Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-07 / 132. szám
Szerda. 1967. tónius 7. ESEARMAGY A RORSZAG TÉNYEK. FELJEGYZÉSEK, RftmitiiiiiHiiiimiiiiiiiiiiiEiíiiiiiKiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiii imiiiiiiii Vélemények Györffi Endre, a* MVSC kézilabda-edzője: — A lányok remek védőjátéka, okos helyzetkihasználása cs főleg nagyszerű erőnléte eredményezte váratlanul nagyarányú győzelmünket. Osgyáni Zoltán, az MVSC kosárlabda-edzője: — A sok védekezési hiba és a kapkodás következménye ez a kellemetlen vereség, amellyel — sajnos — bekerültünk a kiesési zónába. Bodola Gyula, az Ormosbánya. edzője: — Nagyon féltem ettől a mérkőzéstől, de úgy érzem, hogy határozottabb játékunkkal megérdemelten jutottunk a két pont birtokába. Papp József, a KMTK edzője:— Második félideji játékunk alapján legalább az egyik pontot megérdemeltük volna. BORSOD MEGYE-SZABOLCS MEGYE 3:2 (2:1). Miskolc, 200 néző. Vezette: Fehér. Borsod m.: Veréb—Árvái, Szabó, Kubiczki, Mezei, (Brilla), Szigeti, Káplár, Kiss, Barna, Görgei, Somodi. Az első félidő borsodi rohamokkal kezdődött és az ötödik percben Kiss révén vezetéshez jutottak. 1:0. Az eláő 20 percben ügyesen játszottak a hazaiak. Mezőnyfölényt harcoltak ki és a huszadik percben Barna megszerezte a második gólt. Egy védelmi hiba következtében a 25. percben a Szabolcs „ifik” szépítettek, 2:1. A második félidő első percében Görgei 3:l-re növelte Borsod előnyét. Ekkor feljöttek a vendégek és a 72. percben egy szögletrúgás után 3:2- re alakult az eredmény. Jók: Kubiczki,' Brilla, Káplár. A Elét mérlege 8 gól! Mit lehet ilyenkor mondani? Mert előfordult már az idén, hogy az átlagosnál kevesebb gól született a borsodi NB-s labdarúgó-csapatok mérkőzésein. De arra még nem volt példa, hogy 14 együttes mintegy 70 támadó játékosa csak nyolcszor találjon a hálóba.. Növeli a forduló mérlegének érdekességét, hogy ennek ellenére 50 százalékos a teljesítmény! A 8 góllal, ugyanis 14 , pontot szereztek együtteseink. A gólátlag 0,57, tehát alig több mint „fél gól” jut. egy csapatra. Nem kapott gólt 8 együttes, és nem rúgott, ugyancsak 8! A rendkívül negatív gólarány annak „köszönhető”, hogy a Ruda- bánya „vereségrekordot” javított (0:6)1 A hét mérlege: Otthon: » 3 < S 7:7 II» Idegenben: S I 2 S 1:7 i Összesen: 14 4 s 4 8:14 14 Már megírtuk, hogy ebben az évben a legtöbbször az 50 százalékos átlagteljesítmény fordult elő. Ez a mérleg is annyit mutat, csak ... Csak majdnem kétszerannyi csapatunk játszott otthon, mint idegenben! HK Szuhaviügy már tavas?! első No, pom a bajnokságban, hanem a tavalyi megyei csapatok egymás elleni vetélkedésében. Az NB III. Északi csoportjában hat olyan csapat van, amelyik tavaly még egy osztállyal lejjebb játszott, tehát újonc. 3 borsodi és 3 hevesi csapat alkotja az újoncok hatos csoportját. A következő táblázat az egymás ellen játszott mérkőzéseik alapján készül. (A MEAFC már mindegyikükkel játszott, az Alberttelepnek kettő, a töbÖkölvívás MVSC—HATVANT MÁV 11 Ml Felnőit területi csb. Papír- és légsúlyban Szántai és Csendom ellenfél nélkül győzött, harmatsúlyban a hatvani Abra- hám hasonlóan szerzett pontot. Pehelysúlyban Konyeczkit az első menetben leléptették, így a vendégek egyenlítettek. Könnyüsúlyban Szabó döntetlenül végzett, kis- vóltóban Tamás mór az T. menetben feladta a hatvani Báli ellen. Váltó- és nyagyváltósúlyban JósvaJ és Kiss szép öklözéssel már a kezdés után feladásra kényszerítette ellenfelét. Középsúlyban Szendt ellen léptették le a vendég Kocsist. Félnehézsúly- és nehézsúlyban hazai versenyző hiányában a vendégek szereztek értékes pontot, ami döntetlent hozott a hatvaniaknak. MVSC—BORSODI BÁNYÁSZ 12:10 Területi Ifi csb. Papírsúly: Princ (B. Bányász) győzött Zsuga (MVSC) ellen. Légsúly: a Holló (B. Bányász)—Kocsis találkozó döntetlenül végződött. Harmatsúly: Telek (MVSC) az első menetben győzött Róna ellen, aki feladta. Pehelysúly: Gált (B. Bányász) a kezdés után leléptették Tóth döntő fölénye miatt. Könnyűsúly: Szabó (B. Bányász) pontozással szerzett pontot Ignácz ellen. Kisvál tósúly: Németh (MVSC) legyőzte Nagyot. Váltósúly: Fehér (MVSC) Bodnár ellen nyert. Nagyváltósúly: Jancsik (MVSC) Hegedűs ellen játszott döntetlenül. Középsúly: Baj- ezura (MVSC) pontozással győzött Bácsik J. ellen. Félnehézsúly: Tu- tinka (MVSC) feladta a vendég Pásztorral szemben. Nehézsúlyban: Bácsik S. ellenfél nélkül szerzett pontöt. Rargittay Attila binek egy mérkőzése van hátra egymás ellen. Jogos tehát a bejelentés a Szuhavölgy tavaszi elsőségét illetően.): 1. Szuhavölgy 4 4-------4:0 8 2. MEAFC 5 2 1 2 5:2 5 3. Albert elep 3 111 3:1 3 4. Gyöngyösi Sp. 4 l 1 2 1:3 3 5. Gy. V. Izzó 4 1 1 2 1:4 3 6. Sírok 4 1 — 3 1:5 2 Q'jdjzelt nem leíszelí EREDMÉNYEK a megyei II. osztályban Közép csoport: Szikszó— Mezőkövesdi Spartacus 4:0, Nyékládháza—Alsózsolca 1:0, Hidasnémeti-—Aszaló 0:4, Miskolci Vörös Meteor—Tárd 4:0, Novajidrány—Encs 0:1, Onga—Tiszapalkonya 3:3, Pere—Hejőbába 1:1. Keleti csoport: Bocs—Tiszáidé 0:3, Taktaszada—Pálháza 0:0, Tolcsva—Hernádnémetl 5:1, Hollóháza—Bodrogkeresz. túr 2:1, Mezőzombor—Sátoraljaújhelyi Kinizsi 1:1, Miskolci Közlekedés—Bodrogolaszi 2:3, Tokaj—Bekecs 7:0, Olaszliszika —Taktaharkánv 4:5. Északi csoport: Varbó—Her- bolya 1:3, Bánszállás—Szalonna 1:0, Borsodnádasd—Bódva- szilas 3:1, Sajószentpéteri Építők—Bánréve 5:0, Rudolf- telep—Csokvaomány 7:2, Hejő- csaba—Miskolci Dózsa 2:3, Sa- jóbábony—Nekézseny 3:0, Sa- jóvámos—Sajókaza 2:3. 1 Búcsú a pályán. Kedves jelenetre került sor vasárnap az Ózdi Kohász —Székesfehérvár NB I. B-s labdarúgó-mérkőzés során. Ezúttal búcsúztatták Zalait, az Ózdi Kohász kiváló labdarúgóját. aki több mint egy évtizeden át szerepelt az egyesületben. Mindháromszor tagja volt az NB I-ben játszó labdarúgó-csapatnak, nagy része volt abban, hogy a Kohász feljutott. Mint a csapat „Jolly Jokere” több poszton is játszott, az északi iparváros labdarúgó rajongói szivükbe zárták lelkiismeretes, odaadó, sportszerű magatartásáért. A hazai szurkolókon kívül játékostársai is és az ellenfél, a Székesfehérvári Vasas tagjai is melegen ünnepelték a búcsúzó sportembert 2 Sportszerűtlenségek, Saj- # lálatos módon az építők napi kézilabda tornán, több nem kívánatos esemény történt. Ezek közül is „kiemelkedik” a következő eset: a Hejőcsabai Építők— MÉMTE kézilabda-mérkőzésen az egyik MÉMTE-játékos a hálóba vágta a labdát. A játékvezető gólt ítélt, a gólszerző visszafelé indult, amikor az egyik csabai lány belerúgott. Így akart „elégtételt” venni a gólért. Elítélendő az is, ahogy néhány szurkoló „buzdította” csapatát. A büfékben viszont sok sör fogyott ... 