Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-31 / 205. szám

©£0t8rtői, 1367, angnsstus 31 ÉSZAKMAGYARORSEAG Sporthírek A Costa del Sol labdarúgó­torna harmadik helyéért ví­vott mérkőzésen a brazil San­tos együttese 2:0 (1:0) arány­ban győzött Malaga csapata ellen. Pelé ismét megsérült, csak 37 percig játszott. A mérkőzés után a brazil csa­pat vezetői kijelentették, hogy nem folytatják európai portyájukat, hanem az együt­tes visszatér Rio de Janeiró- ba. A klub vezetői arra hi­vatkoztak, hogy a sérülések miatt a csapat visszaesett for­májában, s nem méltó jelen­leg arra, hogy a brazil labda­rúgást Európában képviselje. A Santosnak augusztus 31-én Nápolyban, szeptember 2-án pedig Barcelonában kellett volna még pályára lépnie. Kubala László fia. Branco, az Espanol Barcelonától a volt osztrák bajnok Wacker Inns­bruck együtteséhez szerződött. Clive Toye. az amerikai profi labdarúgó-liga angol menedzsere meghívta Zsolt István játékvezetőt az Egye­sült Államokba, hogy több hónapig működjön közre a mind népszerűbbé váló lab­darúgó-találkozókon. Az NDK—Hollandia olim­piai labdarúgó selejtező mér­kőzést szeptember 6-án Mag- deburgban Biróczky István vezeti. Partjelzői NDK-s bí­rók lesznek. A számok vallatása Tekintettel arra, hogy sta­tisztikai rovatunk ezúttal az NB I-gyel kapcsolatos rész-ta­bellákat közöl, az összehason­líthatóság kedvéért még egy­szer ismertetjük az NB I. őszi állásút, az augusztus 27-i for­duló után. (Itt és a többi táb­lázatban is csak három adatot szerepeltetünk: a mérkőzések számát., a gólarányt, számot.) és a pont. 1. FTC 5 10:3 e 2. Bp. Vasas 5 22:3 8 3. Újpest 5 10:5 7 4. Csepel 5 8:6 7 5. MTK 5 10:6 6 6. Bp. lionvcd 5 14:8 5 7. Tatabanya 5 4:4 5 8. Győr 5 7:9 5 9. DVTK 5 11:7 4 10. Pécs 4 5:4 4 11. Dunaújváros 5 8:12 4 t2. Eger 5 8:8 4 13. SBTC 5 4:11 3 14. Komló 4 2:7 3 A DVTK—Ferencváros mérkőzés egy jelenete: védés közben Tamás. 15. Szeged S SUS 3 16. Szombathely 5 4:14 2 Rangsor a i otthon játszott ta­lálkozók alapján: 1. FTC 10 28:5 13 2. Győr 10 31:7 17 3. Újpest 10 34:9 17 4. Bp. Vasas 10 30:9 16 5. Tatabánya 10 17:7 15 6. Bp. Honvéd 10 25:12 15 7. Dunaújváros 10 19:10 14 8. Szeged 10 17:11 14 9. Komló 9 17:9 13 10. DVTK 10 19:11 13 11. IMTK 10 18:11 12 12. Pécs 10 11:7 12 13. SBTC 10 15:13 12 14. Csepel 10 10:12 11 15. Eger 10 14:17 9 16. Szombathely 10 16:21 7 A tavalyi 1—6. helyezett most is az 1—6. helyen van. A Fradi 100 százalékos! A DV­TK az elmúlt egy évben (sőt, tavaly április óta) csak három­szor kapott ki hazai pályán (kétszer a Vasastól és most az FTC-töl), mégis a 10. helyen áll! Az idegenben játszott mérkőzé­sek alapján: 1. FTC 10 22:7 18 2. Bp. Vasa« 10 17:10 13 3. Újpest 10 18:10 12 4. Győr 10 18:17 9 5. DVTK 10 15:22 7 6. Csepel 10 9:18 6 7. M IK 10 9:17 5 8. Szombathely 10 6:26 5 9. Bp. Honvéd 10 10:20 4 10. Pécs 9 7:15 4 11. Szeged 10 8:30 4 12. Tatabánya 10 7:19 3 13. SBTC 10 10:28 3 14. Komló 10 7:33 3 15. Dunaújváros IC 5:25 3 Az első helyek vizsgálata alapján úgy tűnik, hogy az idegenben szerzett pontok döntik e) a bajnokságot, hi­szen a sorrend majdnem azo­nos az NB I. mostani állásá­val. De azután minden fel­borul! A 6—8. helyen a 11., a 9. és a 15. helyezett talál­ható! A Tatabánya 5 hellyel van itt lejjebb tényleges he­lyénél! Négy pozitív gólarány van, a többi erősen negatív! Horváth Kálmán Pályaavatóra készülnek A diósgyőri stadion szóm», szédságában, az idén reszbes társadalmi munkával épített kézilabda kispálya környékén és a pályán napok óta szorgos munka folyik. Hatalmas vas­oszlopok meredeznek a még friss betonaljzatból. Készül a lelátórész is. Pesti György, a DVTK elnöke tájékoztatott a munkálatokról. — A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 50. évfordu­lóján a labdarúgópálya néző­terének bővítésével a legnép­szerűbb sportág szurkolóinak kívánunk kedveskedni. De nem hanyagolhatjuk el a má­sik igen népszerű sportág to­vábbfejlesztését sem. Feltétle­nül szükség van a két pályára és arra is, hogy e sportág ked­velői hasonló körülmények között tekinthessék meg a mérkőzéseket. A korszerű ké­zilabda kispálya fontos kellé­ke a villanyvilágítás, amely lehetőséget nyújt az őszi idő­ben a késő délutáni edzésekre is. Nyáron pedig esti mérkő­zéseket rendezhetünk rajta. A pálya területe lehetősé­get nyújt rá, hogy azon akár kosárlabda, vagy röplabda- mérkőzéseket is játszhassanak — este. A pálya építését szép, tember 12-ig kívánjuk befe­jezni és egy érdekesnek ígér­kező nemzetközi mérkőzéssel adjuk át rendeltetésének. Fér­fi csapatunk szeptember 13-án az NDK Magyarországon ven- dégszerepló kézilabda válo­gatottjával mérkőzik a pálya- avatón. Nemes Péter | Steptcmber 15»t61 külön bejáratú szoba megegye- I zéssel kiadó. Miskolc, III., Ernyebán u. 25. ÁLLÁS Kertészetbe nőt dolgo­zókat felveszek, lehet vi­déki Is. Miskolc, I., Mar- tlntelep, Balassa utca vé­ge, Atanaszov Péter. Középkorú nő kisgyer­mek mellé elmenne u. 6. sruterén. Értesítést 1»—18 óráig. __ íiycrmeksierető fiatal le­ányt bentlakással háztar­tásomba felveszek. Jelent­kezni lehet délután 5—7 óráig. Örs u. 3.. fszt. 9. ""Nyugdíjas nő gyermek mellé elmenne félnapi el­foglaltságra. Leveleket „Megbízható 81454” Jeli­gére h Magyar Hirdető­be, Miskolc, pí.: 13 szám­ra kér. ADAS—VÉTEL Márkás bécsi zongora el­adó. Fürst Károly, Széche­nyi utca S3., I. emelet. (Bejárat a Kazinczy utca felől.) Jó hangú pianínó, rövid, páncéltőkés zongora bér­beadó. Diósgyőr, Kurucz utca 7. Telefon: 21-605. Kllcno négyzetméteres, szállítható fa víkendház eladó. Miskolc-Tapolca. Aradi u. 6. Kétsaemélyes új dunna eladó, fcialétrom n. 25. ~Háiromajíós szekrény, kisebb asztal, háztartási tárgyak Jutányosán el­adók. Vörösmarty u. 126. Érdeklődni: délelőtt 8—10 óráig. ___ _ T rabant személygépko­csi, megkímélt állapot­ban eladó. Aggtelek, Kos­suth u. 24. ___ Vilá gos ovális asztal. »01 varrógép, kétágú létra eladó. Petőfi u. 72. Csepel 250-ea motorke- l-éi*pAr oldal kocsival, vagy •nélkül, külön Is, sürgő­sen eladó. Mlskole, II., Ctabavezér u. 48. ÜJ szovjet porszívó. lár, villanyborotva eladó. Alföldi u. 42. " Tv-s*ekrény^ 2 fotel el­adó. Killáo-dél, Ongarin ú. 12. az., nt/4. ~ Fiadó világos ruhás- »ekrény, 3 Agy sodrony- kryaJ. éjjeliszekrény, füg- grÓnyknrnUi, azéUiylthatóS Sütői. Miskolc, I., Boij- fjfrá» Jftnoo u, 8*____ Elad ó 1 éves Danuvla, vagy kisebbre cserélhető. Ugyanott üzemképes te­levízió eladó. Miskolc, II., Izsó Miklós u. 13. (Egri Utcából nyílik.) Herman Ottó gimn. le­ányka egyenruha igényes­nek, valódi bőrkabát nyolcévesnek eladó. Mi­kes Kelemen u. 30. LAKA9 — INGATLAN Albérletet kiadók, figye­lem I A Nehézipari Műszaki Egyetem KlSZ-blzottsága az 1967/68-an tanévre egyetemi hallgatók részére albérletet keres. Ajánlato­kat Miskolc-Egyetemváros, KISZ-bizottság címre ké­rünk. __________________ Bo rház pincével eladó. Nagyavas. Középsor 630. Érdeklődni: Kellner Sán­dor utca 1. (Petőfi utcá­ból nyílik ) Kis családi házat ven­nék Egerben, készpénzzel fizetek. Martlutelep, Ta- poly u. 13. Házhelyet vennék Eger­ben. Miskolc-Martlntelep, Tapoly utca 13. Bútorozott szoba dolgozó férfi vagy tanuló fiú ré­szére kiadó. Martlntelep, Balaton utca 12. Pedagógusnál diáklány szállást kaphat. Nagy. Széchenyi utca 33.. n/1. ' Elcserélném Bzentpéterl kapui, I. emeleti, kettő- Bzobás-összkomfortoc, ta­nácsi rendelkezésű laká­somat kettőszobás. kertes lakással, Hl. kerületi előnyben. Miskolc 10., pog- taflók 545. Háromszor egyszoba­konyhás ház, 250 négy­szögölön. két pincehelyi­séggel, betegség miau el­adó, azoba-konyhás rész beköltözhető, a vételárba 2 Kzoba-könyhás bérházi lakást beszámítok. Ugyan­ott kémek költeégmcgté- rltésscl egyszobás bérházi lakást, cserébe ©lcsóbérű. szoba-konyháa lakást adok. Cim: Qyár utca 65. Érdeklődni: 14 órától. Egy nagy szoba albér­letbe, gyermektelen házas­párnak kiadó szeptember 1-tól. Hcjőcsaba, Sütő fá- no* u. 22. Két ~ rendazerető diái: lánynak azáJlást adok V’ - autóbusz V '« Nagy üandor u. 11. Miskolc, Borsvezér utca 14. számú főbérleti szo­ba-konyhás lakásomat el­cserélném egészséges szo- ba-konyhásra, vogy nagy szobára. Csere vidékivel is lehetséges. Albert Ferenc. Bútorozott szoba kiadó két szellemi dolgozó nő részére. Fűzős u. 28. Miskolc-tapolcal telek sürgősen eladó. Érdeklőd­ni: Göndöcz, Toronyalja u. 37. Össseköitöaők! Gorkij- telep 30/2. azámú lakáso­mat elcserélném kétszer egyszobásra, DlGÉP-dol­gozóval. ______ _ Fiatal ember szállást kap­hat. Magyar-Szovjet Ba- r&t-sáí tér 1., S. »1W- (Mindszenti templomnál.) ’~ÍŐ»Hn~ bejáratú bútoro­zott szoba, két férfinek kiadó. Szeles u. 62. (Há­tul az udvarban^)________ E Í cserélném n agym éret.Ü. háromszobás tanácsi laká­somat másfélszobás gáz­fűtésesre. Telefon: 35-796. MásféŰT vagy kétszobás főbérleti, vagy szövetke­zeti lakást átvennék. Di­ósgyőr, Bartók Béla u. 6. Íre7 albérleti szoba szeptember 1-tól kiadó. Lakás eladó Perecesen. Erdősor 19., 3. ajtó. Külön bejáratú bútoro­zott szoba albérletbe ki­adó. Dlék előnyben. Ugyanott konyhabútor ol­csón eladó. Miskolc, III., Vászoníehéritő u. 13/a. Bútorozott szoba, két rendes férfi részére szep­tember 1-tŐl kiadó. Mis­kolc. I., Kassal u. 32. 3 dolgozó férfinek vagy tanulónak bútorozott szo­ba kiadó. László Jenő u. 30. sz. Szirmán, Dlenes László u. 18. szám alatt szoba, konyha, kamrás ház el­adó. Ara 15 000 forint. Három diáklánynak szál­lást adok. Széchenyi u. 26., 1/4. KUlön bejáratú szoba, diákok vagy gyermekte­len házaspár részére ki­adó. Tetemvár, Felsősor 210/a. Külön bejáratú üres szoba albérletbe kiadó. Martlntelep, Latlnka Sán­dor U. 25. Felszabadí- 1/2. számú 1 szoba, hálófülkés, vagy a Miklós u. 1., m/14. számú kétszobás, össz­komfortos lakásomat Szcntpéterl kapui 47-es bérházi lakásért. I Ipari tanulónak búto­rozott szoba (nem külön bejáratú) kiadó. Vörös­marty u. 160. Leltner. Külön bejáratú szoba kiadó. Miskolc, I., La­torca u. 12. az. Bútorozott szobába fia­tal szobatársnőt keresek. Szabadság tér 5., fszt., balra 1. ajtó. Rendes tanulónak szál­lást adok szeptember 1-től. Miskolc, III., Zalka Má­té u. 33. ez. Albérleti szoba, részben bútorozva. gyermektelen házaspárnak, vagy két di­áklánynak kiadó. Mis­kolc, Szőnyl Márton u. 31. sz. Férfi részére lakást adok. Kovács u. 10. (Vö­rösmarty utcából nyílik.) lást adok szeptember 1- től. Dózsa György n. 8. sz. (Hátul az udvarban, kollégiummal szemben.) VEGYES Kézírásból hfl JellemraJ- zot készít: Nyers József, írásszakértő és elemző. Szászvár. jniiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiniiiiimiuiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuftiiiiiiiiiimiiiimmimmm iiimmiiiiiiiiimiiiiMiiiiiiiiiiimiiimimiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiimiiiimimiiiiimiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiit Szeptember 1-től két Két diáklánynak ttál­dlékleánynak bútorozott szoba kiadó. Miskolc, ül., Vár u. 6. sz. Elcserélném lók u. 6., HIRDETÉSEK Tánctanftók balettiskolá­jában tanítás szeptember 4-én, hétfőn kezdődik. Debrecenyl u. 28. relvéte] 4 éves kortól. 30 éves, 172 cm ma­gas, szőke, önhibáján kí­vül elvált szakmunkás, ezúton keresi házasság céljából hozzáillő, mis­kolci lakással rendelkező nő Ismeretségét, aki hü élettársa lenne. Egy gyer­mek nem akadály. Csak ponto6 címmel ellátott le­vélre, „Szeretném, ha szeretnének t 81333” Jeligé­re válaszol, melyet a Hir­detőbe, Miskolc, pf.: 13. számra kér. Vaskapuk, kerítések ké­szítését, beállítással, rövid határidővel vállalom. Ma­géra, TáJlya. Telefon: 18. Miskolc-Tapolca, U. 4. sz. Bokros Bútorozott szoba * ta­nuló részére * kiadó szep­tember 1-tŐl. Miskolc, III.. KfirpAtt o. ». «*-. ?• alM­t dlákloánynah, vagy dolgozó nőnek «állást adok. Szeles n. 1. 6omo- *yiné- ^ ________ Diákf iú niTk szállást ádok. József Attila n. 17. Fe­hér Gyula. Bútorozott szoba, két fiatalembernek kiadó. Győri-kapu 121. «. Küiön bejáratú bútoro­zott szoba két fiatalem­bernek. vagy gyermektelen házaspárnak kin dó. Mis­kolc. III., Hutás «. *»/»■ 2 rendeli d I áklsánynak szállást adok ftlrdőszoba- husználattsl, szeptember 1-tól. ßzükn«, Hadlrok- kantak u. 1. t diáklcányn.ik bútoro­zott szoba kiadó. Mis­kolc, I.. Mikszáth Kálmán u. 4. (Lévay utcából nyí­lik.) 1 dolgofó férfinek, vaery ’•Aknait bútorozott szoba ' ’adó. Ugyanott ói kony­habútor eladó. V0r Biíiiiy U 152. H P «í s f­& •f, > MAVAUT MÄVAUT MÄ VAUT MA VAUT MA vaut értesítjük KEDVES UTAZÓKÖZÖNSÉGÜNKÉT, HOGY SZEPTEMBER HO 17-TÖL KEZDVE, VASÁRNAPONKÉNT, • KELLŐ SZÁMÚ JELENTKEZÉS ESETÉN, SZOLGALTATASSAL EGYBEKÖTÖTT KIRÁNDULD AUTÓBUSZ JÁRATOT INDÍTUNK MISKOLC—SÁROSPATAK—TOKA J ÚTVONALON. Részvételi jegy ára: 95 Ft, vágj' viteldij. ebéd, vacsora, vármúzeum -belépi Érdeklődés: 13-822, 33-572 Jegyváltás: Zsolcai-kapu IS. alatt hétfő, szerda 10—14 óráig. A jelentkezési indulás előtt 6 nappal lezárjuk. S, ss. AKÖV f­P > & £ > H P < > w< s 80 Ft viteldij. várai uze um -belépő HIRDETMÉNY A HERMAN OTTÖ GIMNÁZIUM TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLYÉT szeptember 1-én (péntek) délelőtt 9 órakor tartja a SZOT-székház (Magyar—Szovjet Barátság tér 5. sz.) nagytermében. . Igazgatóság FIGYELEM! A KOSSUTH FILMSZÍNHÁZBAN szeptember 1-én, pénteken délelőtt 11 és délután 3 órakor EZEK A FIATALOK című magyar film. A műsorban fellép és dedikál Koncz Zsuzsa tánedal- énekes, Szörényi Levente és az Illés-zenekar. Borsod Megy ei Moziüzemi Vállalat Értesítjük Miskolc, III. kér. egész területén, Alsó- Felsőhámor, Lil­lafüred, Ómassa, Bükk- szentlászló, Bükk- szentkereszt, Hollóstető, Répáshuta helységekben lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. szept 1-tól az áramszolgáltatással kapcsolatos hibákat 7—21-ig a 36-997-es telefonon szíveskedjenek bejelenteni. ÉMASZ UI. sx. kirend. M kf-m tói tóképes élel­miszeres, szód ás, cemen­tes nátronzsák: több ezres tételben, valamint ÜJSAGMAKULATŰRA vagontételben beszerez­hető a Borsod Megyei MÉH Vállalat Miskolc, Sajó-parti telepén. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazok­kal. akik ismerték és sze­rették, hogy SZABÓ KALMANN« szül. Szabó Zsuzsanna életének 67. évében, türe­lemmel viselt, hosszú szen­vedés után. 1967. augusztus 29-en elhunyt. Felejthetet­len halottunkat, 1967. szen­tember 1-én. du. 4 órakor helyezzük örök nyugalom- .r* ,a . Deszka-templomban megtartott végtisztesseg után a Deszka-temetőben lévó családi sírboltba.----- A gyászoló család k oszonetn rn,v An itAs Mindazoknak, akik felejt- hetetlen halottunk, 6zv. Csákó Ernőné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fajdalmunkat enyhítettek, ezúton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló csatád AÖSZONETNYH.V Anitát Hálás szívvel mondutia köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Kismartoni Karoly temetésen megjelentek, sír­jára virágot helyeztek e* részvétükké! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló eaaíáA Ma: DVTK-Szombalhely A DVTK egyébként szeret­né feledtetni vasárnapi kisik­lását, a játékosok nagyon fo_ gadkoznak, hogy a Szombat­hely elleni mérkőzésen nem lesz hiány lelkesedésből. Tud­ják azt is, hogy a kiesés ve­szélyéi»! fenyegetett Haladás határtalan lelkesedéssel küzd majd, s a tömör védekezésen kívül nyilván a rajtaütésszerű ellentámadásokra is gondot fordít. Nos, mindezt, figyelem­be vették a taktikai megbe­szélésen. s igyekeznek kidol­gozni a vendégek elgondolásá­nak ellenszerét. Tudják azt is, hogy nagyon nehéz 90 perc előtt állnak, s ahhoz, hogy továbbra is az élmezőnyben maradjanak, feltétlenül győz­niük kel!. Viszont a Szombat­helyt a kiesés veszélye fenye­geti. Eleve nem lehet tehát rossz meccs. — pá — Szerdán délelőtt könnyebb átmozgató edzést tartott a di­ósgyőri labdarúgó együttes, s utána „rejtekhelyre” vonult, s csak közvetlenül a mérkőzés elöli, jön a pályára. — Pesti György, a DVTK elnöke tájé­koztatott a Szombathely elle­ni mérkőzés előtt. — Várható-e változás a csa­patban V — Szigeti, Salamon válto­zatlanul sérült, és vasárnap könnyebb sérülést szenvedett Sikora, Szucsányi és Kovács is. A mai edzésen azonban ez utóbbi húrom játékos már részt vett:, Szabó Pál edző mégis csak közvetlenül a mér­kőzés előtt jelöli ki a pályá­ra lépő 11-et. Ha az utóbb említett sérülések teljesen rendbejönnek, úgy előrelátha­tólag a vasárnapi csapat ját­szik a Szombathely ellen. Ter­mészetesen a tartalékok is ké­szenlétben vannak — mondta Pesti György.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents