Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-26 / 73. szám

Tíí4nmt>, 1967. március 26.

BSZAR'MAGT AFORSlAC

I I

Középiskolás kollégium épül Dlesökö vesden

A napokban megkezdődött a felvonulás a mezőkövesdi gimnázium udvarán; építők foglalták el hadállásaikat, hogy megkezdjék a régóta óhajtott kollégium építését. Mint ismeretes, a mezőkövesdi gimnáziumnak évről évre gya* i.ipszik a tanulói létszámai Jelen pillanatban közel 800 fláfál tanul a több mint fél évszázados gimnáziumban. Több évtizedes igény a kollégium megépítése.

A közel 7 millió forintos költséggel épülő háromszintes kollégium, az előzetes tervek szerint- 1068 június-júliusában készül el. Kétszáznegyven hány kap itt helyet, s ezzel megoldódik a leányok bentlakásának régi problémája.

Jelenleg a gimnázium második emeletén helyezkedik el a kollégium. Ez az állapot mind a két intézmény szempontjából nagyon hátrányos. A kollégium csak nagyon szűkösen fér el, az iskola ugyanakkor kénytelen néhány, korábban tanterem céljaira használt helyiséget nélkülözni, j Jelen pillanatban több vándorosztálya van a gimnáziumnál-, s ez hátráltatja a tanulmányi munkát. Ha felépül a j kollégium, a gimnázium ismét visszanyeri regi tantér- i melt és kezdetét veheti egy nagyszabású tatarozó és át- í alakitó munkálat. A gimnázium igazgatója, Nagy István úgy tervezi, hogy a felújítás során nyelvi laboratórium is ! épül majd a gimnáziumban.

Az. új kollégium 1968 szeptemberében már a tanítás szolgálatába áll. Mind n gimnázium. mind pedig a-diákok reménykednek abban, hogy az építkezéssel megbízott megyei tatarozási vállalat a határidő- j két pontosan betartja, s a gyerekek időben elfoglalhatják I új otthonukat.

Nehéz meccsek előtt

Nem változtat a Diósgyőr — Északi rangadó Özdon

A második forduló

Felhívjuk tisztelt megrendelőink figyelmét, hegy » torlódások elkerülése érdekében

cserépkAlyha

építésre, átrakásra, tisztításra, javításra

vonatkozó megrendelésüket már most juttassák el vállalatunkhoz.

Megrendelőink román, lengyel és romhánjl gyártmányú csempékből választhatnak.

Az épített cserépkályhákért egy évig garanciát vállalunk.

B—A—35 megye! Kéményseprő Vállalat

Miskolc, Bors vezér u. 2

F,!roin!olf kárpitos búíor.íí újjávarázsolja,

régi ágyhó! 1 és 2 személyes rckamiét alakit Ajánlattételre házhoz megy *

Kárpitos Ksz javitórészlege

Széchenyi u. 7. sz. Telefon: 36—318.

Gyönyörű bútorszövet választék.

Lakossági munkát soron kívül vállalunkMagasépítés) vállalat

főmérnököt

építészmérnöki végzettséggel, 5—10 éves kivitelezési gyakor lattal alkalmaz.

Lakás biztosítva. —

Jelentkezéseket rövid önéletrajzzal Debrecen 3., postafiók 50-re kérjük küldeni.

FICY E L E MI Borsócsalamddé

vetéshez: takarmányborsó és magas cukortartalmú NDK jelű kukoricát

Hajtási és áruburgonya

termeléshez fémzárolt vetőgumó. iHTIT

Hibridkukorica

Mv—40-es, Mv—5-ös, Mv— 59-es, egyéni termelőknek is.

LEGELŐ és RETEK telepítéséhez, felújításához

Fűmag

Konyhakerti — Zöldség - Virágmagvak

röviden az összes GAZDASÁGI és KERTÉSZETI vetőmagvakat a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és állami gazdaságok (háztájiban is) megrendel hetiks a „VETŐMAG” KIRENDELTSÉGENEL,

Miskolc, Sánc utca 15, szám.

Telefon: 16-823.

méteráru boltunkban

Miskolcon, Bajcsy-Zsiltnszky u. 4. sz. alatt a TÜNDE gyermekruhaiizlettel szemben. Selymek, s/.övetck. kartonok, mosóáruk, vásznak, kész ágynemű, fejkendők. paplanok, igygarnitúrák, törlők cs törülközők

NAGT VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK!

Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat

Megyénk valamennyi labdarúgó-csapata pályára lép ma délután. Teljes forduló van a Nemzeti Bajnokságban és a megyei I. osztályban egyaránt. Borsodban é.s Miskolcon kétségtelen a DVTK—Eger NB I-es labdarúgó mérkőzést előzte meg a legnagyobb érdeklődés.

Nem ok nélkül. ■ A DVTK egy héttel korábban rendkívül értékes győzelmet aratott Komlón, viszont a bajnok Budapesti Vasas csak nagy küzdelem árán győzölt egyetlen góllal Egerben. Igaz. hogy a bajnoki táblázaton lényeges különbség van a DVTK és az Eger helyezése között, mégsem lehet lefutott mérkőzésnek te- kinlei a mai találkozót. Erről tanúskodik az a rövid beszélgetés Is. amelyet szombat délelőtt. folytattunk Szabó Pál mesteredzővel.

— Lehet, hogy furcsán hangzik, de véleményem szerint a szezon egyik legnehezebb találkozója előtt állunk. Ennek tudatában készültünk egész héten. Igyekeztem a fiúkat lelkileg (s felkészíteni a mai mérkőzésre, nehogy valaki könnyen vegye Egert. Az NB I. újoncával eddig senkinek sem volt. könnyű dolga, és minden mérkőzésen minimális gólarányú vereséget

Miskolc) Bánjász—Gyöngyösi Vasas 4:2 (1:0)

Pereces. 200 néző. Vezette;

Lombosi.

Miskolci Bányász: Boros — Németh, Futó B . Breuer, Varga. Deák, Domonkos, Szabó. Fehér, Krisztián, Vincze. Edző: Matisz Tivadar.

Változatos, jóiramú, eseményekben gazdag mérkőzés. Helyzeteik alapján a percce- siek nagyobb arányban Is győzhettek volna, de az igen lelkes vendégek, akik időnként jól játszottak, még így is szorossá tudták tenni az eredményt. Góllövők: Krisztián (2), Szabó, Fehér, illetve Potye, Török. Jók: Futó B., Deák, Fehér, Krisztián, ■ Vin* feze, illetve Tóth, Török. Húgai, Potye.

D. Gy.

szenvedett Mindezt figyelembe véve. véleményem szerint a. legjobb csapatunkkal állunk ki vasárnap, mert a Komlón megsérült Kiss is vállalja a játékot. Ez. sokat jelent, hiszen , nem kell felbolygatnunk a jól megszokott stílust és ösz- szeállitást — mondta Szabó Pál.

Mint ismeretes, hét közben több diósgyőri játékos vett részt a különféle válogatott | keretek edzésén. Ez kissé za- j vart a a munkát, azonban ,ió dolog, hogy senki sem sérült meg. Mint erről a lapok is beszámoltak. Tamás Algírban nagyszerű teljesítményt nyújtott. A kemény talajon néhány kisebb ütést szenvedett Hajas. S zu rgen t, Vass és Gál szintén jól játszott. A jobb- ! szélső előreláthatólag Oláh lesz. Tehát a DVTK összeállítása: Tamás — Kovács, Szigeti. Kiss, Gál, Szucsányi, Oláh, Hajas, Szurgent, Sikora, Vass.

Végül még egy kérdés Szabó Pál edzőhöz: milyen eredményt vár a mai mérkőzéstől?

— Ez a meccs nagy hatás- 1 sál lehet a további szereplésünkre, éppen ezért bírom a fiúk felelősségtudatában és bízom abban is. hogy a nagyszámú diósgyőri közönség lelkes biztatója lesz a vasárnap pályára lépő együttesnek. Győznünk kellene...

Egérből egyébként 3—4 ezer szurkolót várnak Diósgyőrbe, külön autóbuszok, vonatok és személygépkocsik hozzák az NB I. újoncának sportbarátait. a rangadónak számító mérkőzésre.

Ózdon is, rangadó lesz. Megyénk két NB I. B-s labdarúgó-együttese. a Kohász és az. MVSC találkozik. A hazai csapat előreláthatólag abban az összeállításban lép pályára, amelyben vasárnap Somsaly ellen, az elsó félidőben játszott.. Kálnai László csupán- a halszélen tervezett változást így tehát az összeállítás: Balogh — Várallyai, Frcnkó. Gál, Zalai. Simon. Murányi, Bozó, Széles. Fükö. Angyal.

— Tisztában vagyunk vele. hogy az Ózdi Kohász jobb csapat, mint az. eddigi eredményei mutatják. Nálunk serülések zavarták a hétközi felkészülést és Veréb Prágába utazott az ifjúsági, válogatottal. Kiss beteg. Szőnyinek húzódása van — mondta Nagy György a pénteki edzés után. így a következő összeállításban játszik az MVSC: Mis- kolczi — Krompaszki, Temesvári, Buna, Saufert, Marét i. Szeudrei. Osvátb. Marosi. Fiiétól h. Buczkó. Készenlétben áll Molnár is. A mérkőzés háromesélyes.

NB II-ben Ormosbánva otthonában togao.ia a nagybotom Íak*t, a BorS'.xli Dóm ász.. pedig Párisanrá" utazik. Ez utóbbi hetven gondot okoz az ed zö v ál t ozá s. K a zi n óba rei k ár a a Salgótarjáni Kohász látogat, míg Rudabanydn az Izzó vendégszerepel. Az NB Ill-ban is érdekes mérkőzésekre van kilátás. hiszen a MÉM TE Eger- csehibe utazik. Edelénybén pedig az újonc Szubavölgyi Bányász játszik. Erek a mérkőzések szinte kivétel nélkül háromesélyesek.

Paulovlts Ágoston

NB Ili. É *zaki csoport

Miskolci Hoover)—Alhrrltelep 1:0 (1:0)

Miskolc, V.: Tátrai.

Miskolci Honvéd: Czibere j — Homrödi, Benyus. Sáfrány.

! Matusz, Dienes, Mészáros, j Kúnfalvi, Gulybán. Jászter, Rőti. Edző: Halász Károly.

Alberitelcp: Varga — Dudás A., Csirmaz, Kristóf, Mocsnlk N„ Takács. Kovács

III., Mocsnlk, Dudás V., Kovács II., Kovács"!.' Edző:" Má- gori József.

Az I. félidő a kulturáltabban játrző Honvéd enyhe fölényét hozta. A 32. percben ezt Jászter góllá értékesítette,

I Ezenkívül mindkét kapu előtt, adódott még. néhány helyzet, 'de a védelmek mentettek — illetve a csatárok rontottak.

A II. félidő kiegyensúlyozott játékot, kevés vérpezsdítő eseményt hozott. Jók: Czibere, Sáfrány, Dienes, illetve Csirmaz. A játékvezető pre- ifffäSSgS -SlfälSn'öVrcm'essi-rTS7 lálkozott.

B. K.

Sport ui ű^or

Asztalitenisz. NB II. férfi: MÉMTE — DVTK, népkerti sportcsarnok, 8 óra. Salgótarjánt Kohász — Ózd, Salgótarján. Miskolci Spartacus — Salgótarjáni Bányász. Kun Béla utcai általános iskola. 9 30 óra. I\G II. női: Bp. Előre — MÉMTE.