3 Taps a lelátón. Az első húsz percben ugyancsak elégedett lehetett az MVSC szurkolótábora a csapat játékával és az eredménynyel is. A korábban csendes nézelődő szurkolóknak, úgy látszik, megjött a kedvük, mert harsányan buzdították a csapatot, néha percekig zúgott a vastaps, meg a biztatás. Korábban többször is bíráltuk a csapat, közönségének magatartását. Nos, ezúttal elismeréssel kell beszélni róluk, hiszen a kritikus percekben is biztatták kedvenceiket, S az eredmény nem maradt el, ismét győzött az MVSC. 4 Atlétika. Soha. ilyen né- pes mezőny nem indult még a megyei középiskolás atlétikai bajnokságon, mint az elmúlt hét végén. És a mennyiségi fejlődés minőségi eredményekkel is járt. Több megyei csúcs dőlt meg, és néhány számban egészen kiváló eredményeket értek el középiskolás atlétáink. Mindez nem a véletlen műve, hanem annak a céltudatos sportmunkának az eredménye, amely egyre jobban érezhető középfokú iskoláinknál. Az atlétika, mint alapsportág tért hódít, és szinte „termeli” a holnap bajnokait. ma Felületesség. A Magyar Röplabda Szövetség váratlanul igénybe vette Sebőköt, az MVSC legjobb röplabdás lányát, a bolgár ifjúsági válogatott elleni mérkőzésen. A játékost távirati úton rendelték Budapestre, azonban a sportkört „elfelejtették” értesíteni. Hasonlóképpen járt az ellenfél, a Szegedi Spartacus is. Tőlük Pati- kot rendelték el. A két kislány a bajnoki találkozó kezdésére érkezett, meg, a' játékvezetővel együtt. Őszintén örülünk Sebök válogatottságának, azonban csodáljuk a szövetség „feledékeny ségét”. Paulovits Ágoston luft i HIRDETÉSEK ALLAS Kétéves gyakorlattal, valamint egyéves gyakorlattal és rakodógép kérdői vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket felvesz a 3. tus. AKÖV Kazincbarcikai főnöksége. Jelentkezés: Kazincbarcika. Vöröscstllag telep. M:ieai kereseti lehetőséggel állandó munkára, hajóból történő sóder kirakására segédmunkásokat és könnyű gépkezelői bizonyítvánnyal rendelkező szállító* sxalagkezclőkrt felveszünk, azonnali belépésre. Bérezés: teljesítmény szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Kavics- kltermclő üzemnél, Tisza- palkonyán. Útiköltséget nem térítünk! \ polgári sertéshizlalda állandó dolgozóként ser- tesgondozókat és kőműves segédmunkásokat keres felvételre.. Étkezést és munkásszállást biztosit. Felvétel esetén a» útiköltséget megtérítik. A Bábolnai Állami Gazdaság lógondozói beosztásra szakmunkásokat kíván kiképezni. Jelentkezhet minden 8 ált. Iskolát végzett fiú. Jelentkezés Írásban június 15-lg. Cím: Bábolnai Állami Gazdaság, Bábolna. A föröinbölyt tsz felvesz kovács és kertész tanulókat Jelentkezés a tsz- tr ódában. ADAS — VÉTEL Fiiadó nagyméretű gyer- tnekágy matraccal, ösz- «zezárhatő gyermekasztal székkel. Érdeklődni 17 órától. Szabadságharc u. 8. tar.. Kovács. .lókarban levő Opel Olympia gépkocsi olcsón eladó. 1 Bácskai, Sátoraljaújhely, Partizán 5. Világmárkái, kőrpáncélos rövid, bécsi zongora eladó. Megtekinthető szombat, vasai nap. Mezőkövesd, Madách utca 4!). _ Kis ipari négyszemélyes rekamlé. 3 fotel és gömbölyű asztal eladó. Kiltán- dél, Gagarin utca 14.. földszint 2. _____ S zép dió hálószobabútor. still kombinál tszekróny, fotel. szék. asztal, tv- szekrény, matrac, sodrony, ágybetét, rekamlé, konyhabútor, magános ágy, szekrény, éjjeliszekrény, toalett-tükör olcsón eladó. Szendrel u. 7. Modern rekamlé, két fotel, hálószobabútor eladó. Miskolc, Győri-kapu 88. (Szuterénben.) Hidrofor berendezés. 80 literes eladó. Rudabánya, Bajcsy-Zsllir.szky utca 21., Juhász Gyula. Versenykrrékpár és tranzisztoros örökvaku eladó, in., Nyolcadik utca 13. Fiadó világos Varia kombinált szoba-garnitúra. Kun Béla utca 2., föld szint 1. Eladó gerenda, deszka, szarufa, ajtó, ablak, hajópadló, kő, mozaik, csempe. vaskorlát. Miskolc. ITT,, Barbai utca. 16. Komhináltssekrény. háló- szobabútor, konyhaberendezés, ülőgarnitúra 4 személyes rekamléval. Varia ágynemű tartó, edényesszek- rény felsőrésszel, páros fotel, kárpitozott szék. asztal, éjjeliszekrény, toalett-tükörrel, villanyhütő- szekrény és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi utca 76. Csörgődobok, dzsesszdobok, csinek, állványok, gitárok, gitármikrofonok, húrok, alkatrészek, tárogató, klarinét eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28. FIAT ötszemélyes, üzemképes személygépkocsi jutányosán eladó. Slposs Endre autószerelőnél, Fazekas utca 3. Zastava gépkocsi-kiutalás sürgősen eladó. Dr. Simon, Szentpéteri-kapu, orvosi lakás. I/fszt. 3. Továbbtcnyésztésre magyar, nómet óriás növen- déknyulak eladók. Miskolc, Rác* Adám u. 21. sz. Gyermek összecsukható» sportkocsi. Igényesnek eladó. Érdeklődni lehet Mls- kolc-Martlntelep, Mező u. 4. szám alatt. Sátoraljaújhelyt kétszoba- össz komfortos lakásomat miskolci hasonlóra cserélném, megegyezéssel. Cím: Búzást Károly Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos utca 24. Sürgősen eladó kétszer szoba, konyha, éléskamra és mellékhelyiségből álló kertes ház, 210 négyszögöl saroktelken. Félrész azonnal beköltözhető. Miskolc, Martintelep, Kapos utca 9. 17 óra után. Külön bejáratú bútorozott szobába férfi szobatársat keresek. Miskolc. Szeles utca 62. (Udvarban hátul.) Szoba-konyhái, kertes családi házamat elcserélném íőbérleti lakásért az I. kerületben. Ugyanott létra és használt kerékpár eladó. Toronyalja utca 45/a. Siófokon háromszobás- össz komfortos családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Kossuth u. 25. Görömhölyön, Templom- hegyen fél ház 700 négyszögöl megművelt kerttel eladó, rövidesen beköltözhető. Érdeklődni: délután 5—7 óráig. Kassainé. Külön bejáratú bútorozott és üres szoba kiadó, gyermektelen házaspárnak. Tömöri utck 30. VEGYES Fekete pianínó bérbeadó. Magyar GézánénáJ, Győri-kapu 150., földszint. Ne várja meg. míg mosógépe leég! Zsiroztassa előírás szerint szakiparossal évenként. Hívásra lakásán elvégezzük. Feld, Kazinczy utc-a 4. Telefon: 36—300. Figyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolható rekamlé, fotel, szék, ágy be tét, sezlon. Vadászi kárpitos, Füzes utca 21. Javítást tállal. Tánctanfolyam kezdődik 11-én 17 órakor a diósgyőri Ady és 12-én 17 órakor a vasgyári Bartók Művelődési Házban. Tanító Balogh tánctanár. Nyári diák tánctanfo-. lyaro kezdődik június 6-án, délután 5 órakor a Tánctanítők Tánciskolájában, Debrecenyí u. 30. Beírató« naponta • helyszínen. 60 éves, vidéken saját házzal rendelkező nyugdíjas özvegyember házasság céljóból megismerkedne hozzáillő nővel. Leveleket ,.Vidékre vágyó” Jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13. számra. Eladó új konyhabútor, asztaltüzhely, dunnák, gyalupad, vaságy. Miskolc, Semmelweis utca 10. Érdeklődni 5—7 óráig. Kékes, új típusú televízió kifogástalan állapotban olcsón eladó. Frigyes, Kazinczy u. 4. lakás — INGATLAN OTP-kölcsöunel épült omszobás, szuterénos családi ház — lakáscserével — eladó. I., Forrás- völgy utca. 43. (Dózsa György utca folytatása.) Ház eladó beköltözhe- tően fél hold kerttel. Martintelcp, Kisfaludy u., bolgárház. Molnárné. 4r- deklódul: délután. Szőlő, gyümölcsön Avason, Egyetemváros felett eladó. Érdeklődni: Csabai- kapu 28. Illant vállalatait, lernsüszSvetkezeieli FIGYELEM! A Szerencsi Gépjavító Állomás Super Zetor traktorra azonnali cserével, vagy hagyományos módon főjavítást, vállal 32 000 forint fix árért. Költségmegtérítés ellenében a gépet a megrendelő telephelyére szállítjuk. Gépjavító Állomé*. Szere»« Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy — munkálatok végzése miatt — 1967. június 9-cn 7 órától 19 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetjük: Katalin u. egy része — Telegdi u. végig — Széchenyi u. 94 sz EMÄSZ. 1. sz. kirendeltség Értesítjük az alábbi területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. június 8-án — nagyfeszültségű hálózatok karbantartása miatt — reggel 7—16 óráig az áramszolgáltatás szünetelni fog. Dolomit I—II., Pisztráng telep, Garadna, ómassa. Szentlélek, DIMÁVAG-üdülő, Jávorkút, Bánkút, Csipkés. EMASZ HL sz. kirend. ENGEDMÉNYES húskonzerv vásár a Miskolci Élelmiszer Kiskeresk. Vállalat húsz nagyobb élelmiszerboltjában június ®-tól augusztus 31-ig. Most 23 féle húskonzervből vásárolhat ENGEDMÉNYES AEON’ Keresünk azonnali belépéssel hűtőgépszerelőket. Fizetés a 48/1966. Bk. M. sz. utasítás szerint. Jelentkezés: Borsodi Vcndéglátóipari Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Félfogadás: hétfő, szerda, pénteki napokon. ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat lakatosokat. hegesztőket és segédmunkásokat keres azonnali felvételre tiszaszederkényi és be- rentel telephelyre (jelentkezés a helyszínen), valamint Budapestre a III. kerület Pomázi úti telephelyünkre. A jelentkezés itt is a Pomázi úti telepünkön történik. A Megyei Művelődési Ház szabó-varró tanfolyamot rendez kezdők részére. Beiratkozás: 1967. június 6-án és 7-én. MSZB tér 1., I. em. 35. szám alatt. Részvételi díj 100 forint. Az É. M. Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat bodrogkereszlúri üzeme keres Bodrogkeresztúr környékén lakó gyakorlattal rendelkező DÖMPERESEKET Bérezés teljesítmény szerint.. Szállást nem biztosítunk. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett térjem és édesapánk AMBRUS ÁRPÁD elhunyt. Temetése június 7-én, szerdán délután fél 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mélységes megrendüléssel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édes jó apánk, drága testvérünk, após, nagyapa és rokon SZOMBATI 1Y JÓZSEF eleiének 73. évében, június hó 6-án hosszú, de türelemmel viselt szenvedés utón elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 8-án, csütörtökön délután 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-templomból. & gyászoló csalid Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk, jelentkezést írásban, rövid önéletrajzzal, a Szerencsi Cukorgyár termelési osztályára kérjük küldeni Értesítjük kedves vendégeinkéi hogy a Szerencsi Fürdő június hó 8-án megnyílik. Nyitvatartási ideje a korábbi időkhöz hasonlóan. Kedves vendégeinket szívesen látjuk. Községgazdálkodási V, Szerencs, Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após és rokon LIPOCZKI JÓZSEF ny. bánvalakalos hosszantartó, de türelemmel viselt betegség után 72 éves korában elhunyt. Temetése június 7-én, délután 4 órakor a pereces* ravatalozóból. __________A gyászoló ess 146. K ÖSZÖNETNY XLV ANITAS Mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Katócs Gézáné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni, ezúton mondunk halas köszönetét. ‘ A gyászoló család
