Észak-Magyarország, 1967. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-24 / 120. szám
Szerda, 1967. májas 24. ÉSÉAKMAGYARORSZÁG 5 Tém/ek Adatok — fe$$cß\f zések — Számok ^WWWWWMWMWIMMWMMMMMMMIWWWtWWWWIIWWMWWWWWIWWMtfWWWWWMWMWWW Teiszeft — n&m telsz© II Vélemények Nagy György, az MVSC edzője: Ezúttal is sok helyzetet kihagytunk, az első félidőben kellett volna nyerni. Hovanyecz András, az MV- BC szakosztályvezetője: örvendetes, hogy az ifjúsági versenyzők a vártnál lényegesen Jobb teljesítményt nyújtottak az idénynyitó kajakversenyen. Mező Jenő, a Borsodi Bányász titkára: Alacsony színvonalú mérkőzés volt, a lelkesen játszó vendégek megérdemelten vittek el egy pontot. Szlovák Aurél, az MVSC hői röplabda-csapatának edzője: A lelkes közönség buzdítása lényegesen befolyásolta ez eredmény alakulását. Köszönet érte! Irsa Tibor, a Megyei Vivő- Szövetség elnöke: A verseny Színvonala megfelelt a kiírás- hak, de többet nem nyújtott. Bodola Gyula, az Ormosbáhya edzője: A győzelmet feltétlenül megérdemeltük, hiszen több helyzetet is kihagytunk. Kocsis Rudolf, a Rudabányai Ércbányász edzője: Konyha és Gulyás korai sérülése megpecsételte sorsunkat. A hét mérlege Nem ok nélkül állapítottuk meg legutóbb, hogy (sajnos) manapság már annak is örülnünk kell, ha a borsodi NB-s labdarúgó-csapatok 50 százalékos összteljesítményt érnek el. Ezúttal még ennek sem örülhetünk, hiszen hiába maradt veretlen az otthon játszó 8 csapat az elmúlt vasárnapi fordulóban, a vendégek ismét csak 1 pontot szereztek. A mérleg tehát negatív és ezúttal a góllövés is gyengébben ment. A csapatonként gólátlag: 1.00, ami azt jelenti, hogy 1 csapatra 1 adott gól esik. Nem sok! Ha osztályonként vizsgáljuk a hét mérlegét, ismét azt kell látnunk, hogy az NB Ill-avok- nak köszönhető, hogy nem lett az összeredmény még rosz- szabb. A 15 csapat közül Ö egyetlen gólt sem rúgott. 1 gólt 4 csapat, kettőt szintén négy csapatunk rúgott. Mindössze a Miskolci Bányásznak sikerült 3 góllal megterhelni ellenfele hálóját. Es végül nézzük a hét számszerű mérlegét (ide számítva a hétközi NB I-es fordulót is!): Otthon 8 5 3 — 13: 5 13 Idegenben 7 — 16 2:15 1 összesen 15 5 4 6 15:20 14 hk Ökölvívás Ifjúsági területi bajnok«ág színhelye volt. vasárnap Sajós/.enlpó- ter. ahová a Gyöngyösi Zalka SE öklözöl látogattak. Papírsúlyban a Juhász—Prlncz találkozó döntetlenül végződött. Holló, Szabó. Bodnár. Hegedűs, Bácsik T.. Bácsik II. és Pásztor azonban győzelemmel hagyta el a szőritől. Kiemelkedő volt Bodnár és Pásztor ősz- sze sa^ás i. A Po ^odl Bányász ut'-npvi^ga jó úton halad. Reméljük, a folytatás se marad el. Mozaik Veszélyes percek Melyik a legveszélyesebb a 90 percből? Azaz melyik pereljen esik a legtöbb gól? Az egész NB-rc vonatkoztatva természetesen lehetetlen ezt megállapítani. Az NB I-re vonatkozóan azonban pontos adatokkal rendelkezünk. Válaszunk tehát: a 85. perc a legveszélyesebb! A nyolcvan- ötödik percekben eddig 10 gól *4» esett. A „percek versenyében” az 50-ik áll a második helyen 8 góllal. A mérkőzés hat negyedórára osztható. A legfőbb gól az utolsó negyedórában esik. Eddig az NB I. 268 góljából 50 az utolsó negyedórában született! Ezt az utolsóelőtti negyedóra követi 48 góllal! Hgy látszik nincs baj I az erőnléttel! AZ UTOLSÓRÓL A HARMADIK HELYRE A Miskolci Bányász tavaly még NB Il-es együttese nem a legjobban — a 15—16. helyen — kezdte