Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-01 / 51. szám
Szerda, 1967. március 1. ÉSZ ARM AG TARO RSZ A(. 5 Innen — Onnan Nagy küzdelmeket és párat, lan eredményeket hozott az elmúlt vasárnap a Csepel SC szabadfogású válogató birkózóversenye. A diósgyőri sportolók a várakozásnak megfelelően, jól szerepeltek. Lég- súlyban Varga mögött Gon- da a második helyen végzett, felnehézsúlyban pedig Budai bajnokságot nyert. * A MEMTE—Tolcsva MNK labdarúgó-mérkőzés t :0-ás félidő után 4:l-es miskolci győzelemmel ért véget. Nagy kár, hogy a tolcsvai közönség időnként megfeledkezett a sportszerű magatartásról. A pályán lévő 11 jobban elviselte a vereséget, mint a szurkolótábor. * Ferencváros—Eintracht Frankfurt 2:1 (1:1) Góllövő: Rákosi, Novák dicsből). illetve Huberts szabadrúgásból. Mit ígér az 1967-es labdarúgó-bajnokság Hegyi Gyula nyilatkozata Tetszett - nem tetszett tették az úgynevezett országos keretet, vagyis amelyből a játékvezetőket az NB I-es, az NB I. B-s és az NB II-es mérkőzésekre kijelölik. — Milyen a labdarúgó-válogatott idei műsora? — Számunkra legfontosabbak az Európa-bajnokság selejtezői. Az NDK. Hollandia és Dánia csapatával mérkőzünk. Nem lesz könnyű bejutni csoportunkból az Európa-bajnokság tizenhatos mezőnyébe. Az NDK válogatottja nehéz ellenfél, de remélem, hogy továbbjutásunkat most sem tudja megakadályozni. Az EB-mér- kőzések mellett válogatottunk előreláthatólag még az osztrák, a jugoszláv', a szovjet, a román és a koreai válogatottal játszik. — Hogyan készül a magvar csapat a mexikói olimpiára? — Az összes B-válogatott mérkőzés az olimpiai előkészület jegyében történik. A B- csapatbnn csak azok a játékosok kaphatnak helyet, akiket nevezhetünk az 1968-as mexikói tornára. — Mit tesz az MLSZ az utánpóflásért ? — Prciner Kálmán foglalkozik az utánpótlással, az ifjúságiakkal Járja majd a vidéki mérkőzéseket is, mert az általános létszámemelés révén minden tehetség szem elé kerülhet. Az MLSZ programjában fontos helyen szerepel az ifjúsági bajnokság, amelyen a főváros, a megyék válogatott csapatai játszanak egymással A fiatalok országos méretű találkozója érzékelteti majd utánpótlásunk erejét. Labdarúgósportunk általános helyzete, színvonala biztat^ ezt jelzi, hogy a magyar válogatottat és a klubcsapatainkat a világ minden tájáról elhalmozzák meghívásokkal, ajánlatokkal — mondotta befejezésül Hegyi Gyula. az MÍ.S7. elnöke Kcrpus-ieflex... Eszenjt lövését Tamás gyors halra vetődéssel hárítja. (UVTK—Ny. Spartacus 1:1) Foto: Szabó 1 RENDEZÉS. A téli te- • remkézilabda-bajnokság | során többször elismeréssel ir- j tunk a rendező szervek jó ! munkájáról. Az elmúlt vasár- ! nap kézilabda gáladélután volt a Ságvári utcai általános | iskola tornatermében. Ezúttal mintha csak pontot akartak volna tenni korábbi tevékenységükre, példásan oldották meg feladataikat. Elektromos szótölcsér segítségével mutatták be a csapatok tagjait, s a lényeges eseményekről is tájékoztatták a közönséget. Az eredményjelző gép fölött levő táblára pedig nemcsak a csapatok neveit tették ki, hanem a felszerelés színeit is odaírták. A kézilabda parádéhoz tehát példamutató rendezés járult, amiért dicséret illeti a Kézilabda Szövetséget. 