Észak-Magyarország, 1967. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-20 / 92. szám
Csütörtök. 1967. április 20. eszakmagyahorszag acm Nimes dédelgetett sp&wtúg Ai. Iskola neve: Gépipari Technikum. Tanulóinak száma: C37, ebből C7 leány. A sportköri tagok száma: 637. A szakosztályok száma: 7. A szakképzett edzők száma: 3. Kilián Testnevelési Mozgalomban részt vesz: 200 hallgató. Sportegyesedet! szakosztályokban sportol: 113. A létesítmények száma: 1 szfikségtornaterem, 1 kézilabda-, 2 kosárlabda-, 1 röplabda-pálya. „Salakosok“ készülődése Idénynyitás Miskolcon — Csató as őtssásasok kősóit Új gépek és nagyobb esélyek A tavaszi napsütésben 30— 40 diák kergeti a labdát az iskola udvarán. Mégis meg keli szakítani a sok-sok örömet jelentő játékot, mert a foglalkozást a tanterv szerint tornaszereken kell folytatni. Ilyen körülmények között jutottunk be Kiss Gyula testnevelő tanár kíséretében a miskolci Gépipari Technikum kis méretű tornatermébe. — Sajnos, ebben a 12x16 méteres tornateremben tartjuk 600 diák testnevelési óráit Ez a terem eredetileg gyakorló műhelynek épült. Al>- Tonczy József iskolaigazgató jóindulatú támogatása és a tanárok megértése következtében kaphattuk meg. Az udvaron amolyan „fregoli” megoldású sportlétesítmény szolgálja a sportot Kézilabda-, kosárlabda-, röplabda-mérkő- réseket játszhatunk rajta, ezenkívül egy ugrógödör az Intézet, saját „sportlétesítménye”. — Szeretem s sportot, örülök a sportban elért eredményeinknek — mondotta Ab- Tonczy József igazgató. De érzésem szerint olykor túlbecsüljük ezeket, néha még a tanulás rovására is. Feliek Sándor vezeti a természetjáró- és síszakosztályt, melynek 90 tagja van. Fiaival, leányaival sorra nyeri a megyei és az országos túraversenyeket. Ott sorakoznak a győzelmek bizonyítékai: a véglegesen elnyert Bükki Kupa, a November 7. Kupa. a Herman Ottó emlékverseny első helyezését, tanúsító oklevél. Sízőik sikerrel szerepelnek a téli versenyeken. Természetjáró ifjúsági csapatuk 1964-ben országos bajnokságot nyert. A győztes együttes tagjai: Feledi László, Feledi Ferenc, Duró László és ifj. Feliek Sándor. Egy diák, Glück Miklós vezeti a sakkszakosztályt olyan hozzáértéssel, hogy csapatuk a megyei felnőtt bajnokságban a negyedik helyen áll. Glück I. osztályú minősítést szerzett, és joga van elindulni a középiskolás bajnokság országos döntőjében. Budavári László tanár a kézilabda szakosztályt patronálja. A megyei bajnokságban játszanak. A lányok között kezd tért hódítani a tollaslabda játék. Kiss Gyula az atléták és a tornászok edzéseit irányítja. — Nálunk nincs dédelgetett sportág — mondotta. ■— Sokoldalú a sportnevelés. Minden évben megrendezzük a házi versenyeket. A sportünnepélyeken nagy számban látjuk a gépiparistákat. Jelenleg 133 diákunk sportol különböző egyesületekben. Szívesen kiadjuk a tehetségesebbeket, ha megfelelő a tanulmányi eredményük. Az ellen azonban tiltakoztunk, hogy egyik érettségi előtt álló, bukott tanulónkat labdarúgó-meccsen szerepeltessék. Annál nagyobb örömmel és büszkeséggel szólnak Molnár Imre tornásznak, a DVTK versenyzőjének kiváló tanulmányi eredményeiről. Jelenleg az olimpiai reménységek európai tornáján vesz részt Magyarország képviseletében. És említsük meg azokat, ; akik a múltban nevelkedtek ; kiváló sportolókká az intézet i falai között: Nagy Jenő vá- lógatott röplabdázó, Pió Im- í re, Fekete József, Bakos | György (labdarúgók). Szakáll 'Sándor, Oláh István, Farkas ÍGyula, Görgényi József (atló- ! ták), Marosi László (kosárlabdázó), Urbancsok Mihály '(úszó), Stramszky István (síző). A gépiparisták fontos feladat előtt állnak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára új stílusú tornagyakorlaltal készülnek. Nemes I’éter Néhány nappal ezelőtt beszámoltunk róla, hogy a magyar salakmotoros válogatott keret tagjai Miskolcon tartják edzéseiket, és a versenyzők nagyszerű előrehaladásról tesznek tanúbizonyságot. Erről beszélgettünk Epres Lászlóval, a megyei motorosklub elnökével, aki elmondta, hogy Perényi Pál, Gyepes Barnabás és Radácsi Ferenc fejlődése a legszembetűnőbb. Szólt róla. hogy meglepően szépen motorozik az Uítörő-o!! mp i a A Miskolc városi Atlétikai Szövetség húsz iskola 510 tanulójának részvételével rendezte meg az úttörő-olimpia atlétikai számaiból a körzeti versenyeket. Az MVSC-pá- lyán és a DVTK-stadionban lebonyolított versenyek sorún — az idénykezdet ellenére — néhány számban meglepően jó eredmények születtek. Említésre méltó elsősorban Valu László 160 cm-es, valamint Jeges Erzsébet 135 cm- es magasugró eredménye, továbbá Osztruha Margit 8,5 mp-es futása 60 méteren és Szűcs Katalin 52 méteren felüli dobása klslabdával. A két kategóriában megrendezett versenyek legjobb eredményei a következők: Fiúk, I. korcsoport, 100 m síkfutás: Sebestyén S. (Selyemrét) 13 mp. Magasugrás: Valu L. (Fazekas u.) 160 cm. Távolugrás: Tersánszky G. (Kun Béla u.) 503 cm. Kis- labdadobás: Szabó M. (Vasgyár) 74,10 m. Súlylökés: Laskai F. (Diósgyőr) 10,31 m. 600 m síkfutás: Szokoly I. (Kun Béla u. ált. iskola) 1.38,7 PII. korcsoport, 60 m síkfutás: Búron A. (Kilián-dél) 8.8 mp. Magasugrás: Bognár J. (Szilágyi) 130 cm. Távolugrás: Kovács Z. (Vasgyár) 420 cm. Kislabdadobás: Vá- lyi L. (Vasgyár) 56,10 m. Leányok, 1. korcsoport, 60 m síkfutás: Osztroha M. (Szilágyi u.) 8.5 mp. Magasugrás: Jeges E. (Vasgyár) 135 cm. Távolugrás: Pálinkás N. (Vasgyár) 420 cm. Kislabdadobás: Szűcs K. (Vasgyár) 52,30 m. Súlylökés: Forgács E. (Kun Béla u.) 7,53 m. 300 m síkfutás: Zom bor E. (Selyemrét) 51 mp. II. korcsoport. 60 m síkfutás: Gyülvészi I. (Szilágyi u.) 9 mp. Magasugrás: Soltész Zs. (Szilágyi u.) 125 cm. Távolugrás: Jeges Zs. (Vasgyár) 402 cm. Kislabdadobás: Soltész Zs. (Szilágyi u.) 40,08 m. Versenyszámonként a legjobb hat-hat került a városi döntőbe. — Me. — A magyar bajnokság első fordulója iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul meg Miskolcon és megveszerte egyaránt. Ennek talán az is az oka, hogy kevés említésre méltó labdarugó-mérkőzés lesz Borsodban. így kétségtelenül a népkerti pályán sorra kerülő salakverseny ígérkezik a legkiemelkedőbb sporteseménynek. Az elmúlt évben több nagyszerű salakversenyt láthattunk a Népkertben. Minden bizonnyal ezúttal is érdekes, színvonalas versenynek lehet szemtanúja Miskolc motorsportot szerető közönsége, s a vasárnapi viadal egyfajta előjátéka lesz a május 7-én sorra kerülő világ- bajnoki futamnak. Pauloviís Ágoston Ökölvívás elmúlt évi lengyel edzőtáborozás után 500-as géposztályban először induló Csaló Sándor miskolci versenyző is. Természetesen a legjobbak- kal még nem lehet összehasonlítani. Azonban minden remény megvan rá, hogy képességei hamarosan kibontakoznak, és belátható időn belül ő is beleszólhat a „nagyok” helyezéseibe. A Borsod megyei motorosklub elnöke elmondta azt is. hogy mennyire fontos az április 23-án. vasárnap délelőtt 10 órakor sorra kerülő országos verseny. Ez alkalommal döntik el, hogy a május 7-én Miskolcon rendezendő világ- bajnoki futamon és ugyanezen a napon a jugoszláviai Mariborban kik képviselik a Magyar Népköztársaságot. Ennek tudatában a versenyzők nagy becsvággyal készülnek az országos bajnokság első fordulójára. Szakembe- j rek körében elismert az a j fejlődés, amelyet a magyar salakversenyzők az elmúlt év > során elértek. Motorosaink egyre rangosabb helyet harcolnak ki nemzetközi versenyeken is. Jó szereplésüket j segítik azok a körülmények j is, amelyeket a magyar mo- torsport vezetői megteremtettek. így például egy esztendő alatt többek között tíz darab új 500 köbcentiméteres. ESŐ típusú motor került versenyzőink kezébe, s ezzel nyilván tovább javalltak az esélyek, növekedett a magyar salakmotorosok ütőképessége. Az április 23-i miskolci versenyen a legjobb salakosokkal együtt 5 darab új gép is „bemutatkozik”. Ezeket nyilván a sportág élvonalbeli versenyzői kapják. Debreceni GÖCS — Ózdi Kohisí 13:9. NB n. Ord. seo nézd. Vezette: Molnár I. és Pusztai. Nagyon készült a Kohász erre a mérkőzésre, nem is titkolták, hogy elsó győzelmüket szeretnék megszerezni. Ezúttal azonban a nagy akarás sem segített. Igaz. Tulait kiszámolták, egy súlycsoportban pariig a Kohász nem állított ld versenyzőt. A nap legszebb mérkőzését Berki vívta Bállá ellen. Az ózdiak eredményei: Fischer ellen az első menetben feladták. Győrfi döntetlenül mérkőzött. Kónya pontozással vesztett. Oláh pontozással győzött. Bérlet ellenfelét a harmadik menetben döntő fölény miatt leléptették. Fálocska a második menetben feladta. Tulait a harmadik menetben kiütötték. Baloghot a második menetben döntő fölény miatt leléptették. Faramai az első menetben feladta, Koszta ellenfele i a harmadik menetben feladta. A L L A S A Budapesti Épület- felemgyár (Budapest, XT., Budafoki út 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára férfi segédmun- kósokat. A jelentkezőket épületszerkezeti elemek F.v ár tására betanítjuk, sőt részükre — n törvényes feltételek mellett — a szakmunkás-képzéa lehetőségét biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszál- lís van. Állandó munkahely. Jó kereseti lehető- eég. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszo- ______ 479 S zentendrei Betönáxu- tfyár, azonnali belépésre felvess férfi segédmunkásokat. betonelem gyártási munkakörbe, üzemi étkezős és munkásszállás van. Tanácsi Igazolás szükséges. Felvétel személyes Jelentkezés esetén, a gyár- egység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt lehet. 65478 A Fejér megyei Bauxitbányák —- Kincsesbánya —• felvess 18—40 év kö- Kötll korú dolgozókat földalatti munkára. A bérezés formája vájároknál é* csapatcsilléseknél teljesítménybér, szállító esti léseknél a munkakönyvi bejegyzéstől függően, időbér. A vállalat térítés ellenében szállást, st tízem 1 étkezdében 9.30 Ft'-ért nap! háromszori étkezést biztosít. A felvételbe» tanácsi Igazolás és tüdőszűrő* lelet szükséges. Felvétel esetén a vállalathoz ria- rls költségét megtérítjük. Megközelíthető Székesfehérvárról vasúton is autóbuszon. 6583 Nagyml*kolol Állami Gazdaság tiszai úcl üzemegysége verető szakácsnőt keres ottlak ássál. Flnetés kollektív szerint. Jelentkezés a helyszínen. Gyakorlattal rendelkező lángvágót azonnal felvesz a MÄH Vállalat. Miskolc- S aj ópart. Építőipart beruházásban tízéves gyakorlattal rendelkező fiatal építés* főmérnök állást változtatna, vidékre. Lakás szükséges. Ajánlatokat ,,Ts* beruházás, 81 221” jeligére Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Azonn&U belépéssel felveszünk vegyészmérnöki képesítéssel és gyakorlattal rendelkező laborvezetőt. Érdeklődni lehet: Miskolci Hű tőhág, Sajópart. Több éves gyakorlattal rendelkező villamosságban Jártas gépésztechnikus munkahelyet változtatna. Leveleket ,,Technikus” jeligére kér a Kiadóhivatalba. Szólőhöx értő nyugdíjasokat .felveszek, egész nyári kapálásra. Aranka n. 19. Gépésitechofkít« 15 éves vezetői gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatot ,,Technikus, ««71” Jeligére a Magyar Hirdetőbe. Miskolc, postafiók 13. számra kér. \ n A S — V fi TE L Kitűnő állapotban 407-es Moszkvics eladó. Cím: Körállatorvos, Bogács.