Észak-Magyarország, 1967. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-22 / 250. szám
V 2 ESZAKMAUT A ROSSZA O Vasárnap, 1967. október 22. Heti külpolitikai összefoglalónk A közös ismerkedjünk as új törvényekkel es a F •• 1 4. A termelőszövetkezeti törvény előírja, hogy háztáji gazdaság fenntartására minden tsz-tagnak joga van. Ebből következik, hogy a közös háztartásban élő termelőszövetkezeti tagok is egyénenként tarthatnak fenn háztáji gazdaságot. Az eddigi szabályozás a tagot és a vele közös háztartásban élő családtagokat együttesen megillető jogosultságokról rendelkezett. Ezért gyakran előfordult, hogy a család egyik tagja a maga részére sajátította ki a háztáji gazdálkodás lehetőségét, és a többi tagot kizárta belőle. Ilyen körülmények között a háztáji gazdaság kiegyenlítő, jövedelemkiegészítő szerepe nem érvényesülhetett igazságosan, s egyebek között ez is oka volt, hogy sok parasztfiatal nem a termelőszövetkezetben kereste boldogulását. A nagyüzemi társas gazdálkodás több éves tapasztalatai mutatják, hogy a közös és a háztáji gazdaságot nem szabad egymással szembeállítani, mert ez a kettő szerves egységet alkot. Termelőszövetkezeten tehát a közös és a háztáji gazdaságot egyaránt érteni kell. A kapcsolatnak Ilyen meghatározásából mindenek- előtt az következik, hogy szélesíteni és erősíteni kell az sgyüttműködést a közös és a láztáji gazdaságok között. Ennek keretében a termelés, a beszerzés és az értékesítés szempontjából a háztáji gaz- laság a közös része. Természetes, hogy az együttes fejlő- lés követelményén kívül, érvényt kell szerezni a közös íazdaság elsőbbségének. A háztáji gazdaság — mondja a törvény — a termelőszövetkezeti tagok kisegítő gazda- tága. Célja a tagok és a esa- édtagok háztartási szükségle- einek kiegészítése, iövedelmé- íek fokozása. A háztáji gazdaságban árutermelés is folytat: lyes tárgyalást). Ha ez a folyamat tovább folytatódik és nem torpan meg, pozitív hatással lesz a közel-keleti eseményeké. PROVOKÁCIÓS „MUNKAHÉT” Nem volt csendes a hét Európa közepén sem. Nyugat- Berlinben úgynevezett provokációs munkahét zajlott le, amelynek megtartása ellen úgy a Szovjetunió, mint a Német Demokratikus Köztársaság határozottan fellépett. A ..munkahét” gyakorlatilag azt jelentette. hogv Kiesinger kancellár. Brandt külügyminiszter, s a képviselőházi bizottságok Nyugat-Berünbe repültek. hogv az ottani Bundes- hausban tartsanak üléseket. Mindennek természetesen semmi köze sem volt valamiféle énítőmunkához. csunán annak bizonvgatásául szolgál, hogy Nyugat-Berlin ..az NSZK része”. Mivel a. szocialista országok a nyugati övezetet külön politikai egységként kezelik (s nem ismerik el azt a nyugatnémet álláspontot, hogy az említett berlini kerületek NSZK-tartománvt képeznének) — a munkahét csak tovább rontotta a helyzetet. Bonn- nak valószínűleg az is célja volt a miniszterek és képviselők repültetésével. hogv támogassa Schütz-öt, az új főpolgármestert, aki a megbukott Albertz helyébe állt. De vajon, ha az előd éppen azért volt kénytelen leköszönni, mert Nyugat-Berlin égető problémáira képtelen volt megfelelő megoldást találni, — csatát nyerhet-e az utód egy ilyen ; hamisan csengő nyitánnyal, j provokációs belépővel? tartani a háztájiban. Ez.t a kérdést a közeljövőben kiadandó miniszteri rendelet szabályozza. Az elv ezzel kapcsolatban az, hogy egy telién, egykét növendékmarha, egy-két anyakoca szaporulatával, évenként 3—4 hízó, öt juh, vagy kecske, s korlátlan számú kisállat tartható a háztáji gazdaságban. A járási tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának engedélye alapján ezt meghaladó állomány is lehet a háztájiban, ha a közös gazdaságban a nagyüzemi állattartás, vagy annak valamelyik ágazata nem fejleszthető gazdaságosan. A közös és háztáji gazdaság szerves egységéből következik, s mindenképpen ésszerű, hogy a termelőszövetkezet üzemi tevékenységébe beletartozzek mindaz, ami a háztáji gazdálkodás eredményességét segíti, természetesen az érvényes jogszabályok keretein belül. Kézenfekvő például, hogyha a tagiság és a termelőszövetkezet úgy látja jónak, akkor a tsz feldolgozzon a háztájiban előállított terményeket is, vonja be a beszerzési és értékesítési tevékenységbe a háztáji gazdaságokat, általában terjedjen ki figyelme mindazokra az igényekre, amelyeket háztáji gazdálkodásukkal kapcsolatban támasztanak a tagok. Ez a felfogás és az ennek megfelelő gyakorlat hozzájárul, jiogy a háztájiban is minél teljesebben hasznosítsák a termelési lehetőségeket, a rendelkezésre álló munkaerőt, s mindazt fiz adottságot, amely a háztáji gazdaságokban erre a célra különberuhózások nélkül is rendelkezésre áll. A törvény hangsúlyozza, hogy mindenekelőtt a közös gazdaságban kell elvégezni a munkát, ennek rovására nem mehet a háztáji gazdálkodás. (Folytatjuk.) Tízéves Szerte a világon egyre erősödik az a mozgalom, amely a hazája szabadságáért küzdő vietnami népet támogatja hősies harcában. Hazánk lakossága is egy emberkén t vesz részt ebben, a béke melletti tüntetésben, s mélységesen elítéli az agresszorokat. Ennek a mozgalomnak keretében került sor az edelényi művelődési házban megrendezett nagygyűlésre A Hazafias Népfront helyi bizottsága, a városi és a járási pártbizottság által szervezett nagygyűlésen — amelyen mintegy 400-an vettek részt — Orbán Józsefné elvtárs, az MSZMP KB agit.-prop. osztályának munkatársa tartott élménybeszámolót. Orbán elvtársnő ez évben egy magyar nőküldüttség tagjaként Vietnamban járt, s így személyes tapasztalatai alapján beszélhetett a hazáját hősies harcban védő vietnami nép életéről, küzdelmeiről. A részvevők sokáig tüntettek az amerikai agresszorok kíméletlen, Igazságtalan, a vietnami nép életét veszélyeztető politikája ellen, majd megtekintettek egy Vietnamról készített filmet. | Ä Borsodi Szénbányák fiatal műszakiak és közgazdászok tanácsának elnöksége 1 tegnap, október 21-én, szombaton rendkívüli ülést tartott a bányászklubban. A rendkívüli elnökségi ülésre a mozgalom 10 éves fennállása alkalmából, az Ifjúság a nehézipar fejlesztéséért címmel rendezett kiállítás programjában került sor, s itt, a napirendnek megfelelően értékes műszaki, közgazdasági előadások hangzottak el. . SZENZÁCIÓ Az elmúlt hét „százado: ' szenzációját” nem a földön hanem a kozmoszban jegyezték fel. A „legközelebbi” esemény — 80 millió kilométernyire játszódott le. Első ízben sikerült bolygóközi összeköttetést megvalósítani, s a szovjet felségjelvényeket magával vivő űrállomás sikeresen ereszkedett le a Venus felszínére. A világűr nagy újdonsága természetesen üzenet volt világunk számára is: kifejezte, hogy a Nagy Október ötvenedik-évfordulójára készülő szovjet állam milyen tudományos és műszaki teljesítmények elérésére képes. VIETNAMI HÉT Az eltelt napok krónikájába azért bőven jutott földi esemény is. Egy országnévtől volt hangos a világ, Vietnam visszhangzott mind az öt kontinen- *en. A béke-világmozgalom kezdeményezésére szolidaritási hetet és vietnami világnapot szerveztek. Hatalmas tömegek mozdultak meg, ítélték el az Egyesült Államok agresszióját, s amit érdemes talán külön is aláhúzni: magában Amerikában is jelentős tüntetésekre került sor. Washington pozíciója tehát mindinkább elszigetelődik, még saját szövetségesei is egyre több kétellyel tekintenek a vietnami kaland folytatására. Jó példa erre, hogy az ENSZ általános vitájában 43 küldöttség követelte a VDK bombázásának azonnali és feltétel nélküli beszüntetését. A szocialista országok és a harmadik világ államai mellett a NATO több tagja is élesen bírálta az Egyesült Államokat, a „lázadó” Franciaország éppúgy, mint a „hűséges” K. na- da. Az amerikai vezető körök azonban változatlanul nem, hallgatnak á józan figyelmez- j tetősekre, sőt úgy tűnik, hogy most következik a legkritiku-j sabb időszak. Amint ez közis- j mert, a jövő év novemberének : elején bonyolítják le az ameri- | kai elnökválasztást. Nemrég; még csaknem biztosra vették Johnson újraválasztását, újabban azonban erősen megcsappantak esélyei, sőt egyes amerikai 1-pok az elnök népszerűtlenségi rekordjáról írnak. Ifiaba, most már percenként j 50 ezer dollárba kerül a vietnami háború; s négypercen- ] ként egy-egy amerikai halót-j tat, vagy sebesültet követel. Washingtonnak tehát valamit [ tennie kell. s mivel az ésszerű j visszavonulásra egyelőre nem hajlandó, fennáll a veszélye az j eszkaláció fokozásának. . ... i bástyaként DACOL . Ez mutatkozik meg Haiphong térségében, amely jelenleg a légi háború központjában áll. Az amerikai tábornokok a j’ Clarnp (szorítókapocs) hadművelet keretében el akarják vág- j hi a 400 ezres kikötővárost, a ! VDT/ tengeri kapuját az or-1 6zóg más területeitől. Ezért | mindén célpontot támadnak a ; környéken, azokat is, amelye- j két eddig elkerültek. A bőm- | bázások károkat okoznak és j áldozatokat szednek (az elmúlt napokban egy középiskola romjai alól harmincegy diákot és egy lanárt már csak holtan tudtak kiemelni), de alapvető céljukat nem érhetik el. Haiphong neve vietnamiul „tengeri erődöt” jelent, s valóban bástyaként dacol a támadókkal. A forgalom és a szállítás folytatódik, a fontos nyersanyagok és áruk eljutnak az ország minden részébe. A légi kalózok számlál pedig mind súlyosabb, immár két- ézernégyszázadik gépüket lőtték le — éppen Haiphong felett .. /Vietnam népének »rt az elszánt küzdelmét segítették a hét tömeg lemon;,(rációi, ame- tvék során a magyar dolgozók is kifejezésre juttatták haragjukat az ag"'?c-or ellen, segítőké* 'két a hősi harcok e t A washingtoni > Utika- ezök pedig hatásos fig\ -V ‘ Világok ölelkőznek az út által, mely olykor könnyed lapályon, nyílegyenesen fut, majd hirtelen dombnak szökken, és meghervadt erdőben tűnik el a bá- mész tekintet elől. A fiatal agronómus a töltés magosán gubbasztott, fűszálat rágcsálva lesett az autók után, s azon tűnődött, melyiket fogadná el legszívesebben. Jól tudta, vágyakozása hiábavaló, éppen ezért érdek nélkül sze- gődtethette tekintetét a nyargaló gépkocsikhoz. Olyan kellene, gondolta, amelyik nem ül le hepehupás dűiőúton sem, sőt lucernáson, szántáson is átbukdácsol, ahhoz pedig az elől-hátul meghajtásos szovjet dzsip a legjobb. Ilyen is jött néha, ezt aztán kitartóan nézte. Kiköpte a törekké rágott fűszálat, nehézkesen feltápászkodott és elindult a faluba. Néhány lépés után megállt, visszalesett az útra. melyen turisták vágtattak autóikkal országokkal, népekkel öielkőzni. cs megcsóválta fejet. — A mindrnit neki — dörmögte bosszúsan —. hogy el tud választani egy út két, falut. Ismét eszébe jutott, mit mondott neki a főagronómus: — Gyuszi! Állíts a vetőgéphez egy farost. Ha olyan élhetetlen vagy, hogy nem találsz rá,embert, állj oda magad. Tisztában volt vele. hogy fölöttese iccnek szánta az intelmet — valójában azonban szívesebben menne a vetőgép után. Nehezen boldogul a/, einbc rekkel. Szólt tíznek is, menjen faro&H^Aini elválaszt nak az e-i dűlőbe. Ügy megnézték, mintha most látnák először, egyikemásika csak a vállát rántotta meg, és szóra se méltatta, mások indulatosan kifakadtak. — Hát mit gondol az elvtárs, cselédek vagyunk mi, vagy mi a csuda?! Az e-1 határban dolgozzanak az e-iek, mi a-iak vagyunk ... Tavasszal összevonták a két községet — a lelkekben azonban még korántsem ment végbe az összevonás. A dűlő, ahová a farosnak mennie kellett volna, itt volt egy kőhajításnyira, az országút nyolc-tíz méterre választotta el az a-i határtól, és A-ban nem akadt ember, aki átment volna az országúton, könyörgésre se. Pedig nem nyaktörő szakadék választotta el a két határt, hanem egy sima aszfaltút, melyen egymásra találnak csehek, lengyelek, magyarok, angolok, csak két falu nem akar összéölelkőzni, Az agronómus összeszedte minden rábeszélő képességét. Mondta, hogy ne vicceljenek már, tavasz óta egy kenyéren vannak, S ha az e-i határban lemaradnak a vetéssel, az a-iaknak is véknyabban szegik majd a kenyeret. Hirtelen jött ötlettől vezérelve az úttal is példálózott, amely Európa népeit hozza össze. Hiába, minden hiába, E. az E., A. pedig A. Gyuszi pedig — mi mást tehetett ható. Rendelkezik a törvény arról is, mit foglal magában a háztáji gazdaság. Ebbe a körbe tartoznak a háztáji gazdálkodás célját szolgáló gazdasági épületek, a háztáji állatállomány, a föld, s a háztáji gazdálkodáshoz szükséges anyagok, munkaeszközök, kisgépek. Ezek a vagyontárgyak a föld kivételével szemé- l}'i tulajdonban vannak. A tsz- tag csak olyan mértékű háztáji gazdálkodást folytathat, amely nem akadályozza a tagsági viszonyból származó kötelességek teljesítését. A korábbi szabályozástól eltérően, a törvény nem korlátozza a háztájiban tartható eszközöket, szerszámokat az egyszerűbb mezőgazdasági munkaeszközökre és kézi szerszámokra. Ennek oka az, hogy a technika általános fejlődésével egyidejűleg, a háztáji gazdaságokban is egyre inkább szükségesek a munkák gyors és szakszerű elvégzését segitő kisgépek. A háztáji föld használatára a közösből az a tsz-tag jogosult, aki teljesítette a termelőszövetkezet állal meghatározóit munlcát. Más szóval, a közös háztartásban élő tsz-tago- kat külön-külön megilleti a háztáji föld használatának jóga, ha teljesítik a közgyűlés által előirt feladatokat. Az öreg, rokkant, vagy tartósan munkaképtelen termelőszövetkezeti tagot azonban a munkavégzéstől függetlenül, megilleti a háztáji föld használatának joga. A háztáji föld területe termelőszövetkezeti tagonként 800—1600 négyszögöl lehet. Ezen belül a háztáji szőlő és gyümölcsös területe nem haladhatja meg a 800 négyszögölet. A tag a belterületen, zárt kertben, vagy közvetlenül a tanya körül levő földjét személyi tulajdonjoga alapján, háztáji földként használhatja. A törvény nem írja elő. mekNagygyűlés Edelénylien meztet ősben részesülhettek: számításba kell venniük a nemzetközi közvéleménynek ezt a hangulatát. HOLTPONTON Ami a másik nagy válságkomplexumot, a közel-keleti kérdést illeti — hétfőn kellett volna napirendre kerülnie az ENSZ közgyűlésében. A vitát bizonytalan időre elhalasztották ugyan, mégis a napirenden van... A halasztás ugyanis éppen azért történt, hogy kevésbé látványos, de talán eredményesebb módszerekkel próbáljanak megegyezésre jutni. A Biztonsági Tanács tagjai lázasan tanácskoztak, sőt bizonyos szovjet— amerikai diplomáciai érintkezésre is mód nyílott. Egyelőre azonban nincs jele annak, hogy a vita kimozdult volna a holtpontról, sőt a szélsőséges izraeli kijelentések — amelyeket az Egyesült Államok cseppet sem fékez —, növelik a feszültséget. Az arab világban ugyanakkor folytatódik az a tanácskozássorozat, amely az elmúlt időszak nagy önvizsgálatának keretében kezdődött meg. Husszein jordániai király Nasszerral, majd Bumediennel találkozott, a szíriai vezetők iraki kollégáikkal tárgyaltak. Jelentős belső mozzanatok is lejátszódtak: Egyiptomban államosítják a nagykereskedelmet, Szíriában meggyorsítják a földreformot. Ügy tűnik, hogy az arab országok — a kudarc sokkja után — egyrészt igyekeznek megerősíteni belső helyzetüket, másrészt biztosítani kívánják az egységes cselekvést. legalábbis néhány fontos területen (Bumedien és Husszein személyében például két olyan államfő találkozott, akik néhány hete még lehetetlennek találták volna a szemévolna? — lehorgadt fővel ment jelenteni fölöttesének, hogy csődöt mondott rábeszélő tudománya, olyan ősi harsg- szomrád feszül az a-iakban, amelyet ő nem képes megszelídíteni, hozzanak a vetőgéphez E-ből farost. Hoztak is. Egyszer majd jobb belátásra jutnak az a-iak, de addig is vetni kell — a politikai meggyőző munkára ráérnek télen is. És akkor majd végig kell gondolnia tagnak és vezetőségnek, miről is van szó valójában. Egy hagyományos beidegződöttségről. Arra nem, vagy csak nehezen kapható a falusi ember, hogy a szomszéd falu határában mezőgazdasági tevékenységet folytasson. Nem vagyunk cselédek, mondják zordan, a mi tsz-ünk az ,a miénk, addig tart, ameddig a határunk — azon túl egy kapavágást se, dolgozza meg mindenki a földjét... Én azonban nem vagyok pesszimista. Tudom, az idő ráébreszti őket a közérdekre. Hét évvel ezelőtt akadtak olyanok, akik nem akartak kapálni egy bizonyos parcellában, meri az korábban a haragosuk földje volt. Hol van már az az idő! Az elválasztó barázdáknak már a nyoma is eltűnt, az egybeszántott földek fölött érdekegység virágzott ki. Tegnap haragos szomszédok békültek meg, ma és holnap falvak ölelkőznek össze. És jut majd ember A-ból az e-1 halárba is, az út. a népeket összekötő országút nem választja el többé őket. Gulyás Mihály mondott az egybegyűltek előtt. Ismertette az 1941-es szlovákiai felkelés történetét; melyben számos magyar partizán is részt vett. Közöttük sok borsodi Is. Megyénkben harminc olyan emberről tudunk, aki harcolt, küzdött a szlovák nép felszabadításáért. A harcok során sokan életüket is adták a testvéri nép ügyéért. A német fasizmus elleni küzdelem hőseinek személyes tárgyi emlékeit, relikviáit, igazolványait a budapesti szlovák nyelvű középiskola diákjai, tanárai gyűjtötték össze és ők bocsátották most Miskolc rendelkezésére. Bokor elvtárs elmondta: a csehszlovák nép nagyra értékeli és megbecsüli a magyar hsreosok segítségét, áldozatvállalását, amelyet a felkelés során nyújtott. Az életben maradt partizánok közül többnek magas kitüntetést adományoztak. Dr. Koleszár István, a megyei rendőrfőkapitányság vezetője például Je- gorov érdemrendet kapott. A beszéd után a jelenlevők megtekintették a kiállítást. A megnyitás ünnepélyességét emelte, bogy a harcok élő tanúi közül is többen megjelentek. Itt volt dr. Koleszár István, Benő Ferenc, Kecskés István, Margóczi Imre. A kiállításon jó! szemléltető térképek jelzik a harcok szín-< helyét, menetét. Az egyik "agy térképet villany égőkkel is felszerelték és így még áttekinthetőbb a partizánegvsé- K'k elhelyezkedése, tevékenyt fége. A vitrinekben fénykének, Igazolványok, különböző felszerelés! tárgyak, kitünteté-' iek, levelek, narancsok ]átha-' iók. A szlovák nyelvű iskolai Rákjai, tanárai hasznos, érté-' <es anyagot evűjtftttek össr*; A kiállítás október 30-ig tét5 iinthető meg. ^ Értékes dokumentumokból, relikviákból rendezett kiállítást a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége és a Borsod megyei rendőrfökapitányság Miskolcon, az SZMT-székház klubjában. A kiállítás a Magyar partizánok a szlovák felkelésben címmel nyílt meg tegnap, október 21-én, szombaton. Nyitó beszédet Bokor József őrnagy, az MHS megyei elnöke Magyar partizánok a szlovák felkelésben