Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-04 / 234. szám
proletárjai, egyesüljetek!--------------- - -------- mim» Ä MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY EJ BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 3TXIIL évfolyam, 234. szám ARA: 50 FILLER Szerda, 1961. október A Véres összetűzések Franciaországban miiiimiiimitiiiimimimniiiiiiiiitiiiiiimiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiimitin mitiiiftiitniimtittiiiim Súlyos incidensekre került sor hétfőn Franciaországban, az országos paraszt akcióna- pon. Az AFP szerint a legsúlyosabb incidensekre Quimper városában, az ország északnyugati csücskében került sor: itt százan megsebesültek, közülük negyvenen súlyosan. Valamennyi áldozat vagy tüntető, vagy rendőr. Három rendőr motorkerékpárt felgyújtottak, és a gaulleista UNR párthelyiségét feldúlták a tüntetők. A parasztok a kormány agrárpolitikája ellen tiltakoztak. A De Gaulle elnökletével megtartott minisztertanácsi ülés a hétfőn Franciaországa parasztok iiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiinmir és a rendőrök iiiimiiiiiHimiiiiiMiiiiiiiiitiiimi között iiiiiiiiiiinim ban csaknem mindenütt • le-' folyt parasztiüntetősekkel foglal kozott. De Gaulle államfő a kisparaszti gazdaságok nehézségéit a kikerülhetetlen gazdasági változásokkal igyekezett magyarázni. Hangsúlyozta, a kormány erőfeszítéseket tesz, hogy a parasztokat sújtó következményeket elhárítsa. A kormány szóvivője » minisztertanácsi ülés után pontos adatokat közölt a lefolyt tüntetésekről. A tüntetők és karhatalmi erők közötti összecsapások során hatvanhat csendőr és 113 roham- csendör sebesüli meg, közülük tizet kórházba kellett szállítani. A tüntetők közül tizet kellett kórházba szállítani. A tüntetők közül mintegy száz személy sebesül! meg, egy súlyosan — mondotta a kormányszóvivő. Új mérföldköv K ét olyan törvénytervezetet vitatoLt meg, s fogadott el az országgyűlés, amely alapvetően meghatározza a mezőgazdaság, a termelőszövetkezeti. mozgalom további, az eddiginél gyorsabb ütemű fejlődését Egyértelműen elmondhatjuk, hogy egy évtizied óta nem született ilyen, a mezőgazdaság egészét átfogó, s ennyije minden részletében a realitásra épülő jogszabály, mint az új termelőszövetkezeti törvény és e földjogi ás földhasználati törvény. Ugyanakkor az is a valósághoz tartozik, hogy rég várt a falu, a termelőszövetkezeti tagság ennyiie határozott döntésekre, új jogszabályok megalkotására, mint most. Elsősorban azért, mert a közös gazdaságok többségében az elmúlt évek során olyan új gazdálkodási fonnák, módszerek alakullak ki, honosodtak meg, amelyeket törvényesíteni kellett. Másodsorban azért, mert a termelőszövetkezetek további fejlődése néhány olyan fontos feltétel megteremtését, biztosítását igényli, amelyeket csak a társadalom egésze, a népgazdaság, az állam garantálhat. Az új törvények vitáját és Szentesítését megelőző várakozásban természetesen az is hágj' szerepet játszott, hogy az elmúlt év végén a IX. kongresszus határozatai reálisan, az élet, a fejlődés követelményeinek megfelelően jelölték meg a mielőbb elvégzendő főbb teendőket, s az elmúlt hónapok során ezek részletednek kidolgozásában, Végső soron az új törvények megalkotásában tevékenyen részt vett az egész termelőszövetkezeti tagság. Ki-ki elmondta észrevételeit, javaslatát. S ezek túlnyomó többsége benne van a parlament által szentesített határozatban. Mit várt társadalmunk, s a termelőszövetkezeti tagság egésze az új tsz-törvénytől? Népgazdaságunk további, szocialista fejlődése megköveteli, hogj’ mint szocialista nagyüzemek erősödjenek tovább a termelőszövetkezetek, s