az idei, NB Ilias szereplését. Azóta azonban egyre jobban magára talál a csapat és most az előkelő harmadik helyet foglalta el a tabellán. A nagy múltú együttes úgy látszik igyekszik vis-za- I szerezni a régi Pereces jó hírét! örvendetesen jön felfelé a (abelian a MEAFC újonc csapata is. Ha nem is kerültek olyan magas régiókba, mint a „felülről jött újonc”, szépen haladnak. A hatodik fordulóban még utolsók voltak, már a 10. helyen tanyáznak. A góllövés sokkal jobban megy az egyetemistáknak, minta pontszerzés. hiszen több gólt, mint ők. senki sem rúgott. (Egyformán 10 gólos a MEAFC. a Miskolci Bányász és a Papp József SE.) VERETLEN — NYERETLEN I Otthon még pontot sem vesztett: FTC, III. kér. TTVE, Miskolci Bányász. H. Papp J. SE, Edelény, Hatvani Kinizsi. Otthon veretlen: (az előző- I kön kívül): Tatabánya, SZEAC, Ózd, Ganz-MÁVAG, Oroszlány, MVSC, az NB II. Közép csoportjában hét csapat, köztük a Borsodi Bányász; az NB III. Északi csoportjában szintén hét csapat. Idegenben veretlen csak egy van, a Ferencváros! NEM RÚGOTT GÓLT 7-szer: Pécs, Csepel, Budafok, Saig. K. (Ez az NB-s „élmezőny”.) A borsodiak közül: 6- szor: MVSC, 5-ször: Borsodi Bányász. Minden mérkőzésen gólt rúgott: FTC, Győr. Zalka HSE (a megyei I. osztály egyik fa- voritja, az újonc Trencsényi SE is ebben a névsorban szerepelt még az elmúlt vasárnap, de most először, nekik se sikerült!). NEM KAPOTT GÓLT 7- szer: MVSC, Pécsi Bányász, BVSC. 6-szor: (többek között) a Borsodi Bányász, Sátoraljaújhelyi Spartacus, Tállya, Sárospatak. Minden mérkőzésen kapott gólt: Miskolci Bányász, Miskolci Üveggyár. Csak 1 találkozón nem kapott gólt: Alberttelep, Izsó- falva. 1 JÁTÉK ÉS BIZTATÁS. « Nagy gólarányú vereség ulán általában minden csapat visszaesik, mégis, vasárnap az MVSC nagyszerűen kezdett. Az első negyedóra elteltével úgy tűnt, biztosan nyer a hazai csapát. Félóra múlva mindössze két kecskeméti akciót lehetett látni. És kis szerencsével akár három gólt is rúghatott volttá az MVSC. De nem ment a csatároknak, Szünet után váratlanul a vendégek szerezték meg a vezetést. S ekkor furcsa dolog történt, a lelátón. Néhányat! minősíthetetlen jelzőkkel Illették saját játékosukat, sőt a megjegyzésekből kijutott a vezetőknek is. Vajon ugyanezek az emberek, mit mondtak volna akkor, ha az adódó három-négv helyzetet értékesíti a Vasút? Biztatásra nemcsak akkor van szükség, amikor győzelem re áll egy csapa t, sokkal inkább fordított esetben. Ez egyébként nemcsak a Vasút szurkolóira áll... * 2 MÁSODHEGEDŰSÖK • NÉLKÜL. Nem volt vonalbíró az MVSC—Szegedi Kender. NB I-es női röplabda-mérkőzésen. így hát az amúgy is gyengén működő Sarkadi hiMt hibára halmo- s nem az ő érdeme, hogy mégis sportszerű keretek között zajlott le a találkozó. Pe- receseu a Vasas—Miskolci Bányász kézilabda-találkozó után Kovács játékvezető is panaszkodott. mert a Kézilabda Szövetség által kiküldött gólbírók nem jelentek meg a rangadó mérkőzésen. Mindkét találkozó nagyban igazolta, hogy mennyire fontos a primhege- dűsöknek segédkező vonalbíró, illetve gólbiró. • 3 IDEGEN „ATTRAKCI- • ÓK”. Nemzetközi színvonalon állnak a kezdők! — ez a megállapítás korántsem a III. osztályú tőrverseny résztvevőinek tudására vonatkozott. hanem a „menőket is” megszégyenítő arc mi mi kára, kézgesztikulációra. és sisakle- kapásra. Néhányan ugyanis rendelkeznek mindezzel, ha nem értenek egyet a bírák