2 MEGÁLLT a felvonó. • Arról a bánkúti sífelvonóról van szó, amelyet tavaly nagyrészt társadalmi munkával létesítettek. A sísport kedvelőinek igaz örömére ez a masina év- végén elindult, azután ismét megállt.. Rövid huzavona után üggyel-bajial azért csak üzemeltették a berendezést. A nanokbnn megint arról panaszkodtak. ho"v február 20-tól nem működ'k a felvonó, mert az ÉMASZ bizonyos mulasztások nvatt leszerelte a villanyórát. Nagy kár. hogy ezt a remek berendezést immár hónapok óta képtelenek tervszerűen üzemeltetni És még valamit, a télnek hivatalosan is csak március 2l-én van vége 3 PATRONALAS. A Ma• gyár Honvédelmi Sportszövetség központi lövészklnb- ja patronálja a Borsodi Bányász lövészeit. E kapcsolatnak korábban több nagyszerű eredményét lehetett tapasztalni. Legutóbb február 26-án Ágoston Imre mesteredző ] rendkívül érdekes szakmai j továbbképzést tartott, melyen a klub tagjain kívül szinte I valamennyi miskolci lövész j részt vett. Az ilyen együtt - I működés nemcsak a lövészsportot népszerűsíti, hanem eredményekben Is gazdagon gyümölcsözik. 4 ELMARADT... Vasár• nap több helyen elkezdődtek a Magyar Népköztársaság Kupa labdarúgó-mérkőzései. A sorsolás megjelent, a kiírások „célba érkeztek* már a hét elején, mégis furcsa dolgok történtek. Például Mezócsátra kiutazott a játékvezetői hármas Miskolcról, és meglepődve tapasztalta, hogy senki sem tud a mérkőzésről. Az ellenfél nem érkezett meg, a hazai csapat pedig... Nemcsak arról van itt szó. hogy három vezető fölöslegesen kiutazott Mezócsátra, hanem az MNK tekintélyéről is. Várjuk hát a fegyelmi bizottság döntését. 5 TÉLI SrORTESTÉK. A • szigorú tél sem akadályozza az encsi járás sportolóit a rendszeres sportélet gyakorlásában — írta levelében az ágit.-prop. bizottság elnöke. S beszámolt róla, hogy a szokásos járási, téli sparta- kiádokon kívül új színfolttal bővült repertoárjuk. Szerte a járásban filmvetítéssel propagálják a sport jelentőségét» eredményeinket, népszerűsítvé a testkultúrát. S az ilyen filmvetítéseket, értékes előadások. hasznos viták követik. Eddig tíz községben tartottak hasonló rendezvényt 6 JÁTÉKVEZETÉS. \ • csúszós, nehéz talajú pályákon nem volt könnyű dolguk a játékvezetőknek. Miskolcon két jelentős mérkőzésre is sor került. Kissé furcsának tartottuk, hogy a DVTK—Nyíregyháza találkozón csak az egyik partjelző jelent meg, s így a nézőtéren keresték meg a párját, dki azután civilben integetett. Délután az MVSC—S. Spartacus meccsen már mindkét partjelzőt „megspórolták”. Hernádi játékvezető egyedül birkózott az amúgy is nehéz feladattal — időnként, bizony, vitatható módon. Faulovits Ágoston ÁLLÁS _ ~™Tb éves gyakorlattal rendelkező 2 dömpervezetőt, i kotrógép- kezelőt (E—302-es géptípusra), valamint 1 gyakorlott hehézgépkeze- lőt azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Partizán u. 2. sz. alatt. _______________ _ 5387 K eresőnk azonnali belépéssel festő szakmunkásokat. Fizetés a 4* 1966. Bk. M. sz. utasítás szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipart Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szabadság u. 2. sz. Félfogadás: hétfő, szerda, pénteki napokon. _______________ . K özgazdasági technikumi érettségivel, és legalább 5 éves mező- gazdasági gyakorlattal rendelkező beosztott könyvelőt keres az arnótl Búzakalász Mg. Tsz. ________ I akásomon mosást, vasalást, vállalok. MarUntelep. Gutenberg n. 1*. _______________________ A sztalossegédet felveszek. Bacsó Béla u. 86._________________3474 É rettségivel rendelkező raktárost és árukísérőt azonnali belépéssel felveszünk a miskolci és ózdi üzemünkbe. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16., és ózdi Uzcm.________________________ 5472 N yugdíjas egyedülálló segítséget keresek háztartásba, családtagként. Szabó Lajos u. 44. 5469 Március í-től lakásomon gyermekgondozást 2 éves kortól vállalok. Miskolc. Iái., Gábor Áron u, 6. ADAS — VÉTEL Eladó 700-m szalagfűrész, motorral. Martlntelep. Búba u^13.___ ~ Ruháswíkrények. ágyak, vitrin, (rógj stildék), Neva sütő. rezsó- val. mézeskanna, 20 és 10 kg-os mérleg komplett súlykészletteJ Príma Állapotban olcsón eladó. Dózsa György u. 7.__ _1370 1 2 mAzsa széna- eladó. Pálinkás U. 73.. Valkó János.__________ 1327 . Lucerna és széna eladó. Napfürdő u. 24, 1-746 Jáwa ideál motorkerékpár és csehszlovák Összecsukható gyer- mekkocsj eladó. Vörösmarty u. 91. Ágysodronyok és matracok eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar. L emelet. _ 1391 Antik képek, tükör, porcelánok eladók. C-sabal-kapu 20., (emelet). Sezlonok, fotelok, székek eladók. Javítást vállalok. Gál, Györl-kapu 31. 5459 4 db bordó eplnglé huzaté kárpitozott szék és 1 db 80x80-as dió- v fa asztal eladó. Miskolc, II., Vöröshadsereg U. 9.l n 3. 5478 Márciusban ellő tehén és tehén- trágya eladó. Martintelep. Kapos u 38. Ugyanott Tavasz televízió, lemezjátszó eladó.__________ 5454 F ajtatiszta puli kölykök eladók. Martintelep. Rét u. 10. 5487 130 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc, Ili.. Hold u. U. Eladó zöld konyhabútor. 2 ágy. két éjjeliszekrény, vltrlnes toaletttükör. vUlanyborotva. matracok, gyermekágy. Magyar—Szovjet Barátság tér 2., 11/22, _____________»449 S ötét hálószobabútor sodronynyal matraccal olcsón eladó. BaJcsy-Zs. u. 15.,_1/2. ________ 5469 T Övábbtenyésztésré magyar, német óriás növendék nyulak efladók, Ttácz Adámjl. _____ J ő állapotban levő Carmen televízió eladó. Miskolc, 111., Békeszálló'* 13/7._________________' ■ 5471 S zép kétszemélyes rekamlé és sezjon olcsón eladó. Kun Béla u. 12. 5477 LAKÁS — INGATLAN Eladó Edelényben, Széchenyi n. S sz. alatti lakóház. 450 négyszögöl kerttel. Érdeklődni Aszalón. Lengyel Lóránd.________________5224 K étszoba-fUrdösrobás lakásomat elcserélném költségmegtérltéssel. bérházi kétszoba-összkomfortért, második emejetlg. főútvonalon. Hunyadi u. 9„ órás.________ E lcserélném szoba-konyha, spájzos lakásomat nagyobbért. Hutás u. 12. 1369 Kétszobás, kertes családi ház egyszobás bérház,1 cserével eladó. Miskolc, L, Zsigmondi u. 16. Értesítjük vevőinket, hogy Miskolc — Sajó- parti MÉH telepünkön C.I SÁRGARÉZCSÖ kapható az alábbi méretekben: 15 mm átmérőjű,, t mm falvastagságú, 86 cm hosszban, 20 mni átmérőjű, 1 mm falvastagságú, 100—200 cm hosszig, 25 mm átmérőjű, 1 mm falvastagságú, 400—550 cm hosszig. Itendcs fiat«! házaspárnak Orca 6/oba kiadó. Miskolc, III. kér.. Szabadság u. 48. 1353 Skoda antó(nIajdono$ok figyelem! A Taktaközd Állami Gazdaság, Szerencs, megvételre ajánl fel új csehszlovák 550x16-os köpenyeket és tömlőket. Ezenkívül 59x15, É40xl5 köpenyeket ás 14x28, 900x36 és 1275x24-cs tömlőket. Érdeklődni a Sserrnc* 206-os telefonon lehet Értesítjük a kedves mozilátogatóinkat, hogy március 1-án (fél 4 ás 7 ó.) ismét műsorunkon az Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán című sz. szv. magyar film. Béke mozi ELCSERÉLNÉNK 3 db GAZ 51. tip. tehergépkocsinkat UAZ, vagy GAZ 60. tip első-hátsó meghajtási* gépkocsira. OVF. Sajomcnti Vízművek Kazincbarcika, Tardonai út 1. sx. Telefon: 160. Külön bejáratú szoba kiadó két nőnek, vagy férfinek. Miskolc, III. kér.. Nyár utca vége, kenderföld. Molnár. 1312 Kiadó 2 szoba összkomfortos családi ház. cserebeköltözéssel. Pázsit u. 21. sz. alatt. Érdeklődni Vörösmarty^ 87. Kocsis. Külön bejáratú szoba, konyha, március l-t.ől i kiadó, bútorozva. Somogyi Béla u. 83. Szőlő, gyümölcsös. Avason. Egyetemváros felett eladó. Érdeklődni: Csabai-kapu 28. 1330 Külön bejáratú Üres sroba kiadó. Miskolc. III.. Eper u. 18. Ugyanott 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. 5429 Értelmiségi férfi lakótársat keresek március 1-től bútorozott szobába. Miskolc, Bihari József u. 26. Húsz. _______________ 5421 B eköltözhető kis családi ház, nagy kerttel eladó. Szirma. Kelet u. 16'a._____ 5470 E lcserélném kéthelyiséges házrészem, megegyezéssel nagyobbra Miskolc területén, villamos vagy busz-megállóhoz közel. Miskolc, I., Somogyi Béla u. 57. Bútorozott szoba, 2 férfi részére azonnal kiadó. Szabó Pál né. Miskolc, Víkend-telep. (TUzÉP mellett.) |__ 5465 H áromszobás, OTP-kölesönös ház beköltözéssel eladó a Papírgyárnál, Köpüsvölgy, Szépvölgy u. 35. szám alatt. Kapás. _____ 5458 B útorozott szoba, március 1-től kiadó. Budai József u. 13., fezt. üres albérleti szoba. március 1- től kiadó. Miskolc, Bacsó Béla U. 6á. 87. 5445 Elcserélném kazincbarcikai más* félszobás, jól jövedelmező házfelügyelői lakásomat hasonló miskolci főbérleti lakásért.. Szentpe- teri-kapuJ előnyben. Kazincbarcika. Hámán Kató_u. 16.. fszt. l. Bútorozott szoba, nö részére kiadó^ Jókai jj. __39. 5456 K ülön beláratú bútorozott szobába intelligens fiatalember szobatársat keresek. Lehel a 9 VEGYES Televíziót, rádiót, garanciával javít Lengyel. Széchenyi utca 74. A beszállított televíziók azonnal kész ü 1 n _ Rózsa! A legszebb újdonságok, bokor-, baba-, futófajtákban. Gla- dtolush agyma, orgonafa, gyönyörű színekben. Díszcserje, örökzöld, buxus, ribizli, málna. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely kertészet, Budapest. HL. Vörösvári 18._________ S zőlő felesbe kiadó. Dcrkovits U. 12. SZTK fölött.___________ 1279 T áskaírógép tanulónak bérbeadó. Széchenyi u. 54.. n. emelet. Bútor átalakítást. Javítást, fényezést vállalok. Tv, kerek aszta- lok eladók. Szeles u. 11. Február 25-én délután elveszett fekete, Ids drótszőrű kutya. Megtaláló jutalom ellenében az Ady Endre utcai Lottó cukrászdába adja le. 5476 Parketta szállítását, lerakással március 31-tg kedvezményes áron, vagy fizetési könnyítéssel teljesítek. Tóth György, Mtskolc-Tapol^ ca. Görömbőlyi u. 36. Virágtermelóki figyelem! KÖ7t£ mert, különleges amerikai magból szaporított őszirózsamag 2Í féle színben kapható, grammonként 3 forint.. Aszaló, Kossuth ru 1. Lengyel István. 523: Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó feleségem HUNKA GÉZ ANE Major Margit életének 57. évében, rövid szenvedés után elhunyt- Temetése március 2-án délután fél 4 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. Gyászoló férje Mély fájdalommal tudatjuk. hogy őzt. BÚZÁS LAJOSNÉ hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 1-én fél 2 órakor, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halotr lunk. Erdős Karoly né temetésén megjelentek, bánatunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Kiss György temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetün- ket. fejezzük ki a Háman Kató kollégium dolgozóinak. őzv. Kiss Györgyné _______________éa gyermekei_____ k öszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, őzv. Tranzik Andrásné temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család FIGTELEM! Tr rrjuíw.v- MEGNYÍLT! Aggteleken a világhírű barlang bejárata melleit az új CSEPPKŐ ÉTTEREM és SZÁLLODA Szállodánk 2—3 ágyas szobákkal. étterem, presszó, bár és bisztró várja kedves vendégeinket! Telefon: Aggtelek 7. Sürgönyeim: Cseppkő. Aggtelek. BORSODI VENDEGLATÖIPARI VÁLLALAT Elromlott kárpitos bútorát újjávarázsolja, régi ágyból 1 és Z személyes rekamiét alakit Ajánlattételre háshoz megy a Kárpitos Ksz javítórészlege Széchenyi u. 7. sz. Telefon: 36—318. Gyönyörű bútorszövet választék. Lakossági munkát soron kívül vállalunk. FIGYELEM! A lakosság, valamint állami vállalatok, intézmények részére parketta lerakási munkálatok elvégzését vállaljuk. Mindennemű anyag hozzáadásával, több fafajból, jó minőségben. Költségvetést és árajánlatot az alábbi eimrio kérjenek: FAIPARI VÁLLALAT. SÁROSPATAK. I több csapat és több játékos mérkőzhet a legjobbakkal. — Milyen szereplési vár az j NB I. újoncaitól? — Már az osztályozókon is kiderült, hogy az NB I. B-s csapatokat nem kell félteni. I Általában az a tapasztalatom, hogy az újoncok a bajnokság első részében a legtöbbször gyengén szerepelnek es csak a másodikban gyűjtögetik tudásuk arányában a pontokat. A rossz startot azonban az alapos felkészülés megjavíthatja. I Úgy tapasztaltuk, hogy éppen a most felkerülő vidékiek: a Komló, a Szeged és az Eger J lelkiismeretesen edzett a teli i hónapokban. Sok függ attól, j hogy az újoncok hogyan tud- ! ják beosztani erejüket. A 16- os mezőny megnyújtja a baj- I noki programot, de azt hisz- j szűk. hogy a közönség ezt j örömmel foglalja. A számenie- lés egyébként egészségesebbé j teszi az arányokat is. — Hogyan befolyásolják a televízió-közvetítések a labdarúgó-mérkőzéseket? — Csökkentik a nézőszámot. Ha a televízió egy-egy jelentősebb mérkőzésről az eseménnyel egy Időben közvetít, a többi, hasonló mérkőzésről elmarad a közönség, a kisebb mérkőzésekről olykor még a játékosok is távol maradnak. Az MLSZ tudja: a televízióközvetítések szükségesek, de úgy gondolja, hogy este képfelvételről kellene adni a mérkőzések érdekesebb részleteit. Az MTS és a Magyar Televízió vezetői tárgyalnak majd erről a kérdésről. — Hogyan készültek fel a játékvezetők az Idei bajnokságra ? — A Játékvezetői Testületet is érinti a bajnoki mezőnyök növekedése, hiszen több lesz a mérkőzés és ez temps' ' 'esen az eddiginél több játékvezetőt kíván. Ezért bővíVege a téli szünetnek és március elején mozgásba lendül a labdarugó-bajnokság gépezete: ötödikén az NB I-ben és az NB 1. B-ben, tizenkettedikén pedig az NB 11-ben is megkezdődik a küzdelem a pontokért. A várva várt nyitány előtt Hegyi Gyula, a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöke nyilatkozott arról, mit ígér az 1967-es bajnokság. — Jelentős változást jelent a létszámemelés, így az NB I-ben, a korábbi 14 helyett 16 csapat küzd a bajnoki pontokért. Véleményünk szerint ez nem a mezőny „felhígítását” jelenti, hanem éppen ellenkezőleg, a magyar labdarúgás további fejlődésének az alapja lehet, mert az eddiginél
