Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-16 / 113. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1961. május 16. ma rqiawji! 1I1DETÉSEI Állas Elrett Fémlemezipari Müvek sátoraljaújhelyi gyáregysége felvételre ke­res szerszámkészítő szak­munkásokat. Lakást biz­tosítani nem tudunk, bé­rezés megegyezés szerint. Jelentkezés a személyzeti előadónál írásban vagy személyesen. munkanapo­kon. A* ÉM. Északmagyar- errzági Tégla és Cserép- Ipari Vállalat Mályi, vál- tezó munkahelyre kőmű­ves, ács, bádogos, kubikos, férfi segédmunkásokat azonnal! belépéssel felvesz. Munkásszállást biztosí­tunk, külszolgálat! díjat f'zclünk. Jelentkezés: Má­lyi Téglagyár építésvezető­nél. Jogügyi előadói, vagy Jogtanácsost — több éves gyakorlattal és építőipari jártassággal felveszünk. Miskolci Közúti üzemi Vál­lalat. Miskolc, Győri-kapu 23. ADAS — VÉTEL Televízió, mosógép, Mó­zeskosár eladó. Vasgyár, Mányoki utca 42. Kitűnő állapotban 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Kör állatorvos, Bo­gács. Két ágy sodronnyal, éj­jeliszekrényekkel jó álla­potban eladó. Érdeklődni délután 1 órától Tompa u. 15. ISO mázsa első osztályú trágya és kétéves negatív üsző eladó. Szirma, Vö­röskatona utca 6. szám. Használt hálószobabútor olcsón eladó. Fövényszer u. 62. szám. Öt db 7 hónapos sertés •ladó. III., Lankás u. 20. Onhajtású állapotban Szabó Lajos dikürös. tolókocsi, új levő. eladó, utca 30. Pe­Alig használt villanysütő eladó. Álmos utca 9. szám. üzemképes Tavasz tele­vízió olcsón eladó. Szeles Utca. 24. 1 Trabant, 600-as Lim. 30 000-reJ. kitűnő állapot­ban el odó. Miskolc, Jókai utca 2. szám Márkás, rövid, bécsi zongora, helyszűke miatt, esetleg részletre is el­adó. Lottóhéz, VIII. em. 4. Eladó két darab 7 hó­napos süldő. Martintelep, Alföldi u. 7., Szűcs. Eladó kétszárnyú vas­kapu. kiskapuval, vasajtó, esztergapad. Telegdy utca 20. Eladó két darab 100x180 centiméteres üvegfal. 2 db tűzhely. Érdeklődni: mindennap 3 órától. Mis­kolc, Bezerédy u. 18. sz. Iván. NSTJ 350-es oldalkocsis motorkerékpár, Danuvia új álló és forgórész eladó. Miskolc, Attila u. 12. LARAS — INGATLAN Kétszer egyszoba-kom- íortos, alápincézett., kertes házamat 2 vagy 3 szobás lakásért elcserélném, meg­egyezéssel. Telefon: 14—834. Kis-Avas, Zsolcai sor 169. pince szobával eladó. Ér­deklődni telefonon: 15—364. Külön bejáratú albérleti szoba egy nő részére sür­gősen kiadó. Tass u. 11. Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó, gyermek- «nuití*. ijc»**...-------­1 6. Külön bejáratú szoba há­zaspárnak kiadó. Martin­telep, Csokonai u. 16. Kertes családi házat az I. kerületben vennék. Szép, jó fekvésű, belvá­rosi, első emeleti kétszoba- összkomfortos társasházat cserébe is tudok adni. Ér­deklődni:* 17 óra után Szepesi utca 43. szám alatt, vagy 35—035 tele­fonon. Sátoraljaújhelyi Össz­komfortos lakásomat el­cserélném miskolciért. Át­költöztetést vállalom. Tele­fon: 16—534. Siófokon, strondközelben 2—3 személyes szobák ki­adók. Tolnai. Bicske, Vö­rösmarty u. 73. VEGYES A Kohászati Alapanyag­ellátó Vállalat miskolci gyáregysége azonnali belépéssel keres szakképzett, gyakorlattal rendelkező KŐMŰVES szakmunká­sokat, valamint TMK segédmunkásokat. Je­lentkezni lehet a válla­lat repülőtéri telepén, a munkaügyi előadónál. Plisszírozás, kismama­ruha, szoknya, selyemből, szövetből, sürgősen is. Büdiné, kózimunkaüzlet. Vásárcsarnok. Lakodalomra pusztaszeri kitűnő termelői fehér bo­rom utánvéttel szállítom 17-ért.. Tóth József Hód­mezővásárhely, Táncsics u. 31. " N3gy virágú francia chabaud szegfüpalánta kü­lönleges több színben kapható, 80 fillérért To­ronyi kertésznél. Békéscsa­ba, Sztraka 27. Felhívás! 1966. május 10-én reggel 7 órakor kis­fiámat, Nagy Lacikát Mis­kolc, Bacsó Béla és a Nagyváthy u. kereszteződé­sénél elütötte VA 97—88 rendszámú tehergépkocsi, amely gyermekem halálát okozta. Kérem mindazokat, akik a balesetet látták, levélben vagy személyesen értesítsenek. Nagy József Miskolc, III., Gyár u. 17. Szomorú és megtört szív­vel tudatjuk, hogy a leg­drágább édesanya, fele­ség, nagymama, testvér KONCZ KAROLYNE Tóth Jolán életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 16-án, du. 4 órakor a lyukóvölgyi te­mető kápolnájából. A gyászoló család \ Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem FICZERE LÁSZLÓ életének 57., házasságának 26. évében, május 13- án váratlanul elhunyt. Te­metése május 16-án, dél­előtt 11 órakor az avasi templomból. Felesége Mély fájdalommal tu­tíatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após é. rokon KOHARY LÁSZLÓ nyugdíjas 90. évében rövid betegség után elhunyt. Temetése május 17-én, délután 2 órakor az evangélikus te­mető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommá? tudatjuk, hogy a szeretett férj, test­vér, sógor és rokon dr. DUTTKAY VIKTOR jogtanácsos öl éves korában, május 13- án váratlanul elhunyt. Temetése május 17-én, dél­után 4 órakor a Szent An­na temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesapa SZATMÁRI FERENC május 13-án rövid szenve­dés után elhunyt. Teme­tése május 17-én délután 1 órakor a Mindszenti evangélikus temető ravata­lozójából. A gyászoló gyermekei B.ÖSZÖNETNY1LVANITAS Ezúton mondunk héjas köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, özv. Mészáros Istvánná te­metésén reszt vettek, sírjá­ra virágot ós koszorút he­lyeztek. A gyászold család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, test­vér és rokon HODASZI FERENC életének 72. évében hirte­len elhunyt. Temetése má­jus 16-án, kedden du. 3 órakor a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Miskolci munkahelyeinkre sürgősen felveszünk központifűtés-szerelő szakmunkásokat, kőműves szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József A. 44. A Borsod megyei Taná­csi Építőipari Vállalat felvételre keres tető­fedő és szigetelő szak­munkásokat. Jelentkez­ni lehet Miskolc, József Attila u. 59. szám. Az alkalmaztatás vidéki változó munkahelyre szól. A Borsod megyei Tana­esi Építőipari Vállalat parkettás és kályhás munkát vállal közüle­tektől. Érdeklődni lehet Miskolc, József Attila u. 59. szám alatt. a mű­szaki osztályon. Vállal á­sunk vidéki változó munkahelyre is szók |G.anz rlovag BUDAPEST felvesz esztergályos, marós, villanyhegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Budapest, VIII. kér. Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat FELVESZ építőipari építésvezetőt, valamint építőipari elökalkulátort. Jelentkezni: Miskolc, József Attila utca 59. szám. • v Értesítés Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást 1967. május 18-án és 19-cn reggel 7 órától 16 óráig szüneteltetni fogjuk. Budai J. u. 11. — végig, 50—végig, — Kun Béla u. 36—80 számig, 21—25 számig — Bocskai u. végig — Bem J. u. 1—végig, 4—végig — Kinizsi u. 1—27 számig, 2—16 számig — Martinovics u. 9—17 számig — Kont u. 12., 14., 16. számig. ÉMASZ t. sz. kirend, ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást 1967. május 17-cn, reggel 7 órától 16 óráig SZÜNETELTETNI FOGJUK. Kun Béla u. 63. számtól végig, 48. számtól végig — Dugonits u. végig — Rosenberg hp. u. végig — Szi­lágyi D. u. egy része — Semmelweis u. egy része. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. A Magyar Képzőművészek Szövetségének Északmagyar­országi Területi Szervezete mély megrendüléssel tu­datja, hogy FICZERE LÁSZLÓ festőművész, a Magyar Képzőművészek Szövetsége Északmagyaror­szági Területi Szervezeténe k Borsod megyei titkára 1967. május 13-án, 57 éves korában tragikus hirtelen­séggel elhurpft. Temetése 1967. riiajus 16-án, kedden délelőtt 11 órakor az avasi temetőben. Eredmények Atlétika Sajószentpéteren rosszul előké­szített pályán, mostoha körülmé­nyek között zajlott le az ifjúsági atléták megyei seregszemléje. A pályaviszonyok kedvezőtlenül be­folyásolták az eredményeket. En­nek ellenére néhány számban ki­emelkedő eredmény született. Farkas, a Borsodi Bányász ver­senyzője 183 cm-es ugrással nyer­te a magasugrást. Fazekas Kata­lin, az MVSC versenyzője 528 cm-t ugrott távolugrásban. A ver­seny keretében lebonyolított meghívásos kalapácsvető verse­nyen Encsi, az Ózdi Kohász ver­senyzője 59.24 m-es dobással győ­zött. Ä női számok kiemelkedő eredményei: 100 m-es síkfutás: Kiss (Ózdi Kohász) 13 mp. Faze­kas Katalin (MVSC) 12.9 mp. 100 m-es női meghívásos síkfutás: Kovács Ilona (ózdi Kohász) 12.9 mp. 600 m-es síkfutás: Virágh Il­dikó (Kilián G.) 1*46.5. Magasug­rás: Gál (MVSC) 140 cm. 80 m-es gátfutás: Kiss Mária (Ózdi Ko­hász) 12.4 mp. A fiú versenyszá­mok jobb eredményei: 110 gát: Kövesdi (ózdi Kohász) 16 mp. 100 m-es síkfutás: Madarász (MVSC) 11.5 mo, 200 m-es síkfutás: Mada­rász (MVSC) 23.8 mp. Hármas­ugrás: Madarász (DVTK) 12,15 m. Távolugrás: Lippai (DVTK) 604 cm. — Nemes — Kézilabda BP. HONVÉD—ÓZDI KOHÁSZ 21:15 (8:6) NB I. férfi. A Kohász meglepően jól kez­dett a bajnokcsapattal szemben. A Honvéd magabiztosan lépett pályára, és ez majdnem meg­bosszulta magát. Szünet után ll:9-es Honvéd vezetésnél az óz­diak 3 kapufát dobtak. Ez volt a mérkőzés fordulópontja. Ez­után a Honvéd öt gólt dobott so­rozatban. Mindkét csapat nyílt sisakkal játszott. Az ózdiak ötle­tes, nagyszerű játékkal remek helyzeteket teremtettek, csupán a befejezésekkel maradtak adósak. DVTK-HBNA 20:1« (S;8) NB n. fér«. Diósgyőr, 100 néző. Vezette: Bú­zás. Két. jól védekező együttest lát­hattunk Az első félidő végéig szoros eredményt hozott, bár a vendégek hamarabb felismerték a gólszerzési lehetőségeket és tá­voli dobásokkal vették be a DV­TK hálóját. Gl: Da.rnyi (5), Marosvár! (4), Szőke, Simon (3—3), Sándor, Kiss (2—2), Szám.-ha­BP. TESTVÉRISÉG—BORSODI BÁNYÁSZ 22:13 (10:7) NB n. férfi. Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, a nagy gólarányú ve­reséget a bányászfiúk határtalan balszerencséje idézte elő. amelyet az általuk dobott 8 (!) kapufa is bizonyít. Jók: Héresz, Fábián. m. KÉR. TTVE—BORSODI BÁNYÁSZ 4:3 (4:3) NB n. női. A teljesen formán kívül játszó bányászlányok megérdemelten szenvedtek vereséget az eddig pont nélküli ellenfelüktől. A csa­patból senkit nem lehet kiemel­ni. MVSC—EGRI HSC 11:3 (4:1) Miskolc, NB n. női. Nagyszerűen kezdtek a vasutas­lányok. Kitűnően szervezett tá­madásokat és jó védekezéseket láthattunk. Különösen a kapus volt jó formában. A második fél­időben szinte tetszés szerint ér­ték el a gólokat. Gl: Szentpáliné, Pappné, Pogonyi, Novák (2—2), Simon, Arpadné, Kiss (1—1). Jók: Bukta, Novak, Pappné DVTK—DEBRECENI DÓZSA 7:10 (4:6) NB n. női. Fáradtan kezdett a DVTK. «*1- kombinált, a távoli lövések pon­tatlanok voltak. A debreceni lá­nyok több esetben tisztár* tud­ták játszani magukat. Fordulás után sem tértek ma­gukhoz a hazaiak, bár több al­kalmuk lett volna az egyenlítés­re. A befejezés előtt a vendégek biztonsági játékra törekedtek. Gl: Balikó (3). Kormos, Árvái (2- 2). Jók: Balikó, Kormos, Árvái. VASAS—ÓZD! KOHÁSZ 19 £ (6:4) Budapesten játszott az ózdi Ko­hász NB I-es női kézilabda-csapa­ta a Vasassal, A vendégek cs*k az első félidőben bírták a kitűnő formában lévő hazai együttes nyomását. Szünet után érthetet­len módón összeroppantak, és ek­kor már biztos volt a Vasas győ­zelme. Az ózdiak közül Gaálné es Bognár 4—4 gólt dobott. Ismét hozott nehány meglepő eredményt a megyei kézilabda­bajnokság nyolcadik fordulója. A férfiaknál Arló megszerezte első győzelmét, méghozzá a tapasztalt játékosokból álló Hejőcsaba el­len! Váratlan eredménynek szá­mít a Papp József HSE 5 gólos veresége is Putnokon. A nőknél az újonc Mezőkövesd ellen a bor- sodnádasdiak szereztek először két pontot.. A miskolci rangadón az elmúlt heti kisiklást szép győ­zelemmel feledtették a sajószent- péteriek. Eredmények: Férfiak. Borsodnádasd—Mezőkövesd 24:17. Felsőzsolca—Ormosbánya 16:18, KMTK—Alsózsolca 10:12, Arló— Hejőcsaba 19:18, Miskolci Vörös' Meteor—Alberttelep 27:14, Putnok —Papp József HSE 19:14, MVSC— Edelény 19:9. Nők: Borsodnádasd —Mezőkövesd 8:6, Tokaj—Mezó- csát 8:11, Nagybarca—Hejőcsaba 5:8, Sajóbábony—Földes Gimná­zium 10:7, MEMTE—Sajószentpé- teri Építők 6:U, Röplabda DASE—MVSC S.*0 (4, 8. 3) Miskolc, NB U. férfi. Az MVSC játékosai teljesen enerváltan játszottak ezen a ta­lálkozón. A védekezésben es a leütésekben egyaránt sok hibát vétettek, így a debreceniek bizto­san nyerték meg a találkozót. NYÍREGYHÁZA—MVSC 3:0 (12, 3, 6) Miskolc, NB n. fér«. A szombati gyenge játék uián az első játszmában már úgy látszott, hogy javult a vasutas­csapat játéka. A második és a harmadik szettben azonban ismét gyengén játszott, még megszoríta­ni sem tudta a nyíregyházi együttest. DVTK—NYÍREGYHÁZA 3:1 (—10, 11, 5, 3) NB n. női. A rangadón csak az első játsz­mában volt igazán nagy küzde­lem, amikor a Nyíregyháza már 14:0-ra elhúzott. A Diósgyőr azonban erősített és 15:lQ-ig feljött. A második játsz­mában volt a mérkőzés forduló­pontja, mert innen a diósgs'őriek jó mezőnymunkával és a hálónál Szepesiné és Kukucskáné ellen­állhatatlan ütéseivel sorra szerez­ték a pontokat. Jók: Szepesiné, Kukucskáné, Orosz. DVTK—GYULA S.*0 (11, «, 10) NB II. nő!. A Gyula elleni találkozón az edző pihentette a Nyíregyháza elleni győztes csapat több játé­kosát, így a cserejátékosok is szerepet kaptak a csapatban. Egyenletes mezőnymunkával és a hálónál mutatott jó támadójáték­kal biztosan győztek a diósgyőri lányok. Jók: Kukucskáné, Szepe­siné, Szűcs, Orosz. DEBRECENI ASE—MEAFC 3:2 Nagy küzdelmet vívott a két röplabda-csapat, míg végül is a szerencsésebb • debreceni együttes került ki győztesen. A MÉAFC- ból Tóth Gy. és Tóth N játszott az álagostól jobban. Kosárlabda SP. ELŐRE—DVTK 32:71 (39:35) NB n. férfi. A vendégek kezdtek jobban, és öt kosárral elhúzták. A hazaiak tivoli dobásai pontatlanok voltuk. Szünet «tán sem mutatott jőbb játékot a DVTK. A budapestiek jobb technikájuknak köszönhetik a számukra pozitív eredménvt. Kd: Kelemen (27). Krállk (18), Baumann (12), Czoma (10). Ki­rály. Harcos (2—2). Jók: Kelemen, Krállk, Baumann. MISKOLCI VSC—DEAG 73:67 (32:37) Debrecen, NB u. férfi. Végig igen szoros, küzdelmes mérkőzésen az első félidőben in­kább a hazajak kezdeményeztek, szünet után azonban a lelkes miskolci csapat, megérdemelten lutott vezetéshez, majd győzelem­hez. Kd: Bardocz (19), ' Kersch (17), Pogonyi (14), Orosz (12), Ko­mén (7). Tisza (2), Pázsitka (2) Jók: Orosz, Bardócz, Pogonyi. EGRI TANÁRKÉPZŐ—MEAFC 71:63 Vasárnap került sor a két csa­pat NB H-es kosárlabda-mérkő­zésére, amelyen az egriek, külO- nősen szünet után, pontos dobá­saikkal gyakran elhúztak, és megérdemelt győzelemhez jutot­tak. Veréczi 23, Bukta II, Kassai 10, Ferenczi 8 kosarat dobott. Kerékpár Ideálisan jó időben került, meg­rendezésre Kazincbarcikán a ke­rékpáros területi Béke-kupa má­sodik fordulója. A versenyen 8 kerékpáros szakosztály közel 70 versenyzője vett rész. A viadal színvonalának emeléséhez nagy­ban hozzájárultak a debreceni és nyíregyházi versenyzők. Géra, az MVSC versenyzője ezúttal is ki­emelkedett a mezőnyből. A Béke-kupa II. fordulójának végeredménye: Versenykerekes, I—II. osztály. 1. Géra (MVSC), 2. Kaszab (DVSC). 3. Zeleni (Borsodi Bányász), 4. Pirkó (MEMTE). 5. Kovács (MV­SC). 6. Fábri (KMTK). Verseny­kerekes, III. osztály: 1. Takács (MEMTE!. 2. Csákó (NYVSC), S. Zental (MVSC). Versenykerekes, ifjúságiak: 1 Négyesi. (MVSC), 2. Szappanos (DVSC). 3. ülés (MEM­TE). Senior korosztály: 1. Jakab (ÖKSE). 2. Kovács (DVSC), 3. Mamusich (MEMTE). Vaskerekes, felnőttek. 1. Somogyi (MVSC), 2. Szojka (ÖKSE), S. Simon (MEM­TE). Vaskerekes, ifjúságiak: 1. Marczi (MVSC), 2. Hegedűs (NYVSC), 3. Bárdos (ÖKSE). Vas­kerekes. serdülők: 1. Kohári (MV­SC), 2. Lenárt (MÉMTE), 3. Orosz (MVSC). Vaskerekes, nők: 1 Pe­te Zsuzsa (DVSC), 22 Fábri Fe- rencné (KMTK). Tenisz Diósgyőrött, mintegy Kd ver­senyző részvételével bonyolították: le a Szurovszky Erika emlékére kiírt vándordíjas országos tenisz- versenyt. A diósgyőri versenyzők közül csak a fiatalok szereplésé­ről mondhatunk jót. A felnőttek közül Monori került a legjobb négy közé és a DVTK női páro­sa. Korpás Mária több számban nyert versenyt, vagy ért el ér­tékes helyezést. I. osztályú női, egyes: 1. Széli (Bp Honvéd), 2. Dóba (Bp. Pe­tőfi), 3. Klssgyörgy (Bp. Honvéd), és Monori (DVTK). Női páros: l. Széli—KisSgyörgy (Bp. Honvéd). 2. Dóba—Szentirmainé (Bp. Petőfi), 3. Szabó—Korpás és Monori—Ka­tona (DVTK). II. osztályú női egyes: 1. Korpás (DVTK), 2. Barsi (Bp. Petőfi), 3. Katona (DVTK) és Cselényi (Bp. Petőfi). III. oszt. női egyes: i. Cselényi (Bp. Petőfi), 2 Hütter (DVTK), 3. Szabó és Katona (DVTK), Ifjúsági leány egyes: 1. Korpás (DVTK), 2. Hütter (DVTK). 3. Számán (Eger) és Barsi (Bp. Petőfi). Ser-, dűlő leány, egyes: 1. Barsi (Bp. Petőfi), 2. Tállyai (DVTK), 3. Ziegler (DVTK) és Széman (Eger). Újonc leány, egyes: 1. Hütter (DVTK), 2. Smotzer (DVTK), 3. Beck és Kavisánszky (DVTK). I. osztályú férfi egyes: 1. Sző- csik (Bp. Vörös Meteor), 2. Há­mori (Bp Honvéd), 3. György (Bp. Vasas) és Sziráki (Bp. Va­sas). I. osztályú férfi páros: 1. Cziráki—Móczár (Bp. Vasas), 5. Hámori—Gyuris (Bp. Honvéd). 3 Szőcsik—Sári (Bp. Vörös Meteor) és György—Vereczkei (Bp. Va­sas). rí. oszt. férfi egves: 1. Tóth (Bp. Petőfi). 2. Bordás (Bp. Honvéd), 3. Hévész (BVSC) és Gyuris (Bp. Honvéd) m. oszt. férfi egyes: 1. Gyuris (Bp. Hon­véd), 2. Törnek (DVTK), 3. Birtók (Nyíregyháza). Ifjúsági, fiú egyes: 1. Birtok (Nyíregyháza), 2. Kaáli (DVTK), 3. Klajbán (DVTK) és Stevanyik (Nyíregyháza). Serdülő fiú, egyes: 1. Klajbán (DVTK). 2. Stevanyik (Nyíregyháza). 3. Ko­vács (DVTK) és Pá-mándi (Nyír­egyháza). Újonc fiú, egyes: I. Názon ' (Nyíregyháza), 2. Elizeus (DVTK), 3. Dobozi (DVTK) és Zá- donyi (Nyíregyháza). Nemes Péter Teke ÓZDI KOHÁSZ-SZEGEDI VSS 8:0 (2622:2524) A sérült Varga nélkül is Impo­náló fölénnyel njmrték meg az. ózdiak a mérkőzést. Az újonc Tóth Attila nagyszerűen helyt­állt első NB i-es mérkőzésén. Eredmények: Baji 505, Zelei 472. Lezák 467. Tóth Zoltán 465. Gom­bos 457, Tóth Attila 456. MÁJUS 13-AN MEGTARTOTT fürdőruha bemutatónkon NAGT SIKERT ARATOTT ŰJ MODELLÜ FÜRDŐRUHÁK közül választhat strand osztályunkon. MISKOLCON: Állami Aruház és Kisállamig ÓZDON: Ózdi Áruházban. HIllllllllllllttlItlIIIIIIIIIIIIIHIIIIllllllllllllllllliillIlllliiiiilllIllllliillIIUIIIIIIIlllllllllllllllllllllllUIIIIIIIlllllllllllllllIlllllllllUllllllllllllIIllllllllHllllllllllllltlltlIllllllllllllllltlIlllllllllllltllllllllllUlIldllIllllllllllllUIIIllI í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents