Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-03 / 53. szám
Péntek, 1367, március 3, S.SZ A KM AGY A RORSZAo 5 Győzött az Inter Madridban A szerda esti madridi mérkőzésről a spanyol bajnoknak csak a rekordbevétel szolgáikat vigasztalásul. 150 ezer dollárt fizetett a 120 ezer szurkoló a belépőjegyért. Az olaszok két gólja fgy esett: A 25. percben Araquisfain Corso szöglete alá futott és a fiatal Capellini három méterről nyugodtan fejelhette a labdát a hálóba. Az 56. percben (Suarez több spanyol játékost kicselezett és 15 méterről a hálóba bombázott. A második gól után teljesen összeroppant e Real Madrid, s izgalmat, már csak az jelentett, amikor egy spanyol szurkoló berohant n pályára, s egy üveget akart * svájci Dienst bíróhoz vágni... emiatt két percet állt a játék. Az Inlernazionate házatáján j nagy volt a boldogság. Hele- j nlo Herrera a következőket mondotta: — Milánói gyengébb játékunk alapján a Real Madrid kissé elbízla magát, és ez lett a veszte. Akár csak decemberben a Vasas ellen, csapatom most is remekelt a visszavágón. idei legjobb játékát nyújtotta Az első perctől kezdve tudtuk, hogy mit akarunk játszani, taktikai tervünk tökéletesen bevált. Az olaszok egyik legjobbja, Guarneri kijelentette: — Tőrbe csaltuk a Real Madridot. Az első félidőben olyan heves támadásokat vezettek védőfalunk ellen, hogy belefáradtak Szünet után már csak mi voltunk a pályán. — Az Inter nyert, mert jobb csapat, m'nt a Reá) Madrid — nyilatkozta Gento, a Real Madrid csapatkapitánya. — Nem látok olyan csapatot, amely megakadályozhatná a Herrera-együttes újabb Euró- j Pa Kupa győzelmét. | „Kis sportkör vagyunk“ Jónyer Béla, a somsályiak ..mindenese” mondta ezt. Persze, ez a mindenesség szó szerint is érthető, hiszen az elnökségi ülésekkel, vitákkal, a sportolók elhelyezésével, a játékvezetők fogadásával, a labdarúgó-csapat kíséretével, ezenkívül minden egyéb sportügy Intézésével foglalkozik. A kis bányatelep lakóinak száma alig éri el a 3000-et. A bányában 1300-an dolgoznak, nagy része „hegyháti” — ahogy itt mondják. A sportkör 60—70 sportolóval és 500 —600 pártoló taggal rendelkezik. Nincs okuk panaszra, az üzemvezetőség mindenben támogatja munkájukat. Jórpszt ennek tudható be nemcsak létezésük, hanem jó szereplésük is. A tröszt és a helyi párt-, valamint szakszervezeti vezetők is mindent elkövetnek, hogy az aprócska bánya- nyatelep sportja számottevő legyen megyei viszonylatban is. Labdarúgó csapatuk az NB 111-ban szerepelt és a 6. helyen végzet t. A Somsályi Bányásznak 1. és II. csapata van, de két Ifjúsági csapatra való „srác” kergeti a bőrt a salakos pályán. A tartalékok küzdelmében a Somsály II. a 7. helyen végzett. az ifik a kiemelt csoportban a 6. helyet szerezték meg. 1965-ben még jól működő kézilabda szakosztállyal is dicsekedhettek. Sajnos, elkövették azt a hibát, hogy nem gondoskodtak az utánpótlás neveléséről. így történhetett i meg. hogy miután a férfi csa- ! pat tagjai zömmel katonai i szolgálatra vonultak be, a lá- j nyok férjhez mentek, mindkét csapatot fel kellett oszlat- [ ni. Ebben _az évben azonban ismét megalakult a szakosztály. I I Szurgent és Pilisük párharca a levegőben — a csatár győzött. Foto: Szabó I. Harc a levegőben A bányászok szeretik a tö- ! megsportot. A Királdon megrendezett téli spartakiád alkalmával a somsályiak tekében, asztaliteniszben és sakkban lettek bajnokok. Az üzemi bajnokságot labdarúgásban, tekében, asztaliteniszben és j sakkban rendezik meg. évente 6—6 csapat részvételével. I Üzemi csapatuk a trösztön be- i lüli tekeversenyeken szerepel legjobban. Jónyer elvtárs