Észak-Magyarország, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-02 / 78. szám

1

ESZAKMAGTAROBSZAG

Vasárnap. 1967. áprftts A

HIRDETÉSEK-----’ -----Al

läs

£61 dolgozó fodrász segédet felveszek azonnalra. Déryné utca 4. Fodrászat.

Felszolgálói munka-kör- te szakképzett felszolgálót keres a, szerdrői fmsz, a. szendről étterembe, azon- »3,11 belépésre, é felvételhez erkölcsi bizonyítvány szükséges útiköltséget feltétel esetén térítünk.

Szentendrei Betonár úgy ár —■ váci telepére —' azon- malí belépésre felvesz férfi segédmunkásokat,

fee tőnél em gyártási munkakörbe. Tanácsi igazolás szükséges, üzemi étkezés ée munkásszállás van. Felvétel személyes jelentkezés esetén Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. (A Forte gyár és a váci kisál- Jomás mellett.)

Érettségizett gyors- és gépírónőt keresünk, legalább Ötéves gyakorlattal. Cím: ÉM Építésgazdasági és Szervezési intézet Mis- told Kutató Szervezete Miskolc, Rudas L. n. t

ADAS — VÉTEL

Eladó kombinált sroba- ?aStor, ágyneműtartó, rádió, virágállvány, négysze- »élyes rekamié, konyhabútor. Megtekinthető egy ész %ai>. Miskolc, Baross Gálkor u. 6., földszint 3, Ktsréti Józsefnó.

Motorkerékpár, 200-as íündap, áron alul. méh- kaptár-vasalás, sertés, betonvályú eladó. Miskolc, Vörösmarty u. 65. sz.

Alig használt orosz gitár éladó. Szerencs, Magyar u. t

Wartburg, 900-as eladj, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni lehet az esti órákban Tóth, Déryné Útca 6.

Építési

anyag eladó.

tíiskolc.

III., Barbai utU 16.

1977

Fiat 1500-as kitűnő álXapotban

eladó. Pécsi.

Miskolc,

Petőfi u, 7, ez.

Telefon:

33-998.

Berva

motorkerékpár e1édó. Toronyalja utca 27.

Jó női kerékpárt ve- teek. Címet a nyomda por- iájára kérek.

Kitűnő állapotban levő ilskerekü 1000-es Wartburg. kevés km-el eladó Megtekinthető hétfőn és kedden egész nap a fezent- péterl-kapui bérházak 41-es épületénél (II. e &.). Ugyanott eladó két darab új Trabant guml- töpeny.

Eladó kisméretű fiókos éezlon Miskolc, Munkácsy b. 41.

Trabant 60!-es 14 000 fem-el eladó. Érdeklődni éste 7—8 óra között Í6—417-es telefonon.

Eladó 7 hónapos foxi intya. III., Hutás utca 55.-------------v------------Beton ka rováték hengerrel felszerelve eladó. Barbai Ferenc utca 12. fGyula utcai viliamosmeg- álj^)

_______________

K

öltözködés miatt sürgősen eladó konyhabútor, tálalószekrény és egy »agy dunna. Kun Béla utca 107.

Sötét hálószobabútor eladó. Bercsényi utca 22., 1. ajtó.

Ötszázas Trabant Limusin, gará zsírozott. kitűnő állapotban eladó. Sajólád, erdészlak.

Kifogástalan Luxus Wartburg eladó. Dr. Balogh, Széchenyi utca 83.

Egy darab 600-as szalagfűrész sürgősen olcsón eladó. Miskolc. Csermely utca 24.

Nyolchónapos süldő eladó. Martintelep, Alföldi utca 7. sz. Szűcs Béla.

Magasnyomású permetező hosszabbítóval eladó. Méla. Késmárki u. 1.

Kisipari sötét hálószoba és konyhabútor eladó. Miskolc, Kont u. 9. sz.,

II.

Egy 403-as Moszkvics, vagy 408-as Moszkvics 0-kilométerrel eladó. Érdeklődni ózdi Hirdetőben.

Kisképernyős Tavasz televízió olcsón, és 980 köbcentis Austin személygépkocsi sürgősen eladó. Miskolc, III.. Puskás Tivadar utca 23.

Eladó: Trabant, bÖ0-as szinkronos. 23 000 km-t futott, Moszkvics 407-es, 50 000 km-t futott. Megtekinthető 3-án 8—14 óra között. Miskolc. II. Hejő u. 19. Telefon: 15—947.

Hejőkeresztúrban Gombos Jánosáénál. Táncsics u 4. szám alatt nádszövet és nádpalló kapható. Levélben is megrendelhető.

„Förster” pianínó és egy háromajtós magasított, előszobaszekrény eladó. Megtekinthető 18 órától. Miskolc, Szentpéteri-kapu 35.

III. Ih.. Szlukovinyl.

56-os Chevrolet De Lux

'garazsirozott) személygépkocsi. nagyon jó állapotban eladó. Megtekinthető Torontáli u. 20.

Opel Record igényesnek eladó. Megtekinthető Miskolc, Bacsó Béla. u. 37.

Eladó 200x360 cm-es deszkából épített tóerépte- tős kamra. Miskolc, Bulcsú U. 3.

GITÁROK. TANGÓTTAR- MONIKÁK mikrofonok El EK SÁNDOR *%ANG- SZERKííSZÍTő mesternél. Elad, javít jótállással HANGSZEREKET. Vétel: Széchenyi utca 5?.

L A K AS — INGATLAN

Miskolc-Tapolcán közművesített telket ugyanott építhető társasházban egy szobáért átadok. Telefon: 36—426 2090

Elcserélnénk kétszer egy szoba, konyha, spájzos, közös elöszobás, mellék- helyiségekből álló lakásunkat kétszer egyszobás, összkomfortosra. Széchenyi utca 19., fsz, 4.

Beköltözhető kis családi ház nagy kerttel eladó. Szirma. Kelet u. 16/». 6063

Sajószentpétcrcn házat vagy házhelyet vennék. Szabó Sándor, Sajószent- péter, Lévai utca 3.

Elcserélném törökbálinti (Pesthez, a XI. kerülethez 24 percre) szoba, konyha., fáskamrából álló főbérlefci lakásomat (20 Ft lakbér) miskolcira vagy Miskolc- környéki egyszobás, mellékhelyiséges főbérletiért. Cím: Törökbálint, Szent

István íi. 5. Berecz Róza.

Belvárosban kétszobá s.

összkomfortos, kertes családi ház eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Latabár Endre utca 14. 'Strandfürdőnél.)

Garázs állandó bérletre kiadó. Huszár utca. 4.

Fiatal házaspárnak üres szoba kiadó. Egy gyermek gondozását vállalom, április 1-től. Felsőzsolca, Arany János utca 47.

Bútorozott szoba gáz- boyleros fürdőszoba használattal, dolgozó vagy diáklánynak kiadó. Huszár utca 7.

Pince borházzal. Tetemvár 16. szám alatt eladó. Érdeklődni: Huszár u. 7.

Eladó Diósgyőrben, Baráthegyen 900 négyszögöl gyümölcsös, szőlőtelepítésre alkalmas. Móra Ferenc utca 49.

Kozép-Bedegvölgyben 1010

négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Széchenyi utca 19.. t. em. 7. ajtó.

Szőlő, gyümölcsös Avason. Egyetemváros lelett eladó. Csabai-kapu 28.

Kétszoba, konyha, spáj- zos új ház, 300 négyszögöl telekkel 88 000 forintért eladó, azonnal beköltözhető. Alsózsolca. Zrínyi utca 12Elcserélném belvárosi kétszoba hallos, ősszkom- fórtos, telefonos lakásomat másfélszobás összkomfortos gázfűtésesre. Érdeklődni lehet délelőtt 14—S62-es telefonon, este 14—168.

Sürgősen átvennék Miskolc területén egy szoba, lakókonyhás tanácsi, vagy főbérlet! lakást. költség- megtérítéssel. Ajánlatokat a. következő címre kérek: Éliás János Sajószentpéter, Pécb Antal u. 11, sz-. II. lépcsőház. rv/35.

Köítségmegtérítésscl átvennék kétszoba összkomfortos tanácsi vagy szövetkezeti lakást, a. Tiszai pályaudvartól a Tanácsház térig. Érdeklődés: Miskolc,

111., Schweidel József u.

2 sz.

Miskolc külterületén házhelyet vennék, lehetőleg 200 négyszögölig. Értesítést az alábbi címre kérek: Kovács Lajosné Cserépfalu, Váraljai u, 24. sz.

Aszalón Honvéd u. 6. sz alatt kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

Garázs kiadó. Miskolc, Lenke utca 13. sz.

