Észak-Magyarország, 1967. július (23. évfolyam, 154-178. szám)
1967-07-20 / 169. szám
CteafcSrtSV, 1961. július S«. ÉSZAKMAGTAEOBSZAG 5 Diásgyör-Debreceni MGM 3:1 (1:1) [ Debrecen, 2000 nézó. Vetette: LenkeffL DVTK: Tamás, Kovács, Szigeti (Abuczki), Szucsányi, Ruttkay, Várkonyi, Oláh, Hajas, Szurgent, Sikora (Horváth), Vass. A DVTK kezdett jobban és már a 3. percben megszerezte * vezetést A Szucsányi bal oldalról beívelt szabadrúgását Oláh a 16-oson lekezelte és a jobb felsó sarokba lótt, 1:0. A 14. percben Szucsányi feleslegesen cselezett, elvették tóle a labdát és kiegyenlített a hazai csapat. 1:1_ Szünet után a DVTK kezdett jobban, és az 53. percben gólt ért el. A debreceni védelem röviden szabadított fel, Szucsányi megszerezte a labdát, Abuczkihoz játszott, ö Sikorához továbbított, aki Hajas elé tette és az összekötő kapásból a jobb felső sarokba lőtt. 2:1. A DVTK fokozatosan átvette a játék irányítását, most már lényegesen többet támadott, mint a hazai csapat, de a csatárok csak a mezőnyben játszottak jól, a kapu előtt elhamarkodtak a helyzeteket A két középpályás játékos Hajas és Ruttkay irányításával számos támadást vezettek ebben az időszakban. A harmadik diósgyőri gól a 75. percben esett, Sikora elfutott a jobbszélen, beadott, és a jó ütemben érkező Szurgent a kapust is kicselezve a hálóba lőtt. 3:1. Továbbra is a DVTK irányította a játékot, az eredmény azonban nem változott. Tizenhat között a Sajószentpúleri Építők SAJÓSZENTPÉTERI ÉPÍTŐK— KIRALDI BÁNYÁSZ 1:1 (1:1) Sajószentpéter, 1000 néző. Vezette: Czirják. S. Építők: Laczó — Tatárka, Golitkó, Vass, Lovas, Kovács, Hankó, Varga, Kankulya, Ore- hovszki, Hazir. Edző: Tiszolci József. Királd: Bállá — Bartók, iTóth, Szinglár, Pálffi, Török, Bukszár, Kedves, Balázs, Kristály, Demjén. Edző: Tábori István. Változatos, jóiramú játékkal kezdődött a találkozó, és a Vendégek már a harmadik percben megszerezték a vezetést. Több királdi lábon perdült a labda, végül is Kedvest érintette utoljára és úgy jutott a hálóba. 1:0. A gól után erősítettek a hazaiak, és sorozatos támadásaikat a 16. percben siker koronázta. Hankó a jobb alsó sarokba lőtt. 1:1. Továbbra is az Építők együttese maradt támadásban. Szünet után ellaposodott a játék, sokszor úgy érezte az ember, mindkét csapat játékosai elégedettek az eredménnyel. Ebben az időszakban néhány szabály tálán összecsapás tarkította a mérkőzést, azonban Czirják játékvezető remekül kézben tartotta a meccset. — pá — Sportvezető-képzés a Csanyikban Az asztal körül fiatalok és a fiatalok megyei vezetői ültek. Kovács Sándor, a KISZ megyei bizottságának első titkára, Siska András, a KISZ megyei bizottságának sportfelelő- se, a .csanyik-völgyi sportvezetőképző tábor parancsnoka és a táborozás részvevőinek csoportvezetői. Az egyhetes tanfolyam eredményeit vitatták meg kötetlen beszélgetés formájában. Miről is beszélgettek a sportvezetői tábor részvevői? Az általános vélemény az volt, hogy a részvevők tudásban, gyakorlati tapasztalatokban meggyarapodva térnek vissza