ismét visszatereli a szót a labdarúgásra. Hiába, ez a szívügye, ózdról jár Somsályra nap mint nap, hogy ott legyen a csapat felkészülésénél. — Hatan távoztak — zömmel Ózdra. Kishegyi viszont leszerelt, és hozzánk jött az ózdi Zalai öccse is. A legfiatalabb játékosunk a 16 éves Práger. Ha szorgalma nem csökken, nagyobb futballista válhat belőle, mint apja volt. örülünk annak is, hogy Haj- ner Imre, a DVTK, majd hosszú időn át ÖKSE játékosa elvállalta a csapat edzéseit. Ügy érzem, eredményes lesz a munkája. , Vittcze Zoltán Kis fufballlörténelem Mai formájában a század- ! forduló körül indult el Angliából hódító útjára a „Láb- \ labda”-játék, és ma már foci nélkül aligha "képzelhető el egy-egy tavaszi vagy őszj vasárnap délután. A futball története azonban nem néhány évtizedre, hanem soksok évszázadra nyúlik vissza. Időszámításunk előtt mintegy kétezer évvel Kínában rongyból készült „labdát” kergettek a férfiak. A játék neve „TSUN-KÜN” volt és különösen a katonák körében kedvelték, mint szórakoztató gyakorlatot. Koreában — uevan- csak kétezer esztendővel ezelőtt — nagy népszerűségnek örvendett a mai labdarúgásra emlékeztető DEKKU. Japánban a VI. században kezdett meghonosodni a „futball". Egy Tenclú Tenni nevű herceg szenvedélyes játékos hírében állt, s jórészt neki köszönhető, hogy a szigetek nemessége hamarosan a labda-játék, a „Kemari” bűvöletébe került. A IX. századból származó írott emlék tanúsítja: Japánban egy Asukai nevű elszegényedett nemesi család abból élt, hogy a Kemari-já- | ték fortélyaira oktatta a te- j hetősebbeket A Kemari voltaképpen kul- j tikus jellegű: a labdát pap 1 vitte a közeli templomból a j játéktérre, ahol a részvevők díszes, régi öltözetben gyűllek i össze. Húsz percig kellett a j labdának szakadatlanul a lc- j vegőben lennie, s vagy fejjel, | vagy lábbal kellett megakadá- j lyozni, hogy leessen a földre. Hátsó-Indiában és Indonéziában is ismertek egy ősi labdajátékot, amelyet a bennszülöttek „Simpak” néven emlegettek. Ez afféle kör-fut- ball volt, amelyet húsz, vagy annál több fiatalember játszott, A labdát rotanból (pálmafajta-leveléból) fonták, és mezítláb rúgták a magasba, miközben arra ügyeltek, hogy ne érjenek hozzá kézzel. Ea a Simpak-játék is a vallási ünnepek szertartásaihoz tartozott. A középkor és újkor kezde- 1 tőnek futball-játékáról Európában nem sokat tudunk, i 1349-ben III. Edward Angiié - j ban kiadott egy rendeletet, i amely a hivatalt-viselőket fel- i szólítja: „Akadályozzák meg a j haszontalan játékot, mert as elvonja a polgárokat az ország számára fontosabb íjászat-gyakorlásától !” A szegényes egykorú leírásokból arra következtethe- I tünk. hogy a játék körülbelül I így zajlott le: a magasba rúg- I iák a labdát, majd a két fél J arra törekedett, hogy birtokába vegye. Nem azért, hogy as idegen kapuba juttassa, — I ilyen nem is volt a játéktéren I —, hanem, hogy saját táborába vigye. A mérkőzéseket általában két helység csapata vívta egymással, s a ..pálya’' a két falu közötti legelő, vagy ritkább erdő volt. A reneszánsz-kori Olaszországban már felfújható labdát használtak, A játéktér jóval nagyobb volt a mai szabályos méretűnél, A két rövi- debb vonal mentén egy-egy körülbelül 5 méteres kapa állt. Ezt a rugby-szerű játékot | 20—40 férfi játszotta, akik hovatartozásukat tarka öltözékükkel jelezték. A legdíszesebb a Capitanok ruhája volt, amely azonban legtöbbször , ronggyá változott, a játéli olaszos hevében. A modem futball bölcsőj# I Angliában ringott, ahol a* egykori „vad” játékot pontod szabályokkal megszel id i tét tek, I és ha nem is mindig szalon*» I