Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-27 / 254. szám

Péntek, livn. október 27. ESZ AR M AC1Y AROUSZ A C. gtlIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ( Közbelépés — A vasárnapi Bp. Vasas = —AJ f?AÍ TE kézilabda­E mérkőzésnek tulajdon­ai koppén már nem volt E tétje. Mégis, mindkét ■; csapat presztizskérdés- E nek tekintette a találko- ~ sót. Előbbi bajnokhoz zz melté>an, győzelemmel, E utóbbi szép játékkal és zz szoros eredménnyel E akarta befejezni az évet. — A nagy igyekezet aztán E a gyenge játékvezetés ~ mellett, elég sok sza- E bálytalanságot eredmé- s nyezelt. A második Jel- íz időben különösen felcsi- E gázódlak a kedélyek, s 5 Hubai egyik szabályta- E lan szerelése után tű­zi multus keletkezett a pá­ti lyán. Amíg a kakasko- 3“ dók között a játékvezető E rendet teremtett, a hála — mögött a Jóvárosiak 10- E es számú játékosa, Hika- E de durván Jöldre teper­— te a tétlenül álldogáló £ Hubait. A bíró nem lát- £ ta ugyan a jelenetet, de £ a Vasas edzője azonnal £ h hívta a magáról meg- £ feledkezett játékost, sőt, s o dulakodók egyiket is § = lecserélte. Ezzel a jól időzített közbelépéssel nagyban hozzájárult az izgatott hangulat lecsil­lapításához, s a mérkő­zés zavartalan befejezé- séhez. Tanulság: a jó ed­ző ne csak oktasson, ha­nem neveljen, és ha kell, § józanul mérlegelve, Igaz- _ ságot is szolgáltasson. December 12—13 ÉÜI I sNBMS1 Si i Sakkhírek A Helyiipar sakk-szakosztá- lyában megrendezett, 1. osz­tályra minősítő verseny győz­tese Zentai Tibor (csillagos í. osztályt szerzett), 2. Korompai Béla, 3. Höck István (I. osz­tályt erősítettek). * Az Októberi Szocialista For­radalom évfordulója alkalmá­ból rendezett jubileumi sakk­verseny V. fordulójának páro­sítása: Gépipari Technikum— Közlekedés II., Spartacus III. —MVSC II., AKÖV—Közleke­dés I., Közalkalmazott II.— MVSf ITT A Spartacus mesterjelölt­versenyének győztese Szabó János (MVSC) 8 ponttal, 2. Bu- benkó (Spartacus) 7 és fél, 3. Labanc (DVTK) 6 és fél. Sza­bó és Labanc mesterjelölt lett, BubenUó mesterjelölt! címet erősített. * Tuniszban, a sakk világbaj­noki zónaközi döntő 6. fordu­lója után Portisch az élcso­portban van, Bárczay és Bilek pedig a népes mezőny közepén halad. Kovács I„ az Ózdi Kohász kézilabdázója kapura lő. Fotó: Sotkovszky tmiimiisimimnmmimiiiiitiim ni,ini,ii,ii,iiiiii,,ii,i,iiiiiiii,in,i,iiiiiiii,i,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiii*iiiiiiiihiii|iiiiiiii*i*iii**i||'||"||ii||i'|*'|'|||"'*ii'|"*'|*i*||'*i**i'||||hih HIRDETÉSEK ALLAS Bejárónőt lnw.tart6.iba Szennaira felveszek. Jelent­kezés 17- 18 órai», őré- fchenyl utca 94., I/R. Ri«r«itö munkára esater- gályost felveszek. Tusa ti<3plakatofc, Kossuth uIcr 10. ; l lailó konyhaszekrény és ! asztal. nagyon Győri-kapu 134. Monójrép javítás, motor- j olcsón, i tekercselés gyorsan, laki- J sän. Feld, Kazinczy u. 4. ADAS—VÉTEL Kxemfelszedógépel meg- ▼ételre keres Lengyelné. OombáthúzáJ egy órán be­lül készül. Miskolc. Széche­nyi utca 74. Jó állapotban <evő Moszkvics személygépkocsi 30 000 forintért eladó. Ér­deklődni mindennap. Sajó- ka?a, Bányász utca 38. sZ. Kiss József. Kiadó diófurnéros há­romajtós szekrény, francia Agy sodronnyal, matrac­cal, diner, toalett-tükör, szalongarnitúra asztallal, étkezőasztal, kariknhajós női ölneer varrógép, kályha, filodendrouok, 40 levelű flkusz. Gyula utca 23.. Mádi. Két darab 200 kg-os hízott sertés eladd. Mis­kolc. Bornemissza ». 