alapszervezeteikfiez, sportköreikhez. Üzemi és falusi sportkörök, jövendő vezetői szereztek sokrétű ismereteket egy hét alatt, örömüknek adtak kifejezést, hogy ők lesznek az első „fecskék”, akik a KISZ-kongresszus iránymutatásait, a sportra vonatkozó határozatait sugározhatják, terjeszthetik megyénk területén. ■ Igen helyes volt, hogy a tábor vezetői előzőleg felmérték. melyik járásban, milyen sportágban van versenybíró-, játékvezető-hiány, és a tábor részvevőit ezekre képezték ki. Négy sportág, atlétika, röplabda. kézilabda és labdarúgás játékvezetői, versenybírói ismereteket sajátítottak el a táborban. Így lett röplabda játékvezető az alsózsolcai Somogyi Sándorból, aki egyébként a birkózó sportág népszerűsítésén fáradozik, 6 a birkózók edzője Alsózsolcán. Az ózdi Novak Béla kajakversenyző — kézilabda játékvezetői képesítéssel távozik a táborból, Jurás László az asztalitenisz sportág képviselője szintén kézilabda játékvezetői képesítést kapott. A tábor részvevői valameny- nyicn képesítést szereztek valamilyen sportág versenyeinek levezetéséhez, gyarapították politikai és gazdasági ismereteiket. Megismerkedtek az új gazdaságirányítási rendszer elvi kérdéseivel. Sokat sportoltak. Gazdag és igen sokrétű volt a tábor programja. A tábor vezetőjének az volt a véleménye, hogy a KISZ hagyományos sportvezetőképző táborába az idén igen sok lelkes. a sport iránt érdeklődő fiatal érkezett. Valamennyien nagy igyekezettel hallgatták az előadásokat, vettek részt a gyakorlati foglalkozásokon. Nemes Péter Balegyenes, jobbhorog Kevés sportággal foglalkoznak annyit a különböző folyóiratok, mint az ökölvívással. Sötét színekkel ecsetelik a versenyzőket ért sérüléseket, és bizonygatják: káros az egészségre, ezért be kell szüntetni! És most a kiadó e „durva” sportág űzésére buzdítja a fiatalokat?!... A kis könyvet Füzessy Zoln pH ■*. Kocsis lövését MisUolczi remek védéssel szögletre üti. (Bp. Honvéd—MVSC 4:2) Foto: Lövey Dezső A DVTK győztes kajaknégyese a célban. tán — az ifjúsági ököl vívA- válogatott edzője — írta nemcsak az ökölvívás fortélyainak ismertetésére, hanem a szülőkben és pedagógusokban élő helytelen szemlélet eloszlatására is. A közvetlen, kőny- nyed hangvételű könyv nem verekedni tanít, hanem fegyelmezett ökölvívásra oktat Olvasás közben rádöbbent, hogy élettani hatásain kívül egyedülálló nevelői értékekkel — önfegyelem, önuralom, maga- biztosság, önbizalom — halmozza el művelőit az ökölvívás, olyanokkal, amelyek elsősorban a serdülő korú gyermekeknek szükségesek. Nem véletlen, hogy a Szovjetunióban ökölvívó iskolák működnek, a népi demokratikus országokban is népszerű a fiatalok körében és intézményesen támogatják, akárcsak Angliában vagy a tengeren túl. Vegyük hát kézbe a könyvet, forgassuk, lapozzuk. És, ha esetleg nem is lesz belőlünk versenyző, elsajátíthatjuk e férfias sportág alapjait Ne feledjük, ökölvívásról írunk, éÉ nem ver eked ésrŐL HIRDETÉSEK.............................. ■-----------------Á LLÁS A Fejér megyei Bauxitbányák — Kincsesbánya — felvesz 18—40 év közötti