döntésével. Hiába, a vívást is el kell valahol kezdeni. Csak az a baj. hogy vannak, akik nem az iskolázással, hanem a színészi produkciókkal indulnak. JS BAJNOKOK. Faragó, **• Molnár, Stoll és Kiss M„ hogy csak néhányat említsünk azok közül a nagyszerű borsodi sportolók közül, akik vasárnap is kitűnően szerepelve öregbítették megyénk testkultuszának jó hírét. Egyikük sem ismeretlen, hiszen Faragó tavaly remekül versenyzett. igaz. kissé megtorpant. de úgy tűnik, ismét magára talált, Stoll is ott volt as Európa-bajnokságon. számos megyei és országos versenyen kitűnően szerepelt. Molnár nevével az olimpiai reménységek között találkoztunk. Kiss M. is kitűnő sportold. Ilyen remek kezdés után, aligha lehet rossz folytatás. Bravó, bajnokok! • 5 AZ ELISMERÉS. Helye* * elgondolás volt a megyei Kajak-Kenu Szövetség vezetőitől az. hogy már aí idénynyitó versenyen beállították a nemrég vizsgázott fiatal bírókat. S az újoncok nagyszerűen átestek a tűzkeresztségen. Annyira jól sikerült egyik-másikuk bemutatkozása. hogy a verseny végén az idősebb bírók is elismeréssel beszéltek tevékenységükről. * ß ÜRESJÁRATOK. As « • idénynyitó kajak-keml versenynek volt egy kellemetlen színfoltja. A két nap alatt több versenyszám futott üresen. Ennek elsősorban az volt az oka. hogy a versenyzők egy része nem állt időben rajthoz, és a késés miatt a versenybíróság nem indított futamot. Faulovits Ágoston WWW ■!' .».»»»-I-H-i-i-M-»-» IIHDSTÉSEK ALLAS A 3. nt. AKÖV 1. ntk- *nú Ü7.t mpffy«ice« azonnali bcMpéküpl felvitelre feeres —’ 3 ttltitláho* Iskolai tégr- »ettsúffpel rendelkező, 35 íven aluli, iui»kolcl és vidéki ImUo.su — férfi tftutika vállalókat rakodó munkakörbe, miskolci telephelyre. A vállalni munkásszállást hlitoftft, terítés ellenében. Jelentkezés az tizemtfjftég forgalmi osztályán Misitől.-, József At* ül* n. 72. a*. (Irodaház, földíz Int 8.) Azonnali belépésre kévésünk (-«őszerelö lakatot», tázczabalyozo kezelő, elektromüsierésr Azakniun- kásokat, könny Dg épkezelő* fcel ób férfi »egedmuMká- ■okat. Jelentkezés a Hejő- ««ftbai Cement én Méwmü munkaügyi osztályán. Hegesztő, lakatos. kőműves szakmunkásokat, betonozd kubikosokat óö •eged munkásokat venz tel ** &M. 31. az. Állami építőipari Vállalat Beren- tén. Munktovzállnub ée étkezést •— térítés ellenében — biztosítunk, ür- GfcVödtU leliet a 18. az. föépítésvezelőség munka* Híyl csoportjánál. Bereute, 64. lcká*. C. épület, töld* •eint A flzolnok Megyei Épí* tőanyaglpori Vállalat U- *®*P« lkouyai Kitvictkltertnc- lő VJtémo fölveszt építőipari Képkezelői rlZígárai szálltán* ilagkrsclbkfl, valamint segédmunkásokat ^ Jóból ka v Ica kirakásra, *áltómti.szakban raid ni* laltnt'ziisr». begédmuuká* *«k bérezése teljesítmény •lapján történik. Munkás- **állás biztosítva. Belépés ««ónnal. Jelentkezés a lenti elmen, útiköltséget térítünk! 1‘érfi segédmunkásokat vizsgázott kazánfűtőket •«onnail belépéssel alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Borsod Megyei Húsipari Vállalat Miskolc. Vágóhíd *• lé. a«, alatt. adűs — verei Moszkvics 407-O» 35 000 forintért eladó. Bercczkl Autójavító. Tanácsúéi tőr tf. Telefon. 15-349. Tölgyfa parkettás ClőTtobaejtúk eladók. üa- ^Eskapuk (t minden épü- l'tHsnta«») munka ké&zlté- *t vállalom. Mls»köle. ^kAbai-kapu 36. Szikszóti zongora, „VIRTH", rövid, eladó. D r. Zombor, Rákóczi u. 17. ______________ i?j diófurnéros kisipari hálószobabútor, fizetési kedvezménnyel eladó. Béke tér 18. Koltaj asztalos. figyelem! Fizetési kedvezménnyel vásárolható rekeln lé. fotel, szék, ágybetét, sezlört. Vadászi kárpitos. Füzes Utca 21. Javítást vállal. Hzép dió hálószobabűtor, hflromajtós szekrény, re- j ka in lé. fotelok, angol garnitúra, komblnáltszekrény. könyvszekrény. konyhabútor. csillár eladó. Szendrei utca 7. Prim» 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Telefon: Séta 1. Jókarba n levő Pannónia motor eladó, ni., Komlósletó 20. __________ H é állrpótban íevő Panni robogó és Berva Moped olcsón eladó Ugyanott rádió ók lemezjátszó Is. Vasa Lajos Nekézseny, Deák Ferenc utca 23. szám. Eladó új verandaablftk. Diósgyőr, Bartók Béla u. 49. ___ S rzlon, konyhabútor. ágv6odrony olcsón eladók. I C 'nr i M 90. földszint. Nagyméretű komblnáltszekrény. Horizont televízió Jótállással eladó. Arany János utca 14«. Tangóharmoiilkáh, gombos harmonikák minden nagyságban eladók. Vétel, Javítás: Ceubal-kapu 28 Zongora olcsón eladó. Csabai-kapu 32., földszint 4. Kelemenné. Olcsón eladó konyhabútor. rekamié. Megtekinthető este 6 órától. Diósgyőr, Táncsics tér 4. lh., 5/1. Tula varrógép 6« Csepel varrógép, nagyméretű gyermekágy matraccal sürgősen eladó. Cím: Miskolc, Ül.. Sziflyei Mer.se Pál u. 21., sz., földszint 1. ajtó. _______________ H asznált deszka»,Uó, ablak eladó. Ugyanott üres szoba-konyha albérletbe kiadó Miskolc. III., Be- rekalja. Vasverő u. 12. sz. Nemes. L A K A S — INGATLAN I Egy szoba kiadó. Hcjö 1 wafca, Templom utca 39. Beköltözhető kertes családi ház (két családnak Is megfelel), eladó. Martintelep, Latlnka Sándor U. 47. Érdeklődni 17 órától. Műül mellett két hold gyümölcsösből lábon álló kaszáló lucernával vegyesen eladó. Frlgyos, Kazinczy utca 4. Toronyalja utca 69. számú ház eladó. All: 2 szobából egy konyhából. Egy szoba konyha neonnal beköltözhető. Ugyanott kis- j méretű konyhabútor el- adő. Keresek bérbe egv évre kétszoba-konyhit, megegyezés szerint. Szabó Árpád Miskolc, III. kér. Szépvölgy utca 35. Szélköltözók figyelem 1 Elcserélnénk kéUzobn-összkomfortos tanácsi és egy- azoba. összkomfortos LKM szolgálati lakásomat kétszoba hallos, esetleg LA- roniBZOba-ösazkomfortoö se- lyemréti tanácsira. Miskolc, III., Torontáli u. 16.. III./2. Érdeklődni 18 —19 óra között. Kiadó Görönibölyön a templom háta mögött 6 hold szölönokvaló föld gyümölcsfákká 1. lakóházzal. Érdeklődni: Acs Györgynél a helyszínen. Rétwóba-ÖSAZkoniforlos lakást keresek kölUógmegté- ritéuscl belvárosban. Kossuth utca 16. vegyes ügyelem! Az 6zdl Vas Cs Műszaki 6« a Lakás- karbantartó Ktsz-ck 1987. április 1-től egyesültek, tij címe: Ózdi i:pitő éa bzerclóipavi Szövetkezel, ózd, Bolykl PŐ út 116. Telefon: 476—477. Parketta fektetést, csiszolást, gyalulást, lakkozást, vidékén Is vállal, Halászi József. Lakás: Miskolc, özcntpéterl-kapu. 41. ép. I. lh. földszint S. Pianínó bérbeadó Magyar Gézádénál, ayőri-kapu 130.. földszint. Jóhangú pianínó bérbeadó. Telefon: 16—«26. Cserélek é.s veszek régi papírpénzt I92ü-lg. ezüst pénzt, katona- és »poriamét, plakettot, blaskát. Mátravölgyl János Miskolc, fczcgfú utóé U, Felajánljuk az alanl felsorolt, használaton kívüli Állóeszközeinket könyvjóx áírássai történő ÁTADÁSRA VAGY ATVETELKE 1 db Bolinder gyártmányú gépi előtolású hasító körfűrész 0 600 mm, ládadeszka készítéshez. 1 db feszültség gyorsszabályozó 65 kVA-os generátorhoz. 1 db kapcsolótábla 65 kVA- os generátorhoz. 1 db oszlopos fúrógép 0 18 nirn-ig. 1 db gépicsörlö 1250 kg vonóerővel. 1 db vagontoló 414. tip. Jáwa 250-es benzinmotorral. j 5 db AV. tip. automata előtoló berendezés, körfűrészgépre, vagy egyéb famegmunkáló gépre. 2 db kézi fürészfog duzzasztó. j 2 db PTG. tip. fürészfog duzzasztó automata gép, villanymotorral. 1 db mechanikus géplapát, 2,2 kW-os villanymotorral. 2 db pályakocsira szerelt 1,5 tonnás villamos forgódaru, 2 db 4,4 kW-os villanymotorral. 1 db gőzfogyasztásmérő, 100 NmVó. méréshatárig. Eszakmagyarországi Eűrcszck Központja Miskolc, 10-es posta. Telefon: 13-055. Ügyintéző: Pagonyi József. B-fl-Z Megyei Vas- és Fémipari Vállalat az alábbi telepein vállal magánosok és közüietek, valamint az Állami Biztosító megbízásából kötelező és önkéntes (Casco) biztosítottak részére gépjármű és motorkerékpár javításokat Központ: Szerencs, Rákóczi u. 95. Telefon: 99 2. sz. telep: Mezőkövesd, Bacsó B. u. 43. Telefon: 56 4 sz. telep: Tiszaszederkény. Telefon: 329 5 sz. telep: Encs, Vöröshadsereg u. 11. Telefon: 151 6. sz. telep: Sárospatak, Árpád u. 9. Telefon: 145 Személygépkocsi ápolása (szerviz), közép- és nagyjavításokat, hengerfúrást, honolást, főtengely köszörülést, karosszéria lakatos, fényezési és autóvillamossági munkálatokat. Motorkerékpárok javítását, felújítását. Import motorkerékpárok és kismotorok garanciális és fizető javítását. Vevőszolgálat Kiemelt budapesti állandó munkára, jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, ácsokat, hidegburkolókat, férfi és női segédmunkásokat — brigádokat Is —, valamint könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket és festőket KERESÜNK FELVÉTELRE. Építőipari dolgozóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés: Bp., VUI„ Auróra a. 23. ITT A NTAR, ÉS ÖN MIRE VAR? MOST ADJA BE RUHÁJÁT TISZTÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE. A PATYOLATHOZ. A most beadott ruhák tisztítása 8 munkanap, festés 10 munkanap, mosás 10 munkanap alatt készül eL Átvevőhelyek a város minden részén. ÉRTESÍTÉS Értesítjük az alábbi utcák által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy fenntartási munkaiatok végzésé miatt az árauiüzolgállalást 1967. május 25-én és 26-án 7 órától 16 óráig szüneteltetjük. Kovács u. — Dankó P. u_ — Vörösmarty u. — Zoldía n. — Munkácsy u. — Borsvezér u. — Melinda u. — Vörösmarty u. ÉMÁSZ 1. sz. kirend. KOSZONIiTNVILVANI I VS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Györfl Károly né Bánhegyi Margit Katalin temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk a ház lakóinak részvétükért. A gyászoló csalid köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak Os ismerősöknek, akik drága jó édesapánk, id, szatmári Ferenc temetésén részt vettek, sírjára fájdalmunk enyhítésére elhelyeztek a megemlékezés és együttérzés virágait., ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászold gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és rokon. td. moldovany mihaly életének 74. évében rövid szenvedés után május 22-én elhunyt. Temetése május 24-én délután fél 2 órakor a diósgyőri református temetőben. A gyászol« család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama. ZOMBOB M1KLOSNÉ Varró Juliánná életének 63. évében elhunyt. Temetése twjus í4-én fél 12 órakor a hcjöcsabai «ei temetőben. A gyászol« csalid