Észak-Magyarország, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-14 / 217. szám
Csütörtök, 1967. szept, 14. ÉSZAK MAGYARORSZÁG Tömegsport Borsodban Az MTS országos szervei több esetben foglalkoztak a tömegsport helyzetével. Határozatok és intézkedések sorozata követte egymást, s ennek nyomán a minőségi sporton kívül rohamos fejlődésnek indult a tömegsport is. A gyárak és intézmények megértették és magukévá tették az MTS határozatait. A sport- mozgalom minden anyagi és erkölcsi támogatást megkapott á tömegek megmozgatásához. Minőségi sport nincs tömegek nélkül. A tömegsportnak azonban nemcsak a minőség elérésében van nagy jelentősége. Ide kívánkozik egy régen ismert jelmondat: „Ép testben, ép lélek”. A gyárak, üzemek dolgozói, akik naponta több órán át ülve, vagy állva hajolnak a munkapadok fölé, testi és szellemi felfrissülést nyernek a munkahelyi spartakiád-versenyeken. Ez a mozgalom a dolgozók tömegeinek sportolási igényeit hivatott kielégíteni és egészségét megőrizni! Az MTS Borsod Megyei Tanácsa csaknem négy éve tárgyalta a tömegsport fejlesztésének lehetőségeit, majd 3 éves intézkedési tervet dolgozott ki a tömeges testnevelés és sport további fejlesztésére. — Milyen versenyzési lehetőségeket biztosítanak a tömegsportban részvevők számára? — kérdeztük Kórody Jánost, a megyei TS előadóját. — Elsősorban a falusi dolgozók spartakiádja mozgat meg nagy tömegeket — mondotta. Ezeken a versenyeken nemcsak mennyiségi, hanem minőségi eredmények is vannak. A falusi lányok is egyre többen kapcsolódnak a spar- takiádok küzdelmeibe. Ez évben 5500 nő vett részt ezeken n versenyeken. Igen népszerűek a téli spar- takiádok. 1967-ben öt sportágban 9000-en vettek részt a Versenyeken. Ez évben összesen 25 ezren indultak a falusi spartakiádokoo. Világbajnokok a magyar öttusázók INNEN ONNfiM mimimnmiimmmmmiiimiti — Mi a helyzet az üzemekben és a gyárakban? — Tömegsport bizottságokat hoztunk létre, s ezek jól dolgoztak. Az 1966. évi statisztika szerint megyénk gyáraiban, üzemeiben és intézményeiben 65 500 dolgozó kapcsolódott be az üzemi spartakiá- dok küzdelmeibe. A sportegyesületek is nagy támogatást adnak a tömegsport-rendezvényekhez. Á DVTK edzőpályáin késő estig pattog a labda. A két nagyüzem, az LKM és a D1GÉP itt rendezi meg az üzemi bajnokságokat. Ugyanezt elmondhatjuk az MVSC-rőI. az Özdi Kohászról, vagy a MÉMTE- ről. A sportkörök felszereléSoha elvirágzás Az MVSC erősen tartalékos női röplabda- csapata kétszer is rá- ijesztett vasárnap híveire. A Szegedi Kender a forduló legnagyobb meglepetésének küszöbén állt, és mir-már többen is feladták a küzdelmet. Nem így Himmerné, aki hajdani legjobb nap- naira emlékeztető, csupaszív és szinte hibátlan játékával magával ragadta társait, győzelemre vitte csapatát. A többször visszavonult, de a bajban mindig segíteni kész játékos nagyszerű példát mutatót küzdeniakarásból a fiataloknak is. Ha nem nőről lenne szó. azt mondanánk: jó az öreg a háznál! tgy azonban gratulálunk. Góbé a Magas-Tótra iölött 'A határmenti találkozók egyre népszerűbbek az MHS miskolci és a kassai repülő- klub közölt. Az első találkozó 1965-ben volt, azóta az elnökségek cs az oktatók egymás véleményét kicserélve, hasznos tapasztalatokat gyűjtőitek össze. A 700 méter magasban fekvő Poprád az igen ritka természeti szépséggel rendelkező Magas-Tálra előtt fekszik. Repülőterén csörlő üzemel, ezenkívül motoros, Tréner-vontatás is található. A Góbé, mely első ízben repült a Magas-Tatra fölött, nagyon jól vizsgázott. A termikelés szempontjából sokkal jobb, mint a csehszlovák repülőgépek, így érthető, hogy a kassai repülősöknek tetszett a kétszemélyes fém-iskolagép. A repülőtéren az időjárás félóránként változik. Ha az időjárás és a szélviszonyok megfelelőek, hullám keletkezik, és hullámrepüléseket hajtanak végre. A hullámrepülcsek eredménye: 8 —10 ezer méter magasság. A miskolci repülöklub tagjai megismerkedtek a Blar.yik kétszemélyes fémgéppcl. valamint az Őrlik—16, 116-os egyszemélyes vitorlázó teljesítmény-repülőgépekkel. Sportköri közgyűlés Rudakányán Pénteken, szombaton és vasárnap nagyszabású nemzetközi kézilabdatorna lesz Óz- don. A magyar A és B válogatotton kívül az NDK és Jugoszlávia együttese szerepel a viadalon. * Az oktatói tanfolyam első konferenciájára szeptember 25-én 8 órakor kerül sor Miskolcon, a megyei TS Dayka Gábor utcai székházában. Csaknem százan jelentkeztek az idei tanfolyamra, köztük több kiváló aktív sportoló is. # Megkezdődtek a sportkör! alapszervi választások Borsodban. Az első tanácskozásokon alapos beszámolók és sokrétű viták hangzottak eL ¥ A Csepel—DVTK NB I-eS bajnoki labdarúgó-mérkőzésre ma délután kerül sor Csepelen. A találkozóról holnapi számunkban közlünk részletéi tudósítást * Különautóbusszal mintegy 70 borsodi sportoló és sportvezető utazik a szeptember 30- án és október i-én sorra kerülő Magyarország—Csehszlovákia atlétikai versenyre, valamint a maratoni futóversenyre. * A Sportélet legutóbbi számában érdekes beszámoló jelent meg Miskolc sportéletének múltjáról, jelenéről es szó esett a jövőről is. A szerző számos, ma is élénk érdeklődést kiváltó lemat dolgozott fel. * Pénteken utazik Bratislavá- ha Miskolc város salakmotor- csapata, hogy részt vegyen a vasárnapi visszavágón. Az összesített eredmény alapjan a győztes nyeri el az MHS Borsod megyei elnöksége által alapított vándorserleget. egyesület közül az 52. helyen áll. A sakkszakosztály a járási bajnokságban az első. a megyei bajnokságban pedig a második. • A labdarúgók az idén feljutottak az NB II-be, azonban szereplésük a várakozáson alulinak mondható. A beszámoló a sportolók szakmai nevelésén . túlmenően megemlítette az erkölcsi és politikai nevelést is. A jövőre vonatkozóan hangsúlyozta, hogy új szakosztályokat hoznak létre, többek között ismét megalakítják a teke-szakosztályt, amelynek nagy hagyománya van Rudahányán, és többet foglalkoznak a nők sportolási igényeinek kielégítésével. A vita után megválasztották a sportkör új vezetőségét. Mint ismeretes, az MTS II. kongresszusának előkészületeiként megyeszerte megkezdődtek a sportköri közgyűlések. E tanácskozásokon az elnökségek számot adnak korábbi munkájukról, s vázolják a jövő feladatait. Néhány nappal ezelőtt Rudabányán is megvitatták a sportkör tevékenységét. Be- j számolójában Morvái László j sportköri elnök részletesen is- . merlette az elmúlt négy esztendő eredményeit és fogyatékosságait, majd rátért az elkövetkezendő feladatokra. Mint hangsúlyozta: a korábbi esztendők során a sportkör jó eredményeket ért el. Többek között a tenisz szakosztály megyei szinten az első helyen végzett, s országosan 136 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiMtiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiMiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDimiimiiimiiiiiiiimiimiiiiiiiiiMimimmMiitimiiiiiii HIRDETÉSEK ALLAS 40—60 év körüli, lehetőleg egjcdülálló bejárónőt egy gyermek és háztartási munkák mellé sürgőién felveszek. Érdeklődni