dolgozókat föld alatti munkára. A bérezés formája Vájároknál és csapatcslllé- •eknél a munkakönyvi bejegyzéstől függően. Időbér. A vállalat térítés ellenében szállást, az üzemi étkezdében 0,30 forintért háromszori étkezést biztosit. A felvételhez takácsi Igazolás és tüdőszűrő lelet szüksége«. Feltétel esetén a vállalathoz btazAs költségét megtérítjük. Megközelíthető Székesfehérvárról vasúton és autóbuszon. Kiemelt budapesti Alkudó munkára, Jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, ácsokat, kubikosokat. férfi segédmunkásokat felveszünk. Szállást, étkezést, különélést biztosítunk. Ugyanezen szakmákban •pari tanuló felvétel Is. Jelentkezés: „Április s 4" fctsz. Munkaügyi osztály Budapest, VIIL Auróra u. *3. 781 Asztalos tanulót felverek. Lakatos 'utca 5. fr&yanotfc új mosóteknő el- ádó. 4829 A* Eszakmagyarorszájrl * útügyi Igazgatóság II. ws. köepítékvezetősége felvétel* keres változó munkahelyre nehézgépkezelő Jogosítvánnyal rendelkező rkréper-dóser vezetőket, aiaetés kollektiv «érint. Jelentkezés a fóépítésrece- fAzóg központjában. Mls• olc, Sajópart. (üűtöház illett.) 79952 Háztartási munkát vállalok Jutányosán bárhol. Bartha Mária Miskolc, Győri-kapu 78. Asztrlossegérfet és fe.- bulót felveszek. Bacsó Béla úté* 88. 80044 Intelligens, 48 éves. egyedülálló asszony háztartás teeetér.ét vállalná olyan kvegy vagy elvalt errzber- úél, ahol 1—3 gyermek Van. Vidékre te elmegy. I’olacskó Bél&né Mbkole, III., Székely utca 1$. AD AS—VÉTJEL Antik ezüsttárgyait, réz fagy ezüstórát. cstllagáteatJ mű szert, uománcos Ittütárgyat. szelencét venne Mglséggyüjtő. fczomolányl, iáCOlcS, LŐCÜ*l ít i. 17, Eladó jó állapotban levő Kékes televízió 2500 forintért. Érdeklődni: Miskolc, József Attila u. 33. Lajka. 79990 Sajópálfalviil Béke MGTSZ savanyító üzeméből 20 db 20 hl-es fa- kádjalt eladja. Érdeklődni a vezetőségnél. Komplett szobabútor (használt) nem Igényesnek olcsón eladó. Park utca 10.. II/l. Adám. A sajopalf.il viil Béke MGTSZ egy darab dixtll- lerét elcserélné német vagy lengyel nehéztárcsásra. Érdeklődni: Horváth gép- csoportvezetőnél. BMW 340-es — üzem- | képes állapotban, 10 000- ért eladó, vagy Mályl tónál víkendházért cserzhető. Kazincbarcika, Kpl- tők útja 39. Mészáros. 403-as Moszkvics, 12 000 km-t futott — eladó.. Major utca 27. 4873 Eladó viíégoa kisipari hálósrobabútor. Ofldiósgyőr, Nemzetőr utca 3tt. Érdeklődni 3—8 óré/g. 4956 Kiadó két fiatal csödör szamár. Bandesalgó utca 30. 4895 Nyolchetes fajmalac eladó. Oitfwidek Sándor utca 7b. 4904 Lebontásra eladó 5x5 m takarmányom szín cseréptetővel. Szikszó, Kassal u. 62. 800Q0 "-^lálósxobabútor eladó. Miskolc, Baross Gábor u. 6. II/4. Érdeklődni: este 6 órától. 80036 ét hónapos törzskönyvezett drótszőrfl foxl-knn eladó. Miskolc, I., Teréz u. 4. sz. 80026 ^ Héthónapos süldők eladók. Miskolc, Ernyebán u. 25. 80034 Eladó 2 db nyolchónapos sertés. Miskolc, Temesvári u. 19. sz. 80010 Cöógarnltura eladó. KJ- Uán-észak, Sztnyed Merse PÓJ U. 3. 