Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-05 / 55. szám
^ 5 JfrO 'S' Világ proletárjai, egyesüljetek! is^ 1 X ; jgf tó . Az üvetfházban H MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIII. évfolyam, 55. szám ARA: 8« FILLER Vasárnap, 1967. március 5. N em a naptár, nem az énekes madarak, még- csak nem is a költők hirdetik már a tavaszt, hanem maguk a dolgos emberek. A március az idén úgy érkezett, hogy szeleiben és napfényözö- nében a tavaszt hozta magával. Ha a naptárt nézzük, kissé korai is ez a kikelet, s lehet is még rossz idő, de egy bizonyos: a tél mái’ nem térhet vissza. A természetben tavasz van, letagadhatatlan, tavasz. Minden ember szereti, várja és boldogan fogadja ezt az évszakot. De talán nem túlzás azt mondani, hogy a tavasz mégiscsak a mezőgazdaságban, a termőföldeken, a gyümölcsösödben és a szőlőkben jelent új, nagy nekikezdést, felfokozódó pezsgést, folytatólagos és elején indított, kiszélesedő termelő tevékenységet, a földművelő munka mindig megismétlődő, szép forradalmát. Folytatólagos ebben a termelő tevékenységben az, hogy a tavasz első fényei azonnal a mezőre csalják a földművest, ma már az agronómust, a tsz-elnököt, a brigádvezetőket és a termőfölddel lélekben együttélő szövetkezeti gazdákat, állami gazdasági dolgozókat is. Első kíváncsiság és feladat ilyenkor az őszi vetések megszemlélése, az áttelelés utáni állapot felmérése. Mind- knnyiunknak igen nagy öröm 8z idén, hogy nem kell sóhajtozni, nem kell szidni a telet, mert vetéseink az elmúlt évtizedben sohasem teleltek úgy, mint most. Egyszerűen gyönyörűek. Máris sok az olyan búzatábla, őszi árpa vetés, hogy -nem látszik a földje, csak az egybeolvadó, gyön- gyözően élénk zöld szín. A tél, Persze, most sem volt enyhébb az átlagosnál, sőt, elég kemény tél múlt el a közeli napokban, de a vetések nagyon szépek, mert ősszel időben és jól előkészített talajba került a mag. Ebből eredően lassan mindenki rádöbben, hogy nem elsősorban az időjáráson múlik már a jó termés. hanem az emberen, a szakmai hozzáértésen, a lelkiismeretességen és a feladatokat teljesítő munka átütő erején. Ez történt nálunk ősszel: szakmai hozzáértés, lelkiismeretesség és átütő erővel szervezett, majd lebonyolított htunk®, ide értve a gépek kapacitását is, ám a gépek se dolgoznak emberek nélkül. A tavasz elején összegezendő legfontosabb tanulság éppen ez lehet: valahogy úgy, olyan erővel, szervezetten, szakszerűen, lelkiismeretesen és gyorsan Végezzük e] a tavaszi munkákat is, mint azáSszi vetést. Ma már aligha kell magyarázni, hogy a szakszerűség és a gyorsaság mindenféle rossz időjárás ellensúlyozója. Feladat és probléma azonban most — és ezt egy percre Ke feledjük — sokkal több Van, mint ősszel volt. A kován nyílt tavasz azonban idő vlönyt biztosít. A munkát egyszerre több fronton lehet mdítani. A gyümölcsösökben és a szőlőkben már megkezdődött, A felszikkadt földeken, főleg hátasokon és domboldalakon ezen a héten kezdődik ;,z őszi szántások simítózása. előkészítése vetés alá, és haladéktalanul megkezdődik a tavaszi szántás is. Ez az egyik legsürgősebb és legizgatóbb feladat, hiszen megyénk termelőszövetkezeteiben, állami gazdaságaiban összesen több mint százezer hold területet kel] a következő hetekben fel- s«ántani. Természetesen megkezdődnek a tavaszi vetések Is. Mindenekelőtt a tavaszi bfrza^ árpa, borsó, aab ycáet» és összesen 430 holdon szőlőt, s gyümölcsöst telepítenek még a gazdaságok. Nagy öröm, egyben a munka megkönnyítése mindenütt, hogy vetőmaggond sehol sincs, műtrágyából ‘ is korlátozatlan mennyiség áll rendelkezésre, csupán pillan- i gós-magvakból mutatkozik né- j mi vét.őmaghiány, aminek be- j szerzéséért a megyei tanács j mezőgazdasági osztálya min- | den tőle telhetőt megtesz. A tavaszi munkáié dandárját •— a nagyüzemi mezőgazdasághoz méltóan — természetesen a gépek végzik. De a gépek» ezt is mindenki tudja, emberek nélkül semmit se érnek. A gépek munkájának precíz, gazdaságos megszervezése szinte a legfontosabb feladat. És ehhez az is hozzátartozik, hogy a tavaszi gépjavítást‘immár nem lehet halogatni, illő azt mindenütt meggyorsítani — ha kell, éjjel-nappali munkával —, mert a korán jött tavasz kínálja a jó lehetőségeket. az időnyerést, ami alapvetően fontos a mezőgazdaságban. Jó gépekkel, jól szervezett akciókkal és áldozatkész traktorosokkal, valamint az egyéb területeken dolgozó emberele szorgalmával, az eddigi jelek szerint, igazán eredményesen elvégezhetők a mezőgazdaság tavaszi feladatai. A legnagyobb probléma jelenleg a belvíz elleni küzdelem és a folyókon máris jelentkező árvizek kivédése. Sajnos, ezek évente megismétlődő problémák, de tudomásul kell vennünk, hogy nemcsak mi vagyunk, hanem a természet is létezik, s az ember feladata éppen az, hogy a természet kártevéseit minimálisra csökkentse. így a belvizek elvezetése és a folyók áradásainak kivédése szerves része a tavaszi munkáknak. Ahol e védekező munkákat nem szervezik meg előre és nem végzik el kellő mértékben, ott menthetetlenül bekövetkeznek a károk. Márpedig a károkat mindig az viseli, aki nem tett. meg mindent elhárításukért. S aját, konkrét helyi feladatait minden gazdaság ismeri. A mozgósítható erők is jól ismertek. Ezek egyeztetése alapján ké- .szyltek el a tavaszi ütemtervek, s most a sokfrontos munka lebonyolítása követke.zik. Nem kétséges: megyénk mező- gazdasági üzemeinek vezetői és dolgozói képesek »a feladatok jó elvégzésére, képesek rá, hogy az idén is fokozzák a termelés mennyiségét, a gazdálkodás eredményeit. Mindez azonban, nagyon jól tudjuk. elsősorban a tavaszi munkák minőségén és gyorsaságán múlik. S hogy a rendelkezésre álló erőket még jobban kihasználhassuk, hogy a tavaszi munkaakciók teljes sikerrel zárulhassanak, minden gazdaságban van egy nagy tartalék. S ez nem más. mint a szocialista munkaverseny. Ma már ennek hasznát. és előnyeit se kell külön bizonygatni. Elsősorban termelőszövetkezeti pártszerveinké a feladat, hogy a szocialista munkaversenyt már most. a tavaszi munkák során kiszélesítsék. Ez a munkaverseny most különösen ünnepélyes, nagy célú: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának méltó köszöntésére készülnek a világ népei. Nem lehet kétséges, hogy dolgozó parasztságunk éppen a tavaszi munkák során elkezdett és kiszélesített munkaverseny eredményeivel, á magasabb terméshozamokkal és a jobb gazdasági eredményekkel köszöntheti legszebben, legméltóbban az etső szocialista forradalom 50. évfordulóját. Seendrei Jowd A listák előtt 9 A Hét Bölcs igazsága A gyermekbíró Harminc vitrin történelem • Tekintetes közigazgatás ISői kezek dicsérete *? Mit érdemes vinni“ Foto: Szabados György Holnap békekölcsön-sorsolás Az Országos Takarékpén*- tár március 6-án és 7-én Budapesten, a Nemzeti Bank Rosenberg házaspár utcai kultúrotthonában tartja az I., az V. és a VI. Békekölcsön 1967. első félévi sorsolását. Hétfőn délután az I. Békekölcsön sorsolását bonyolítják le. Ebből a kölcsönből 86 400 kötvényre 27 millió forint jut nyeremény és törlesztés formájában. Kedden délelőtt tíz órai kezdettel először az V. Békekölcsön 330 500 kötvényére 69,8 millió forintot sorsolnak ki. A kötvények beváltása 13-án koadódi'k. JKozmosz^-élénkség a SzoTjeíunióban Megnyílt a Lipcsei Vástír Julius Ralkow, az NDK minisztertanácsának elnökhelyettese szombaton este a lipcsei operában az NDK számos vezetője és a megjelent külföldi vendégek előtt elmondott ünnepi beszédével megnyitotta az idei tavaszi vásárt. Telik a favas/i árpái Napokkal ezelőtt még hótakaró borította a földeket. A tavasz azonban már feltartóztathatatlanul közeledik, s déli járásainkban feketéink a szántó. A sályi Szabad Föld Termelőszövetkezetben az első kedvező napot kihasználva, szombaton elkezdték a tavaszi j árpa vetését. A szeles időben J felszikkadt a föld annyira, j hogy 30 holdon megindulhatott a vetőgép. A sálylak már hozzáláttak az újabb 200 holdas borszőlő j telepítéséhez is. Nagy iram- J ban halad itt a tavaszi mun- j ka, bizonyítja ezt az is. hogy ! a több mint kétszáz holdas ! őszibarackosukban már befe- I jeztek « metszést 143., 144., 145. sorszámmal az elmúlt héten három „Kozmosz” szputnyikot bocsátottak fel a Szovjetunióban: hétfőn, kedden és pénteken. A három műhold pályasíkja eltérő szögeket zár be az egyenlítő síkjával s maguk a pályák is olyanoknak tűnnek, mint amelyekről általános képet lehet kapni a földkörüli térség állapotáról. Moszkvában amellett, hogy a szovjet hatalom jubileumi évére kimagasló kozmikus teljesítményeket várnak, utalnak arra is, hogy nemsokára öt esztendős lesz az 1962. március 16-án meghirdetett szovjet űrkutatási program, amelynek keretében eddig 145 „Kozmosz” rendszerű műholdat vezéreltek földkörüli pályára. 