Észak-Magyarország, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-06 / 210. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIII. évfolyam, 210. szám. AKA: 50 FILLER Szerda, 196*. szeptember 6. Világ proletárjai, egyesüljetek! r-----------------------> Gyorslista az V. és a VI. Békekölcsön sorsolásáról □ A jubileumi verseny lendületében .J Felbecsülhetetlen értékű sse K elt Moszkvában, 1948, évi -február 18-án két-két magyar, és orosznyelvű Példányban azzal, hogy mindkét szöveg egyformán hiteles.” A Szovjetunió és Magyarország húsz éve megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződésének — amely most megújításra kelül — ez a zárómondata. Ez a szerződés új nemzetközi státust jelentett Magyarországnak: forma szerint is beléptünk vele az egyenjogú, »zabad nemzetek nagy családjába. A legyőzött úri Magyar- ország helyett megjelent a világ porondján a Szovjetunióval szövetséges népi Magyar- ország. amelynek szabadságát, függetlenségét, határainak sérthetetlenségét az első szocialista nagyhatalom garantálta. Az a Magyarország kötött barátsági szerződést a szocialista Szovjetunióval, amely éppen a döntő ütközetet vívta levítézlett uraival, hogy a kapitalista út helyett a nép- tömegek felemelkedését szolgáló szocialista utat válassza. A nép és urai, a kizsákmányoltak és a haszonélvezők évszázados perében a nép győzött. A magyar—szovjet szerződésnek felbecsülhetetlen sze. repe volt abban, hogy ezt a győzelmet — a tőkés világ hatalmas nemzetközi nyomása ellenére — a magyar nép megtarthatta és gyümölcsöztetni tudta felemelkedése érdekében. Egy magára hagyott, elszigetelt, tízmilliós ország nem lett volna képes lerakni a szocializmus alapjait Ehhez nélkülözhetetlen volt a Szovjetunió segítsége, amely egyaránt megnyilvánult a népgazdaság építésében, a kultúra, a tudomány új magaslatainak meghódításában. Joggal elmondhatjuk tehát, hogy a magyar—szovjet barátsági szerződés megkötése hazánk felszabadulásának betetőzése volt. E z a szerződés és a barátság, amit kifejezésre juttat, egyike fejlődésünk legfontosabb ösztönzőinek. Tapasztalhattuk. hogy a Szovjet, unióra mindenkor számíthatunk, nemcsak eredményeink és sikereink periódusában, hanem akkor is, amikor villámok csapkodtak a horizonton. Hazánk nemzetközi tekintélye megnöoe.kedctt és szilárd. Eb. ben döntő része van, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt elvi alapokon álló politikájának megfelelően, ma is, éppúgy, mint tegnap, egész népünk ügyének tekinti barátságunk szilárdítását a Szovjetunióval. összefogásunk a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival kihat a nemzetközi helyzet alakulására is és ez szuverenitásunknak, állam, rendünk sérthetetlenségének fcgyik legfontosabb garanciája. A két ország kapcsolatainak lendületes fejlődése az elmúlt esztendőkben életünk minden területét áthatotta. A magyar «—szovjet hosszú lejáratú és éves megállapodások népgazdaságunk egészséges, tervszerű fejlődésének, az életszínvonal emelésének fontos alapját képezik. Növekvő nyersanyagbehozatalunk több mint 50 százaléka érkezik a Szovjetunióból, s e szállítmányok élén gedhel etlenek fejlődő ipa. runk ellátásához, a lakosság foglalkoztatásához. A magyar export legfontosabb termékei gépipari cikkek, amelyek a szovjet népgazdaság fontos szükségleteit elégítik ki. I gen előnyösen alakul a magyar—szovjet műszaki és tudományos együttműködés. A Szovjetunió — amely valamennyi tudományos és technikai ágazat fejlesztésében lépést tart a nemzetközi fejlődéssel vagy éppenséggel annak élvonalában halad — értékes tapasztalataival hozzásegít bennünket ahhoz, hogy viszonylag gyorsan és felesleges áldozatok nélkül fejlesszük a hazai adottságainknak legmegfelelőbb ágazatokat. Közismert dolog például, hogy gazdasági erőforrásaink nem teszik lehetővé az atomerőművek építésével járó költséges kísérleti kutatómunkát. Pedig ilyen erőművekre szükség van: hazánkban évente átlagosan 7—9 százalékkal nő a villamosener- gia-igény. A kormányközi megállapodás értelmében országunkban is megkezdődhet az atomenergia békés célú felhasználása a népgazdaság szükségleteinek kielégítésére. Az 1975-re szovjet segítséggel üzembe helyezendő, korszerű, 800 megawatt összkapacitású atomerőmű jelentős mértékben hozzájárul helyzetünk javításához és elősegíti az ipar további fejlődését. Rubelben vagy forintban egyaránt nehéz kifejezni a kulturális kapcsolatok hasznosságát. Évről évre több kedves szovjet vendéget, köszönthetünk országunkban, s mind több hazánkfia látogat Moszkvába, Leningrádba, s a többi szovjet nagyvárosokba. Százezrek tanulnak oroszul, hogy a szovjet tudományos és műszaki' műveket, az orosz irodalmat eredetiben tanulmányozzák, vagy .egyszerűen azért, hogy könnyebben szót értsenek ottani barátainkkal. A Szovjetunióban évente óriási példányszámban látnak napvilágot orosz nyelven magyar szerzők művei. E művek a szovjet kulturális élet nagy véráramába kapcsolódva sok új barátot szereznek hazánknak. Nem felejthetjük: a Szovjetunió volt az első ország, amely a párizsi békeszerződések megkötése után a szabad és független Magyarországgal barátsági és együttműködési megállapodást írt alá. Az akkori körülmények mások voltak, mint a mostaniak. A két évtizedes fejlődés, a világban történt változások tovább növelték a szovjet ország súlyát és hatását az egész világon. Hazánk akkor még csupán az első lépéseket tette a szocialista fejlődés útján. Ma két testvéri szocialista ország újítja meg a barátsági, együttműködési szerződést, amelyet a teljes egyenjogúság, a szocialista internacionalizmus hat át. T örténelmi mértékkel mér. ve talán nem nagy idő az, ami 1948 tavasza, első szerződésünk megkötése óta eltelt. Mégis bebizonyítja, hogy a magyar—szovjet barátság kiállta az élet próbáját: ezért üdvözli egész népünk örömmel az új szerződés megkötését, s az erre az alkalomra hazánkba érkező kedves szovjet vendégeinket Vajda Pétéi; Leonyid Brezsnyev vezetésével ma érkezik hazánkba a szovjet párt- és kormányküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Magyar- országra érkezik a Szovjetunió párl- és kormányküldöttsége. A küldöttséget L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára vezeti. Tagjai: A. N. Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, A. A. Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter, K. V. Ruszakov, az SZKP KB Revíziós Bizottságának tagja, a KB osztályvezető helyettese, T. P. Januskovszkaja, az SZKP KB Revíziós Bizottságának tagja, a Közoktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezetének elnöke és F. J. Tyitov, a SZKP KB tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A látogatás alkalmával aláírják a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. A két párt és a két kor* mány képviselői megvitatják a magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb problémáit. (MTI) Lelkes hangulatií, demonstratív erejű Mahmud Riad— Gromiko találkozó Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta Mahmud Riadót, az Egyesült Arab Köztársaság külügyminiszterét, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra érkezett a Szovjetunióba. Gromiko és Riad meleg baráti megbeszélés során megvitatta a feleket kölcsönösen érdeklő kérdéseket — közölték hivatalosan a tárgyalásokról. A szuezi harc mérlege A Szuez térségében hétfőn lefolyt több órás harc következtében a polgári veszteség — hivatalos források szerint — 20 halott és 170 sebesült. A görög és egyiptomi teher- hajón kívül, amelyeket izraeli tüzérségi találat ért, elsüllyedt a csatornatársaság egyik vontatóhajója és megsérült az egyiptomi kőolaj vállal at parti cirkálója. Az EAK belügyminisztériuma kedden nyilatkozatban hívta fel az állampolgárokat., készüljenek fel minden eshetőségre. Légiriadó esetén tegyék meg a szükséges óvinA sátoraljaújhelyi dolgozók kifejezték szolidaritásukat a vietnami nép iránt. kus Köztársaság magyarországi nagykövetségének első titkára és Le Hűit Van, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front budapesti irodájának titkára. A vietnami vendégek Verne László, a megyei pártbizottság titkára, Kovács Sándor, a KISZ megyei bizottságának első titkára és Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkárának kíséretében részt vettek a városi tanács fogadásán. A kora délutáni órákban a kedves vendégek ellátogattak a Sátoraljaújhelyi Fémlemezipari Művekbe, ahol Szabó János gyáregységvezető adott tájékoztatót az üzem munkájáról. örömmel hallgatták vietnami vendégeink azt a bejelentést, hogy a sátoraljaújhelyi üzemek dolgozói, elsősorban a KISZ-fiatalok, akik eddig fél millió forint értékű segítséget, juttatnak el a íelsza- obadulásáétt harcoló Dél-Vká-: Gláriátcgaiáson a Fémlemezül ári Művekbe*. Walter Ulbricht Bulgáriában Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, az államtanács elnökének és Willi Stophnak, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével szerdán Bulgáriába érkezik a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége, hogy megkössék a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. vietnami iiag'vgvsilcs Hálóra I ja ti j he! ien Tegnap, szeptember 5-én, kedden a VDK felszabadulásának 22. évfordulója tiszteletére a Hazafias Népfront és a KISZ ünnepi nagygyűlést rendezett Sátoraljaújhelyen. Ebből az alkalomból Sátoraljaújhelyre érkezett Phung Manh Cung, a Vietnami Demokratinamnak, szeptember 24jén, vasárnap ismét vietnami műszakokat kezdenek. Ezután a sátoraljaújhelyi Üj Erő Termelőszövetkezetbe érkezve, Juhász István ország- gyűlési képviselő, a tsz elnöke fogadta a vendégeket. Ezt követően megtekintették az észak-magyarcwszági képzőmül vészek kiállítását A tárlattá* togatás ideje alatt a művelődési ház előtti téren gyülekezni kezdett az ünnepi nagygyűlés hallgatósága A vietnami nép hősies harcát éltetö,- a magyar nép együttérzését (Folytatás a 2. oldalon-)
