Rendkívül érdekes, hogy a hátralevő hét mérkőzésből az M. Bányász már csak egyet játszik borsodi csapat ellen: az újabb rangadói a jövő vasárnap Ede- lénybenl A borsodi rangadók állása a három találkozó után (mérkőzések szama, gólarány, pont): 1. M. Bányász 13 31:10 30, 2. Edclény (amely viszont már csak egyszer játszik hevesi csapattal!) 8 9:4 11. 3. Papp J. SE 9 12:9 11,'4. MÉMTE 12 16:17 11, 5. Somsály 12 16:19 11, 6. MEAFC 11 12:12 9, 7. Albcrttclcp 10 10:15 7, 8. Szu- havölgy II 8:17 6. A borsodiak általában ritkán kapnak ki egymástól hazai pályán, a 43 eddigi mérkőzésből ez csak 9-szer történt meg. Kilencedszer éppen most. Nem kis meglepetésre a Somsály kapott ki az Albertteleptöl (amelynek ez volt első idegenben: győzelme!). A somsa - lyiak első, borsodiaktól elszenvedett hazai veresége után már csak három otthon veretlen csapat maradt a borsodi rangadók táblázatán (MB, Papp J. SE, Edelény). Lényeges változások történtek az őszi táblázaton is, amelyik Igen eltérő képet mutat a tavaszi végeredményhez, illetve a bajnokság jelenlegi állásához viszonyítva. Táblázat az NB III-ról, csak az őszi eredmények alapján. (A pontszám után zárójelbe tett két szánt közül az első a tavaszi, a második a jelenlegi helyezést mutatja!): 1. M. Bányász .13: 4 13 (5, 3) o Papp J. SE 17: 9 10 (3, I) 3. Alberttelep (!) 13: 9 10 06, 11) 4. Zjíika SE 11: 5 9 (2. 2) 5. Somsály i7:io 9 <11. 1) 6. Sírok 17:14 9 (8, 6) 7. MEAFC 10: 9 9 (7, 5) 8. Edclény 9: 7 8 (1. O 9. MÁV HAC 10: 8 8 05, 15) 10. MEMTE 13:17 8 (13, 10) 11. Gyöngyösi Sp. 12:21 8 (14, 14) 12. Pctőfibánya 7:12 7 02, 13) 13. Szuhavölgy 14:15 6 (10, 12) 14. Egereseki 9:13 6 (6. 9) 15. H. Kinizsi 9:20 4 (4. 8) 16. Gyöngyösi V. I. 6:14 3 <9, 16) y A hét mérlege Csehszlovák és magyar gátfutó lányok küzdelme Kassán, (szag 66:51.) (Csehszlovákia—Magyaror- Foto: Berenhaut A forduló összképe nem valami szívderítő! 15 NB-s labdarúgó-csapatunknak mindössze egyharmada hagyta el győztesként a pályái. És cz- ti dal, ami ritkán fordul elő, az NB íli-asok eredményei idézték elő a negatív végeredményt. A nyolc harmadosztályú csapat közül hat egymással játszott, tehát a másik kettő (eléggé meglepő) veresége ..alakította ki" a 43.3 százalékos összképet. A kapott gólokat tekintve, „sikerült” beállítani az idei rekordot, amelyet eddig a szeptember 3-i forduló „tartott”. A 15 csapat 32 gólt kapott. (Ebből 12-t az MVSC és a Borsodi Bányász, akik most szenvedték el idei legnagyobb arányú vereségüket.) A kapott gólok átlaga: 2.13 csapatonként. Az idei legrosszabb gólarányt viszont sikerült „kiharcolni”, hiszen szeptember 3-án 21 gólt rúgtak a 32 ellenében. most viszont csak 17-et! (Ami különben 1.13 gól csapatonként!) A hét mérlege tehát: Otthon: 8 4 2 2 11:10 10 idegenben: 7 1 1 5 6:22 3 összesen: 15 5 3 7 17:32 13 Szabó Pál, a DVTK edzője! i Ennyi ki hagy’ott helyzet után elégedett \’agyok a döntetlen| nel is. I Szusza Ferenc, a Győri ETO edzője: Az egyik pontra rászolgáltunk. Győrffi Endre, az, MVSC I kézilabda edzője: Okos véde- j kezessel, ragyogó támadójátékkal megérdemelten nyertük meg a rangadót Nagy Ferenc, a Borsod megyei Atlétikai Szövetség elnöke: Több indulóra és főleg jobb eredményekre számítottunk. Szlovák Aurél, az MVSC röplabda edzője: A puhán ütő és taktikai tegyciem nélkül játszó Almásfüzitő ellen még a közepes játék is elegendő volt a győzelemhez. Szederkényi Iván. a Miskolci Bányász szakosztályvezetőjel Ennyivel jobbak voltunk. Osgyáni Zoltán, az MVSC kosárlabda edzője: Ideges és helytelen felfogásban játszó csapatunk némi szerencsével szerezte meg a ben tmarad ás-> i*:32 13 ]loz feltétlenül szükséges két lik í pontot. H. K. A második vonalban Az NB I. B 26. fordulójában Budapest—Vidék forduló volt. Az eredmény „döntetlen”, hiszen budapestiek és vidékiek egyaránt 8 pontot szereztek. A gólarány viszont a budapestiek javára billen, elsősorban a BVSC jóvoltából: 13:7 Budapest javára. Ida tartozik az a fegyvertény, amelyet a Bp. Spartacus hajtott végre: először szerzett pontot vidéken. Ide kívánkozik két csapatunk budapestiek elleni mérlege is. Érdekes, hogy' a gyen| gébben szereplő Özd több pontot szerzett Budapesten, mint a jóval előtte álló MVSC! Özd a fővárosiak ellen: j Olihon: 7 2 5 — 10: I » Idegenben: 6 — 2 4 3:15 í összesen: 13 2 7 4 13:23 11 MVSC a fővárosiak ellen: Otthon: 7 6 1 — 11: 3 tt Idegenben: 6--------6 3:19 — ö sszesen: 13 6 1 6 14:22 13 A borsodiak tehát otthon még nem vesztettek, idegen. I ben még nem nyertek buda- ; pesti csapattal szemben! UK Állas OtpÍMmrrnök 11 éves “»toli gyakorlattal állást változtatna miskolci Ipari r»Ry mezőgazdasági üzem- Ajánlatokat ,.Lakás *an” Jeligére kér a Hlr- aetóbe, Miskolc, Pf. 13. számra. AD As—VÉTEL S0 cm faiettl emberi ha- J»t vásárol cickánként 7.— W-tól a Magyar Fllm- syártá Váll. Bp. XIV. Luxomba u. 174. N»tJ Singer varrógép. Üzemképes, 1500 forintért •ladó. Saentpéterl-kapu 47. éP. VI/l. Használt kombinált bú- ^or eladó, Érdeklődni leket este G órától. Miskolc, Szeles u. 70. 0. 6p. A. lb. II. 2 Mposlabü tablettát ven- Cím: Takács Erzsébet, í’ürst Sándor utca 26/a. Telefon: 15-930. Kisméretű sötét kombinált szekrény eladó. III. kér.. Munkás utca 0. II/2. Eladó AT—403-as. Jó állapotban levő televízió, fém "könyvespolc, virágállvány. Miskolc, Szeles utca 70. 6. *P. C lh. 1/1. Eladó nagyméretű konyhabútor. Diósgyőr, Táncsics tér 6. II/3. Négyrtáxat Bzalagfürész, acélvázas és 1268 köbcentis motorblokk üzemképes állapotban eladó. Szuhogy, Ady utca 4. Moszkva, 250 köbcentis •sónakmotor, teljesen új — eladó. Munkácsy utca 117. Konyhabútor, 125-ÖS Da- &Uvia motorkerékpár eladó. Peszty Árpád utca 36/a. Megtekinthető délután 4 órától. Skoda személygépkocsi alkatrészenként Is eladó. Lévay u. 14. Kiadó kombinált szekrény, rekamlé, négy székkel. Munkácsy M. u. 37. 2300 db nádpalló és 24 db vemhes üsző eladó. ÜJ Barázda TerinelőszÖvetke- fcet. Takts szádr. Boroshordó, 170 literes •ladó. Miskolc, III., Vörös u 43. Vasgyári kórház mögött. Kiadó Jü állapotban levő kombinált szobabútor. Mis- 'Volc, III. Győri-kapu 138. Eladó könyvszekrény, bárszekrényes áJlólámpa, képek. Érdeklődni 17.30-tól 19.30-ig. Miskolc, I., Be- lyemrét u. 4. fszt. 3. Rösler planinó igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Szerencs 15/05 telefonon hétfőn és szombaton. Megtekinthető: Tállya, Rákóczi utca 75, Zongora, angolmechanl- kás, Igényesnek eladó. Jókai u. 27. Zongora sürgősen eladó 4000 forintért. Laborfalvi u. 16. lila dó kétszárnyas ajtó, gerenda, szarufa, deszka építkezéshez, teraszhoz vaskorlát, kerítés-betét, ácsolt ajtó. Miskolc, ni., Bar- bal Ferenc tt. 16. LAKAS — INGATLAN Családi ház nagy gyümölcsössel olcsón, sürgősen eladó. Center, Rákóczi utca 48. Külön bejárató szoba kiadó. n. kér., Üttöró- park, Kisdobos utca 8. Elcserélném olcsóbérű, nagyméretű kétszobás utcai, vízvezetékes, nem komfortos. Szentpéteri-kapu 10. szám alatti lakásomat garzon, egyszobás, esetleg másfélszobás központi vagy gázfűtésesre. Érdeklődni: 4—6 óráig. Bútorozott szoba ágynemű használattal férfi részébe kiadó. Martin telep, Balaton utca 12. 70 éves. kétszoba konyháé lakással rendelkező nyugdíjas férfi 60 év körüli, Idős nővel megismerkedne házasság céljából. Leveleket: ,,Egy gyermek van 7113“ Jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Koszorúkőtéshe» páfrány- levél. preparált szárazvirágok. friss lombok megrendelhetők: Zöld Ignác- nál, Sárkoresztúr. Feltűnő szépségű Oszlop- thuyák, lucfenyők, szegély- buxusok, mahónla-csemeték kaphatók: Zöld Ignác. Sár keresztúr. RóísaáJdonsórok, bokor- futó-, babafajták, gladiolus, tulipán. Jácint. Kérje díjmente« fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet. Budapest, ül., Vö- rösvárl u. ló. Szállítás postán. Albérletbe szoba kiadó. Sánc utca 19. Külön bejáratú bútorozott szoba három fiatalembernek kiadó. m. kér., Béla utca 11. Felsőzsolcán, Kossuth u. 86. számú kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Beköltözhető Mtonbás családi háa sürgősen eladó. Miskolc, Irinyi utca 7. _______________ K étsrobás, elősrobás, kertes családi ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Szegfű utca 17. szám alatt. Szegfű utca 17. számú kétszobás verandái; húz azonnali beköltözéssel eladó. Elcseréljük belvárosi, 8 szoba, összkomfortos lakásunkat Kllián-déli 2 szoba hallosra, vagy kétszobásra, I—II. emeletire. Telefon:, 36-296. Külön bejáratú szoba kiadó. egy gyermek gondozását vállalom. Felsőzsolca, Arany János utca 47. Pincét, kisebb méretűt bérbe vennék. Szirma, Erkel'Ferenc utca 36. Szabó. Eladó beépítheti házhely ITejőcsabán. Fogarasi utcában. Érdeklődni lehet: MarUntelep, Bornemissza utca 21. Albert. Külön bejáratú* bú torozott szoba nőknek kiadó. GyÖri-kapu 44. Fiatalember szállást kaphat. Miskolc, Magyar- Szovjet Barátság tér 1. 3. ajtó. Kétszoba, konyha, élő- szobás. spájzos lakásomat elcserélném hasonlóért a belvárosban, vagy Szentpé- teri-kapuban. Miskolc, Te- legdl utca 4. Fiatal értelmiségi dolgozó külön bejáratú albérleti szobát keres lehetőleg villamoshoz közel. Ajánlatokat ,,Okt. 15.’' Jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, Ff. 13. számra. Külön bejáratú kis szoba kiadó. Miskolc, Árok u. 61. Nagy szoba, konyhás ház munkásszállónak kiadó. Martintelep, Csokonai u. 52. Fábián. Háromszobás, összkomfortos elsőemeleti házrész 35 000 Ft-ért eladó, kétszobás, komfortos cserével beköltözhető. Érdeklődni: Tanácsház tér 9. Simon. Telefon: 34-818. Tapolcán telket vennék. Telefon: 35-829. Eladó azonnal beköltözhető kertes kis családi hár.. Szövetkezeti vagy tanácsi lakás beszámítható. Érdeklődni Miskolc, II.. Csa- bavezér u. 55. ez. Harsányinénál. Eladó Miskolc-Tapolca belterületén víkendház építésére alkalmas telek. Érdeklődni Hejöcsaba. Csaba vezér u. 55. az. alatt. Harsányinénál. A MAGYAR ÁLLAMI PINCEGAZDASÄG TOKAJ-HEGYALJAI ÜZEME, SÄTORALJAÜJHELY kezelésében lévő 2i családos méhészetét és felszerelését (40 darab nagyboconádi kaptárban) ELADJA. A méhek a pincegazdaság olaszliszka—meszesmajori szőlőgazdaságában megtekinthetők. Megvásárlásnál elsősorban állami gazdaságok, vagy termelőszövetkezetek jöhetnek számításba Az értékelést hatósági szakértővel végeztetjük el, mely az eladásnál tárgyalási alapot képez a vevővel szemben. A vételi szándékot kérjük, vagy az olaszliszkai szőlő- gazdaságunkban, vagy az üzemünk központjában (Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 2., felvásárlási osztály) bejelenteni. Gumikerekű (4—6 t) lovaskocsik, traktorvontatásra is alkalmasak, valamint lovak, lószerszámok és egyéb lovas felszerelések tsz-ek és állami gazdaságok részére eladók. fővárosi szállítási vállalat anyagosztálya. Budapest. V« Mars tér 7. Telefon: 310-113. A Sajó kazal Mg. Termelőszövetkezet készletéből megvételre FELAJÁNLUNK 1966. évi anyaszénit és 1967. évi anya- és sarjúszénát. Érdeklődni a termelőszövetkezet irodáján. A tiszaíarjáni Alkotmány Mg. Tsz halastavából vendéglátóipari egységek, valamint technikumok, gimnáziumok, vagy más egyéb üzemi konyhák részére első- és másodosztályú élő pontyot és harcsát tűd szállítani kisebb, vagy nagyobb tételben hivatalos áron, vagy megegyezés szerint. Az eladás történhet elszállítással és a halastónál, hetyszínen is. Telefon: Tisza tarján 5. FELHÍVJUK a vállalatok és magánosok figyelmét, hogy KUKA (szeméttároló edény) telepünkön kapható. Miskolci Köztisztasági V. Miskolc, József Attila tL 65. sTL Telefon: 34-352. Kiss Dezső. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér es rokon MOHILA ISTVÁN ny. könyvelő életének 53. évében, hirtelen elhunyt. Temetése október 5-én délután fél 2 órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, jó szomszédnak, munkatársnak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, özv. Rácz Istvánné temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal, együttérzésüket kifejezve osztoztak mérhetetlen fájdalmunkban, ezúton mondunk halas köszönetét. _________Gyászoló gyermekei C saládi ház kétszoba- összkomfortos beköltözhetően eladó. Miskolc, La- tlnka Sándor utca 13., délután 4 órától. VEGYES Értesítem tisztelt m> rendelőimet, hogy Bzsb. sé Rom at áthelyeztem Széchenyi utca 90. Mám aló,. Kacsay Károly szobótne*- ter tv óit TÜSÍ.F Írod»). V általától*, üzemeit, figyelem! Fogaskerék fogazást vállalunk egyenes és ferde kivitelben 2—10 modulig, 550 mm átmérőig. Csigakerék fogazást 250 mm átmérőig előbbi modulban, rövid határidőre. Cementipari Gépjavító Hejöcsaba '»m DESSEN az Északmagjarországban 16 évet betöltött leányokat felvesz a Jacquard Szövőgyár. A betanítás idejére 850 forint fizetési adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban, a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest. XIII., Szekszárdi út 19 —25. sz. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek, akik szeretett halottunk, Sebők István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a BM határőrség miskolci parancsnokságának együttérzésükért és segítségnyújtásukért. A gyászoló család n KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek. akik felejthetetlen drága halottunk, Saf- csák Miklós temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal együttérzésüket kifejezve osztoztak mérhetetlen fájdalmunkban. Külön köszönetünket fejezzük ki munkatársainak, a vasúti zenekarnak és a miskolci igazgatóság összes dolgozóinak. A gyászoló család
