Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-25 / 252. szám

feerda. 1*67. október 55. CSZAKMAGTARORSZAG 5 így látták ok... Szabó Pál. a nYTK edzője: A második felidőben lényege­sen jobban játszottunk, meg­érdemelten nyert a csapat. Na try György, az MVSC ed­zője: A lelkesen és jól is ját­szó Budafoknak véleményem szerint, nem volt szüksége já­tékvezetői segédletre. Fancsali Tibor, a MÉMTE kézilabdázója: Ügy érzem, jól játszottunk, és nem érdemel­tünk meg ilyen vereséget. Sebők Éva. az MVSC röplab­<1 ázó ja: Biztosan győztünk, de jobb csapat ellen nem szabad ilyen könnyelműen játszani. Egervári János, a MÉMTE asztaliteniszezője: Tálas nél­kül nehéz volt, de az egyéni­ben mindenki várakozáson fe­lül szerepelt. Pete András, a RMTK ed­zője: Sok helyzetet kihagy­tunk, s ez a pontvesztés rend­kívül nehéz helyzetbe hozott bennünket. Bodota Gyula, az Ormosbá­nya edzője: Lelkes játékunkkal győzelemmel felérő döntetlent sikerüli elérnünk. Most már biztosra veszem a bentmara- cast. Tlaiász Károly, a Papp J. SE edzője: örülünk a győzelem­nek. de még hátra van néhány nehéz meccs. Az esélyesek listája Tetszett Régi jól bevált gyakorlat, J hogy az esélyeket az „50 szá- j zalékos szabály” szerint vizs­| gáljuk. Ezen az alapon vizsgálva a legutóbbi forduló utáni hely­zetet. úgy tűnik, igen sok még az „érdekelt”, különösen a ki­esés ügyében! NB I. B. Egyetlen érdekte­len csapat van csak a 6. he­lyen álló Bp. Előre. Tőlük fel­felé mindenki feljebb juthat, tőlük lefelé mindenki kieshet. Itt is sokkal reálisabbnak lát­szik azonban azt mondani, hogy most már csak a Kecske­mét, a Dorog, a Budafok és az A hét mérlege Bár ezúttal is akadt kelle­metlen vereség, mégis örvend­hetünk a borsodi NB-s labda- I rúgó-csapatok múlt vasárnapi szereplésének. Eddig ugyanis I még egyszer sem fordult elő j ez évben az, hogy pozitív lett [volna a mérleg akkor, amikor i csapataink kétharmada ide­genben játszott. Ezúttal ez tör- j tént. A négy idegenben aratott | győzelem közül az Ózdé a leg- [ értékesebb, hiszen a bajnok - j jelölt elleni két pont esetleg [a bentmaradást jelentheti. Ha részekre bontjuk a hét mérlegét (osztályonként ott­hon—idegenben alapon), akkor sem találunk negatív ered­ményt. Íme a hét mérlege osz­tályonként és összesen: NB I—I.B 3 2 — 1 3: S 4 NB II. 4 3 3 — 8: 7 5 NB III. 8 3 3 2 18:16 9 A 15 csapat összesített ered­ménye: Otthon: 5 2 3 — 12: 8 7 Idegenben: 10 4 3 3 17:18 11 ^Összesen: 15 6 6 3 29:26 18 A mérleg 60 százalékos, az [ adott gólok átlaga csapaton- ! ként: 1.93. hk Torna Az MVSC, megyénk férfi [ kézilabda bajnokcsapata szom­baton és vasárnap az NB fl-be kerülésért Nyíregyházán oszta- j lyozó mérkőzésen vett részt. Az igen kemény, helyenként j durva játékot hozó küzdelmek során — Lugosi súlyos senile-,; se ellenére is — ragyogóan I helytállt a vasutascsapat. Veretlenül, minimálisan rosz- szabb gólaránnyal, a második helyen végeztek, s ezzel a tel­Srombaton délután Budapesten, | ménnyel. Harsányt, Orosz. Varsa a Sportcsarnokban hét felnőtt, női Molnár S , Gerlleze, Molnár A.! IT. osztályú csapat gyűlt össze, ' Takács ősszeállitású együttes 171 95 hogy eldöntse az 1987. évi bajno- ! ponttal a Testnevelési Főiskola ki elmet. Megyénket a diósgyőri mögött dz előkelő második helyen lányok képviselték — szép ered- végzett. • Vasárnap délelőtt Miskolcon, a Ságvári utcai általános iskola tor­natermében rendezték meg a te­rületi Ifjúsági ti. osztályú Ieánv csapatbajnokságot. A versenyen csak a DVTK vett részt. A Hüsr Piroska, Gombás. Kébel, PozsgaL Tátrai, Róka összeállítású csapat 153,4 pontos összetett eredményt 1 ért e1« Őzd közül kerülhet ki a har­madik kieső (mivelhogy a 7 j ponttal lemaradt DVSC és a 8 I pontos hátrányban levő Autó- I busz már fix pont a kiesők listáján). Az NB II-ben már csak két csapat küzd a bajnoki címért: a Nagybátony és a III. kerü­leti TTVE. A kieső jelöltek listáján, sajnos ott vannak a borsodiak is. A bevezetőben említett elv szerint „kiesett már” a Sárisáp és a Rudabá- nya. Szinte leírni is merész dolog, de tény, hogy itt a pon­tok 50 százaléka 4 pontot je­lent és éppen ennyi a különb­ség a 14. helyezett KMTK és a 4. helyen levő EVTK kö­zött! Megalapozott dolog azonban azt állítani, hogy a 7. helyen levő, 26 potitos ETI-től lefelé, mindenki ke­rülhet még a kiesést jelentő 14. helyre! Az NB. Ill-ban már csak a Papp J. SE. a Zalka és a Mis- | kolci Bányász számítható baj- I nokjelöltnek. Az 5 ponttal le- j maradt Edelény kiesett a ver­senyből. Az utolsó helyeken csak a MÉMTE található, ők 4 forduló alatt csúsztak le a 9-ról a 15. helyre. HK nem tetszett Siker az osztályozol! jesftménnyel egy osztállyal feljebb kerültek. Jövőre tehát a DVTK, Miskolci Bányász és MÉMTE mellett — a kiesett Borsodi Bányász helyén — az MVSC-vel együtt ismét négy csapat képviseli megyénket az NB II. férfi mezőnyében. A nagyszerű sikert a következő játékosok harcolták ki: Adriá- ni, Kiss, Csoltkó, Stumpf, Lu­gosi, Hoffmann, Susányi, Hor­váth, Pálmai és Budai. Teke ózdi KöhAu—Pécsi BTC 7:1 (2893:2674) Ózd, NB I. fér«. A herendi súlyos vereség ntán j gyorsan magára talált a kohász, és ilyen arányban Is mogérde- j mellen győzött. Eredmények: Ba­ji 531, Koós 499, Jakab 478, ZeleJ 1 478, Gombos 470, Lezák 437. Kosárlabda Salgótarjáni Kohász—MVSC 78:69 (32:34) NB II. férfi. Rendkívül nagy küzdelmet vívott a két csapat. A mérkő­zés keménységére jellemző, hogy a játékvezetők a salgó­tarjáni csapat ellen 38, a miskolciak ellen 33 büntetőt ítéltek. A hazai csapatból 5, a vasutasoktól 4 játékos került a kipontozás sorsára. A tarta­lékosán elutazó MVSC cseréi gyengébbeknek bizonyultak és ezért veszítették el a mérkő­zést. Legtöbb kosárdobók: Ti­sza (17), Kersch (16), Bardócz (15). 1 A BRAVÜR. A forduló • leguagyobD meglepetése, kétségtelenül az Ózdi Kohász székesfehérvári győzelme volt. Az eredmény azonban csak azok számára meglepő, akik nem látták a mérkőzést. A ki­esés ellen küzdő kohászegyüt­tes ezen a meccsen lelkesedés­ből jelesre vizsgázott. Ügye­sebben és jobban játszott, mint ellenfele. Ózd rászolgált a baj­noki pontokra, s lehet, hogy j ez a két pont a bentmaradást ; is jelentette, bár hátra van ! még néhány nehéz mérkőzé- [ sük. Azonban, ha figyelembe j vesszük, hogy a kohászok a i másik éllovast, az Oroszlányt j is legyőzték, bizakodással te- J kinthetünk további talalkozó- ! juk elé. * 2 NYITÁSOK. Az MVSC * női röplabda-csapatának vasárnapi ellenfele nemcsak a i táblázat utolsó helyén áll, ha- J nem meglehetősen gyengén is játszott. A biztos kieső csapa­tot, úgy tűnik, hogy a jövőre készíti fel a szakvezetés és ezért újoncokkal érkeztek Mis­kolcra. A hazai lányok, ezt látva, túlságosan könnyen vet­ték ellenfelüket, és különösen a nyitásoknál hibáztak, sokat. Miután pontot csak a nyitó csapat érhet el, a könnyelműs- ködések után gyakran nagy küzdelem árán szerezték visz- sza a labdát Igaz. hogy az MVSC végül biztosan nyert, de egyszerűbb lett volna a győzelmet pontosabb nyitások­kal megszerezni, a verejtékes küzdelem helyett. Na és a né­zők idegei.-.? * 3 KAPUSPÄRBAJ. Ra- • gyogó kapusvédések | egész sorozatát láthatta a kö­zönség vasárnap az MVSC-pá- lyán. Tamás és Rapp elemében [ volt. A csatárok pedig mind­kettőjüket hozzásegítették, | hogy bebizonyítsák, milyen . formában vannak. Gólnak lát- I szó labdák tucatját tették ár­talmatlanná. Tamás ezúttal is igazolta, hogy pillanatnyilag a legjobb magyar kapus, Rapp pedig nemcsak góloktól men­tette meg csapatát, hanem megerősítette a Diósgyőrött ró­la kialakult jó véleményt iá. Igazi kapuspárbajt láthatott a közönség a második félidőben. * 4 ELFOGULTSÁG. Rcnd- • kívül fontos volt a KMTK—Ormosbónya mérkő­zés eredménye mindkét csapat szempontjából. A kiesésről volt szó. A nagy tét alaposan rányomta bélyegét a találkozó­ra. A csatárok egyre-másra el­hibázták a golszerzési lehetö- ségeket. Az izzó légkörben a játékvezető is hibázott. Téve­déseivel ugyan mindkét csapa­tot sújtotta, de ez az eredt* ményt nem befolyásolta. A ta­lálkozó után néhány, magáról megfeledkezett szurkoló a bí­rón akart elégtételt venni a pontvesztés miatt. A rendkí­vül sportszerűen viselkedő ha­zai vezetők azonban a heves- vérűeknek megmagyarázták* hogy nem a játékvezetői téve­dések dön lőttek, hanem a csa­tárok. És egy kicsit a nézőkön is múlott az eredmény. Hiszen a sorsdöntő találkozón a bar- cikai szurkolók megfeledkez­tek csapatuk biztatásáról. Pe­dig időnként jól jött volna a „Hajrá KMTK!”. ♦ 5 ÉRDEKTELENSÉG. • Nagyszerű úszóversenyt rendeztek a hét végén Mis­kolcon. Nemzetközi rangra emelte a vetélkedést hogy a kassai úszók is részt, veitek a viadalon. Érthetetlenül keve­sen érdeklődtek iránta. Mis­kolcon az utóbbi időben sok szó esik az úszósportról. Váro­sunk egyre rangosabb helyet vív ki magának országszerte. Igv nehéz, megérteni azt ás érdektelenséget amivel szom­baton és vasárnap találkoz­tunk. Paulovits Ágoston iftiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitillilllllitlltltlIliiiiiiltiiiitititiiiiiiiiiiiitttiiiiiifiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiii HIRDETÉSEK ALLAS IW-jarónőt házaspár fel­vess Jó fiz.etes.sel. Széche­nyi utca 56., I- em. fogá- j ez. at. Nyugdíj»» asztalost azon- ' Ph 1 felvessek. Asztal, szék- vény, gyalupad eladó. Kas- diné, Jókai utca *3. ADAS—VETÉL F.ladó kétlépcsős SIH1 vízellátó szivattyú, 1 fázisú *nolorral, hidrofor tartály- lyal, komplett. Szemere u. 10. Szerelő műhelyben. Hxemfclszcdőgéftef, meg­vételre keres Lengyelné. Ciombáthúzás rgy órán be­lül készül. Mlskole, Széche­nyi utca 74. J3 éves fiú trhabunda, lukoricadoráló eladó. Ér­deklődni: Bét utca, 4., Tóth. ^ Éh>-dó kéttízárnyas ajtó, deszka építkezéshez, ti­kászhoz vaskori át, fiirdő- »7,óba berendezés, kerítés- betét, fáskamra-ajtó, léc­nek való faanyag. Miskolc, Hl., Barbai Ferenc u. 16. Szép dió iiálószobabúto- »ok, kombinált szekrény, íróasztal. rekamié, fotel, 4 db kárpitozott szék, ágybetét, szőrmatrac, sod- kouy, szekrény, ágyak, konyhabútor, olcsó világos bálószobabútor 2900 fo­rintért, éjjeliszekrények, tükör eladó. Szendxel utca T _______________ S zemfelazedő gépek Jót­állássá) eladók. Németh íiyőr. Rákóczi n. 3. Wúanya*bóJ készült szét­szedhető gépkocsi garázs eladó. Miskolc, Petőfi u. 41. nz. Marabu I-es kazánt bár­milyen állapotban Tennék. Telefon: 31-638. Kiadó áron alul új asz- CaJtözhely, kézikocsi-kerék tengellyel, fennálló vas­hordók. TOO literesek. Pap­szer utca 8. Alig használt szobabútor, matrac, ágybetét és ecr.- lon eladó. Miskolc, Pető#! utca 20., földszint 4. ajtó. Érdeklődni: délután 4—6 óráig. Miklós. felújított Moszkvics *Ö7- es, 0 tm-es motorral ol­csón eladó, vág7 Trabantra elcserélhető. Tanáoshá* tér 13. Autójavító. Telefon: 15-349. ________ Tennék kisméretű gáz­tűzhelyet gázpalackkal* Te­lefon: 36-716. _____ Két ágy betéttel, azbeszt kályhaellenző eladó. Augusz­tus 20. utca ö*. Wclsz- liáúzné. Tetőié« eladó. Kisfaindl utca Jő. ___ _ ~ fiitár nagy képernyő» te­levízió eladó. Mátyás rély utca 7. Jonatánaimm nagyobb té­telben Ír: kapható. Nyk- egyháza, Erdősor 6.____ G itárok, taiigóharmonJ- kák. mikrofonok, minden­nemű hangszerek és aika - részek Elek Bánd# hang­szerkészítő mesternél. Javít. Jótállással. véld- Széchenyi utca M. ^ állapotban Monk kvlcs személygépkocsi 30 000 forintért, eladó. Ér­deklődni mindennap. kara, Bányász utca **• Kiss József. _____ R ifö^Istaün mln«sí*<S ttttoerép el»4*. «rdeKlM- nl: Frigyes, KMlnray a. *■ Kai«r kályha, fehér vas­ágy, kétméteres ablak, Főni» pálma olcsón el­adó. Csermely utca 31. *l»dó csehszlovák, mély gyermekkocsi, buiidazaák, kifogástalan hasító^ bőrka­bát. nagyméretű külföldi férfibundák, kabátok. Gu­bás n. 9. (Vörösmarty ut­cából nyílik.) Sürgősen vennék Jókar- levö olajkályhát. Kolozs­vári utca 4. Koe/ds Sán­dor, Mezőcsát. ÜJ, modern kombinált szobabútor elköltözés miatt eladó. Vezér utca 1. Olajkályhát vennék. Kassai lm r éné SzuHr- kálló, Hunyadi János u. 3. Rrcom.15jc.lt ' nőt fehér­neműt elvesztettem. Meg­találója adja le Fünee u. 24. pz. alá. Csináltatott kombinált szobabútor eladó. Tass u. 13. Három&Jtóft szekrény és tütröNwe'krény eladó. Széchenyi ute». SS.. 1/2. Érdeklődni délután 2 órá­tól. Eladó kombinált srek­rény, konyhaszekrény, asz­talok. csillár. Segesvári u. 10. (Hejőcsabat cukrászdá­nál.) LAKAS — INGATLAN K úlönálló bútorozott szoba, két személynek ki­adó. Bacsó Béla u. 55. Elcserélném kétszobás bolgárföldi tanácsi laká­somat kertes családi ház­ért, Glósztól Diósgyőrig. Herman Ottó u. 67. DVTK szurkolók ügyelem! Ai. IBUSZ miskolci Irodája három & íel “P06 külön­járatot indít a CRVENA ZVEZDA—DVTK Közép-Európa Kupa labdarúgó-mérkőzésre. Belgrádba. A társasutazás időpontja: november ' Részvételi díj: kb, 1050 forint, pl'»z költőpénz. (A rész­vételi díj Szegedtől van megállapítva.; Jelentkezési határidő október 30­Külön bejáratú búto­rozott sr.oba kiadó. Mar- tJntelcp, Bét u. 10. Belgárföldl egy szoba­összkomfort««. gáaffltéBes lakájt elcserélnék belvá- roei egy- vagy kétszobáa ős«7 kom f or tosaaJ. Érdek­lődni hlrataJl órák alatt a 14-048-as, esti órákban a 38-453-as telefonon. Albérlet he kiad 0 két fire.s szoba gyermektelen házas- pArp«V, VÖT» személy réezére, november elsejétől. Killán-ész&k, Ki délyl u. 36. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két személy ré­szére kiadó. Martin telep, Tomory utca 33. Belgárföldl kétezobe- összkom f ortos, gáz.fű ttees lakást elcserélnék belvárosi k étszoba-összJf omf ortoseal. esetleg eyy szoba-összkom­fortossal. Érdeklődni híva- tell órák alatt a 14-»48. esti órákban a 36-453-as telefonon. Saeba-kenyhás családi ház, azonnali beköltözés­sel sürgősen eladó. Mis­kolc, m., Márta utca 34. KZ. Üres szoba november el­sejétől kiadó. Hejőcsaba. Málnás utca 6. sz. (Autó­buszmegállóhoz 3 pere, Bgri út mellett.) Sajóé« segen, Rákóeai u. 8. sz,. alatt levő szoba- konyha, 200 négyszögöl te­lekkel , azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni Sajóbábony, Ady Endre u. 36. az. ®gy ▼agy két rend«« nő­nek bútorozott szoba al­bérletbe kiadó. Kalló u. 1». KE. Sceba, üresen vagy bú­torozva azonnal Madó. Szirma. Miskolci u. 3. Fiatal mérnök házaspár albérleti szobát kerw. Le­veleket a Magyar Hirdető­be. Miskolc, posta fiók. 13 számra kérnek, „Porttoe flaető. 116444” jeligém. ] Miskolc, Pereces bányán Kőpad u. 30/a sz. alatti szőlő-gyümölcsös éa szántó eladó. Érdeklődni a hely­színen. üres szoba kiadó. Gö­römböly (autóbusz végál­lomásnál), Kocán. Kiadó két 156 négysaöf- Öles telek, építési erge- déllyol. Miskolc. TTI„ To­kai Ferenc nt-ca 36. Két külön bejáratú bú­torozott szoba kiadó Mls- kokc-TapoIcán. Ugyanott mosógép eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc, Torony alja u. 21. __________ C saládJ házban szépen bútorozott saoba, gyer­mektelen, Igényes házas­párnak kiadó. Dobosi utca 16. ______ K iadó külön bejáratú gázfűtéséé szoba. fürdő­szoba használattal, fiatal házaspárnak (esetleg 5 éves kislányom gondozá­sáért.) Érdeklődni na­ponta 6 órától. Srentpéierl- kftpu 31. ég»., m. Ih., 1/3. Külön bejáratú bútoro­zott moha kiadó. Bottyán János utca 4. (8ZTK mellett.) Tennék egyszobás ~~ vagy garzon lakást. Bartha. Kl- lián-Dél. Dinyl utca 27.. TI. em. (Délután 5 órá­tól.) __________ B udapesti kisebb össz- komfortoera cserélnék két és félszobás távfűtése« la­kást. Érdeklődni: 13-560-es telefonon, délelőtt. Őrse albérleti szobäT ki­adó. Miskolc, IH. kar. Köpüsvölgy, Csipkéé út 8. Szoba-konyhából álló házrész, külön bejárattal, azonnali beköltözéssel el­adó. MLskolc, H., pz irma, Dlenes László u. 3«. as. Kikké bánra dűlőben 1300 négyszögöl «őlő sürgősen bérbeadó, vagy eladó. Ssuesik István, Pázsit utca 33. f2»ráa« kiadó Miskolc, Telegdy u. 18. s*. _____VEGYES A Mezőkövesdi Község­gazdálkodási Vállalat új Cserépkályha építést óe cse- répkáb’ha átrakást rövid határidőre vállal. Meg­rendelést felvesz a válla­lat központi irodájában: Mezőkövesd, Tanácsháza, ». szoba. 1*66 négyszögöl «án tó­gyümölcsös az Avason bérbeadó. Sotétkaputól 10 percre. Szölőmunkást áron­ná1 felveszünk. Mély völgy i utca 3., balra. Ugyanott | dupla ablak, dupla ajtó eladó. Szép menyasszonyi ruha kte bundával kölcsönadó. Bercsényi utca 38. Két*xeba-Vonyhás lakás­sal rendelkező nyugdíjas férfi megismerkedne kor­ban hozzáillő, otthonsr.e- relő Idős növel, házasság céljából. Leveleket. ,,Sür­gős. 7607“ jeligére kór a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca lő—17. Matematikai. é.s ábrázoló geometriát korrepetálok. Kun Béla utca 2 . II/7. ír »7—78 rendszánul | motorkerékpár túl aj done iá I azonnal közölje címét, itui- J szaki vizsga miatt. Mii- kolc. III.. Bartók Béla 0. 21. KZ. Mérnök-tanár knrrepctAl m at em atlkából. fizi ka bAl, műszak) tárgyakból. l*>- deklódnl délelőtt vagy este 7 óra után. Vörösmarty u. F5., földszint 2. sz. alatt. Zen «tanítás! Csak tehet­sége« növendékeknek zon­gora, szolfézs, ének, zene­történet, zenetudomány magántanliását korlátozott számban vállalja zeneaka­démiát végzett Kodály — Bárdc« tanítvány, okJ. kö­zépiskolai ének-, zeneta­nár, karnagy. Érdeklődés 35-959-08 telefonon, vagy Széchenyi u. ^6^ nx/l. az­alatt, Fáyné. Ifjúsági tánctanfolyam október 37-én, pénteken délután 6 órakor kezdődik a TánctanJtók Tánciskolá­jában, Debrecenyt u. 29. Beiratkozás naponta a helyszínen. Lakács szűcs átalakítást Javítást vállal. Szemére u. 5. ____________ B aryon szép, új, rövid menyasszonyi ruhát köl­csönzők. Csehszlovák var­rógép új állapotban el­adó. Vörös Hadsereg u. 6. Vállalatok, magánosok fi­gyelmébe! Emléktárgyak, karika-, pecsétgyűrűk, aj­tótáblák, márvány utánzat­ra slrtábla vésését válla­lom. Csótal vésnök Mis­kolc, Bséchenvt utca 87. Körzeti földtnűve*srÖ4etkezelek! A „VOSZK” Szövetkezeti Áru- es Anyagcllátó Vállalat vendéglátói pari sservixüxcmeí hely ex űxembc Felsőzsolcán, Kassai u. 4 srz. alatt. Ipari hűtőgépek, ká\égépek, szikviz- és üdítőital-gyártó gépek, valamint mérlegek — hitelesítéssel — helyszíni javítását és nagy­javítását, ill. felújítását vállaljuk. Telefon: Fcisőzsolca 23. Október 24-én, reggel Miskolc-Tapolca—Egyetem­város közötti útvonalon elveszett 1 db MOM szin­tezőm ö szar. Becsületes megtalálója Jutalom elle­nében értesítse Nyitrai művezetőt, MLskolc-tál pol­cai építkezésnél. (Kisva- dász étteremmel szemben.) Vegye igénybe! A Miskolci Patyolat Vállalat új szolgáltatását! Időt és euergiát takarít meg, mert nem kell vasalni, ha szövet nadrágját él tartósítással együtt tisztíttatja. Éltartósítás ára: 6 forint. Tisztítással együtt vállaljuk fióküzleteinkben és gyors- tisztító szalonunkban. DT. 413-as lánctalpas traktort, felújított, üzemképes állapotban, hidraulikus tólólappal eladjuk, vagy könyvjóváírással átadjuk. Miskolc! Köztisztasági Váll. Miskolc, József A. u. 65. sz. Telefon: 34-352. 1968. egész évre vállalunk: forgácsolási munkát csúcs- és fejesztergára, vésőgépre, 16 tonnás autódaruval bérmunkát 1968. II. negyedétől lakatosipari szakmunkát (gyártás, szerelés). Északmagyarországi Kő­bánya Vállalat, Tárcái. Telefon: Tárcái 7. Hirdessen az Északmagyarorsiágbaa KOSZON ETNYIt.V ANITAS Ezúton fejezzük kJ hüá» köszönetünket mindazok­nak. akik drága jó édes­anyánk. özv. Jerszi Lajosné temetésén részt vettek, sír­jára koszorút helyeztek, mély gyászunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló esaláé

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents