Észak-Magyarország, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-07 / 211. szám
Csütörtök. 1967. szeptember 7. ÉSZAK MAGYARORSZAG m Kézilabda válo«aloU-Ózdi Kohász 27:14 Özd, 1200 néző. Vezette: Oszlánszki. A mérkőzést megelőzően ünnepélyesen fogadták a magyar kézilabda válogatott tagjait. A mérkőzés első perceiben az ózdiak támadlak és már az első percekben 3:0-ás vezetésre tettek szert. Azután a válogatott csapat tagjai ötletes játékkal törtek fel. Ennek ellenére a kohász ffűk jól álltak a lábukon. Szünet után a válogatott (10:7) indított támadásokat, azonban az ózdiak gólokkal válaszoltak. (11:9.) A mérkőzés hátralevő részében egymás után estek a gólok. A kohász fiúk megtorpanlak és csak az utolsó percekben igyekeztek támadásba lendülni, de már eredmény nélkül. Jók, az ózdi csapatból: And- rik, Makai, Durst és Naviczki, a válogatottból: Marosi, Klein és Adorján. (Ivánszki) Veszélyes vetélytdrsak Statisztikai nagykönyvünkben nemcsak azt tartjuk nyilván, hogy a borsodi labdarúgó-csapatok hogyan szerepelnek, hanem azt is, kik a legveszélyesebb ellenfeleik. Ezekről adunk most áttekintést NB 1. Mind a 4 pontot ez évben eddig csak az FTC-nek sikerült megszerezni a DVTK ellenében. De még 9 csapattal hátra van a visszavágó mérkőzés. Ezek közül 4 csapatnak sikerült tavasszal legyőznie a diósgyőrieket. Ok pályázhatnak még a DVTK legveszélyesebb ellenfeleinek listájára. NB 1. B. Itt nincs olyan csapat, amelyik mind a 4 pontot elvette volna a két borsodi együttestől. De nem is lehet, hiszen a 18 csapat közül hazai veretlenséggel már csak az MVSC és az Ózd dicsekedhet! NB II. A III. kér. a legveszélyesebb és a BEAC az egyetlen, amelyiknek jelenleg negatív a borsodiak elleni mérlege. 24 mérkőzésből mindössze 6 alkalommal született .,,, borsodi győzelem, pedig a ta- .. lálkpzóknak több mint fele borsodi pályákon került sorra! A Nagybátony és a Salgótarjáni Kohász még nem kapott ki borsodi együttestől! NB III. A többiek (azaz borsodiak eilen: a hevesiek) A 1. lígercsehi 11 5 4 2 14:15 14 2. Zalka SE 9 5 3 1 14: 8 13 3. Gy. V. Izzó 11 1 2 5 13:18 10 •1. Petőfibánya 10 5 — 5 10:14 10 5. Gy. Spart. 12 3 4 5 15:23 10 6. II. MÁV 11 3 2 6 13:19 8 7. H. Kinizsi 10 3 2 5 13:19 8 8. Sírok 10 3 2 5 10:18 8 Érdekes, hogy már csak a Papp J. SE pályáján nem tudott győzni hevesi csapat. (Az Edelény most vesztette el hazai veretlenségét.) A Gyöngyösi Spartacus hazai pályán még nem tudott győzni borsodiak ellen, idegenben viszont 3 mérkőzést nyert! Nem kapott még ki otthon borsodi csapattól: a Zalka SE, Egeresein és tulajdonképpen a Gyöngyösi Spartacus sem, hiszen a Szuhavölgy zöld asztalnál kapta meg a 2 pontot. ... Borsodban még nem szerzett pontot: a Hatvani MÁV és a Petőfibánya (ez utóbbi még gólt sem rúgott!). HK Televíziós közvetítés alapján Magyarország—Ausztria 3:1 (1:9) Ismét megtelt Becsben a Práter Stadion a két ország válogatott labdarúgóinak találkozóján. Jól lehet ennek a mérkőzésnek nem volt különösebb jelentősége, azonban a hagyományoknak megfelelően, ezúttal is „presztízs” találkozónak tekintette mindkét együttes a meccsel.. Mindez kitűnt a közönség buzdításából éppúgy, mint a játékosok által diktált iramból. A magyar együttes a következő összeállításban lépett pályára: Tamás — Káposzta, Mátrai. Szűcs, Iliász — Mat- hesz,- Rákosi—Bene, Varga, Albert, Farkas. Közben megtudtuk azt is, hogy a korábban lejátszott ifjúsági és utánpótlás meccseken a magyarok nyertek. A két ország Himnusza után nagy hangorkánban elkezdődött a találkozó. Előbb Bene veszélyeztetett a jobb szélen, majd baloldali ellentámadás következett. A 4. percben Ihász elemi hibát vétett, óriási gólhelyzet adódott, az osztrák középcsatár azonban a kifutó Tamástól zavarva, a kapu mellé lőtt. Két nagy Tamás védés következett. Az első 10 percben óriási iram volt a pályán, mindkét kapu gyakran forgott veszélyben. A 12. percben Farkas lövését szögletre hárították a hazaiak. A 17. percben osztrák szabadrúgás következett, de Farkasról lepattant a labda. Egyre jobban feljöttek a magyarok, azonban a középen erőltetett akciók elakadtak az osztrák védőkön. Bene és Farkas ugyanis elég gyakran behúzódott. A 28. percben gyors magyar támadás végén Bene nagy lövését szögletre ütötte az osztrák kapus. Ezután nagy tűzijáték volt az osztrák kapu előtt. Négyszer is sakk-matt volt a védelem, de végül Rákosi a kapu mellé lőtt Ellen- támadásnál Tamás védett szépen, kétszer is. A 38. percben ismét. Bene előtt nyílt gólszerzés! alkalom, a csatár azonban a kapust is ki akarta cselezni, s így oda lett a helyzet. Nem sokkal később pedig Albert 3 lépésről a kapu mellé lőtt. A 41. perc gólt hozott. Bene kapta a labdát, több védőt is kicselezve megszerezte a vezetést. 1:0. A szünet után Mathesz helyett Göröcs jött a pályára, az osztrákoknál pedig két csere volt Magyar támadások vezették be a második félidőt. Albert, majd Bene lőtt kapura. A 48. perc azután újabb magyar gólt hozott Egy hosszan elörevágott labdára Farkas rajtolt, s a bennmaradt kapus mellett a bal alsó sarokba lőtt. 2:0. Továbbra is a magyar csapat maradt támadásban, s két perc múlva Göröcs az oldalhálóba lőtt. Igaz, osztrák akciók végén Tamás bizonyította be, hogy kitűnő formában van. A magyar csapat fölényét azonban két szöglet is jellemezte. Közben esett a mérkőzés irama. A mieink egyre nagyobb fölényt harcoltak ki, bizonyítván a kétgólos vezetés jogosságát Sőt, nem sokkal később parádés akcióból megszületett a harmadik gól is. Varga valószínűtlen éles szögből lőtt a hálóba. 3:0. A 73. percben vitatható büntetőhöz jutott az osztrák csapat, a tizenegyest azonban Tamás remek reflexszel védte. Ezután Farkas érvénytelen gólt. lőtt A szépítő gól a 78. percben esett, amikor is az elalvó védők mellett Hoff közelről a [ hálóba lőtt 3:1. A végig jó iramú és időn- j ként jó színvonalú meccsen a j minden csapatrészében jobb magyar együttes megérdemelten nyert. A diósgyőri Tamás ezúttal a mezőny legjobbjának bizonyult, nagyszerűen játszott : Káposzta, Mátrai, Varga és Bene. Paulovits Ágoston Kézilabda NYÍREGYHÁZA—DVTK 10 :$ (6:2) Nyíregyháza. NB U.f női. Mindvégig kemény mérkőzésen a DVTK-ból két játékos megsérült, s ez el is döntötte a találkozó sorsát a hazaiak javára. Góldobók: Árvái (3), Balikó, PetÖné. NYÍREGYHÁZA—DVTK 21:17 (10:10) Nyíregyháza, NB II., férfi. A mérkőzés nagy részében a diósgyőri együttes támadott, több esetben megszerezte a vezetést, de az utolsó percekben, sajnálatos módon, néhány játékvezetői ítélet a hazaiak javára döntötte a mérkőzés sorsát. Góldobók: Szőke (6) Marosvári (4) Simon, Darnyi (3— 3), Kisbenedek (1). Ökölvívás Ma délután nemzetkört ökölvívó-mérkőzés lesz az MVSC I tornatermében. A leng)-el Os- diece együttese Borsod megye ökölvívó válogatottjával találkozik. A mérkőzésre 18 órakor kerül sor. INfrEN ONNAN iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif' Az MTS Miskolc városi tanácsa és az SZMT tömegsport bizottsága felhívja az üzemi bajnokságok győzteseit — egyéni és csapat —, hogy ha még nem jelentkeztek, legkésőbb szeptember 10-ig nevezzenek be az MTS székhazában. Sorsolás cs csoportbeosztás 11-én lesz. * A Hejőcsabai Építők Sportköre szeptember 10-én, vasárnap délután 15 órakor tartja meg öltöző- és klubházavató ünnepségét a II. kerület. Sütő János utcai sporttelepén. * A Mezőcsáti Vörös Meteor Sportegyesület sakk szakosztálya minősítő sakkversenyt rendez, amelyen 16 sakkozó vesz részt. A napokban bonyolították le a IX. fordulót, s a verseny élén Péter Zoltán áll 8,5 ponttal. * A Megyei Röplabda Szövetség játékvezetői tan folyamot indít azok részére, akik kede vet éreznek e sportághoz. Jelentkezéseket a szövetség írásban fogad el Dayka Gábor utcai székházéban szeptember 17-ig. *' Az MVSC röplabda szakosztálya játékostoborzót tart szeptember 12-én és 13-án délután 17 órakor a klub sporttelepén. Ezúttal az 1951-, 1952-, 1953- és 1954-ben született lányok és fiúk jelentkezhetnék. iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiin HIRDETÉSEK Állas Oklevele* közgazdász 3 éves gyakorlattal Miskolc környékén állást változ- tatna. Leveleket: ,,Közgazdász, 1958/6250” jeligére kár a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. Független nőt keresek bentlakással, kis háztartásba. Miskolc-Tapolca, ÜJJAépítéc u. 13. Gyermek gondozást vállalok. Érdeklődni Miskolc. Kandó Kálmán U. 28.. íjásztot 2. Szili viziizembe töltőlányt felveszek. Miskolc. Nagy- váthy János u. 30. ADAS—VÉTEL Kiadó konyhabútor. Kun Béla utca 2., földszint 1 ajtó. _________ K lektromos gitár erősítővel eladó. Diósgyőr, Hegyalja u. 207. Cseh garnitúra, sarok- rekamié, fotelek. széliek eladók. Könyves Kálmán utca 25., földszint 2. Kgjr ..Miskolc” háló- szobabútor eladó. Tamás János Miskolc, IIT., Szíri y el Mer se Pál utca 19. Japán tranzisztoros rádió eladó. Baross Gábor u. 1„ kettes lépcsoház, Juli á.sz. ~"skod* ÓcUvta Super, Újszerű állapotban eladó. Bajószentpétcr, Kossuth u. 1PR. Kiadó-új állapotban levő garnitúra. Budai Nagy Antal utca 4., földszint 1. (Kiliánnál.) EU46 tűiét hálószoba- bútor, zöld garnitúra, .konyhaszekrény. ÜJdlősgyőr, Hl. kér. Nemzetőr utca 19. Megkímélt állapotban levő 601 -*s Trabant, eladó. Hl. kér.. Miklós utca. 26. Kiadó alig használt, há- lószobabútor. Miskolc. Nagyváthy János u. 36 Egy db új állapotban le.vö háromajtós szekrény, sczlon eladó. Miskolc, Pet- neházl u. 16., III/l. Ben- esik Sándor. Trabant 601-es eladó. Érdeklődni 17 órától. Scholtz, Desscwííy u. i0. Régi pénzek eladók. Érdeklődni: Miskolc. Acs u. j 1„ délután 5 órától. 13 levelű óriás, nemes filodendron eladó. Miskolc. Gagarin utca. 10., i IV/1. Kétszemélyes rekamié. 2 db fotel, asztal, fotel ágy eladó. Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u. 6.. II/3. ! Oldalkocsls TZS motor- kerékpár eladó. Pereces. Erdősor 23/3. LAKAS — INGATLAN Kicserélném budapesti XXI. kerületi fóbérlet.1 szoba, konyha, kamrás lakásomat miskolci hasonlóért. Érdeklődni lehet Miskolc, Huszár U. 16. sz. alatt. Kicserélném kékszoba, fürdőszobás lakásomat Föl t- ségmegtérlté.Fsel kisebb két- szoba-összkomíortosra, főútvonalon, n. emeletig. Hu- nyadl utca 9.. őrös. 1600 négyszögöl gyümölcsös, Jónás hegyen eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Zalka Máté utca 2. Külön bejáratú üres szoba kia-dó. fia!*J házaspárnak, esetleg egy gyermek gondozását vállalom. Felsözsolca, Alany János utca 47. tires szoba, konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. I., László Jenő utca 115. Egy dolgozó lánynak szállást adok. Kossuth utca. 16. (hátul az udvarban.) Szoba, konvha kiadó, bútorozva. három diáklánynak. Tetemvár, Alsósor 85. Pécsi más fél szob ás, urán- városl lakásomat kazincbarcikaira.. vagy miskolcira cserélném. Érdeklődni: Miskolc, Felszabadítók u. 4., Jobbra első ajtó. Garázs azonnal kiadó, két. db külső gum.t, 5,90x15-ös. 00 százalékos eladó. Semmelweis utca. 27. Garázs belvárosban szeptember 15-től kiadó. Érdeklődni Miskolc, Tulipán utca 2. _____ K endos nőnek szállást ad nyugdíjas nő. Miskolc. 1., Somogyi Béla U. 57. Szikszón Vörösmarty u. 22 számú családi ház, 345 négyszögöles telekkel, beköltözéssel eladó.________ B útorozott szoba kiadó, két férfi részére. Park u. j 19.. földszint 3. (Petuc- házl bérházak.) K álon bejáratú bútorozott szoba. fürdőszoba- használattal kiadó. Miskolc. Zöldfa v. 29. OlaszUsíka 'határiéban két hold szőlő eladó. Érdeklődni, Vastag Sándor Kispest, Baross u. 15. rnrnmmmmnmtmimmmmmmammmomm VEGYES Rózsaújdonsügok (botor-, j futó-, babafajták, gladiolus, tulipánt., jácint. Kérje j díjmentes fajtainmerteiő- mefc. Székely rózsakor tő- j szét. Budapest, ül., VŐ- ! rösvárl u. 18. Szállítás postán. FI gy elem! Fizetési ked- vezménnyel vásárolhat re- kamiét, fotelt, «éket, sez- lont. ágybetétet: Vadászt kárpitostól. Füzes utca 31. Javítást vállalok. Intelligens nő ezúton keresi minden káros szenvedélytől mentés férfi Ismeretségét, házasság céljából. Leveleket. ..Patikus’* jeligére kér a Magyar Hirdetőbe, Miskolc, posta fiók 13 számra köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága édesanyánk, özv. Kőrőssy Jó/.sefnó temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítettek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér és rokon BAVANKIKVICZ AT ARIA tty. postafőellcnőr hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án. pénteken 15 órakor Ónodon, a róni. kát. temetőben. A gyászoló család UTAZZON A MAVAUT TU RIST A-JÁRATTAL LENGYELORSZÁGBA! Értesítjük kedves utasainkat, hogy kellő számú jelentkezés esetén SZEPTEMBER HÓ 17-TÖI. kiránduló autObuszjAratót indítunk. Indulás vasárnap reggel, visszaérkezés kedden este. Másfél napos tartózkodás Zakopanéban, városnézés Eperjesen és Kassán. Kedvezményes, kényelmes utazás, ülőhely-biztosítással. Csoportos útlevél beszerzésénél és az elszállásolásnál segítséget nyújtunk! Étkezés egyénileg, tetszés szerint, VITELDÍJ ODA-VISSZA: 198 FORINT. Jegyelővétel: Miskolc. Zsolcai-kapu 18. szám alatt minden hétfőn, szerdán 10—13 óráig, pénteken 16—19 óráig, indulás előtt legalább 10 nappal! 3. sz. A KÖV, Miskolc. Telefon: 33-572. A Börötidös és Bőrdíszműves Kfsz Széchenyi utca 7. sz. alatti javító részlege kéri kedves megrendelőit, hogy a javításra leadott táskákat szíveskedjenek k 1 r á I tani, mert hely hiányában tárolni nem tudjuk. Miskolci Bőröndős Ktsz Értesítés' Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat., hogy fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk 1967. szept. 8-án 7 órától 18 óráig Petőfi u. páratlan oldal végig — 2. számtól 16. számig — Rácz Gy. u. végig — Avasalja egy része — Toronyalja egy része. ÉMASZ 1. sz. kirend. A Borsod megyei Tejipari Vállalat felajánl 2 db PT. BD—50x80 Duplex szivattyút megvételre. II 31—50; n 60—95. A szivattyú új ára 13 347 Ft. Miskolc, Baross G. u. 13. sz. Fajdalommal tudatjuk, hogy NAGY BÉLA ny, gépállomás-igazgató a drága férj, apa és nagyapa. a munkásmozgalom veteránja. 1967. szeptembrr 5-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 7-én (csütörtökön) 16 orakor Sajoszentpétercn. A gyászoló rsalad Sajoszentpéter, Kossuth fajos ntoa j.ts. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy a Gőz u. — Nyár u. és Majláth között levő területen, transzformátorállomás karbantartás miatt, szeptember hó folyamán az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk. ÉMÁSZ ni. £7. Eirend. Felhívási Felhívjuk a kért tűzoltókészülékekkel rendelkező vállalatok és közületek, kórházak és egészségügyi intézmények figyelmét, hogy szövetkezetünk 1968. január 1-től változatlanul végzi — minden korlátozás nélkül — a készi tűzoltó készülékek szabvány szerinti helyszíni ellenőrzését és központi műhelyünkben azok javítását, rövid határidővel. Vállaljuk textíliák, valamint falfelületek szabvány szerinti lángmentesítését, fali tűzcsapok ellenőrzését, kendertömlők nyomáspróbáját és javítását. Kérjük megkeresésükkel bennünket Írásban, vagy telefonon értesíteni, mely esetben felvilágosítással, illetve részletes árajánlattal szolgálunk. tüzoltökészülek KARBANTARTÓ ÉS JAVÍTÓ KTSZ Budapest, VIII., Szigetvári u. 10. Telefon: 138—819, 342—692, 134—026, 334—966. MAVAIJT MÄVADT MAVAUT MAVAUT MAVAUT H Irt < > s H P > <a P < S» £ H P < > «C £ ÉRTESÍTJÜK KEDVES UTAZÓKÖZÖNSÉGÜNKET, HOGY SZEPTEMBER HO 17-TÖL KEZDVE, VASÁRNAPONKÉNT. KELLŐ SZÁMÚ JELENTKEZÉS ESETÉN, szolgAltatással egybekötött KIRÁNDULÓ AUTÓBUSZ JÁRATOT INDÍTUNK MISKOLC—SÁROSPATAK—TOK ' .) ÚTVONALON. Részvételi jegy ára: 95 Ft, vagy viteldij, ebéd. vacsora, vármúzeum-belépő Érdeklődés: 13-822, 33-572 60 Ft viteldíj, vármuzeum-belépó H Jegyváltás: Zsolcai-kapu 18. alatt P hétfő, szerda 10—14 óráig. A jelentkezést indulás előtt 6 nappal lezárjuk S 3. sz. AKÖV
