Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-31 / 126. szám
Szerda, 1967. május 31. ESZAKMAGY ARORSZAG s 300 induló — Kitűnő eredmények A diósgyőri stadionban hétfőn délután befejeződött a középfokú iskolák városi atlétikai bajnoksága. Az eredmények a színvonal emelkedését bizonyítják. A lányoknál: Nyitrai Zsuzsa, Fazekas Katalin és Horváth Zsuzsa’, a fiúk közül Kozma, Madarász eredménye számít a legjobbak közé. A bajnokságot a következő versenyzők nyerték: Lányoknál: 100 m: Fazekas (Herman Gimnázium) 12,9. 400 m: Virág (Kilián Gimnázium) 67, 80 gát: Kalapos (Herman Gimnázium) 12,7. Sx400-as váltó: Kilián Gimnázium, 3:28,4. súlylökés: Nyit- rai (101. ITSK) 13.18 m, ga- relyvetcs: Nyilrai (101. ITSK) 32,66 m, diszkoszvetés: Nyitrai (101. ITSK) 44.86 m. távolugrás: Fazekas (Hennán Gimnázium) 513 cm, magasugrás: Horváth Zs. (Kilián Gimnázium) 155 cm, 4x100-as váltó: Herman Gimnázium, 54. Fiú bajnokok: 100 m: Madarász (Gépipari Technikum) 11,1, 400 m: Madarász (Gépipari Technikum) 51.9, 800 m: Sebők (114. sz. ITSK) 2:04,4, 1500 w: Sebők (114. TTSK) 4:19,2, 100 gát: Kozma (Földes Gimnázium) 15.8, 4x100 váltó: Gépipari Technikum, 46,7, 4x400 váltó: Gépipari Technikum 3,41, 4x1000 váltó: 100. sz. ITSK 11:47,4, gerelyvetés: Juhász (Kohóipar! Technikum) 43,80. hármasugrás: Madarász (Kohóipari Technikum) 12,66 m, diszkosz: Csipke (Földes Gimnázium) 43,22 m, magasugrás: Daragó (Földes Gimnázium) 165 cm, súlylökés: Bajáki (Földes Gimnázium) 13,17 m, távolugrás: Daragó (Földes Gimnázium) 648 cm. (Nemes) A hét mérlege 53 3 százalék Igen, ezt a számot mór a címben keli közölni, hiszen a tavaszi idény eddigi 13 „labdarúgó vasárnapja” közül május 28-a mindössze a harmadik olyan, amikor a borsodi NB-s csapatok pozitív mérleget produkáltak. Kár, hogy a gólarány ennek ellenére negatív (a Borsodi Bányász és az Ózd „jóvoltából”). Egyszer-kétszer már szóvá tettük, hogy a 8 bányász-együttes nem sokkal segíti a 15 borsodi NB-s csapat pontszerzését. Nos ezúttal reájuk sem lehet panasz, hiszen (ez évben másodszor) mérlegük pozitív. Nézzük tehát, hogy fest mindez a számok tükrében? A hét mérlege (pontszerzés 53.3 százalék, goi. átlag: 1.20): Otthon: 7 3 3 1 9: 0 9 Idegenben: 8 3 14 9:15 7 összesen: 15 6 4 5 18:21 16 A bányászok mérlege: 8 4 2 2 13:13 10 A mostani pozitív mérleg sem segít azonban vajmi sokat. az éves mérlegen, az még mindig negatív. HK 1065. ¥1. 2® - 1067. V. 28 Huszonhárom nap híján két. esztendő telt el a címben szereplő két dátum között. A két dátum az MVSC két legutóbbi (!) idegenben! győzelmének napja. Tehát a várpalotai győzelem majd két éves nyeJátékvczetői segédlet. retlenségi sorozatnak vetett véget! Reméljük a következő idegenbeni vasutas győzelemre nem kell újabb két évet várai! Az MVSC azonban egy másik rendkívüli sorozattal is dicsekedhet! Tavaly, szezon- kezdet óta (de lehet, hogy még régebben!) nem kaptak ki hazai pályán! Ugye, megtold - hatjuk az előbbi kívánságot még egyel? Azzal, hogy ennél a sorozatnál viszont ne legyen „szenzáció”. A Budafok és az Egyetértés játszik még