képessé, de társasjátékká let» I ték. uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimmiiiiiir HIRDETÉSEK A L L A S Keresünk azonnali belépéssel festő szakmunkásokat. Fizetés a «8 1966. Bk. M. HZ. utasítás szerint. Jelentkezés: Borsodi Vendéglátóipari Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szabadság u. 2. az. Félfogadás: hétfő, szerda, pénteki napokon. ___ K is háztartásom ellátására és 2 éve*? kislányom gondozására lelkiismeretes bejárónőt keresek. Cím: Miskolc, Szentpéteri-kapu, orvosi lakótelep, I. ép., I. lépcső- Káz, tezt. 3. 1467 Perfekt GYORS-GÉPlRÖT legalább 4 éves gyakorlattal azonnali belépéssel felveszünk. Havi illetmény: 1500 forint. Szállás és üzemi étkezés biztosított. Cm: Toka jli egy aljai Állami Gazdaság, Tarra!. Singer varrógép eladó. Beloiannisz u. 9. Csontos. 5535 LAKAS — INGATLAN üres, vagy bútorozott szoba, házaspárnak kiadó. UttörŐpark, Sátor u. 5. 1502 Szőlő, gyümölcsös, szántó olcsón eladó. Attila u. 17. __ 1460 Nagy László hegyen szőlő és gyümölcsös eladó. érdeklődni mindennap: Oprendek Sándor u. 10 1441 Szirmabesenyő-újteíepen, OTPkölcsönnel épült egy, vagy kétszobás családi házat keresek megvételre. Miskolc, ITT. kér., öz w. 22. Papírgyári Iskolánál,_______1429 F iadó beköltözéssel összkomfortos lakóház, 380 négyszögöl gyümölcsössel, Miskolc végéhez egy kilométerre. Iskola száz méterre, előtt/» buszm egálló, itt kén leszáll ni. Cím: Mlskolc-Szirma, Pó- lya Jenő u, 1. sz. 1884 Kazincbarcikai kétszobás, összkomfortos, 1. emeleti lakásomat elcserélném miskolcira. költség- megtérítéssel. Kazincbarcika, Május J_- Út 18., t/8, _ 6530 Nyugdíjas házaspár egy szoba, összkomfortos lakást, keres Miskolcon. F-setleg 1—2 gyermek fel- ügyeletét vállalná. Telefon: 14-777. ADÁS-VÉTEL Kiadó építési deszka, új pehely- dunna, egyszemélyes rekamiéváz Ségvárl Endre u, 4. 1404 Fajtatiszta puli kölykök eladók. MarUrtielep. Hét u. 10. 5487 6 voltos nyugatnémet Wasta akkumulátor és külföldi gyermekkorai eladó Dr„ Kriston, Sajóvá mos. 1349 Eladó Jó állapotban levő Balassa típusú komblnáltszekrény és kárpitozott garnitúra, védő huzata tál. Martintelep, Komjáth Aladár ü. 14. 1398 Szőlőoltványok, csemege és bor- fajok, gyökeres vad minden szerdán kapható Miskolc. Bodósor 29. Állami Borpince mellett. Levelezés: Bagi Ignác, Abasár. Fő út 94 _____ 1432 E ladó hathónapos törzskönyvezett német boxer. Pereces, Nagy- »renyő, Petőfalvl u. 18^_______1425 N égyméteres és kisebb fenyő- gerenda, deszka és vaskapu el- fcdó. Herman Ottó u. 41. 1435 Egy nagyméretű. nyolcfiókos nyúló! eladó. Érdeklődni: Tinódi ti. 15. _____________ 1418 J ó állapotban levő olasz tangó- harmonika sürgősen eladó. Érdeklődni Szemere u. 18. Házfelügyelőnél. __ 5531 E ladó 250 férőhelyes vlllanyfű- lésú csibekeltető. Gömöri Ernő. Hidasnémeti. Kassai út 9. Jó állapotban levő sport, gyerekkocsi eladó. Kinizsi ti, 1. az.. Zt. 2. 5494 Sajóhesenyel Farkas hegyen eladó 600 négyszögöles szőlő-gyümölcsös és szántó Virág Imre, Szirmabesenyő._Ady Endre u. 47. f iad* 1000 négycsögö! RZŐlŐ-gyü- mölcsössel az Egyetemváros után következő autóbuszmegálló közvetlen közelében. Érdeklődni: Zrínyi U. 5. 562« Külön bejáratú bútorozod «rzoba kiadó. Tetemvár. Felsősor 218 a KI* szoba kiadó. Martintelep, Alföldi u. _40._______ 5535 M iskolcon, Csabai-kapu Í7~számú ház eladó. Érdeklődni lehet Fodor Istvánnál, Szalonna, Kossuth U. 14. 67.