^ "Kiadó "alig liasználl férfi kerékpár. Miskolc, Zöldfa u. 15. ___________ ' Ebédlőbútor, kompi ett. Igényesnek eladó. HeJŐ- csaba, Szirma utca 2«. Skoda Oktávi» Super személygépkocsi eladó. Szabó Lajos utca 35. világos szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, hármas tükör, sodronyos vaságy, sezlon, Singer varrógép, kályhák, nagy stelázsi, mérleg eladó. Miskolc, Almos u. 21. Skoda, IÍ02-es eladó. Szerencs, Magyar n. 36. sz. Gyermekágy matraccal, 200 forintért eladó. Miskolc. Ady Endre u. 5. Eladó kisméretű jobbos asztaltűzheiy. Kossuth u. 5. szám. Jobbra 2. ajtó. Eladó kb. 2 mázsa karalábé, egylovas, féderes, lapos kocsi. Miskolc, Hl. kér. Árvíz n. 21. Pianínó, zongora, márkás, eladó. Miskolc, Kun Béla u. 46. Eladó borsózöld konyhaszekrény, knrosszék. virágállvány. Miskolc, Zöldfa u. 15._____________________ B eteg részére háromkerekű tolókocsi eladó. Fel- sőzsolca, Mátyás király u. 12. Fiatalember *?oba társat keresünk főútvonalon levő lakásba. Telefon: 35—083. Külön bejáratú bútorozott szobát keres két fiatal dolgozó nő, fürdőszoba- használattal, a belvárosban. Ajánlatokat kérünk a Hirdetőbe. Miskolc, postafiók 13. számra, ..Nyugalom. 6713” Jeligére. Elcserélném szoba-kony- hás, spájzoa lakásomat hasonlóra. Hutás utca 12. Építési engedéllyel és anyagokkal házhely eladó, érdeklődni Miskolc. I. kér. Csermely utca 43. TYrecesen Kőpad dűlőben két . hold gyümölcsös eladó, esetleg bérbe vagy felesbe kiadó. Kapás és kaszáló területből Is áll. Érdeklődni: Szedelényl Márton Pereces, Erenyő. Vörösmarty n. 64. számú há.z eledó, kétszer cgy- r.zoba, konyha beköltözhető. Olcsón eladó kis szőlő, gyümölcsös Miskolc-Tapolcán. Egyetemváros után. Érdeklődni Balogh, Győri- kapu 9. kétszobás H- fcást átvennék. Tahi Károly, Jókai utca 13. VEGYES Szeszfőzdék, szénsavas ballonok Javítását vállalom. Stift Tamás rézműves mester, Négyes. Borsod megye. Külön bejáratú (kisebb! bútorozott szoba — reggel 8 órára járó dolgozónak — kiadó. Érdeklődni IQ órától. Széchenyi u. 54., n/19. Április 18-án Nyéklád- háza—Miskolc közötti útvonalon elvesztettem aktatáskámat benne levő könyvvel és számlákkal. Kérem a. megtalálóját, a benne levő címre (Nyék- ládháza, Kossuth n. 69.) 500 forint Jutalom eBenó- ben Juttassa ei. Egy pár lő eladó. Érdeklődni Görömbőly, Hamburger utca 26. Szép bálószobabútor. garnitúra, fotel. szék. ágybetét, könyvszekrény, rekamlé, konyhaszekrény. Biedermeier kis kombi- náltszekrény, angol garnitúra, ágybetét, ágyak, éjjeliszekrények eladók. Szendrel utca 7. Tölgyparkettás oltók, egy- és kétszárnyúak, nagyon szép kivitelben eladók. Ajtók és ablakok készítését Jutányosán vállalom. Mellékhelyiségre kisméretű ablakok készen kaphatók kisiparosnál. Miskolc, Csabai-kapu 35. Eladó bordó rekamlé, kis asztaltüzhely. Miskolc, nt, Örs u. 7., n/1. Építést anyag eladó. Miskolc, IU. kér. Barba i utca 16. A MISKOLCI GAZMÜVEK értesíti a t. fogyasztóit ós az érdekelteket hogy telefonszámai az alábbiak szerint változtak meg: gázszolgáltatás: 33-560, termelési, műszaki osztály, valamint számlázás: 33-580, földgázüzem: 35-894, 15-794. Hibabejelentés kizárólag: 14-443. L A K A S — INGATLAN Bodrogkeresst Ar Eh kosdűlöben egy hold szőlő, 2 hold lucernás bérbeadó vagy eladó. Sasvári, Miskolc, Gólya utca 5. Azonnal beköltözhető szoba, konyha, éléskamrád ház szőlővel eladó. Érdeklődni Marti ntelcp. Labore utca 17. Külön bejáratú szobába férfi szobatársat keresek. Szele« utca 62. Hátul az udvarban. Gyermektelen házaspárnak üres szoba, konyha albérletbe kiadó. Miskolc, IH., Eper utca S3. A FELSŐFOKŰ PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI ISKOLA 1967—68. tanévre felvételt hirdet s miskolci kihelyezett esti és levelező tagozatára. FELVÉTELI VIZSGÁRA kell GÓL! 0. LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG 1966. Másfél óra sportélmény színes, szélesvásznú amerikai filmen, a miskolci BÉKE FILMSZÍNHÁZBAN. Előadások: ma és holnap délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Feltétlen teSdnfe« meg! Azonnali belépéssel felveszünk festő, lakatos, hűtőgépszerelő és vízvezetékszerelő szakmunkásokat. Bérezés a 48/1966. Bk. M. sz. utasítás szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipar! Vállalat Miskolc, Szabadság tér 2. (Munkaügyi osztály.) Félfogadás: hétfő, szerda, péntek, 8—16 óráig. a Tű. 821. r. sz. nyomtatványon 1967. MÁJUS HO ÖTÖDIKÉIG Jelen tfcesni a Borsod-Abaüj-Zemplén Megyei Tanács V. B. Pénzügyi Osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2. 1/30. ajtó. (Telefon: 15-624.) A Miskolci Fényképész Szövetkezet értesíti kedves megrendelőit., hogy a szövetkezet 3. ts. fiókja, Széchenyi n. 111, sz. alól a Zsolcal-kapu 6. sz. alá, a VAsARCSARN OKKAL SZEMBE költözött át, ahol továbbra is a megrendelők rendelkezésére álL A S. sz. fiókban megrendelt képek ugyanott átvehetót ifízanz I iávaq 8UDRPEST felvesz esztergályos, marós, villanyhegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, Budapest, VIII. kér. Vajda Péter u. 10. Munkaerógazdálkodás. Mély {áldalommal tudatjuk, hogy a legdrágább testvér, nagynéni, sógornő és jó rokon, BARADNAY ERZSÉBET nagy türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése április 20-án, délután 4 órakor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa. nagyapa és dédnagy- apa. id, VIRÁG MIHÁLY életének 8«. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 21-én. pénteken délután 4 órakor a Gyár utcai TörkSlyösl temetőben. A gyászoló család ÁPRILIS 20-21-ÉN A SZÉCHENYI U. 60. SZ. ALATTI ÉLELMISZER BOLTBAN BEMUTATÓT RENDEZÜNK A HŰTŐIPARI ORSZÁGOS VÁLLALAT mélyhűtött gyümölcs és gyumölcskrém készítményeiből A BEMUTATÓRA EZÚTON HÍVJUK MEG KEDVES VEVŐINKET. £25. n. bolt vezetője és munkatársai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa, testvér és rokon. GALGÖCZY SÁNDOR életének 68. évében hosszú szenvedés után elhunyt.. Drága halottunkat április 20-án. délután fél 4 órakor a sajókeresztűri ref. temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászold család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Schuszter József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak es részvétükkel, fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét, A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szfweX mondunk köszönetét mindazoknak, akik legdrágább gyermekünk. Kecskés László temetésén megjelentek, sípjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kiv lön köszönetét monduivLr volt munkatársainak, a vasgyári kórház ápolóinak, orvosainak. valamint a sóstófalviaknak, kedves figyelmességükért. mellyel nagy fájdalmunkat enyhítették. I í A gyáswrfó csatád