1/1. «0072 3 db angol sertés és izlandi vörös és fehér nyu- lak sürgősen eladók. Szirma. Marek József u. 39. Érdeklődni mindeunsp 16 órától. *0074 Hízónak való aertós eladó. Miskolc, Bábonylbérc. Újtelep 26. sz. 80041 Terméskő díjtalanul kapható. 2 db 5 m-ves vusiíw oiádó. Vörösmarty u. 84 lakAs — INGATLAN Eladó 359 négyszögöl gyümölcsös, rajta két szoba összkomfortos kőlábazat engedéllyel együtt. Miskolc. III. kér., Pataki István utca 5. Vargahegy. (Buszmegálló 2 perc.) 4899 Szövetkezeti gnrzonlakást vennék. Telefon: 33-879. Nagyméretű üres albérleti szoba gyermektelen házaspár részére kiadó. III. kér., Baráthegy 36/c. Eladó 2 szoba, kis kony- bás, verandá-s, spájzos ház HO 000 forintért. Azonnal beköltözhető. Sajószentpéter, Lenin út 24. 4913 Kétszobás tanácsi vugy szövetkezeti lakást átvennék Miskolcon. Esetleg kaposvári hasonlót cserébe adok. Telefon munkanapon 16 óráig: 34-169. 4915 Külön bejáratú Üres szoba albérletbe kiadó. Mar- tintclep, Latiak* Sándor u_ 25. 80017 Főutcái kélszoba-összkomfortos. 1000 forint havi Jövedelmű házfelügyelői lakásomat kétszoba-összkom- fortosra cserélném. Érdeklődni telefonon: 36-098. Bútorozott szoba 2 rzel- lemi dolgozó férfi részére kiadó, augusztus 1 - töl. Mátyás király u. 13. Elcserélném szolnoki más- félszobás gázfűtésű lakáao- * mai hasonló miskolciért. vKovács Sándor Szolnok, Vosztok u. IX. épület. Bntoroxoit szobié két férfi részére kiadó. Miskolc. Ernyebán u. 25. tirrs albérleti szobát keresek. Értesítést .,Megegyezéssel* * Jeligére kérek a Hirdetőbe. Miskolc, Pf. 13. számra. F0015 Üres kis szoba albérletbe kiadó egy nó vagy férfi részűre. 10 mázsa cl- tottmész, l db román ajtó új állapotban érőn alul eladó. Érdeklődni 15 órától. Miskolc, II., Poll Sándor u. 4. 80012 Külön bejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Jászl Oszkár u. 2. (Petneházi buszmegálló mellett.) 80075 Külön bejáratú bútorozott szobába * férfi lakótársat keresek. Szeles u, 62 Külön bejáratú Üres szoba gy« . in’V'.'len házaspárunk: kiad.- fi \ II.. *gvi u. 22. 800'í6 Kétníoba-ősstkomfortoa ház eladó, egyszoba-kony- hás cserével beköltözhető. Ilona u. 18. sz. 80043 Kctssoba-összkomfortos családi ház eladó. Sajószentpéter, Eperjesi u. 13. Üres albérleti szoba BUg. 1-től kiadó. Mlskolc-Szlr- mán, Szacsval Imre u. 1. Fiatal házaspárnak üres szoba kiadó. Diósgyőr, Ee- rckalja. Csemete u. 1. sz. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskolc, I., Közdomb 44. 80059 VEGYES 41 éves, 175 cm magas, elvált szakmunkás férfi megismerkedne korban hozzáillő nővel házasság céljából. Csak fényképei levelekre válaszol. Teljes címmel ellátott leveleket: ..Boldogság 4855” Jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. 4855 Olaszországi turnéja gépkocsinkba társat keresünk. Bezerédl u. 1/a. (Tüdőkórháznál.) 80052 Egyedülálló gyermektelen asszony vagyok, 50 éves férfi Ismeretségét keresem házasság céljából. Levelet ..A kerék forog” Jeligére kérek a Hirdetőbe, Miskolc, Pf. 13. számra. Június 18-án a csorbatelepi országúton elvesztettem pénztárcámat, személyazonossági Igazolványomat, foutos irataimat. Kérem a megtalálót, hogy irataimat, Igazolványomat elmemre elküldeni Bziveskedjeii, a pénzt megtarthatja. ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST keres azonnali belépéssel a Szikszói Vegyesipari Ktsz (kezdő is lehet). Jelentkezés személyesen vágj' írásban. Szikszó, Kassai U, 32. sz.-I_ Azonnali felvételre keresünk hegesztő, lakatos, csőszerelő szakmunkásokat és vasipari szakmában jártas segédmunkásokat a Borsodi Vegvikombi- náthoz. Bérezés megegyezés szerint. Munkás- szállást. biztosítunk. Kedvezményes étkezés — térítés ellenében — van. Jelentkezés a Borsodi Vegyikombinát munkaerőgazdálkodásán, Kazincbarcikán, szombat kivételével naponta 8- tól 12-ig. Tanácsi igazolás szükséges. A Miskolci Hűtőház "'•skolc, Sajópart felvételre keres targoncavezetőket, hűlőgépészeket, 'i/.etés megegyezés szénit. Jelentkezés a helyszínen. JÖL KERESHETNEK! Jelentkezzenek felvételre 16 életévüket betöltött férfiak, vagy nők SZÖVŐ-, vagy FONÓGÉPEN betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. ÍV- Újpest. Erkel u. 38. Magyar Pamutipar. GÉPKOCSI TULAJDONOSOK! Műszaki hiba esetén segít as AKÖV AUTÓMENTŐ szolgálata. Igénj'be vehető éjjelnappal — ünnepnapokon is. Telefon: 33-553. 2. sz. AKÖV A Miskolci Hútőház felvesz W—18 éves Iskolás lányokat és fiúkat a nyári szünidőre. Iskolai engedély, valamint élelmiszeripari orvosi vizsgálatok szükségesek. Jelentkezés a hűtőháznál, Miskolc, Sajó-part. FIGYELEM! rSZ-EK, ÁLLAM! GAZDASÁGOK, VÁLLALATOK! Meghibásodott villanymotor jait rövid határidőn belül soron kívül, garanciával javítja a Miskolci Villamosipari Ktsz, Miskolc, Arany János n. 32. szám. AZ ÉM. W. SZ. ALL. ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT azonnali belépéssel alkalmas ács, kőműv es szakmánk ásókat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. továbbá alkalmazunk ifjú kőműves, ács szakmunkásokat. akik most szerezték meg szakmunkás-bizonyítványukat Modern munkásszálló, napi háromszori étkezés bia- tosítva, teljesítménybér. Jelentkezés: Dunaújváros, Kenyérgyár s. L A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Budapest XVin., Gyömrői út 79/83. azonnali belépésre KERES MŰSZER GS TECHNOLÓGIAI szerelési munkahelyekre külszolgálatos munkakörbe kőzpontlfűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Vidéki munkahelyen 5 napos munkahét van, munkásszállás, étkezés biztosítva. Központi telephelyre TMK, vasszerkezeti, lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is, szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Tudatjuk- mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH LAJOS a Nehézipari Műszaki Egyetem beruházási osztályának mérnöke 1967. Július ís-án, életének 75. évében elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család és munkatársai KÖSZÖNETNVO.V ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a jó Ismerősöknek, rokonoknak és munkatársaknak, skik felejthetetlen halottunk, Bcnke Margit temetésén reszt vetlek, sírjára koszorút és virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család