Eladó Sátoraljaújhelyen Munkás utca 14. szám alatti 2 szobás, verandás, melléfeheíyiséges, kertes ház, azonnal beköltözhető. Érdeklődni Csuhák Zoltán Hodász, Állam! Gazdaság Szabolcs megye.

Eladó kétszobás, kertes családi ház, beköltözéssel. GőrÖmbÖly, Réz! Károly u. 16. 'Elágazásnál.).

Miskolc-Tapolcán 203

négyszögöl beépíthető telek — Fenyő és Brassó u. sarkán — eladó. * Cím: Kiscsécs. Általános Iskola.

F.gy szoba összkomfortos öröklakás eladó. József Attila u. 30. sz., földszint 2. Érdeklődni: hétköznap

délután 3 órától.

Életjáradekot adnék beköltözhető családi házért. Nagymiskolc területén. Miskolc, Marx Károly u.

98., 7. lépcsőház, 2.

Háló és kombinált szobabútor, konyhabútor. szőnyeg, kályha eladó. Miskolc, III., Szabadság utca S0. ___

J

ÓI telelt négykasos méhcsalád eladó. Bérén te. Petőfi Sándor utca, 43.

llOo”ali Skoda kitogásta- l&n állapotban eladó. Miskolc, Szőnyi Márton u. 10.

Kazán — családi ház fűtésére — teljesen új állapotban eladó. Kemény u.

3.

Fekete, hősszú, páncéltőkés zongora. fizetési kedvezménnyel eladó. Jó- Kcef Attila utca 20. Ér- «?eklödnl délután ó órától.

Méhcsaládok ~HŰnor ra- SrodókaptérbaD eladók.

Csabai-kapu 1., Ermné.

Eladó verseny kerékpár.

11 levelű fllodendron és

íróasztal. Budai József

utca 28. 'Népkert mellett.)

Három darab süldő" elálló. Martintelep, Balaton

utca 13. ___________

S

koda Öctavía Super

«személygépkocsi első kézből eladó. Megtekinthető: Móricz Zpigmond utca 4.

500-as Trabant Limousin 3ó állapotban eladó. Kinizsi utca 5.. földszint 2.

Eladó ‘áron alul 30 fcagyboconád! kaptár méh- íállomány, bódé. mérleg,

pergető, kannák. TJlbrik Gyula. Miskolc-Tapolca, Martos Flóra utca, 51. ^FeUeterlblziV-tö eladó, 5 forint tövenként. Miskolc. III.. Battyán sor 15. Bodenlősz. (A vasgyári, te- | snetőnéi.)

GTT VR n K. gTtÁRMIK - POFONOK - TANGÓHAF- MONIKAK, HEGEDŰK minden nagyságban, gitár- jgépezetek, ia zzf elszerelése« eladók. Javítási Cserei Vétel: Csabai-kapu ^8.

* Eladó ..WeEt,a” 6 voltos,

JI« wattos nyugatnémet Akkumulátor. <Sz utca 1- ^a-pírgyári isJw&nél«

Külön bejáratú bútorozott szoba egy személynek kiadó. április 1-től. Bercsényi utca 20.

Dolgozó gyermektelen házaspárnak külön bejáratú üres szoba kiadó. Miskolc, Feszty Árpád • utca 78.

160 négyszögöl házhely, építési anyaggal eladó a Köpüsvölgyben. Érdeklődni: Kilián-Észak, Munkás u. 23., 11/12. Ugyanott átvennék egyszobás vagy garzon lakást.

Elcserélném nagyméretű szoba, konyha, spájzos, I. emeleti lakásomat földszintes félkomfortosra, vagy komfort nélkülire. Vörösmarty. utca__138. Kiss.

E

ladó 800 négyszögöl EZŐlő-gyümölcsös Lyukó- j ban. Érdeklődni: in. kér.

! Szabadság utca 35. Ugyan- j ott egy sötét bálószoba- i bútor eladó.

Eladó ; 800 négyszögöl szőlő. (Egyetem utáD következő buszmegálló.) Érdeklődni: Jókai, utca 19,

Eladó 1600 Négyszögöl gyümölcsös Középbábonyt- bércen. Érdeklődni: Jókai utca 19.

