Észak-Magyarország, 1967. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-01 / 127. szám
Csütörtök, 1967. június 1. ESZAKMAGYARORSZAG 5 INNEN ONNAN KMimuitiiimimiiiuiiimiiminii, A DVTK—Egri Dózsa NB I- *s barátságos labdarúgó-mérkőzésre vasár-nap délelőtt 11 érakor kerül sor a diósgyőri stadionban. Előtte a két egyesület tartalékcsapala játszik. A mczöcsáti járási test- nevelési és sportszövetség, valamint a járási úttörőszövetség nemrég rendezte az úttörő olimpia döntőjét, amelyen több nagyszerű eredmény született. Az egyes korcsoportok legjobbjai tovább jutottak. * A Borsod megyei TS természetbarát szövetsége által rendezett egyéni tájékozódási bajnokságon a férfiaknál Dohány László, a nőknél Tóth íva lett az első. Az ifjúságiak között Gaszner László és Len- deczky Katalin bizonyult a legjobbnak. * Nagy fontosságú NB 1-es bajnoki mérkőzést játszik ma, csütörtökön 14 órakor a DVTK NB I-es férfi teniszcsapa- 1a. A diósgyőri teniszezőknek ezúttal a VTSK lesz az ellenfele. * Nagyszabású sportműsor rendezését tervezik Hejőcsa- bán, az építők napja alkalmából. A gazdag program már szombaton délután elkezdődik a sportpályán, a két szomszédgyár labdarúgó-csapatának mérkőzésével, majd a DVTK úttörőinek vendégszereplése következik, este 6 órakor pedig a Bisztricai Cementgyár csapata lép pályára. A mérkőzés szüneteiben kultúrműsor és repülőmodellezés szórakoztatja az egybegyűlteket. * A Miskolci Vörös Meteor— Edelény megyei I. osztályú kézilabda-mérkőzés a Vörös Meteor 20:11 arányú győzelmével ért véget. 39 Tavaszi zsongás66 a® eiiesi Járásban Az encsi járásban a sportéletről valahogy keveset lehet hallani a területen. Amikor ez a téma az MTS Borsod megyei elnökségén napirendre került, Papp Gazsi Imre elvtárs, a TS elnöke a következőt mondta: — Nagy járás, sok sportot kedvelő ember lakja a falvakat, azonban kár, hogy nincsenek olyan üzemek, amelyek megfelelő anyagi támogatást tudnának nyújtani a sportolóknak. Lelkesek a sportvezetők is, de minőségi sportról egy ideig ezen a területen még csalc szerényen beszélhetünk’. Annál örvendelesebb a tömegsport fejlődése. Nem sokkal később Csamai Endre JTS-elnökkel beszélgettünk arról, miként készülődnek a spartakiádokra és hogyan képzelik el a járás sportéletének fejlesztését? — Jól átgondolt terveink vannak a munkát illetően. Ennek nyomán nemrég indítottuk be a járási kézilabda-bajnokságot, s örömmel tapasztaltuk, hogy 8 női és 6 férfi csapat jelentkezett. Ez mindenképpen fejlődést jelent, azonban az a baj, hogy a kézilabda előretörésével párhuzamosan, a röplabda visszaesett. Járási bajnokságot nem is tudtunk szervezni. E sportággal tehát csak alkalomszerűen foglalkozunk. Közkedvelt a sakk is, hat csapat nevezett be a bajnokságba. — És hogyan halad a spar- takiád-versenyek szervezése? — A versenykiírás már kora tavasszal elment, s a jegyzőkönyvek nagy része is beérkezett. Az encsi járáshoz tartozó községekben több mint 1500 férfi és nő vett részt a különböző versenyeken. Tehát lényegesen több, mint tavaly. Ügy számolunk, hogy a falusi spartakiádoknak 4000 részvevője lesz területünkön. Éppen ezért a további küzdelmeket körzetesítve bonyolítjuk le. Hét körzetben június 4-én indulnak a bajnokságok, illetve versenyek. És, hogy ideálisabb körülmények között sportolhasson e hatalmas járás ifjúsága, nagy gondot fordítanak a létesítmények fejlesztésére is. Állami támogatáson kívül a társadalmi munkával sincs baj. En- csen megépült a szép öltöző, amelyhez 115 000 forint állami támogatást kaptak, és a társadalmi munka értéke meghaladja a 25 000 forintot. Szép klubszoba és négy öltözőhelyiség van az épületben. Perén, igaz, hogy csak ötezer forint futotta az állami támogatásból. de a sportszeretők táborának társadalmi munkája nagy segítséget jelentett. 