49. (Martlntelep > *CM6 BigjoB mén két* akn ás folytonégő kályha, tizedes mérleg. 2 db majd­nem új vaskeretü sodrony, 1 db nagyméretű 80 rugós najdnem új sezlon és 1 db mosóteknő. Hadtrok- kantak utcája 26. Kiadó príma üst ház 50 literes vízmelegítővel, ruha főzéshez is alkalmas, és új férfi télikobát. Tanácsház tér 9., Szabóné. fJJ női Irhabunda eladó. Magyar-Szovjet Barátság tér 2.. szabómflhely. Sötét három ajtós szek­rény. kerek dohányzóasz­tal 4 db fatámlás székkel, ■Ürfősen eladó. Érdeklődni fél 3-tól. Iván u. 9., TV/1. smabógépre villanymotor és egy szabOBSZta’ olcsón «Ittdó. Széchenyi vtca 16-. I. em. Szabómflhely. Komliináll szekrény, há- lószobabútor. konyhaberen­dezés. re kam lé, fotel, szék, asztal, sodrpny. matrac, kommode, t.elevízlőa»tal, tróasztal és *vr. éh hu.scnéH bútorok eladók. Táska Író­gép bérbeadó, tizochenyl « Vltrlnes. bárszekrényes zeneszekrény olcsón eladó. Miskolc, TIt., Kárpáti ii 22. sz. tj áüapotben levő zo­máncozott kályha eledó. Balosa Gábor u. 8. sz... földszint 2. Kitűnő állapotban levő Esz altó szaxofon eladó. Sajókaza. MAV-telep, TV/1. Eladó-* csináltatott 6Ötét kombinált szobabútor, vi­lágos redőnyös szekrény, asztal. 2 karosnék. fes­tett ruhásszekrény, hasz­nált konyhabútor, narkett- kefélögép és Wartburg 1000-es gépkocsihoz alkat­rész és szerelékek. Érdek­lődni hétköznap 5 órától, vasárnap egész nap. Mis­kolc, Csabai-kapu 24., 1/1. Telefon: 33-637. __ K isipari négysvsemélyes rekainlé. két fotel olcsón eladó. Dessewffy u. 20.. földszint 3. VEGYES j l.rgszehb bokor-. futó-, | babarózsák kiválasztásá- ( hoz kérje óriási Arenged- ményes árjegyzékünket. Boros rózsakertészet, ! Puszta Szabolcs. ! Lukács szűcs átalakítást i javítást vállal, özemére u. | " üÁssatöveket Nemzetközi ' újdonságaimból * tulipán, í Jácint. Dlsznövényfélék ' Kérje ingyenes fajtaismer­tetőmet. 1 Koller Károly, dlRznövénykertészete Buda­„rat. Ol.. Bias ót OOstaflóV 22 46 éves. nőtlen. lp8 cm magas, barna férfi megismerkedne lakással rendelkező dolgozó növel, házasság céljából. Levele­ket: .Fekete hajú’ 7661" Jeligére kér a Kladóhlva­| talba, Széchenyi u. 15—*7. Érett féri «ettek fíg> elmé­be I Felhívással fordulunk a 18. évet betöllőt-t. w.ü- lésznOl pályára hivatást érző, egészségei nőkhöz (32 éves korig), hogy az 1968. februárban Induló kétéves, bentlakásos isko­lára jelentkezzenek gimná­ziumi érettségivel, esetleg 8 általános iskolai ’égzett- ségpel. levélcím: Martos Flóra Szülésznők épzó Isko­la Szeged. Lenin krt. 105. (Mól Klinik». Ill melót ) LAKAS — INGATLAN Eladó azonnali beköltö­zéssel családi ház. egy szoba. konyha. előszoba, spájz. 137 négyszögöl kert­tel. Víz bent van. Mis­kolc. I., Sólyom u. 3. (Árok utcából nyílik.) Klskobányán hs.r. építés­re alkalmas szántóföld el­adó. Érdeklődni levélben j vagy személyesen. Nyír- I derzs, Jánosi n. 10. sz. . alatt. ! Trés szoba albérletbe. ■ Igényesnek azonnal kiadó. ! Diósgyőr. Szervezet u. 26. ■ OT1*-kölcsönnel Kiadó Miskolcon, Mar­tintelep, Franki n utca 6. sz. kétszobás kertes csa­lódj ház. Azonnal beköl­tözhető. Bútorozott szoba kiadó két fiatalembernek. Arany János utca 60. sz., Mak­kal Gábor. Fiatal mérnökházaspár központi fűiéi es albérleti szobát keres. Jelentkezés levélben. Kuty, Hoffmann Ottó u. 10.. m/17. K eUaoha-Összknm for to« házrész csere beköltözéssel eladó. Szabó Lajos utcá­ban. Érdeklődni: Kossuth utca 15. 1700 négyszögöl szántó­föld 60 db nyárfával tele­pítve eladó Mar tin telepen. Érdeklődni Miskolc, Bocs­kai utca 36. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két személy uek kiadó. Miskolc. Martlntelep, Kapós utca 34., 2. ajtó. | Lr«# «Jbérleti szoba­j konyhát keres fiatal há­zaspár egy gyermekkel, az I. vagy a IIT. területben. ! Leveleket a Hirdetőbe. | Miskolc, postafiók 13. | számra kér, ,,350 993” Jel­igére. tires albérleti szoba Idő­sebb házaspárnak vagy egyedülálló egyénnek no­vember elsejétől kiadó. Miskolc, I-évay József u. 62., Bernét. épített ház sürgősen eladó. 35 000 plusz 10 000 forintért. Harsány, Táncsics u. 18. Külön bejáratú szobit kiadó. Karacs Teréz utca 6. (üveggyárnál.) Külön bejáratú üres kis szoba kiadó. Miskolc, II., Cseresznyés u. 12. A Rát.ki-dűlőben > ked­vező fekvésű helyen 1400 négyszögöl Jó állapotban levő szőlő eladó. Érdek­lődni október 29-én (va­sárnap) 10—13 óra között Tál lyán. Rózsa u. 15.- sz... Osvay Sándor címén. Külön bejáTttűi bútoro­zott szobába fizikai dol­gozó mellé férfi szobatár­sat keresek, november 1 - re. Szamuely Tibor utca 11., Monostorlné. Kiadó kétszobás családi ház Alsózsolcán, Ady End­re utca 28. Állomástól 10 percre. Bútorozott szoba kiadó, gyermektelen házaspárnak. Miskolc, Árok utca 60. ó*di két szobás, bnlko- nos, központi fűtőt*» la­kásomat miskolcira cserél­ném. Érdeklődni szóban és levélben: Miskolc, Kun Béla utca 118. Elcserélném sürgésen Miskolc-tapolca! kertes lakásomat belvárosi bér- házi egy- vagy másfélszoba- összkomfortos lakásért, vagy kölfcségmegtérlfcéssel lakást átveszek. Érdeklődni: 16-8Ifi-ős telefonon 8-fél fi óráig. Kis és nagy szoba búto­rozva kiadó. Martlntelep Tocoory utca tt FICTELEH! Vállalatok, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, ktsz-ek! A CSEPEL AUTÖGTAR 1967. IX. 10-tól kez­dődően elfekvő készleteiből (kereskedelmi áruk saját termék reute anyagból) darusítást ren­dez Bp. XIII.. Béke tér 9. s*. alatt szombat kivételével mindennap de. 9—13 éráig. Telefon: 109-91*. *09-913, 409-914. Értesíljiik kedves vendégeinket, hogy tapolcai termálfürdőnket belső átalakítási munkák miatt 1967. október 30-tól 1968. február I5-ig zárva tartjuk. Miskolci Vízművek. Fürdők és Csatornázási Vállalat Vegye igénybe! A Miskolci Patyolat Vállalat új szolgáltatását! Időt és energiát takarít meg, mert nem kell vasalni, ha szövet nadrágja éltartósítással együtt tlsztíttatja. El tartósítás ára: 6 forint Tisztítással együtt vállaljuk fióküzleteinkben és tisztító szalonunkban. gyors­fcon(ft>víf>o( : Annélie és Andrew Thorndike Az orosz csoda Ara: 34,— Ft Az atomvárostól a csillagvárosokig (Szovjet tudományos, technikai újdonságok) Ara: 25.