Beépíthető házhely x. kerületben eladó. Érdeklőd, ni délutánonként Magyar* sókinál. Szeles utca 49- Emeleten.^

400 négyszögöPbefteíeF a diósgyőri temetőnél, valamint egy. sietve kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Kuruc u. 13.

"Beépíthető házhely ‘^'5- adó Hejőcsabán. Bogáráéi utcában. Érdeklődni Martintelep. Bornemissza utca

21 . Albert.

Bel városP háromszobás.

összkomfortos ház eladó Garázs van. Másfélszobás, összkomfortos cserelakás szükséges, melyet a vételárba. beszámítok. Érdeklődni 34—299-es telefonon. "Eladó Miskolc TTT. 15Ta. 1 bad tág utca 7- káz.

Elcserélném szoba, konyha. kamrás, vízvezetékes lakásomat megegyezés szerint, nagyobbért. Széchenyi utca 94., földszint 2.

Eladó beköltözhető szoba, konyha, kamra, elöszobás ház, 1579 négyszögöl gyümölcsösben. Miskolc, TTT., őzugró 26. sz. (Anna- bányával szemben.)

Elcserélném T emeleti szoba, konyha spájzos lakásomat másfélszobás, összkomfortosig megegyezéssel. Miskolc, Szeles u. J6. Tóth.

Miskolc-Tapolcán Enyedi u. 12. szám alatt 300 négyszögöl víkend-telek eladó. Papp.

Elcserélném belvárosi egy szoba összkomfortos lakásomat két-három szobásra, költségmegtérítéssel. le- nácsház tér 22. sz.. YI/13 Délután 3 órától.

VEGYES

Nem késő, Betegségmentos eperpalánták, szelektált minden szálja, májustól hóhull ásig jóízű gyümölcsöt ad. Darabja, forint hatvan fül ér. öt- yennél kevesebbet postázok. Dupla fehér violamag kettő forint hatban fillér grammja, on- d*rtca, Bátaszék, Lajvér.

K‘Vdó bérbe szántóföld és «áadó szőlő. Fornázy Istvánig Miskolc, H * Sxe- , retet Utó* 36, 2116

Nyugdíja» főtisztviselő özvegy íérí*> saját házzal

egyedülálló hasonló adottságú házias, Jdás leány vagy özvegy as*fcony há- I zastársat keres. T^jes cj_ mü leveleket ,,Hüsés.. jeligére a kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17. ^

alá kér. _____

1

‘obear-karóráin elve. szett, Diósgyőr országúti

szakaszon. Becsületes megtaláló Jutalomban részesül Diósgyőr, Táncáé tér 6-. 1/4.

M!n&tfis feíposá aatő fa* vitását vállalom. Warsa- wa szelepülés betétezését speciális módon, garanciával készítem. Sípos autójavító mester, Miskolc, F’azekaa tn 5.

H^dónyfils készítését és javítását, valamint biztonsági zárak Javítását és kulcsok készítését is vállalom. Özv. Demeter De- zsőné lakatos Miskolc. Munkácsy utca 79.

Etveotettem yyxktc&nt, 26- á» kedden barna műbőr aktatáskámat. bennelevő Üzleti könyvekkel. Kérem a becsületes megtalálót, küldje vissza jutalom ellenében. Vígh Károly autófényező, Szeles u. 22.

Azonnali felvételre KERESÜNK hegesztő, lakatos, csőszerelő, műszerész, villanyszerelő szakmunkásokat a Borsodi Vegyikombináthoz. Bérezés megegyezés szerint.. Munkásszállást biztosítunk. Kedvezményes étkezés — térítés ellenében — van.

Jelentkezés

a Borsodi Vegyikombinát munkaerőgazdálkodásán Kazincbarcikán szombat kivételével naponta 8-tól 12-ig.

házgyári Épületek

SZERELÉSÉHEZ

állandó budapesti munkára

FELVESZÜNK

kubikosokat.

kőműves, ács,

fűtés-, víz-, gázszerelő,

villanyszerelő,

könnyűgépkezelő,

burkoló.

asztalos

szakmunkásokat, csőállványszerelőket, férfi és női segédmunkásokat,

Vidékiek részére külön élést fizetünk, szállást biztosítunk.

Jelentkezés személyesen:

ÉM. 43. sz. A. É. V.

Bp., XI., Dombóvári út 19. (4-, 47-es villamossal),.

Nagy ipari beruházáshoz miskolci munkahelyre építőipari munkákhoz

FŐMŰVEZETŐT

keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: ÉM. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsigmondi utca 2. sz.

Szervezői munliában jártas

vagy arra alkalmas személyeket. keresünk könyvek eladására. Kereset: jutalékrendszerben. Jelentkezés személyesen. Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 16. Könyvesbolt.

Bp. Kőolajipari

Gépgyár,

Bp., XVIII., Győmrői út 79—83,

AZONNALI BELÉPÉSRE KERES

műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre

külszolgáiatos

munkakörbe

központifűtés-szerelőt,

csőszerelő-hegesztő,

vízvezetékszerelő,

központi telephelyre

TMK-Iakatos,

vasszerkezeti lakatos,

lemezlakatos,

hegesztő villanyszerelő,

esztergályos,

fényező

SZAKMUNKÁSOKAT.

Jelentkezés a vállalat

munkaügyi osztályán.

A Szirmabesenyői Béke Termelőszövetkezet Sajó- ecseg vasútállomásról kavics szállítást vállal, vagontételben köbméterenként 90 forint egységárral. Megrendelhetö: Béke Tsz, Szirmabesenyő.

Bódvaszilas és Vidéke Körzeti Fmsz üzemág-esoportvezetől

állás betöltésére keres kereskedelemben jártas, többéves gyakorlattal, de legalább egységvezetői képesítéssel rendelkező személyt. Fizetés megállapodás szerint. Belépés azonnal.

eJ C:xCiXbivL.^Aii5l» H CUaDiiiX,

V düj . bZALUU-AJ CdCii ixei'l

UA. i-lliöz, bOOtl&cL,

ÉM. Budapesti Betonárugyár

Budapest. XXI,, Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel felvesz mozaiklap és betonelemgyártó munkára női és férfi segédmunkásokat. Munkás- szállást. és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételhez munkakönyv, Mii-lap és tanácsi igazolás szükséges. Felvételre jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál.

2—3 éves gyakorlattal rendelkező okleveles vegyészt, ezenkívül nagy gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust önálló elemzői munkakörbe alkalmazna az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság. Fizetés megegyezés szerint. ' Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság laboratórium vezetőjénél. ______________

F

őtengelyköszöríilés.

csapágyazás.

motorfelújítás.

futóműjavítás,

karosszériajavítás.

SZEPESSY ISTVÁN

Miskolc, Szeles u. 22.

Felvételre keresünk többéves gyakorlattal,

nagy szakmai ismerettel rendelkező marós, esztergályos és hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet az ÉM CEMOV Cementipari Gépjavító, Miskolc-Hejőcsaba., Mésztelep u. munkaügyi osztályán.

Elromlott kárpitos bútorát újjávarázsolja,

régi ágyból t és 2 személyes rekamiét alakít Ajánlattételre házhoz megy a

Kárpitos Ksz javítórészlege

Széchenyi u. 7. sz. Telefon: 36—318.

Gyönyörű bútorszövet választék.

Lakossági munkát soron kívül vállalunk.

MEGHÍVÓ!

KIOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kisiparosok Adóközössége 1966 évi közgyűlését 1967. április hó 7- én este 18 órakor Miskolcon, Széchenyi u. 61. sz. alatt tartja meg, melyre szeretettel meghívja a kartársat.. Napirend] pontok:

1. Elnöki megnyitó,

2. Adóközösségi beszámoló.

3. Hozzászólások.

4. Felmentés megadása.

5. Válaszadás.

Az esetleges indítványokat a közgyűlést megelőző 3 nappal írásban kérjük benyújtani az adóközösséghez.

KIOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kisiparosok Adókőzössége.

A Tokaj-hegyaljai AG., Tárcái

korlátlan mennyiségben ad el közületeknek és magánosoknak

gyökeres alanyvesszőt 1,40 Ft-ért, valamint gyökeres oltványt; csemegefajtát 4 Ft-ért, borszőlőfej tát. 3,50 Ft-ért.

Átvehető: Tarral AG., Tarral és Sátoraljaújhely Várhegy lerakataiban.

Azonnali belépéssel felvételre keresünk daruvezetői jogosítvány- nyal és nagy gyakorlattal rendelkező DARUVEZETÖKET. Jelentkezés a gyár* munkaügyi csoportjánál, ÉM. Betonelemgyártó Vállalat,

Zsolcal Épületelemgyár, Alsózsolca.

Értesítjük a Hegyalja. Rigó. Sas, Ibolya, Öz, Hóvirág, Baráthegy, Köpüsvölgy utcákban lakó * fogyasztóinkat, hogy április 5—20-íg a nyár fa.sor-ki vágás miatt az áramszolgáltatást,

7—16 óra között szakaszosan szüneteltetjük.

EMÄSZ III. sz. kirend.

Értesítjük vevőinket, hogy azonnali készítéssel

harisnya szemfelszedést

vállal a

Miskolc és Vidéke Körzeti

Földművesszövetkezei. Leértékelt holtja

Miskolc, Béke tér 7. sz. (Benzinkúttal szemben.)

Értesítem ismerőseimet és barátaimat., hogy

AUTÓ-MOTORJA VÍTÓ

szerviz műhelyemet újból megnyitottam. Sasvári Árpád, Dankó Pista utca 35. sz.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, testvér és rokon

SCHÖN FERENC

életének 77. évében elhunyt. Temetése április 2r án, vasárnap fél 2 órakor a diósgyőri róm. kát. temető ravatalozójából.

A gyászoló esalld

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a drága édesapa és rokon

OBERLÄNDER JÁNOS

76 éves korában elhunyt. Temetése április 2-án 4 órakor a vasgyári temető ravatalozó j ából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KUTI JOLANKA volt tanácsi dolgozó életének 61-ik évében hosz- szas szenvedés után elhunyt. Temetése április 2- án, délután 3 órakor a ka- zincbarci k a j ra vatal ózó ból.

A gyászoló család

Dohánytermesztési versenyfelhívás

Debreceni dohánynál: árnál jobb eredményt érnek

1750, Ét/q. e] a helyezésektől, levélfaj- Hevesi zölddohánynál: táktól. és területi kategóriától

330,— Ft/q. függően, az alábbi jutalom- Amennyiben a fenti átlag- ban részesülnek:

Szabolcsi dohány: 40—100 kh között

A Magyar Dohányipar dohánytermesztési versenymoz- galmat indít az 1967. évi termésű dohányok minél eredményesebb és jövedelmezőbb termesztése érdekében.

A verseny feltételei és az elérhető jutalmak az alábbiak:

1. A versenyben részt vehet minden 15 kh területet elérő és meghaladó dohánytermelő, állami gazdaság, mg. termelőszövetkezet, és termelőszövetkezeti csoport.

2. A végleges kiértékelés során jutalomban részesülnek a dohány mázsánként) átlagárban legjobb eredményt elérő gazdaságok, amennyiben a verseny feltételeinek megfelelően eleget tesznek az agrotechnikai, növényápolási és Peronoszpóra elleni védekezési munkáknak.

' A dohánybeváltó üzemek I által megjelölt mennyiséget szabolcsi dohányból simítva beszállítják.

3. Az elérhető átlagárak alsó határa a következő: Szabolcsi dohánynál:

2150,—• Ftyq.

É díj:

10 000,— Ft

2 gazdaság

II. díj:

8 000.— Ft

2 gazdaság

III. díj:

6 000,— Ft

2 gazdaság

IV. díj:

. 4 000,— Ft

2 gazdaság

15—40 kh között

I. díj:

5 000,— Ft

2 gazdaság

II. díj:

3 000,— Ft

2 gazdaság

Hl. díj:

2 000,— Ft

2 gazdaság

Debreceni és Hevesi dohányfajtánál: 15 kh felelt

I. díj: n. díj: III. díj:

5 000,— Ft 3 000,— Ft 2 000,— Ft

1—1 gazdaság 1—1 gazdaság 1—1 gazdaság

Az í. és II. díjban részesülő termelők miniszteri oklevelet, a III. és IV. díjban részesülők a Magyar Dohányipar elismerő oklevelét is megkapják.

Ezúton is kérjük a dohánytermelő gazdaságok vezetőit és dolgozóit, hogy a közös cél. a magasabb jövedelem és a jobb minőségű dohány termesztése érdekében csatlakozzanak a versenymozgalomhoz.

A versenymozgalomhoz való csatlakozást az illetéke« dohánybeváltó üzemekhes írásban, vagy a körzeti felügyelők útján lehet bejelenteni. Az üzemek vezetői éj szakemberei a versenymozgalommal kapcsolatban részletes felvilágosítással szolgálnak.

magyar dohanytpar nyíregyházi dohányfermentáló gyara