45 000 forintot ér a közös munka. Sokat foglalkoztak a pályaépítéssel Novajidrányban, ahol a tsz- sportkör nyolcezer forintot kapott. Hidasnémetiben most készül az új öltöző, nagyrészt társadalmi munkával. Egy legutóbb készített statisztikában olvastam az encsi járásról: 60 sportkörben több mint 1250-en sportolnak. És néhány helyen most szervezik az új szakosztályokat. A tavasz a falu sportéletében is előrelépést szokott hozni. Paulovits Ágoston ít ii'ilEäptll urJőJII Az elmúlt napokban rövid idő alatt másodízben ült. ösz- sze a Megyei Torna Szövetség vezetősége. A napirendi pont a szövetség újjászervezése és a feladatok megbeszélése volt. Az utóbbi években erősen visszaesett Borsod megye tornasportja. Emiatt sok esetben a szövetség vezetőit, hibáztatták. A szakosztályok száma évről évre csökkent. A minőségi színvonal is alaposan visszaesett. Napjainkban mindössze négy (!) szakosztály működik a megyében. Az értekezleten többségben fiatalok voltak. Sok értékes javaslat, hozzászólás hangzott el. A szövetség munkájának megjavítása céljából létrehozták az edzői, versenybírói, va, lamint a minősítő bizottságot; ÖTÖT EGY Ritka bravúrt hajtott végre Molnár Imre, a DVTK tornásza. Az országos ifjúsági I. osztályú tornászbajnokságon egyszerre négy szeren nyert országos bajnokságot és első lett az összetettben is. Teljesítménye nagy ugrás volt. Hiszen, ha megnézzük a bajnoki versenyen az előző évelt során elért eredményeit, megállapíthatjuk, hogy 1964- ben összetett versenyen a negyedik, 1965-ben az ötödik, 1966-ban a hetedik helyen végzett, legfeljebb egy-egy szeren tudott, az élre kerülni. Akkor „nem jött ki a lépés”, pedig azokra a versenyekre is hasonló lelkiismeretességgel készült. Sokat jelentett formajavulásában. hogy előzőleg a magyar válogatott színeiben indult egy kijevi versenyen, ahol sokat tanult a szovjet tornászoktól. Elragadtatással beszélt első külföldi versenyéről és az ott látottakról. Csak megerősödött benne az a tudat, hogy tartós, kemény munkával lehet az élvonalban eredményesen szerepelni. Mint mondotta — a szovjet tornászok még közvetlenül a verseny előtt is nehéz elemekkel melegítenek be és hosszan. — Edzésre mennyi időt fordít? — kérdeztük. — Naponta két-három órát. — Mi a napirendje, hiszen a Miskolci Gépipari Technikumban az idén érettségizik és az iskola igazgatója elismeréssel nyilatkozott tanulmányi eredményéről is. — Reggel hét órakor kelek. Ulána az iskola következik. Ebéd után egy kicsit pihenek, majd a stadionba megyek. Este hét órától 11-ig, vagy ha rajzolni kell, még tovább tart a tanulás. — Számított-e ilyen kiváló eredményre a bajnokságon? — Az eredmény bennem volt, ezt várta tőlem edzőm, Szőke István is. de a tornánál, mint az előző évek bizonyították, becsúszhat egy váratlan hiba és akkor már baj van. Most sikerült — mondotta boldogan. — Tíz éves koromban Pesti Györgyné, a Ságvári utcai általános iskolában szeretette meg velem a tornát. Utána Robinzon Gyula volt az edzőm. Két éve Szőke István foglalkozik velem. Az első értékes győzelmet az újonc tornász bajnokságon értem el Pécsett. — További tervek? — Leérettségizni, a közeli napokban. Utána a Testnevelési Főiskolára szeretnék kerülni. Versenyprogramom pedig, miután a magyar válogatott keretnek tagja vagyok, Budapesten magyar—bolgár, román—magyar válogatott és július elején Kubában az olimpiai reménységek versenyén szeretnék részt venni, ha sérülésem javul. Nemes Péter A minőség javulása a szakosztályok számától függ. A megyei TS vezetőitől ígéretet kaptak rá, hogy segítenek a megyében, főképp Miskolcon legalább még egy tornaszakosztály megalakításában. A városi, valamint a DVTK sportiskolából kikerülő fiatalokat nem tudják sportköröknél foglalkoztatni. Miskolcon csak a DVTK működtet tornaszakosz- tályt, ahol így is túlzsúfoltság van, hiszen a nőknél egy edzőre 25 tornász jut. így az edzőnek nincs elég ideje mindenkivel külön foglalkozni. A miskolci sportiskolánál pedig 5 (!) edző működik. Ezért fontos feladat, hogy új szakosztályokat hozzanak létre. A versenyévad be fe jezt ével megszervezik az edzői továbbképző- és a versenybírói tanfolyamokat, hogy az új évet felkészülten kezdhessék el. F. Gy. Újpesti Dózsa—Ausztria 3:0 (1:0) HIRDETÉSEK A L L A S Kétéves gyakorlattal, valamint egyéves gyakorlattal és rakodógép kellői vizsgával rendelkező Gépkocsivezetőket felvesz a 6z. AKÖV Kazincbarcikai főnöksége. Jelentkezés: Kazincbarcika, Vököscslllag telep. Elmennék gyermek mellé Miskolcra bentlakással önodl Valéria Miskolc, W.. Templom u. 39. Bejárónőt heti 3—4 délelőttre felveszek. Jelentkezni villanyrendőrnél, a Gyógyszertárban. Bejárónői keresek Mátyás király utca 10 szám. Szerkesztésben is jártas gépéi/mérnököt keres a Szerencsi Cukorgyár, legalább 6 éves gyakorlattal, kakas van. Ajánlkozás fcnélclra j/.zal. A* Ongai Állami Gazdaság kútkészítésre vállalkozót keres. Cím: Ongai Állami Gazdaság, OugaúJ- falu. Anyagbeszerző elhelyezkedne gyakorlattal, érvényes motorkerékpár- és Gépkocsivezetői Jogosítvánnyal. Telefon: 21—699. Adas — vetel Kiadó nyolckalapácsor. daráló, egyfázisú motorral. III. lokál Ferenc u. 49. Használt márkás zongora sürgősen eladó. Megtekinthető Debrccenyl u. 12,, II. cm. Telefon: 16—147. Volkswagen 1963-as, teljesen kifogástalan, Igényesnek eladó, csütörtök reggeltől szombat estig. M.-Tapolca, Görömbölyi u. 41., Gál. Gyermekkocsi eladó. Miskolc, in., Irinyi u. 25.. II/3. io család méh klsboco- tiádl kaptárban eladó. Szlrmabesonyő, Alkotmány utca 14. Rt. URAS — INGATLAN Két férfinak szállást adok. Miskolc, Arany János utca 142. Baloghné. Külön bejáratú bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. ül.. Köztársaság u. 93. Csehi. Bútorozott szoba kiadó, három férfi vagy három nő, esetleg gyermektelen házaspár részére. Szilágyi Dezső u. 43. Kétszoba-összkomfortos kertes öröklakás beköltözhetően eladó. Szigligeti tér 4.. Népkert mellett. Dolgozó gyermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Feszti Árpád utca 78. Elcserélném kétszoba, konyha, spájz, mellékhelyiségekből álló föbérletl lakásomat két- vagy há- romszoba-összkomfortosra. ' lehet bérházi Is. Szirmai. Miskolc, Hunyadi u. 46. (Villamosmegálló mellett.) Kisebb Igényűnek központban, nagy telken levő ház azonnali beköltözéssel eladó. Szirma, Erkel Ferenc u. 5. Bútorozott szoba rendes fiatalembernek kiadó. Mátyás' király utca 10. Gyermektelen házaspár - nuk bútorozott szoba kiadó. Somogyi Béla u. 83. VEGYES Nyári diák tánctanfolyam kezdődik június 6-án, délután 5 órakor a Tánctanitók Tánciskolájában, Debrccenyl u. 29. Beiratás naponta a helyszínen. Kaszáló, részben lucernás, kiadó. Érdeklődés: Felszabadítók útja 34. Hozzáillő házastársat keres MÁV főtiszt 70-es özvegye. „Kellemes csalódás” jeligére a miskolci Hirdetőbe. Középkorú gyermektelen nyugdíjas házasság céljából megismerkedne 30—45 éves nővel. Gyermek, öreg szülő nem akadály. „Becsület” jeligére Hirdető, Sátoraljaújhely. Marós, esztergályos és hidraulikához értő lakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket és gépész technikusokat "niiali és későbbi belépéssel felvesz a Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalat 3. sz. gyáregysége. üeiitkezés személyesen, vagy írásban a gyáregység nijnkaügyi osztályán Debrecen, Hétvezér rt. 16, Fizetés megegyezés szerint Termelőszövelkezelek, vállalatok, autósok részére teher-, személygépkocsik, vontatók sxerv ixsxo lg ti lat a Termelőszövetkezettel, vállalattal havi egyszeri számlázás mellett szerződési is kötünk. Szerencs, Gépjavító Állomás KTSZ-ek, FMSZ-ek, MGTSZ-ek, figyelem! Megvételre keresünk mind cn mennyiségben, cirokseprőt Ajánlatokat kérjük Csépel Vas- és Fémművek közp. anyagbeszerzés elmére. Bp., XXL, Csepel. Tel.: 130-049. Segédmunkásokat KERES a MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET miskolci munkahelyekre. Jelentkezés: Miskolc, Szeles u, 8. alatt. szám AZ ALFÖLDI KÖOLAJFÜRÄSI ÜZEM Szeged és Orosháza üzemegységekhez tartozó berendezésekhez FELVÉTELT HIRDET FÜRÖMUNKAS MUNKAKÖRBE, 18 éven felüliek részére. Fizetési feltételek: kb. 2000—2200 Ft (figyelemmel a Munka Törvénykönyv jogszabályaira). Szállás ingyenes, munkaruhát biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Jelentkezés: az orosházi, a szegedi üzemegységek munkaügyi előadójánál, valamint Szolnok központban, a személyzeti osztályon. (Szolnok, Körösi u. 46. sz.) Vállalatok és szövetkezetek részére különböző méretű FALADÄK eladók. Érdeklődni lehet: RÜVIKÜT, Tüzér utca 1/a. Értesítjük SÁTORALJAÚJHELYI VIZFOGYASZTÖINKAT. hogy 1967. június 8-án 7 órától 17 óráig áramszünet miatt A VIZ5ZOLGALTATÄS SZÜNETEL Borsod megyei Vízműt ek Értesítjük kedves vendégeinket, hogy diósgyőri Vár^iirdÖnkct JÜNIÜS 4-TÖL MEGNYITJUK. ÜZEMIDŐ: 9—17 ÓRÁIG. Látogassa ön is az ország legszebb fekvésű fürdőjét! Miskolci Vízművek. Fürdők és Csatornázási Vállalat з. sz. Autóközlekedési Vállalat a MÁV—AKÖV összetett darabáni- FUVAROZÄS lebonyolításához felvesz 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező JARATKEZELÖKET és RAKODÓKAT, Özd, Putnok és Abaújszántó vasútállomásokon működő körzeti irodáinkhoz. Jelentkezés a vállalat munkaügy'! osztályán (Miskolc, József Attila и. 72. szám, II. emelet, 75, sz.). kfijanz r lovag BUDAPEST felvesz esztergályos, marós, villanyhegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti Jegyet és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Budapest, VIII. kér.. Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás. Termelőszövetkezetek és vállalatok részére azonnali csere formájában MTZ és UTOS erőgépek főjavítását maximált áron vállalja a Sárospataki Gépjavító Állomás. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Kiucsr vr.rssv lAszlO okleveles gazdász Y,•‘íratlanul elhunyt. Temetése június l-én délután fél 4 órakor, az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család Miskolc, Vörösmarty u, 70. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, gyermek. nagymama és rokon PETRIK ZOLTANN8 Csomó Ilona életének 50. évében, rövid szenvedés után hirtelen elhunyt, Temetése június 2- én délután 2 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, testvér, sógor és rokon SZARVAS GYULA életének 50. évében, tragikus hirtelenséggel ejhunyt. Temetése június 2-án 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család BDSZÖNETNVILV ANITAS Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Zombor Miklősné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk halas köszönetét. A gyászoló csalid KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjein. Oszip Mihály temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmamat enyhítem Igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. özr. Oszip Mlhályné