lehet dr. Kincs né, Miskolc, n., Vöröshndsereg u. 17. Telefon: 34-821. GjcrnickKondozást vállalok, Érdeklődni: Hunyadi Utcai trafikban. Gyermekgondozást egy évtől vállalok. Vasgyár, ítoAM«. Ferenc u. 10. sz. ADAS—VJETEL Márkás pianínó eladó. Érdeklődni telefonon 14-764 18 óra után. Tflrhely, kályha, különböző ajtók, ablakok, éjjcll- izckréuyek, ágyak, tükör, asztal eladó. Kun Béla u. 59. Jó állapotban levő Miskolc típusú hálószobabú« tor eladó. Miskolc, III. kér. Szlnyel Morse PáJ u. 19. Rövid, páncéltőké« zongora részletre Is eladó. Oéczl szabó. Szilvásvárad. Skoda Octavla Super fczemélygépkocsi 42 000 ío- ffntért eladó. Miskolc, 1 »- te kas utca 2. Efycvcs, 170 literes szőlő- prés eladó. Bükkábrány, Béke utca 29. sz. alatt megtekinthető. A« abaújszántól Petőfi *Tkz rendelésre, soron kiJó állapotban levő Tárcái szölőprés és egy négy- hektós szüretelő kád eladó. Miskolc, I., Petőfi tér 8. Kékes televízió sürgősen eladó. Szabó Lajos u. 32. Opel Record panorámás. 1959-es, kifogástalan, rádióval olcsón eladó. Megtekint hető csütörtök reggeltől szombat estig. Miskolc-Tapolca, línyedJ utca 12. Papp. Hordozható cserép- vugy kétaknás zománcozott kályhát vennék, csak újszerű állapotban. Címeket: Ma to lesi, Mátyás király u. 57-rc kérek. Kiadó 2 rib Ágybetét, kétszárn.vas külső ajtó, szép Ingaóra. Mátyás király ut.’a 2. tij állapotban levő nngyvül, . olcsón szállít fagy- | méretű hw tál tűzhely eladó. Álló fehér építéskövet, nagy mennyiségű I. osztályú tűzifát. Érdeklődni a tsz-lrodajún. Abaujszántó, A3. ez. telefonon. *^EUdé" 43 000 tin- t, futott, Jó állapotban levő 407-ea Moszkvics személygépkocsi (garázst rozott). fcrdcklődnl minden délután lö órától. Kazincbarcika, teákócsl tér 7.. II rm. 6. hlatt. Délelőtt telefonon: Kazincbarcika 135. 14-61 trellét. Vass. "’Tsiadó központi fűtéshez kisméretű szovjet ka- fcén, taljeson új állapotban. Balogh. TT. kér. Üt- tórőpark. Tábortűz utco 6. Érdeklődni: Szabó Lajos utca 30. Használt reknmlé F>Ö0 forintért eladó. Miskolc. III. kér. Könyves Kálmán utca 13.. 1V/4. (Ktíiándél.) Kombinált szekrény, fotelek, RZékek eladók. Szemére utca 5.. 4. ajtó. Kifogástalan Favorit televízió eladó. III. kér. Benedek utca 17.. I1I/2. r.iadó villanybpyter is zománcozott asztal tűzhely. Érdeklődni: délután fél 6 órától. Vasvári utca P , Hájdú. Hízott Berté» riadó. Miskolc. Szegfű utca 49. Hálószohabútor eladó. Miskolc, III. kér. Nyár u. 2. Mellékhelyiségekre ajtó, ablak, ugyanott gyalupad eladó. Diósgyőr, Szervezet utca 28. Ilasznált kombinált szekrény olcsón eladó. Érdeklődni 13 éráig. Miskolc, Kossuth utca 4.. 1/7. Evolut könyvelőtábla, akasztós szekrény, kisméretű cslkótüzhely, játék babakocsi eladó. Csecsemő- mérleg kölcsön kapható. Marusák. Miskolc, Győrikapu 8. Vaságy. szekrény, toalett-tUkör, ajtó. ablak eladó. Martintelep. Mező utca 6. ÍVÍi skolc - Tapolcán 2 db cseresznyefa antik szekrény sürgősen eladó. Érdeklődni Miskolc, Katona József u. 7. Olajfestmény Zomborltól eladó. özv. Balogh Józscí- né Miskolc, Gizella u. 18. RT.. Nagyméretű rekamlé olcsón eladó. Széchenyi utca 03.. földszint. 6tlkh. Eladó 250-és Simson és 125-ös ezüsttankps Csepel. Hangouy, Dánosok János. Snléis/inu kombinn! szobabútor részletre Is ellj dó. Oéczl szabó. Bell végvárad. .1« állapotban levő 403- u& Moszkvics eladó. Dr. N'ascy, Puttiok. Esz-all n szaxofon. nagyon olcsón és sürgősen riadó. Kun Béla U M Olcsón eladó kombinált szekrény, televizl óasz tál, székek, asztalok. Miskolc., Szemére utca 13., TI/5. 1000-Vb Wartburg, megkímélt állapotban első kézből eladó. T»néc»ház tér 9.. Simon. tj állapotban levő középméretű harmonium, takairógép jó állapotban «ladó. Miskolc. ír.. Hejő- csaba. He jő u. 23. 57-es Opel Record személygépkocsi olcsón eladó. Miskolc. Hunyadi utca 60. Nagyméretű kisipari kombinált szekrény Igényesnek eladó. Miskolc, Bolond utca 19. 6—10 eves gyermeknek irhabunda. feles kerékpár. 250-es NSU motor- kerékpár áron alul eladó. Miskolc. Szentpéteri-kapu 14. ép., Hl. lh. l/\. Árvái. LAK.AS — INGATLAN OTI’-kölceönnel épült kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc. III. kcr. Csipkés utca 14.. Ilullcskó. (Kö- püsvölgy. Papírgyárnál.) Tolcsvai» egy hold minőségi szőlő eladó. Megbízott: Mngyarné. Tolcsva, Szent Imre u. 16. Elcserélném egy szoba, hallos, utcai lakásomat kétszobás központi utcaira. Szomere utca 5., 4. ajtó. Telefon: 13-936. Gyermektelen dolgozó házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Simon István, Vöröshadsereg útja 74. (Csaba kisvendéglő melleit.) Eladó Pereqeaen. Kodály Zoltán utca 41 szám alatt cgv 4x4 méteres szoba pincéiéi, ü00 négyszögöl szóló. gyümölcsös. Külön bejáratú bútoro« Három tanulófiú ré- | Külön bejáratú szoba szere külön bejáratú szoba I kiadó. Fesztjr Árpád utca kiadó. Miskolc, Béla u. 11. j 31. Kicserélném olcsóbérü. nagyméretű, kétszobás, utcai, vízvezetékes (nem komfortos), Szentpéteri- kapu 10 szám alatti lakásomat garzon, egyszobás, esetleg tnáaf élszobás központi, vagy gázfűtésesre. Érdeklődni: 6—8 óráig. Elcserélném Széchenyi utcai egyszoba-ősszkomfor- tos lakásomat kétszobásra. Érdeklődni: délután 5—7 óráig. Széchenyi utca 17., m/2. (felvonó van.) kétszobaKét rendes diákflúnak szállást adok. Miskolc, I., Barkóczl U. 7. Két szoba, konyha, előszoba. spájz, mellékhelyiségből átló családi ház beköltözhetően eladó. Miskolc, III., Szabadság u. 53. Elcserélnél összkomfortos lakásomat két egyszobásra, költség- megtérítéssel, szövetkezeti lakost átvennék. Miskolc, Hl., Gyula u. 18.. földszint '3. Arnoton Petőfi Sándor utca 23. szám alatt családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Kende» nőnek vagy férfinak szoba albérletbe kiadó. Könyves Kálmán u. 9 . IV/1. Ktlián-del. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. 280 cm magas, sok ágú és levelű, gyönyörű fikusz eladó. Miskolc, Börzsönyi u. 6., Varró. (Forrásvölgy u. vége.) Figyelem! Vidéki dlák- Diákfiúnak szállást adok j fiú. vagy ipari tanuló autóbuszmegállóhoz Mlskolc-Görömböly, Károly utca 29. közel. Rezl Fiatalembernek kis szobába szállást adok. Szabó Lajos utca 45., 4. ajtó. Külön bejáratú üres szoba. konyha kiadó. Martin telep. * Bodrog utca 23. Zöld. Kisavas Arnót sor 127. számú pince borházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc, MÁV-telep 5/1. Kocsis Jánosné. Hrndcs asszonynak, vagy diáklánynak szállást adok j rösvárl n. utcai lakásban. Vöröshadsereg utca 67. Buszmegálló, mésztelep 3 percre. Külön bejáratú bútoroKiilönvoiiat a mezőgazdasági kiállításra Különvonatot indítunk szeptember 17-én a mezőgazda- sági kiállítás, valamint „A szovjet tudomány és technika 50 éve" kiállítás megtekintésére. A programban ' szerepel a Ferencváros—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés megtekintése i.s. Részvételi díj: 1(10,— Ft + a labdarúgó-mérkőzés belépőjegye (A részvételi díjban a kei kiállítás belépőjegye, valamint egy étkezés szerepel.) IBUSZ Utazási Iroda zott. szoba vállalati dolgo- I sz°ha azcmn&l kiadó sók. részére klndó. Miskolc. III.. Szerdahelyi Kálmán utca 24. Családi házat vonnék Sátoraljaújhely belterületén. Esetleg Gyöngyösön három szoba-Ösájtkom f or t os, telefonó«. központi fútóeg.v nő részére, fürdőszoba- használatul. Bajc-sy-Zs. u. 36., 11/23. Fürdőszoba használatul szoba albérletbe klndó. Miskolc, Kun Béla u. 147. otthon' Sátoraljaújhely. 41 éves, 182 cm magas, szőke, elvált szakmunkás megismerkedne házasság céljából 30—40 éves korig lánnyal vagy Özvegy- asszonnyal. Egy-két gyermek nem akadály. Lakas szükséges. Leveleket ..Boldogság, 81 790'’ Jeligére tér a Magyar Hirdetőije. Jeligére Hirdető, | kiadó. Széchenyi utca 6., j Miskolc, postafiók 13. 1/8. Bútorozott izoba két neu belvárosi cserelakást Intelligens férfinak azon* biztosítok. „Kényelmes nal vagy október 15-tőt szállást kaphat. Martintelep, Kapos utca 34., 2. ajtó. Átvennék szövetkezeti, vagy tanácsi egy. másfél, vagy kétszobás lakást, költ- ségmegtérltéssel. Telefon: 13-020. VEGYES Kórsad jdonság ok (bokor-, futó-, babafajták, gladiolus, tulipán, Jácint.. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakerté- szét. Budapest, ül., Vö- 18. Szállítás postán. _ Kölcsönöznek szép menyasszonyi ruhát, előnyös feltételek mellett. Nascsó. Sátoraljaújhely.. Árpád 27. szamra. B.ÖSZÖNKTN VILV AN ITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Sziklai Jánosné temetésén megjelentek, sírjam virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Zálogház, Bizományi Áruház dolgozóinak és mindazoknak. akik nehéz helyzetünkben fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. testvér és rokon KUN HALMI RUDOLF (Kunszt Rudolf) MÁV nyugdíjas, fötáviráaz életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. A gyászszertartás szeptember 14-én, délután 2 órakor a Mindszenti temető ravatalozójában. A gyászoló család Szépség ápolás a fürdő szobában kezdődik finom pipere ^szappant diszkrét sajátos illat Megdöbbenéssel és fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk dolgozója, CSENGE JÁNOS lnlsboK i eladó tragikus körülmények között, 23 éves korában elhunyt Temetése szeptember 14-én (csütörtökön) du. 4 órakor a kisgyóri temetőben. A gyászoló család fájdalmában osztozunk és fiatal munkatársunk emlékét kegyelettel megőrizzük. Miskolc! Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetői cs dolgozói sekkel, szakemberekkel segítik e rendezvényeket. A megyei TS Borsodban öt felszerelés-kölcsönző állomást állított fel. Ezeken sí-, kajak-, kerékpár- és természetjáró felszereléseket kaphatnak a kölcsönzők, minimális anyagi ellenszolgáltatásért. Megkezdődtek az újabb spartakiád-versenyelí szervezései. Minden bizonnyal nagyobb lesz az érdeklődés, mint az előző években. A sportmozgalom vezetői számoltak ezzel, és felkészülten varjak a rajtot. A falusi fiatalok cs öregek, valamint a gvanak, üzemek dolgozói „megkóstolták” a sport jelentette örömöket. Felföldi György Az 1967. évi öttusa világ- bajnokság végeredménye: Egyéni világbajnok: Balczó András (Magyarország) 5056 pont, 2. Szaparnisz (Szovjetunió) 4888 pont, 3. Fenn (Svédország) 4878 pont, 4. Török Ferenc dr. (Magyarország) 4831 pont, ... 16. Móna István (Magyarország) 4350 pont Csapatban világbajnok: Magyarország (Balczó András, dr. Török Ferenc, Móna István) 14 237 pont, 2. Svédország 13 647 pont, 3. Szovjetunió 13 522 pont A verseny befejezése után szinpompás • záróünnepségre került sor. Sven Thofelt, a Nemzetközi öttusa Szövetség elnöke üdvözölte a legjobbakat, majd Beiül herceg nyújtotta át a díjakat.