2-án „magánemberként, nem pedig az ENSZ főtitkáraként, felkereste a VDK rangoonj főkonzulát”. Hasznos és baráti véleménycserét folytattam a főkonzullal, valamint a hanoi kormány két tisztségviselőjével — mondotta. A vietnami helyzetről szólva kijelentette, hogy pillanatnyilag bárkinek is nehéz lenne derűlátónak lennie. U Thant cáfolta azokat a jelentéseket, amelyek szerint Rangoonbán átadták volna neki Ho Sí Minh elnök üzenetét. Lemondott a Jordániái kormány A jordániai fővárosban szombaton este hivatalos közleményben bejelentették, hogy Vaszíi Teli miniszterelnök benyújtotta kormányának lemondását. Husszein király a lemondást elfogadta és megbízta Serif Husszein ben Nasszert, a királyi kabinetiroda főnökét, hogy alakítson átmeneti kormányt II egnvílt a Hol el Cseppkő Teljesült ax Aggteleket látogatók régi kívánsága Hosszas késedelemmel ugyan, végül mégis felépült a Cseppkő szálloda és étterem. Meghívottak jelenlétében március 3-án, pénteken dr. Ladányi József, a Borsod Megyei Tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese adta át Horváth Istvánnak, a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat igazgatójának, hogy e szép épület segítségével tovább öregbítsék a megye idegenforgalmi hírnevét a turistáknak és a pihenni vágyóknak nyújt- [ sanak benne kényelmes lakhelyet Nagy szükség volt már erre | a szállóra. A világhírű aggte- j leki barlang különösen az : utóbbi években ezerszámra | vonzotta a bel- és külföldi j látogatókat, viszont megfelelő | szálloda és étterem hiányában j nem kapták meg azt a ké- j nyelmet, amelyet egy ilyen 1 idegenforgalmi helyen joggal i elvártak. | A csaknem húszmillió forin- i tes költséggel épüli szálloda I és étterem modem, kitűnően fölszerelt és berendezett épületben van. Az 'étteremben 130 ember foglalhat helyet, s a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat ötlete révén készülő éttermi teraszon további 110 vendéget szolgálhatnak ki. A főbejárat két oldalán társalgót alakítottak ki, kényelmes fotelokkal, szép dísznövényekkel. A főbejárattól balra nyílik a 60 személyes presszó, első osztályú árakkal. Az étterem másodosztályú, míg maga a szálló — modernsége ellenére is — csak a C kategóriába tartozik. A szállodai szobákban egyszerre kétszáznégy vendég helyezhető el, szorultság esetén további hatvan, pótágyas megoldassál. A szobák ára egyébként megfelel a szálloda kategóriájának. Egy kétágyas szoba napi bére 58 forint, a pótágyért viszont mindössze tizenkét forintot kérnek. Miután az építkezési befe-; j ezt ék, Illetve használhatóvá tették az új épületet, most már csak a Hotel Cseppkő környékének rendezése van hátra. A park helyét kimérték, s remélhetőleg nemsokára a környezetbe jól illő fák, virágok díszítik majd a szálló barlangra néző oldalát. , A megépült és pénteken megnyitott szálloda híre már sokfelé eljutott. Egyre-masra érkeznek a szobarendelések. Debreceniek és kecskemétiek jelezték elsőként érkezésüket. De befutott az első külföldi érdeklődés is! A Bécsi Magyar Iskola felnőtt hallgatóinak megbízott tanára levélben érdeklődött az árak és a kényelem felől, mivel májusban harminc-negyvenen szeretnének a szállóban elholyezked*- ni. A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, a Hotel Cseppkő üzemeltetője azt várja, hogy a megépült szálló tovább növelt az egyébként is jelentős idegenforgalma«. Tavaszi Bakák elüt V Tharrt ENSZ-főtitkár1 1 Rangyón bői történt elutazása i előtt sajtóértekezletet tartott, I amelyen megerősítette azokat a híreket, hogy rangooni tar- I tózkodása alatt találkozott a I VDK képviselőivel. Március UThcmft nyilatkozata