Atlétika. Járási mezei futó- bajnokságuk, a járási székhelyeken.

Kézilabda. A megyei kezi- labda-bajnoksag I. fordulója. Férfi: Mezőkövesd — He.iő- csaba. Alsózsolca — Albertie- iep. Ormosbánya — M Honvéd. Arié — Edelény, Felsö- zsolca — MVSC, KMTK — Putnok, Borsodnádasd — Miskolci VM. Női mérkőzések: Mezőkövesd — Hejöcsaba, No- vajidrány — Földes Gimnázium. Mezőcsat — Pamutfonó, Nagybarca — S. Építők, Toka) — MÉMTE, KMTK — Boldogkőváralja, Borsodnádasd — Sajobabony.

Ökölvívás. Országos vidéki ifjúsági ökölvívó bajnokság, Dunaújváros.

Birkózás. Megyei ifjúsági birkózóverseny, diósgyőri sta- , dión, 9 óra.

Röplabda. NB T. női mérkőzés: Miskolci VSC — Ui as- —ellátó, MVSC-pálya, 10 óra.

, Férfi mérkőzés: Április t. Vasas — Farkaslyuk, Jatekcsar- nok, 12 óra.

Súlyemelés. NB I.: Szopt- , bathelyi Haladás — DVTK, DVTK — Csepel. I. osztályú felnőtt egyént verseny, csepeli sportcsarnok, 10 óra

Labdarúgás. NB I : DVTK

— Eger. Diósgyőr 15 óra. Fsth. NB T B’ ózdi Kohász. — Miskolci VSC. Ózd. 15 óra. Vadas Gy. NB II. Közép csoport:/ Ormosi Bányász — NagybaI tony. Ormosbánya. 15 t/a,

J Mike. Sárisapi Bányász/ — j Borsodi Bányász, Sárts/p. 15 óra. Csák. KMTK — Salgótarjáni Kohász, Kazincbarcika, 15 óra. Lakatos R. Bányász — Izzó, Rudabánya, 14.30 óra, Bódis. NB III. Es-oki csoport: Edelény — Szuhavölgv. 14 30 őrá. Sírok — Somsáiy, 15 óra, Egeresein — MÉMTE, 15 óra. Megyei 1. osztály: Szerencs —

S. MÁV Vasas, Mezőkövesdi Honvéd — Kirald, Tiszaszc- derkény — Farkaslvuk. Pffl- ; nők — Felsőzsolca. S. Sparta- j cus ~ JSzjfniaijescnyö,. Jállya

— Hejöcsaba. Sárospatak —

1 M. Üveggyár, M. AKÖV — í Izsófalva.

EMLÉK ALBUM (19.)

Gólkirály

Németh Gyula, as egykori diósgyőri, újpesti középcsatár szép játékosmúltra te- j kiüthet vissza. Erről beszél- I gettünk vele a napokban. Egy kicsit, rossz időt választottunk ki, mert az egykori sportoló, két gyermek édesapja, szomorú volt. Kisleánya, Marika többszöri operáción esett keresztül és súlyos betegen fekszik a vasgyári kórházban. A Közgazdasági Technikum első osztályába jár, már általános iskolás korában kitűnő ké- zilabdás volt, ma is az, ezenkívül jeles tanuló. S tegyük hozzá: édesapja szeme- fénye. A fiú nincs itthon,

katona-idejét tölti. Felesége a kislánynál van a kórházban, a lakás üres. Érthető Németh Gyula szomorúsága. Nehezen is tud vissza emlé- I kérni, hiszen más gondola- | tok. kötik le. lassan azért I össze áll a kép.

lOM-bcn. kezdte a DVTK törpecsapatában. A Nétncth- családban heten voltak testvérek, közülük egyedül 6 futballozott. 1954-ben hagyta abba.

— Kikkel játszott együtt?