______________________553« S roba-konvhág bár eladó. Felső- zfiotca,__Dózsa Gy. u. 6?.. tires albérleti szobáT fiatal zaspárnak azonnal kiadó. Miskole- S/irrna. TMeres László u. 59. Felsőzsolcán házhely kúttal. termő gyümölcsfával eladó, esetleg vételárba főbérleti lakást beszámítok. Miskolc bármely részén. Érdeklődni: Felsőzsolca, Rózsa u. 35. _____ 5548 E lcserélném Miskolc. Szentpé- teri-kapu 35-ös bérház, U. lh.. III/l. számú lakásomat.________«997 F Jndó családi ház. hatszáz négv- szögöles kerttel, azonnali beköltözéssel. Mályl. Ady Endre u. 3. sz.______________ 5496 K öltségmer térítéssel keresek szoba, konyha, spájzos lakást. Értesítést Miskolc, Wesselényi u. 2. számra Kórek* _____________________ A szalón, Honvéd ti. 6. számú, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. »441 FIGYELEM! E3 Még mindig megrendelheti tavaszi vetőburgonya szükségletét! A mezőgazdasági nagyüzemek: állami gazdaságok termelőszövetkezetek burgonya vetőgumó igényén kívül illetményföldek. háztáji és egyéni termelőit területeit is ellátjuk kedvezményes áru államilag ellenőrzött, fémzárolt vetőburgonyával! A megrendeléseket beérkezési sorrendjében teljesítik a TERMELÉSI ALKÖZPONTJAI VEGYES Rózsa! A legszebb újdonságok, bokor-, baba-, futófajtákban. Gla- dlolushagyma, orgonafa, gyönyörű színekben. Díszcserje, örökzöld, buxus. ribizli, málna. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. SzállUás postán. Székely kertészet. Budapest, m.. Vörösvárt tá. FájdaJommaJ tudatjuk t»- meröselnkkel. barátainkkal, hogy a jó édesapa, nagyapa és rokon VAdO FFRFNC •# éves korában, február í»-án elhunyt. Temetése március 3-Ar du. fél J Órakor. az avasd temetőben. A gyászoló család SzomortS szfwe! tudatjuk, hogy VAKHTXTT JANOS cégvezető fókönyvedd életének n évében ed hunyt. Temetése február 4- én délután fél S órakor, a Mindszenti róm. kát. temetőben. A gyászoló család Szomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon Sir. TÓTH BElAN* Kusnyer Borbála f7 éves korában hosszú, türelmes szenvedés után elhunyt. Temetése március «-én délután fél « Órakor, a vasgyári Paxból. A gyászoló család Tánciskola kezdődik mávdua *án 17 órakor a vasgyári Ifjúsági házban (volt műszaki klub). Beiratkozás a fenti ldóben. Taníts Balogh Sándor tánctanár. __ HR* K özépiskolásokat korrepetálok, érettségire felkészítek. Tóth Sándor, Miskolc-Tapolca, Kiss J. a. 54. S53» Hosszú menyasszonyt ruha köle csönadó. Miskolc. I., Balassa u. S. írtesttjük az Ismerősöket, rokonokat, jóbarátokat és pályatársakat, hogy MAKRAI RUDOLF főmérnök músz. tanácsos dolgos. megelégedett Äc* tének 68. évében Budapesten elhunyt. Földi maradványait 1967. március 3- Ao 16 órakor, a rákoskeresztúri temetőben helyezzük örök nyugalomra. Makrai és Marki eaalíd ■LÖSZÖN ETNYIL V AN (TAS Ezúton mondunk köszönetét minden jó barátnak és kedves Ismerősnek, akik szeretett halottunk. Marosi Sándor temetésén megjelentek es részvétükkel fajdalmunkban osztoztak. feleség« és * gyászoló család KÖSZÖNF.TNTILV ANITA« Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk* Ferenczi Zoltán temetésén megjelentek, sírj ara virágot hoztak és részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. é gyászoló cAalád köszönetnyilvánítás Mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak. akik fei ej thd etlen drága feleségem. Tókóa Lászlón* Nagy Etelka temetésén megjelentek, fájdalmamban részvevő szívvel osztoztak, sírjára koszorút és virágot hoztak, ezúton mondok haláz. köszönetét. Külön köszönetét mondok a Tnktaharkány és Vidcke Körzeti Fmsz központi igazgatóságának és dolgozóinak, a Tis/alúci Fmsz, TÜZÉI*. teJep dolgozóinak, bői ti ea egyéb dolgozóknak, valamint a választott vezetőségnek és az összes kartar- saknak, irányomban tanúsított minden formájú rés»- vét megnytlvanitásért