a nagyüzemi jellegű termelés további szélesítésével mezőgazdaságunk egyre intenzívebben járuljon hozzá az árutermelés, az élelmiszertermelés növeléséhez, és mindezt a termelékenység fokozásával. A termelőszövetkezetek viszont azt várták az új törvénytől, hogy az állam biztosítsa az önálló gazdálkodás, az önálló tervezés további fejlődését, biztosítsa törvény útján, hogy a termelőszövetkezeti gazdaságok mint egyenrangú partnerek tárgyalhassanak a különböző vállalatokkal. De segítsen az állam abban is, hogy a tsz-en belül a válóban jól dolgozó tagok érvényesíthessék elsősorban és egyedül jogaikat, s azoknak, akik nem teljesítik kötelességeiket, csak dezorganizálni igyekeznek a tagságot, ne csak joguk, hanem helyük se legyen a közös- légékben. mjos, az országgyűlés ál- |^j tál szentesített új szövetkezeti törvény minijén részletében megfelel a Várakozásit ak. Egyszersmi nd tisztázza, hogy a termelőszövetkezetek nemcsak a dolgozó parasztok önkéntes társas .Szervezetei, hanem szocialista nagyüzemek is! Olyan szocialista nagyüzemek, amely önálló, vállalatszerű gazdálkodást folytatnak. Ez természetesen hzt is jelenti, hogy a tsz-ek- hek ezután, a korábbi gyakorlattól eltérően, saját erőjükből kell gazdálkodni uk, saját bevételeikből kell fedezniük a termeléshez, a tiszta gság megélhetéséhez szükséges anyagiakat. Persze, a legfontosabb pénzügyi feltételek megteremtéséhez az állam megadta a szükséges, reális segítséget. Elsősorban azzal, hogy korrigálta — s a jövőben még tovább korrigálja — a korábbi, irreális árrendszert, másodsorban azzal, hogy az új törvényben biztosítja az önálló tervezést, az önálló pénzgazdálkodást, harmadsorban, hogy termelőszövetkezeti j szinten lehetőséget biztosit melléküzemágak, közös és önálló vállalkozások, feldolgozó- üzemek létesítésére. A tsz-tagság munkakedvének növelését, létbiztonságát jelenti, a párt javaslatára az állam már korábban gondoskodott róla, hogy a nyugdíjjogosultság biztosításával, a családi pótlék növelésével, a táppénz szövetkezeti szinten történő biztosításával, a különböző társadalmi jellegű juttatások tekintetében a tsz-tagok közelebb kerüljenek a munkásokhoz, az állami alkalmazottakhoz. E juttatásokat az új tsz-törvény is megemlítette, mintegy megerősítette. A tsz-tagság szempontjából talán a leglényegesebb jogszabály. hogy a garantált munkadíjazás bevezetésével a tagság rendszeres, havi fizetéshez jut, hiszen a szövetkezet köteles a munkaegység tervezett értékének 80 százalékát, a teljesített munka alapján, előleg formájában biztosítani. E kifizetést természetesen, mint önálló vállalat, a tsz, nem pedig az állam garantálja, De ugyancsak lényeges, új szabály, hogy csak a rendszeresen dolgozó, kötelességüket teljesítő tsz-tagok vehetnek ' részt tanácskozási és szavazati joggal a közgyűléseken, s hogy minden tsz-tag háztáji földterületben részesük 1 Fontos, történelmi jelentőségű jogszabály az új föld jogi törvény is. Azzal, hogy a kívülállók, a nem a tsz-ben dolgozók megváltási ár ellenében kötelesek átadni földterületüket a közös gazdaságoknak, s az, hogy az állam eszmei megváltási ár ellenében szintén a tsz tulajdonába engedi át az állami tartalékföldeket, végeredményben megszüntette a földtulajdon és földhasználat eddigi elkülönülését. De felajánlhatják megvásárlásra földterületüket a közösségnek j a tsz tagjai is, s a fentiekkel végeredményében új tulajdon- forma, a szövetkezeti földtulajdon realizálódik hazánkban, már az elkövetkező esztendőben. Ugyanakkor végérvényesen kimondja az új törvény, hogy a termelőszövetkezet nagyüzemi tábláit megbontani, a tsz-töl földet, visszaigényelni semmilj'efn címen nem lehet! Ennek kimondását már régen várták termelőszövetkezeteink. A két történelmi jelentőségű törvény tehát új szakaszt nyit meg, új mérföldkő mezőgazdaságunk, termelőszövetkezeteink szocialista fejlődésének útján. Az új tsz-törvény természetesen mint keret nem zárja ki, sőt, mintegy megköveteli, hogy a tsz-ek a helyi sajátosságoknak megfelelően formálják termelési, munkaszervezési, jövedelemelosztási módszereiket. Az új törvények eredményes alkalmazásának alapvető feltétele természetesen, hogj' mindenki, a tsz-tagság egésze megismerje azok tartalmát Barcsa Sándor 1 ülést tartott a megyei tanács vb Három fontos mezőgazdasági témát tárgyalt meg tegnap, október 3-án, kedden délelőtt a Borsod-Abaúj - Zemplén megj’ei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Először — vita után — jóváhagyta az 1967—68. évi felnőtt és ifjúsági mezőgazdasági szakoktatás problémáit és feladatait, majd a programtervezetet. A témáról dr. Schuszter Zoltán, a mezőgazdasági és élelmezés- ügj'i osztály vezetője készített előterjesztést, amit a vb tagjai előzetesen tanulmányoztak. Kiegészítésként dr. Schuszter Zoltán osztályvezető bejelentette, hogy a hernád- vécsei Mezőgazdasági Szakmunkásképző Iskola épületének tetőzete megrongálódott, az intézményben be kell szüntetni az oktatást, ha a vb nem intézkedik. A tetőzet megjavítása körülbelül egymillió forint összeg soronkívüli beruházását teszi szükségessé. Schuszter elvtárs a továbbiakban elmondotta, hogy eddig mintegy 12 000 mezőgazdasági szakmunkást képeztek ld a megyében, de a szakmunkásképzés eddig elért, egyébként kielégítő színvonalának további biztosítása még legalább tíz pedagógus alkalmazását teszi szükségessé a szakmunkásképző iskolákban, Á mostani, 1967—88-as tanévre a megyében összesen 840 fiatalt szerződtettek mezőgazdasági szakmunkás tanulónak, közülük 410 elsőéves. Mező- gazdasági szakmunkás továbbképző tanfolyamokat is szervezlek, illetve e tanfolj'amok mellett 23 különböző mezőgazdasági szakkörben biztosítják a mezőgazdasági szakmunkások továbbképzését, Második napirendi témaként a megyei tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta a Mezőkövesdi járási Tanács végrehajtó bizottságának beszámolóját a mezőgazdasági irányító munkáról, különös tekintettel a mechanizmusbeli változásokra. A beszámoló jelentés előzetes tanulmányozása után a megyei tanács vb-ülésén élénk vita alakult ki, amelynek során felszólalt Vaskó Mihálj', az MSZMP megyei Bizottságának titkára és dr. Ladányi József, a megj'ei tanács vb-el- nökhelyettesé is. A megyei tanács végrehajtó bizottsága elismeréssel méltatta a Mezőkövesdi járási Tanács végrehajtó bizottságának munkáját, és köszönetét fejezte ki az elért eredményekért. A harmadik tárgykörben Zoltán József, a megj'ei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat igazgatója tájékoztatta a megj-ei tanács vb-tagjait a gabonafelvásárlás alakulásáról. és a kapás növényeit termesének őszi felvásárlási tervéről, illetve az őszi felvásárlási szezon előkészítéséről, megszervezéséről. Kiegészítőjében a kukorica és a napraforgó felvásárlásának eddigi eredményeit is ismertette. A megj-ei tanács végrehajtó bizottsága elismerését és köszönetét tolmácsolta a vállalat vezetőinek és dolgozóinak az 1967-ben végzett, kiemelkedően jó felvásárlási munkáért. A megyei tanács végrehajtó bizottsága mindhárom tárgj'- körrel kapcsolatban megfelelő határozatokat hozott. Többek közt elfogadta dr. Schuszter Zoltán osztálj’vezető kérését és a hernádvécsei Szakmunkásképző Iskola tetőzetének gyors megjavítására megszavazta az egj'millió forint rendkívüli beruházási összeget. A megj'ei tanács végrehajtó bizottsága ezután indítványokat, javaslatokat tárgyalt, (A második és a harmadik napirendi téma ismertetésére még visz- szatérünk.) Csehszlovák pártküldöttség Miskolcon Husszein moszkvai tárgyalásai Moszkvában tegnap megkezdődtek a szoj'jet—jordániai tárgyalások. A kremlbeli megbeszéléseken szovjet részről Nj’ikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Dmitrij Pol- janszkij miniszterelnök-helyettes, jordániai részről Husszein király vesz részt tároló üzemébe. Rövid itt-tar- tózkodásuk alatt megtekintik a sálj'i termelőszövetkezet, a He jőmenti Állami Gazdaság szőlő- és gj’ümölcsösét, Tárcáiban a Szőlészeti Kutató Intézetet. A baráti hangulatú látogatás és a megbeszélések tovább erősítik Kassa és Borsod- Abaúj-Zempién 'megye együttműködését. Kicserélik tapasztalataikat a korszerű mezőgazdasági termeléssel, a mezőgazdasági termékek felvásárlásával és értékesítésével kapcsolatban. Terrorcselekmények Dél-Tirolban Giuseppe Lupis olasz kül- ügj'i államtitkár hétfőn este magához kérette a római osztrák nagykövetet és kormányának ,,mélységes felháborodását” fejezte ki az Alto Adige tartománj’ban újból megélénkült terrorista tevékenység miatt, ugyanakkor sajnálkozását fejezte ki, hogy „az osztrák kormány képtelen az Ilyen akciókat megakadályozni és nem hozott megfelelő intézkedéseket az úgjTievezett dél-tiroli felszabad!tási bizottság ellen, amely több terrorcselekményt követett, el Alto Ádige (Déi- Tirol) területén. A dél-tiroli terroristák legújabb áldozata két olasz rendőr, aki szombaton vesztette életét, amikor egy Ausztriából érkező expresszvonaton egv gyanús csomagot kinyitottak és az felrobbant. Tclcfotó Husszein moszkvai fogadtatásáról: Podgornij szovjet államfő üdvözli a jordán királyt, M * (Jzbég kulturális napok megyénkben A Nagy Októberi Szocialista denütt megrendezik az urbeü Forradalom 50. évfordulójának kulturális napokat. Megyénk- tiszteletére hazánkban min- ben is megkezdődtek az ünnepségek. Megemlékezéseket tartanak az Uzbég Szocialista Köztársaságról a miskolci, az ózdi és a mezőcsáti járásban, többek között Kazincbarcikán és Tisza szederkényben. Baráti találkozókat is rendeznek a szerencsi, az ózdi és a mezőkövesdi járásban. A rendezvények két legkiemelkedőbb műsorszámára október 5-én és 6-án kerül sor Miskolcon. Október 5-én érkezik Miskolcra az Üzbég Szocialista Köztársaság 60 tagú Bahor zene- és táncegyüttese, és este 19 órakor lép fel a Szakszervezetek Megyei Tanácsának színháztermében. Október 6-án a miskolci Táncsics moziban bemutatják a ViWni* Ázsia felett című üzbég filmet, amely az 1917-es Üzbegisztán:' forradalmi eseményekről szól. A filmet délután fél 5 órai kezdette] mutatják be, és aZ előadáson megjelenik Muhara edov Szabit Muhamedovicst az üzbég dokumentumfilmgj'áí igazgatója, aki beszédet is mond. Az ünnepi bemutatót Bonta Lajosní, az MSZBT? I megyei titkára nyílja meg, j Október 3-án az MSZMP Borsod megj'ei Bizottságának meghívására csehszlovák pártküldöttség érkezett Miskolcra. A delegáció vezetője Bucsin Lajos, a Kassa megyei PB mezőgazdasági osztályának vezetője, tagjai Baran Mihály professzor, a Központi Bizottság tagja, Milaniak János, a Kassai járási Pártbizottság titkára, Bajos János, a Keletszlovákiai Konzervgyár igazgatója és Fábián János, a Kassa megj'ei Tanács mezőgazdasági osztálj’ának vezetője. A vendégeket Vaskó Mihály, a megj'ei pártbizottság titkára tájékoztatta azokról az intézkedésekről és tervekről, amelyek a mezőgazdaság álszerve- ! zésével, a mezőgazdasági termelés fellendítésével kapcsolatban a közelmúltban történtek. Délután ellátogattak a MÉK Sajó-parti feldolgozó és