— A diósgyőri együttesben Karolyi, Kertész, Fazekas, Turbéki, Krucsai, Pri- belszki, Felföldi. Soós, Bar- tha. Pesti, Pendcri, Demény voltak játékostársai. Akkortájt a Fender i. Pesti, Németh, Pribclszky, Ucmány

csatársor sok örömet szerzett a szurkolóknak.

— Újpesten kik voltak játékostársa i?

— 1948-ban igazoltak át

az újpesti csapatba, akkor került ide Diósgyőrből Károlyi Joei is. Laboré:, Szűcs, Balogh 11., Királdi, Nagymarosi. Egresi, Szusza és Halasi játékosokkal voltam egy csapatban. Egy év után Nagykanizsára kerültem

Csapkai csapatába, « MAWORT-bc. Ezután visszajöttem Diósgyőrbe, majd

egy kis ideig az Ózdi Vasasban játszottam, sajnos,

az ózdi együttes gólarány miatt nem- tudott bajnokságot nyerni. Végül a Diósgyőrt Gépgyár közismert együttesében, a Vörös Csillagban fejeztem be játékos- pályafutásomat. Itt egy csapatban rúgtuk a labdát Krucsaival, Palicskóval, Sir Edével

.4 korabali újságokat forgatva ilyeneket olvashattunk Németh Gyula középcsator játékáról.

„Boszorkányosán ügyes volt., kitünően fejelt. Akadt, olyan szezon, amikor egymaga 64-szer juttatta a labdát a hálóba, s ebből 47 gólt fejeléssel crt el. Gólkirály volt. Minden porcikája a labdarúgásra termett. Pályafutása alatt nyolc törést szenvedett, (láb, kéz és álka- pocs). Ügyes testesetekkel úgy sétált végig a pályán a labdával, mintha a korzón élvezné a vasárnapi szép

időt. A kis sárga bőrgolyót oda fejelte, ahová akarta. Gyors volt, könnyen „elszórta” ellenfeleit a pályán, s akkor már csak a hálóval állt szembe. Csillapitatlan

volt a gólétvégva. Örökmozgó, kombi natív játékosnak ismerték, a futballt társasjátéknak tartotta és tartja ma is, ezért ital el minden, ön- zösködést a pályán. Mindenkor habozás nélkül dobta be magát a lábak kavargásába. A diósgyőri labdarúgás

egyik szcp védjegyé Németh Gyula.

— Es mit csinál napjainkban7

— Csupán annyi kapcsolatom van a labdarúgással

hogy kijárok a mérkőzései-re Beszeltem Szabó Pali bácsival. n DVTK edzőjével, annak idején n. mi is az edzőm volt, a találkozáskor így sóhajtott fel az öreg: de jó lenne Gyusziká.m, ha húsz évesek, lennétek. A mai Diósgyőrről jo véleménye. pan. nagyon tetszik Szurgent. kibontakozó tehetsége és az „öreg fiú”. Szigeti másodvirágzása. Szerinte Tamásnak mar a nagyvalogatoltban lenne a helye.

— Mi a véleménye a 1— 2—4-ről?

— Minden rendszer csak akkor jó, ha segíti a pvllö- vest, ha hozzájárul a szép Játék kialakításához. Es a rendszer csak ott alkalmazható, ahol erre megvannak a megfelelő játékosok. Más koncepció eseten csak kínlódást, gólszege nyse g e t. hoz. A régebbi labdarúgás szebb, tetszetősebb volt. A maiban a küzdelem domborodik ki, és a szépségre való törekvés valahol a tizedik helyen áll.

Németh Gyula túl van a negyven esztendőn. Húsz éves játékosmúlt van a háta mögött. Eljutott a B válogatottságig. és ha az egykori szurkolókkal találkozik,

örömmel szorítják meg kezét, ölelik magukhoz ezt a szerény diósgyőri fiút. mert játékával annak idején sok Örömet, szerzett nekik, Ma ** hiányolják/

Boái István