— Ft Emmanuil Kazakevics A kék füzet (Elbeszélések) Ara: 8.— Ft A Szovjetunió magyar szemmel Ára: 35.— Ft IJ1TZ (Uitz Béla művészete) Ara: 111.— Ft Kaphatók minden köny­vesboltban és üzemi könyvterjesztőnél. Parkettázást rövid határidőre vállal. közület és magános ré­száré a Miskolci Építő­ipari Szövetkezet. Mis­kolc, Szeles u. 8. sz. alatt Telefon: 16-602. Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy fe­lejthetetlen, drága, jó fér­jem, édesapánk, nagyapánk, nagybácsi, após és rokon, Id. NAGY BARNA október 25-én, 76 éves ko­rában elhunyt. 'Temetése október 27-én délután fél 4 órakor a Szent Anna te­mető kápolnájából. A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FARAGÓ ISTVÁN MÁV nyugdíjas életének 83. évében csende­sen elhunyt. Temetése ->k- tóber 27-én. pénteken fél 4 órakor a Deszka temetőben. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édes­apa, nagyapa PUY ZOLTÁN életének 71. évében. okK bér 2i-én elhunyt. Telí­tése október 27-én du. órakor a kazincbarcikai roetö ravatalozójából. A gyászoló család KOSZÖNETNYII VANTTAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik frlejthetctlen halot­tunk., Marton József teme­tésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és rész­vétükkel fájdalmunkat eny­hítették. A gyászoló roaUd IHTS-koiií»resszus sportéletet, a jövő terveit A vitáit során sok. minden tisz­tázódott, s az csaknem min­denütt kiderült, hogy növeke­dett és még jobban növekedni fog az egyesületeknek a bá­zisaikkal (üzem, vállalat, in. tézmény stb.) kapcsolata. Ki. domborodott az alapelv, hogy a társadalmi összefogás a jövő sportéletének igazi alapja. December 12-én, 13-án kerül sor a játékcsiarnokban az MTS II. kongresszusára. Ezt megelőzően november közepén az MTS Országos Tanácsa ülé­sezik és készíti el jelentését az országos tanácskozásra. A kongresszust szerte az or­szágban megelőztek a sport- egyesületi közgyűlések. Mint­egy 5000 sportegyletben tár­gyalták meg a mindennapi sen vannak, de annál lelke­sebbek! A megyei versenye­ken még csak szerény helye- \ zésekkel kellett megeléged- niök. Pár év múlva ók is a nagyok nyomába léphetnek. íme, egy gyors jellemzés megyénk kajak-kenu szakosz­tályairól. A megyei szövetség vezetői mégis elégedetlenek. És joggal! As Ózdi Kohász nem váltotta be az iparváros vízisportjához Jüzött reménye­ket. Igaz, hogy a Sajó vize j sok nehézséget okoz. A jövőt illetően vannak még tenniva­lók. Elsősorban az utánpótlás nevelése a jő „téma”. A DVTK-nál vannak olyan ter­vek, hogy a jövő évben sport­iskolában nevelik az utánpót­lást. Lassan véget érnek a tűzi edzések is. Rövid pihenőre térnek a versenyzők, majd el­kezdődnek a téli alapozó ed­zések. A szöuetsép vezetői sem pihennek a téli időszakban. 