Miskolcon a tavaszi idényben. Különben érdekes, hogy az MVSC mind a négy hátra levő ellenfele fővárosi csapat. HK HEG - NKG Nem rejtvény, nem titkosírás a címben szereplő hat betű, hanem annak a két táblázatunknak rövidített címe, amelyben mérkőzésenként azt tartjuk nyilván, hogy ki Nem Rúgott Gólt és ki Nem Kapott Gólt! Csapataink eddig 170 mérkőzést játszottak. Tehát: NRG otthon=18 (azaz 18 olyan találkozó volt eddig, amelyiken az otthon játszó borsodi csapat nem tudott gólt rúgni). Idegenben: 34. összesen: 52. Részletezve: A DVTK egyetlen mérkőzésen nem rúgott gólt eddig, idegenben Pécsett. NB I. B: 10, NB II.: 16, NB Ili.: 25. NKG. Otthon 35, idegenben 11. összesen 40. A DVTK háromszor nem kapott gólt, mindháromszor otthonában! NB I. B: 10. NB II.: 13. NB III.: 20. Listavezetők az egyes osztályokban. NRG: NB I.: 7-szer a Pécs és a Csepel. NB I. B: 7-szer: Budafok. NB II. Közép cs.: 7-szer: Salg. Kohász. NB III. Észak: 6-szór: Sírok. NKG: NB I.\ 6-szór: FTC. NB I. B: 8-szor: MVSC és Pécs. NB II. Közép cs.: 6-szor: EVTK, Borsodi Bányász, Almásfüzitő és Nagybátony. NB III. Észak: Gyöngyösi V. Izzó. hk nem Tények, adalol - röviden A DVTK ez évben most először vesztett pontott hazai pályán vidéki csapattal szemben. Most már csak a két borsodi csapat veretlen otthonában az NB I. B-ben! * Először nyert idegenben: a Somsály. A Borsodi Bányász második vereségét szenvedte el vasárnap. az idén vidéki csapattól most kapott ki először. I VITA. Az úttörő olim- • pia megyei döntőjének Indulása előtt, parázs vita kerekedett a kiemelt négy kézilabda-csapat miatt a vezetők és a versenybíróság tagjai között. „Miért ők, miért nem mi.” És még sok egyéb is elhangzott. A kedélyek csak akkor csillapodtak, amikor az aggályoskodó csapatvezetők látták, hogy a rendező szerv ragaszkodik az eredeti döntéshez. A végeredmény is a zsűri elképzelését Igazolta. Azért mégis jó lenne az ilyen vitákat elkerülni, különösen akkor, ha a szemtanúk körében sok tanítvány is található. Aki részt vesz a versenyen, az vesse alá magát a szabályoknak, a rendező szerv döntéseinek, s vita-energiáját inkább csapatuk jobb felkészítésére használják fel. tálán cserét alkalmazott. A játékvezető mindkétszer a szabályoknak megfelelően két- két perces kiállítással büntette a vétkes játékost. A második cserénél aztán sajnálatos eset történt. Az edző lehívta a pályáról csapatét és feladta a mérkőzést. Kommentárként ehhez csak annyit füzünk hzzá: a pedagógia egyik alapelve — türelem a nevelésben. 4 NÉZŐ ÉS JATÉItVE- • ZETÖ ... A vasárnap lejátszott MVSC—Bp. Előre NB Il-es férfi kosárlabda-mérkőzést: mintegy 20—25 főnyi lelkes Vasűt-szurkoló nézte végig. A két csapat az elsó félidőben fej-fej melletti küzdelmet vívott. A játékvezetők kitűnően bíráskodtak. Azonban a közönség soraiban voltak olyanok is, akik elégedetlenkedtek a játékvezetők ítéleteivel. Jóllehet, többször is figyelmeztették a vezetők a hangoskodóknt. Nem jó ez így! 2 AZ ELLENFÉL MEG- ® BECSÜLÉSE. Az MVSC labdarúgó-szakosztályának vezetői örömmel újságolták, hogy a Várpalota—MVSC mérkőzés után a hazai közönség hosszú percekig tapsolta a levonuló MVSC játékosokat. E hír hallatán eszünkbe jutott az elmúlt heti MVSC—KecS- j kémét döntetlenre végződött találkozó... A vasutas játékosok ezúttal idegenben kapták meg azt, ami hazai pályán elmaradt — az elismerést Jó lenne változtatni ezen a magatartáson. 3 LEVONULÁS. Az úttö- ® rő lányok kézilabdamérkőzései során meglehető- j sen furcsa esettel találkoz- ; tunk. A mezőnyárádi csapat I kétszer egymás után szabályig (C- MINTASZERŰ KENDE“f ZÉS. Tapolcán, vasárnap reggel megkapóan szép ünnepség keretében avatták fel a kis úttörő úszókat. Az él- rnényszámba menő ünnepély után mindenki természetesnek vette, hogy a verseny is mintaszerű rendezésben zajlik le. Így is történt, mert az úszó szövetség agilis vezetői mindent megtettek, hogy azok is kellemes emlékekkel távozzanak, akik a küzdelmek során nem jutottak el a dobogóig. Ez a verseny-rendezés bebizonyította, hogy a ráfordított munka minden esetben meghozza a várt eredményt. HIRDETÉSEK ALLAS Gyakorlattal rendelkező •fö- őds munkairépek w.e- relésébou és kezelésében Jártas szakembert azonnal felvesz n. hernádvécsel •öldscj:- és syümttlcuter- *nesztő jellegű Mezőgazda- sági Szakmunkástanuló iskola, fyakorlatl oktatáshoz. Felvételre keresünk takarítónői munkakörbe 18. életévét betöltött nőt, Ötnapos munkahétre. Jelentkezni lehet: Vegyszer ki- rendeltség Diósgyőr, Ker- Pely Antal n. 34. (Volt tüdőgondozó.) Kétéves gyakorlattal, valamint egyéves gyakorlattal és rakodógép kezelői vizsgával rendelkező Képkocslve/.etöket felvesz a 3- sz. AKÖV Kazincbarcikai főnöksége. Jelentkezés: Kazincbarcika, Vöröscslllag telep. Szerény bútorozott szobát és kevés fizetést adnék takarításért, nyugdíjas nőnek. Diósgyőr, Kuruc u. 7. Összkomforlos, gázfűtéses kétszobás lakásba 3 felnőtt- höz családtagként. háztartásban Jártas. Intelligens nőt keresek. Jelentkezés: Szentpéterl-kapu 48. toronyház, T/3. Jurkovich- ué. délután 4 órától. ADAS — VÉTEL Fábonálló fű eladó, ftr- deklődés reggeli órákban ti.. Középszer 23., Felföldi. iO csillád méh kisboeő- Pádl kaptárban eladó. Szirniabescnyő, Alkotmány htca 14. ez. Komplett fürdőszoba- felszerelés, gyermek kerékpárok, skiró eladó. Miskolc. Kassal u. 34. Tolgyfaparkettás előszobán jtók eladók. Garázskapuk és minden épületasztalos munka készítését vállalom. Miskolc, Csabai-kapu 35. Kombinált, szekrény. hálószoba bútor, konyhaberen- de7és, fotel. ágy. éjjeliszekrény tollett-tükörrel, asztal, *>zék, televízióztál, vülanyhűtőszfekTény é- ?gyéb használt bútorok e’o^ók. Táska Írógép fcér beadó. Széchenyi utca NagyvtrÓKÓ francia chabaud szegfűpalánta különlegesség több színben kapható, darabonként 80 fillér. Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztraka 27. Fiadó jó állapotban levő 500-as oldalkocsis BSA motorkerékpár és 250-es komplett Csepel oldal kocsis elsőteleszkóp, XII. kér. Ka- Vlc* u. 5. ?, db szép ruhaszekrény eladó. Széchenyi u. 50., emelet. Volkswagen, 1960-aa teljesen kifogástalan, Igényesnek eladó. Kedden reggeltől szerdán estig. M.-Tapolca., Görömbölyl u. 41., Gál. Szép dió hálószobabútor, still kombinál tszekrény, fotel, szék, asztal, tv- szekrény, matrac, sodrony, ágybetét, rekamlé, konyhabútor, magános ágy, szekrény. éjjeliszekrény, toalett-tükör olcsón eladó. Szendrei u. 7. Sezlon, lószőrmatrac, virágállvány, csillár, zene- szekrény, szobaasztal, füg- gönykarnis, vascső, zsalu- gáter, szőnyeg eladó. Deb- recenyl utca 10. LAS AS — INGATLAN Elcserélném olcsóbérü, nagyméretű kétszobás, utcai, vízvezetékes (nem komfortos) Széntpéteri- kapu 10 szám alatti lakásomat: garzon, egy szoba, esetleg másfélszobás összkomfortos központi- vagy gázfűtésesre. Érdeklődni délután 6—8-ig. 8 rendes lánynak, vagy Idősebb házaspárnak szoba kiadó. Szentpéterl-kapu 21.. második ajtó. Eladó családi ház, üdültetésre is alkalmas. M.- Tapolca, Aradi u. 28. Külön bejáratú bútorozott szoba nők részére kiadó. Bzentpéterl-kapú 50. 147 négyszögöl telek (Lo- rántffy Zs. u. elején, Kiliánnál) éa rövid páncéltőkés Etingl zongora eladó. Gépész utca 2. Rendes férfinak vagy ipari tanulónak szállást adok. Tanácsház tér 3., Jobbra. Férfi lakótársat keresek. Feszti Árpád u. 34. .lazzfclszerelések, gitárok. gitármikrofonok, gitártokok, hegedűk. alkatrészek. húrok eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28. FIAT Ötszemélyes üzemképes személygépkocsi Jutányosáé eladó. Siposs üíndre autószerelőnél, Fazekas ti. 3. Praktikus mustársárga garnitúra, egyszemélyes rekamlé. 3 fotellal, gyer- mekszékrény, szobai óra, 2x3 ra NDK perzsasző- nyeg, összekötök, modern állólámpa, NDK konyhai mosogatóasztal, 2 fehér tárni ásszék új állapotban eladó. Érdeklődni délután 2 órától. Miskolc, Baross Gábor u. 3., 1/3 Figyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolható rekamlé, fotel, szék, ágybe tét, sezlon. Vadászi kárpitos. Füzes utca 31. Jav] tást vállai. Beköltözhető házrész eladó, lakást beszámítok. Debrecenyl utca 10., Jobbra. Azonnali beköltözéssel két szoba-konyhás húz garázzsal eladó. Miskolc, Borbély utca 1. Külön bejáratú kis szoba bútoroz,va, esetleg üresen Is kiadó. Miskolc. III., őz u. 18. sz. (Papírgyári Iskolánál.) V EG V ES Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy 1967. június 1—2-án — nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt reggel 7—16 óráig az sz áramszolgáltatás szünetelni fog. Szervezet, Bánát, Boldog, Erdőalja telep, Mária, Tokaji F„ Matula L. utcákban, Tatárdomb egész területén. ÉMASZ in. sz. kirend. Állami vállalatok, Intézmények és szövetkezetek FIGYELEM! Megvételre, vágj' könyvjóváírással történő átadásra FELAJÁNLJUK I db lábröntgen berendezésűnket Érdeklődni: O. Ä. V. Miskolci Aruház, Kossuth n. 2. gondnokságon, vagy 15-085 telefonon. Megtekinthető: ÖZDI ÁRUHÁZ, Özd, Vöröshadsereg útja 62—68. Fekete pianínó bérbeadó. Megtekinthető: Magyar Gézáménál, Győrikapu 150.. földszint. Gyermekeimhez Idős nőt keresek. Ugyanitt tűzhely, konyhagarnltúra eladó. Arany János utca 14. Nyári diák tánctanfolyam kezdődik június 6-án, délután 5 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában. Debrecenyl u. 20. Be- trfitás naponta a helyszínen. Hűtőgép, boy^r szaksze- rft bér • 'Őse azonnal Kazlnczi U. 4. Tclef.»>íe m. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcákban lakó fogyasztóinkat, hogy fenntartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk. 1967. június 1-én 7 órától 19 óráig Rudas L. u. 3—9 számig és 16 szám — Szemere utca 2—24 számig, 15—29 számig — Magyar—Szovjet Barátság tér 3. szám, 5. szám, 5/a szám, ÉMASZ 1. sz. kirend. 5 éven felüli szakmai gyakorlattal és szakképesítéssel rendelkező hegesztő és lakatos szakmunkásokat alkalmaz a VASSZERKEZETI ÉS GÉPIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, Rákóczi út 100. Jelentkezés a munkaügyi csoporton. T O X Ä LÉGYIRTÓ OLCSÓBB LETT! Dávid Imre, Nagyhala Vállalatok, figyelem! Nagyméretű gépműhely esztergapadokkal, gyalu- géppel, fúrógéppel stb. bérbeadó. Nagyméretű kéziprés, satuk, satu- pankok eladók. Miskolc, Arany János utca 112. Sándor István. TÁNCSICS Június 1-én és másodikén: A flotta hőse. Szovjet. (Diákbérlet érvényes!) 3-án és 4-én (rendkívüli kezdés fél 5 és fél 7 órakor): Mandragora. Magyarul beszélő olasz—francia. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 5- én: Alibi a vízen. Magyarul beszélő csehszlovák. Széles! (Diákbérlet érvényes!) A NAGY FILMEK SOROZATÁBAN: 6- án: Elcsábítva és elhagyatva. Magyarul beszélő olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: naponta háromn. 5 és 7 óra. M.: 4-én 10 órakor: A kém nyomában. ««HL***************** Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy. a legjobb gyermek, testvér és rokon SZEGEDI GYEHLANÉ Ivan Irén ny. postatisztviselő 56 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése május :u-en délután 4 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család MÉG TÖBB JÖVEDELME LESZ, i '•llértékesítésl és libahlzlalásl szerződést köt a földitiűvesszövetkezettei KEDVEZŐ FELTÉTELEK! magas Átvételi Ar, előleg: Mély fájdalommal tudatijuk, hogy a szeretett éde.v- anya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon Czv. HARGITAI EDÉNÉ Göhler Anna életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 31-én délután 2 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából, A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon özv. KISS .TÖZSEFNE Vasas Piroska életének 73, évében, hős/ szas szenvedés után elhunyt. Temetése május 31 én délután fel 4 órakor, < hejőcsabat róm. kai. teme to ravatalozójából, l jt & gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon Özv. HOCZA FERENC'NÉ 84 éves korában rövid, de nagyon nehéz szenvedés után, május 30-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait június 1-én délelőtt 10 órakor helyezzük örök nyugalomra a lyukóvölgyi temető ravatalozójából, A gyászoló csatád Kö SZŐ N ETN V1L V AN IT A S Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Chvojka. Rezső né Somogyi Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek ős részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön megköszönjük kedves szomszédaink ez irányú együttérzésből fakadó megnyilvánulását. A gyászoló család
