Észak-Magyarország, 1967. augusztus (23. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-19 / 195. szám
10 HIRDETÉSEK All As Takarítónőt négyórás ttunkatdőre alkalmazunk. Technikum, Kun B. utca V. Jelentkezés hétfőn 12 úr? i tói. Gyermekgondozáshoz Idősebb nőt keresek. Esetleg lakást biztosítok. Tetemvár, 50/a. Kisgyermek mellé bejárónőt alkalmaznék. Miskolc, III., Benedek u. 15., 13/1. Telefon: 36-379. ADAS—VÉTEL Világos. NDK bútor eladó. Szentpéterl-kapu^ 51. épület, ül. lh., földszint 2. ' ÜJonnan dukkózott 1100- Simca személygépkocsi, felújított motorral eladó. Mezőkövesd, telefon: 130. | Moszkvics 402-én kitűnő ! állapotban (felújítva) el- | adó. Érdeklődni Nyéklád- í háza. Dobó Kató u. 5. ! Nagy. Széna eladó. Hejöcsuba, Csabavezér/ utca 66., Őri. Kiskerrkii Wartburg rir Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni Taktaharkuny, Petőfi utca 1. Jó állapotban levő Volkswagen személygépkocsi eladó. Miskolc, I., Almos u. 26. Matador elektromos tlzsessz-zongora eladó. Szilágyi D. U. 3. Bécsi zongora, nagyméretű íróasztal eladó. Szent- péterl-kapu 8., jobbra 1. ajtó. Moszkvics 407-es, ga- ICázsban tartott, pótíütéssel, I új külső-belső gumival, 'ködlámpával eladó. Érdek- j£dní hétköznap 5—6 óré- 1t. Miskolc., ftzendrey u. 9. ' Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat 1500—2000 mm-ea csúcatávolságú vasipari 'íeúcsesztergát könyvjóvá- jrással átvenne. Telefon: 17/2. $£ "íladó ebédlőgarnitúra olcsón, darabonként is, két éjjeliszekrény, teakályha. ICakolc. Petőfi u. 33. SÜiskvies 407. gépkocsi %Sfc€ást.alan állapotban elfte^ Putnok, Thököly u. 1». ________________ " Alig használt Panni kís- jjúotor eladó. Szűcs Sámuel íjtea. 7., műszerész. Xandzsás vaskerítés kin ás nagy kapuval olcsón eladó. Göromböly. Kaffka Margit u. 57. \jó állapotban levő há- Ubszobabútoi eladó. Mis- kolo. III., Géza u. 2. 7\Jtók, ablakok eladók. Érdeklődni Miskolc, m.. Marx Karoly Utca 18. sz. Barna háloszobabútor el- -ndó. Szabó Lajos utca 32. , förf>konyvr. hónapos. Aired a'./, terrier Ven j)1*C*ó. MI*V 117. rtrs íjtc'i 73. Éro.ík őríní óeVaan tr~ rt óra közöttJó H.]lapf’tbun levő kon..- #»:butor e!f*dó. Szentpt- tari-kapu. .'5. Cp., X. lh. fölogzln! 3. Csepel P 125 Igényesnek *»- részletre Is — eladó. Rákóczi 17., 2. ajtó. Eladó ■ «Hg használt X/Qxus rekamié, 2 db fotellal. Kilián-dél. Benedek u. II. földszint 1. Zongora, páncéltőkés, ke reszt húr os eladó. Mezőkövesd, Szőlő u. 2. .Használt rádiói, hanglemezt, lemezjátszót vesz éh elad Használt rádlókc- reskedés. Szeles u. 24. •Kiadó bontott romhányl eaerépkályha, széntüzelésű fürdőszoba kályha. egyaknás zománcozott kályha. Miskolc, Kartács u. 11 f DKW személygépkocsi és alkatrész eladó. Oldalkocels motorkerékpárt vételárba beszámítok. Ugyanott Csepel 125-ös motorkerékpár eladó. Papszer U. 48.. Rlkk. lakas — INGATLAN Nyékiád házán, központi helyen 300 négyszögöl ‘ bekerített házhely eladó. Érdeklődni: Nyékládháza, Szabadság utca 11. sz. alatt. 2x1 Bzoba, konyha, éléskamráit, verandás, külön kis udvaros házrész, cserelakásául eladó. Érdeklődni 13-880 telefpnon. Azonnal beköltözhető két- szoba-összkomfortos ház, lakható nyárikonyhával eladó. Miskolc, Kolozsvári utca 36. Fcberlcti lakást keresek köLtségmcgtérítéssel Miskolc, Ziellnszky u. 21. Tapolcán beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Győri-kapu 13. Ko- sutiu. A Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződtetett tagjai albérleti szobát keresnek. Címeket kérjük a színház titkárságára. Déryné u. 1. Telefon: 34-083, 14-es mellek. Támlás céljára alkalmas pincét bérbe veszünk. (Gépkocsival megközelíthető legyen.) Miskolc és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Miskolc, Barobs Gábor u. 13—15. sz. Telefon: 15-681. Kazincbarcikán Krlzsá- nékhál Pince sor 8 szám alatt új, kétszobás, >értés családi ház eladó. (Víz, villany van.) fíejöcsaban 416 négyszögöl telekkel családi ház rés/bcköltözéssel eladó, Érdeklődni: Hejöcsaba, - Bütő János u. 27. Ónod, Szabadság út 17 számú kétszobás ház, be- '.. özéssel eladó. i7D Ft jövedelmű fó- 1 ii kéts/.oba-ÖRSzköbifor- házfel ügyelőségem két- ba-össz'korn for fosra cs*»- J lelném. Érdeklődni Széche- i utca 117., Zilál. Diák fiúnak szállást i adok. Deák tér 7.. földszint balra, Balkayné. Lmodon, Erzsébet u. 16. j számú OTP-kölcsönnel épített családi ház eladó. Elcserélném szép. nagy szoba, konyha, spájz és mellékhelyiségből álló földszintes, udvaros lakásomat selyem rctl vagy Bajcsy- Zsllinszky utcai egy szoba- összkomfortosra, II. emeletig, Idős vagy gyermektelen házaspárral, költség- megtérítéssel. Érdeklődé* naponként délután 4—6-ig Miskolc, Attila u. 11. alatt, Rácznál, Diáklánynak lakást ad tanár özvegye. Miskolc, Kazinczy utca 22., X. cm. balra. Szirmán Sárosi Gyula a. 26. számú két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. , Értelmiségi, nőtlen férfinak különbcjáratú bútorozott szoba. fürdőszoba- használattal kiadó. Telefon- 85-212. .'01 néffyR’/.ÖRöIes telek, azonnal beköltözhető égre- nyilóval eladó Lyukóvölgy- ben, gulyakútnál. Elcserélném OTP-bBlcsön- nel épített kétszobás.,kertes családi házamat kétszoba- össz komfortos bérházi lakásért. Miskolc, I., Árok utca 44. 4 07-cm Moszkvics személy gép kocsi, jó állapotban eladó. Martintelep. Kapos utca 14. Márkás, kitűnő hangú mignon zongora eladó. Dessewf/y u. 8., Dénes. Telefon: 16-171. Elcserélném földszintes, kétszobás, bérházi lakásomat hasonlóra. Érdeklődni csak 5—7 óráig. Miskolc, Park u. 4., földszint 1 . Öröklakást vagy albérleti lakást keresünk. Miskolc, III., Gyula u. 16., földszint 3. Eladó nagyméretű konyhaszekrény. csempézett tűzhely, nagyméretű gyer- inekágy, festett kétajtós szekrény, 40 literes zsí- rosbödön, dunna. Balogh Adám u. 30. Külön bejáratú szoba 2 fiatalembernek vagy 2 ipari tanulónak kiadó. Eper- j< rt u. .7/2. Bútorozott szoba két diáklánynak kiadó. Beloiannisz 11. 9. KZ. Diáklánynak szállást adok. Miskolc, Papszer u. 22. Perecesen, Erdősor 22 szám alatti ház beköltözéssel eladó. Elcserélném kiliánl egyszobás, központlfűtéses. szövetkezet.! lakásomat másfél- vagy kétszobásra. Ivan u. 22., TT/3. Három rendszerető diák- •flúnak szállást adok. (Központi helyen.) Vásártéri u. 3. Eladó haromszoba-össz- komíortos családi ház. Miskolc, III., Szerdahelyi u. 12. Érdeklődni 16—18 óráig Szobit-konyhát» h-kast keresünk albérletbe, esetleg megvételre. Ajánlatokat levélben Miskolc, Szabó Lajos utca 27., Majoros Antal címre. Elcserélném kétszoba- összkom fortes miskolci lakásomat hasonló budapestiért. Telefon: 33-629. Érdeklődni 18 óra után. Miskolc. III., Lányi Ernő u. ii„ n/i. Eladó Selyemréten épült garázs. Érdeklődni: MísI kolc, Belcsy-Zstllnszky utca 27., XXX. cm. Telefon: 14-700. Két középiskolás fiúnak bútorozott szoba, fürdőszoba-használattal kiadó, H/érhonyi u. 63. Hejök rrcK7, túrban, Dózsa György út 5. számú családi ház eladó. Érdeklődni 16 órától. VEGYES Bokorrózsa nemzetközi újdonságok. Díjtalan árjegyzék. őszi szállítás. Olcsó árak. Váczy kertészet. ÚJ cím:» Budapest, XI., Fehérvári út 164. Este: 122-082. Idős házaspár vagy nö eltartását vállalnám lakásért. Miskolc, Pozsonyi utca 35. Költségmegtérítéssel keresek egy vagy másfélszo- ^)ás összkomfortos lakást — lehet szövetkezeti vagy öröklakás is. Rákóczi 17.. 2. ajtó. Tűsarkalás, új sarok- gyürüvel, cipőfestés, talpa- lás, tágítás azonnal készül Horváth cipésznél. Hunyadi utca 4. Dolgozó szülő gyermekének gondozását lakásomon vállalom. Toronyalja u. 28. Gyűjtsük a mákgubót! A mákgubó gyógyszeriparunk nélkülözhetetlen és igen fontos alapanyagát képezi és népgazdasági szempontból Is nagy jelentőséggel bír. A magas átvételi árak azt a célt szolgálják, hogy a gyógyszeripart jó minőségű és megfelelő meny- nyiségű nyersanyaggal el tudjuk látni. A mákgubót a termelőszövetkezeti tagoktól, egyéni termelőktől és egyéb gyűjtőktől a fogyasztási szövetkezetek vásárolják fel kg-onként 3,— Ft-os áron. Nagy érleli a mákgubó! A féregrágott mákgubó is egészségesnek számit! Úttörők! TI is gyűjtsétek a mákgubót! A legtöbb gubót begyűjtő csapatok, úttörők külön jutalmazásban is részesülnek. Ne égessük el a mákgubót! A mákgubót október 25-ig veszik át a fogyasztási . szövetkezetek. LSZAKMAGTAEOESZAG Vasárnap, 190". augusztus íft KasincbareUtán a Béke Filmszínház előcsarnokában augusztus 21-én nagy ANTIKVÁR KÖNYVVÁSÁRT rendezünk. Szabad válogatás, antikvár árak. Felesleges könyveit, sorozatait a helyszínen készpénzért megvásároljuk. Nyitva: 10 órától este 8-ig. KERESSE FEL! BÖNGÉSSZEN! Autójavítás magánosok és közületek részére Kazincbarcika Kertváros, Bartók Béla u. 24. sz. alatt vállal a B-A-Z. Megyei Vas- és Fémipari V. Szerviz, közép-, nagyjavítások, hengerfúrás, honolás, főtengely köszörülés, karosszéria lakatos, fényezési cs autóvillamossági munkálatokat. Import motorkerékpárok és kismotorok garanciális és fizető javítását. Az / B U S Z újabb bel- és kút f öleli társasutazásai AEROFILA-67 Különvonat Miskolcról szeptember 10-én a Nemzetközi Idegenforgalmi Bélyegkiállitásra Részvételi dij: 1)0,— Ft (Ebben egy ebéd, belépőjegy és Aerofila I—II. bélyegsor szerepel). Bélyeget csak az kap, aki augusztus 30-ig befizeti a részvételi dijat. FODRASZVERSENY LIPCSÉBEN Időpontja: október lf)—23. Részvételi dij: kb. 1690,— Ft + költőpénz. , NDK-MAGYAR LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS LIPCSÉBEN Időpontja: október 26—31. Részvételi dij: kb. 1100,— Ft -f- költőpénz. 3 NAPOS CSEH-LENGYEL TATRA Időpontja: szeptember 28—29—30. 1 Részvételi díj: kb. 500,— Ft -f- költőpénz. 6 NAPOS TARSASUTAZAS DREZDA-PRAGA Időpontja: novemberben. Részvételi díj: kb. 1340,— Ft -f- költőpénz. 15 NAPOS TARSASUTAZAS KUBABA Időpontja: október 9—23. Részvételi dij: kb. 22 000 Ft + költőpénz. 8 NAPOS TARSASUTAZAS AZ ERFURTI NEMZETKÖZI KERTÉSZETI KIÁLLÍTÁSRA Időpontja: szeptember '21—30. Részvételi díj: kb. 1900,— Ft + költőpénz. Közlemény A Miskolci Közlekedési Vállalat az augusztus 20-án Királyasztalon tartandó ünnepi nagygyűlésre és munkás—paraszt találkozóra a Tiszai pályaudvar—Ady-híd—Marx tér —Papírgyár között reggel 7 óra 30 perctől a szükségletnek megfelelően, sűrített járatokat közlekedtet A lillafüredi kisvasút az Eszperantó téri,megállótól reggel 7 óra 10 perckor — kryp- tongyári megállással — kü- lönvonatot indít körülbelül 400 —450 férőhellyel. A kisvasút a kryptongyártól 13 óra 12 perckor és 18 óra 14 perckor indul vissza az Eszperantó térre. (A kryptongyári megállótól a Királyasztal gyalog ,körülbelül 15 perc alatt közelíthető meg.) A nagygyűlés színhelyére érkező gépjármüvek parkirO“ zásara kijelöli helyek. — Állami tulajdonban levő gépjárműveknek a csanyik' völgyi rét (Köpüs-völgy). — Magántulajdonban lev° személygépkocsiknak és motorkerékpároknak a csariyik-völ' gyi farakodó (kryplongyár). — Megkülönböztetett jelzés“ se) ellátott járműveknek 3 csanyiki KISZ-iskola udvari és a királyasztali emlékmű előtti térség. A városi rendőrkapitányság felhívja a gépjárművezetők. Illetve tulajdonosok figyelmét- hogy a parkírozó helyeken hagyott gépjárműveik biztonságos lezárásáról megfelelőek gondoskodjanak. I BAL Miskolc Járási—városi Rendőrkapitányság Miskolci , i Közlekedési Vállalat MAC Termelő» szövetkezetek FIGYELEM ! Csali jó minőségű nemesített fémzárolt kenyér- és takarmánygabona vetőmagot vessünk ! Korlátlan mennyiségben hivatalos áron kapható: III. fokú őszi árpa: Lédeci Beta Udvaros 259. III. fokú rozs: Lovászpatonai Kisvárdai III. fokú őszi búza: Bezosztája 1. Fertődi 293. A vetőmagvak leadóállomásig költségmentesen száJlitY* inkasszós kiegyenlítés mellett megrendelhetők. termelési alközpontjainál AZONNAJt PÉNZHEZ ÍUTI Használt könyvekért, ioro- zatokért magas árat (izet na „Antikvár*1 könyvesbolt Szlnbás mellett ÉRTESÍTÉS \ Értesítjük a Nagyavas alsó — középső — felső soron lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. aug. 21-én cs 22-cn 7 órától 19 óráig az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogjuk. ÉMASZ 1. sz. kirend. Mely fójdaloynmal tudatjuk, hogy a legjobb, leggondosabb férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér és rokon \ Id. TAHCZY ÁRPÁD nyugalmazott sárospataki gimnáziumi tanár életének 74. évében, hosszú betegség utón elhunyt. Temetése augusztus 21-én délután lesz Sárospatakon, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család KÖSZÖNETNTILVANÍTAS Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik íe- léjthetetlen, drága Jó EDFJS- ANYAM temetésén megjelentek. sírjára virógot helyeztek és ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Moziüzemi Vállalat és az OTP dolgozóinak mély együttérzésükért.. lindt György Mély fájdalommal tudat-. Juk, hogy drága jó édesanyánk özv. FILEP LAJOSNE Varga Zsuzsanna életének 64. évében, hosszú szenvedés után, augusztus 18-án elhunyt. Temetése aug. 21-én, hétfőn Takla- szadán, délután fél három órakori A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon BARTFAY JÓZSEF mészáros- és hentesmfcster életének 59. évében, türelmesen viselt szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat augusztus 21-én, délután * órakor helyezzük örök nyugalomra , a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon özv. BANFI SANDORNE tragikus körülmények következtében folyó hó 18-án elhunyt. Temetése 21-én, délután négy órakor a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk. Fenyőházi András temetésén megjelentek, virágaikkal, koszorúikkal és részvétükkel együtt érzésüket kifejezve osztoztak mérhetetlen fájdalmunkban. I A gyászoló csalói