1968-ban Miskolcon, azaz a Mályi-tavon kerül megrende­zésre az Országos Vidéki Baj­nokság. Utoljára 1960-ban ren­dezték itt a bajnokságot, Lil- lajüreden a Hámori-tavon, j Akkor nagy elismeréssel be- j szeltek a részvevők a rende- ! ' zésről. Most ismét szeretnének j helytállni, ki-ki a maga mód- ! jón. A szövetség' vezetői a' rendezésben, míg a versenyzők a bajnokságon. Felföldi György __ V megyei T. o. bajnokság állása j 1. S. Spartacus 2S 18 S 1 11:17 47 j 2. TrenosCnyi SE 1.5 16 3 6 S2:!5 35 3. Tátija 25 13 6 6 39:25 32 4. Kirnld 25 14 3 S 58:24 31 5. Sárospatak 25 13 5 7 40:24 31 C. Srirmabes. 25 12 5 8 37:28 29 7. Farkaalyuk 25 10 C 9 37:35 2S 8. Tiszas/.ed. 25 9 6 10 41:36 24 9. Hejőcsaba 25 9 5 11 38 M3 23 10. Putnok 25 8 7 10 32:46 23 11. M. üveggyár 25 9 5 11 36:52 23 12. Szerencs 25 6 5 14 26:53 17 13. M. AKÖV 25 5 7 13 19:50 17 14. Tzsöfalva 25 6 4 15 26:53 16 15. Felsözsolca 25 5 6 14 21:43 16 16. S. MÁV Vasas 25 5 SU 25:54 15 szál azt mondták a vezetők, hogy jobban akarnak szerepel­ni, mint az elmúlt évben. A megyei és az országos ver­senyeken egyaránt jó helyezé­seket érték el, . Pár éve, hogy Tiszaszeder- kényben megalapozták a kajaksport jövőjét. Ez az alap biztosnak, látszik. A 7’AÍTK versenyzői minden dicséretet megérdemelnek. Minden megyei versenyen részt vettek, s bizony elég sok értékes helyezést „loptak” cl a DVTK és az MVSC elől. Anyagi gondjaik ellenére so­kat tettek a sportág érdeké­ben. A miskolci Postás Sportkör­nek öt-hat évvel ezelőtt ered­ményesen működő kajak-kenu szakosztálya volt. Igen, csak volt! A tehetséges versenyzők átkerültek más egyesületekbe, voltak, akik abbahagyták. Ke­vés fiatalt foglalkoztattak, így nem volt megfelelő után­pótlás. Most tíz-tizenöt lányt és fiút vettek fel, akikkel is­mét megalapozhatják a Pos­tas kajakosok jövőjét. Két éve alakult meg a Bor- sodi Bányász kajak-kenu szakosztálya. Most még keve­Ar. égen sötét Jellegek, hideg szél... A Csorba tavon.'a ví­zitelepeken melegítőbe, szél- blúzokba öltözött sportolók... A versenybíróság orkánokba, Áiclcg ruhákba öltözötten to­pog a parton. Az utolsó be­futó versenyző után megkon- dul a célharang és a jegyző­könyvben is oda kerül az utol­só bejegyzés: évzáró verseny... Sikerekben gazdag évet 2°r- tak megyénk kajakozói, kenu- zói. Minden szakosztály sokat fejlődött. A legnagyobb szak­osztály, a DVTK másfél évti­zedig nehezen talált legyőzőre Borsodban. Tavaly már egy- szer-kétszer megtépázták a „babérjait.” Egyesek a szak­osztály meggyengülésében keresték az okokat. Az két­ségtelen, hogy sok, régi „nagy­menő” hagyta abba a sporto­lást, vagy változtatott sport­kört. De ott voltak a fiatalok! Tavaly és az idén mintegy 40 lehetséges fiatal nyert fel­vételt a DVTK-ba. A másik, amit figyelmen kívül hagytak, a többi szak­osztályok is sokat fejlődtek az utóbbi években. A nagy re- lélytárs MVSC főleg tehetsé­ges fiatalokkal erősített. A tervek valóra váltak. Tavasz­'X. Mélyzárás után a „vizesek“

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents