Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-26 / 73. szám
Tasárnap, 1967. március 26. északmagyarorszAg 5 MAH S BORSOD Lipcsében és iiudapcsten 50 éve történt Húsvéti levél — 1917-ben sősorban az alumínium hengerelt. szelvények, a Dunai Vasmű hidegen hengerelt termékei iránt volt a nagyobt érdeklődés, több vevő jelentette be igényét borsodi termékekre is. Így többek között az egyik megrendelő 700 tonna gerendasori termékei kér az LKM-től. KÉSZÜLŐDÉS A BNV-RE Ismeretes, hogy május 19-e és 29-e között rendezik meg a Budapesti Nemzetközi Vásárt. Természetes, hogy a Lenin Kohászati Művek itt is bemutatja világszínvonalú termékeit. Mivel készülnek? — Bizonyos mértékben — mondja Büdi elvtárs — hagyományos árucikkeket állítunk ki, így többek között hengerelt áru szelvényeket, s a borsodi export kiállításon is bemutatott bányabiztosító íveket. Másoknál új formát alkalmazunk. A síneket például ferdén vágjuk és a végét polírozzuk. A kovácsoló gyárrészleg „nyers” kerék tengelyt és tárcsát, kapcsolótárcsás forgattyús tengelyt állít ki. A vasöntöde készre munkált kéreghengerrel és merülő szivattyúval szerepel. Az acélöntöde kész turbinalapátot és makettben 100 Szerte a világon ismerik a borsodi kojjászok termékeit. A Lenin Kohászati Művek négy világrészbe, mintegy hatvan országba szállít különféle árukat. A hosszú listán ott olvashatjuk a csehszlovák, a bolgár, a lengyel, az NDK, az NSZK, a török, a svéd, a norvég, a kenyai, a szíriat megrendelők neveit. A gyár az elmúlt évben sok millió deviza- forinttal teljesítette túl tőkés exporttervét, s az előzetes adatok alapján ez év első negyedében is lényeges túlteljesítésről számolhatnak be. Több olyan exportot is útbaindítanak, amelyre a terv szerint a második negyedévben kerülne csak sor. LIPCSEI TAPASZTALATOK — Azt szeretnénk — hangzott több üzemben, vállalatnál —, ha a külkereskedelmi szervek jobban bevonnának ben- nlínkct a tárgyalások „rejtelmeibe”. Ezt az óhajt megsokszorozza az uj mechanizmusra való készülődés. A METALIMPEX. valamint az LKM és az ÖKÜ kapcsolata eddig is jó, gyümölcsöző Volt. Most egy új elemmel gazdagodott. Or. Budi Miklós, a Lenin Kohászati Müvek értékesítési főosztályának helyettes vezetője így számol be erről: ( — Termékeink már eddig is részt vettek a világkiállításokon. A március 5-e és 15-e között lezajlott Lipcsei Nemzetközi Vásáron a METALIMPEX már bevont a vásár- szolgálatba. Özdról Cscpányi János főosztályvezető, tölünk én vettem benne részt. Ezen túlmenően' gyárunkból 5 tagú delegáció a -gyártmánypropaganda módszert tanulmányozta.. Ez a vásárszolgálat igen tanulságos volt. Bepillantást nyerhettünk a külföldi üzletkötés módszereibe. Ez bővítette ismereteinket, továbbá igen sok barátra tettünk szert. Sok ügyfél, amikor megtudta, hogy a gyártó üzem képviselője .is ott vau, azonnal megkereseti,.■. s . IceUiSöfipsen igyekeztünk • egymással * szorosabb kapcsolatba lépni. Az érdeklődésre jellemző: néha any- nvi megrendelő vett körül bennünket, hogy még széket se tudtunk mindenkinek biztosítani. A gyárak képviselőit nemcsak a megrendelők, hanem az eladni szándékozók is megkeresték. Az LKM-nek többek között javaslatot tettek gáztisztító berendezések porzsákjainak, fémszóró berendezések, valamint oxigépbefuvással működtető acélmű vásárlására. Es a megrendelők? Bár el- I megavattos komplett turbinát állít ki, s új gyorsacél sorozattal jelentkezik a nemesaéél- kovácsmű. A gyár több mozgó kompozíciót is bemutat. Mozgatható, s műanyagba burkolt hengerelt árú. valamint ugyancsak műanyagba öntött, s ugyancsak mozgatható csavargyári termékekből álló kompozíciót is láthatnak a vásár látogatói. A csavargyár egyébként bemutat több kettévágott, polírozott őrlőgolyót. A kohászati múzeum pedig egy kéreghenger makettel, s mozgó, forgaty- tyústengely modellel teszi látványosabbá a kohászati pavilont. Az JLKM — a jó együttműködést is szimbolizálva — a DlGÉP-pel közösen is akar árat kiállítani. Egyelőre még nem döntöttek, hogy dax-, vagy gumirugós kerékpárra esik-e a választás. A felkészülésre még bőven van idő. s van modell, amely már kész. hiszen a vélemények szerint jól szerepelt Lipcsében. Dr. Büdi Miklós úgy véli, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásáron „régi" ismerősökkel is találkozik. .Azokkal a megrendelőkkel, akikkel Lipcsében , kezdődött, .vagy már ki is alakult a sok reményt sejtető, közvetlen kapcsolat. csb A HÉTI EGYETÉRTÉS Termelőszövetkezet megalakulása óta foglalkozik kertészeti növények termesztésével. Eredményeik . és sikereik szépek, közismertek. Azonban — ahogyan Farkas Pál mezőgazdász mondotta — lépést kell tartani a korral, elő kell készíteni az új gazdasági mechanizmus bevezetését a héti termelőszövetkezetben is. Éppen ezért szükséges a kertészeti termelés, f további szakmai megalapozása ' és továbbfejlesztése, új módszerek kutatása és újabb kertészeti lehetőségek feltárása. E meggondolásokból kiindulva a héti termelőszövetkezét kertészeti brigádjának 12 tagja év elején elhatározta, hogy kertészeti szakkört alakít, továbbfejleszti szakmai ismereteit. A kör februárban meg is alakult. Vezetőnek meghívták Jankó Lajost, a Putnoki Mezőgazdasági Technikum kerti Három évtizede működik a bodrogszegi kaolinbánya Rég elolvadt már a hó a hegyek lábainál, mégis csupa fehérség a Bodrog-kanyur Szegi határában. Egész nap lisztszerű, finom por száll a levegőben, s rakódik le fára, földre, épületekre, vastag, fehér leplet borítva a környékre. Szerencsére a kis üzem messzebb esik a lakott területtől, nem tesz kárt senkiben, semmiben. Meg aztán lent, a folyó partján pipálja a lisztet, hogy a kíváncsi utasok csak a kéményét láthatják a vonat ablakából. Kereken három évtizede működik Szögiben ez a kis kaolinbánya és őrlőmű, s teljes mértékben kielégíti a hazai papírgyárak kaolinszükségletét. Meri a kerámiakészítésen kívül a papírgyártásnak is fontos telítő anyaga a kaolin, és Szegi kimondottan a papírgyárakra specializálta magát. — Az első vagon kaolint éppen harminc éve, 1937-ben indítottuk útnak a Diósgyőri Papírgyárba, amely addig külföldi importból volt kénytelen 'fedezni kaolinszükségletét — ismerteti a szegi bánya történetét Frits József nyugalmazott főmérnök, a szegi kaolin felfedezője. —Annak idején bizony igen kezdetleges módon végeztem a „luboratóKertészeti szakkör a héti Egyetértésben tészeti szaktanárát, aki örömmel vállalta a megbízatást. Azonnal kidolgozták a szakkör 1987. évi munkatervét, amely a kertészeti termelés három fő területére terjed ki. Elsősorban a korai termesztési lehetőségeket kívánják szakmailag megalapozni és a gyakorlatban kikísérletezni, mert ezzel jelentős mértékben segíthetne® a "v jőVecféltnezőség emelkedését. A másik főbb terület a trágyázás! és a mü-e trágyázasi kísérletek lebonyolítása, hogy megállapíthassák á legmegfelelőbb módszert. Harmadik témaként az egész kertészet jövedelmezőségének elemzését választották, hogy így komplexen, a közgazdasági tényezők oldaláról is feltárják a kertészeti termelés továbbfejlesztésének lehetőségeit. A szakkör tagjai fontosnak és szükségesnek tartják politikai és általános kulturális ismereteik gyarapítását is, azaz nem csupán szakmai ismereteiket kívánják fejleszteni, hanem általános műveltsé- I güket is. A szakmai főbb témakörökön belül olyan érdekesnek Ígérkező feladatokat is meghatároztak az évi munkatervben, mint újabb kertészeti növények meghonosítása a héti határban. Általában azonban minden kísérletük újabb nagyüzemi módszerek kutatására irányul. Az elméleti és gyakorlati foglalkozások ritmikusan váltakoznak' a szakkör tematikájában. Egyik a másikhoz kapcsolódik. Nagyon helyesen és ügyesen a szakkör egész évi munkáját úgy tervezték meg, hogy az mindenkor szinkronban legyen a kertészeti termelés munkáival, így a kísérleteket összekapcsolják a gyakorlati termeléssel. A szakkör munkáját a termelőszövetkezet vezetősége minden tőle telhető módon támogatja. Először is biztosítja a kísérletekhez szükséges területet, valamint a kísérleti növények vetőmagjának árát. A szakkör részére megvásárolja a mindenkor szükséges kertészeti berendezéseket, tárgyakat. Többek közt műanyagfóliát, melegágy! ablakkereteket, cserepeket és általában biztosítja a szakkör működéséhez szükséges anyagi fedezetet. Természetesen lelkes híve és támogatója a szakkörnek Lökös László kertészeti brigád vezető is. A HÉTI termelőszövetkezet kertészeti szakkörépek tagjai már meg is kezdték a munkát. Minden kedden délután tartanak főglalkozást. • . .... ........(sz. J.) r iumi” kísérleteket. Előbb pohárban, majd lavórban, aztán fürdőkádban vizsgáltam a kaolin oldási képességét! s amikor reménnyel kecsegtetett, érintkezésbe léptem a Diósgyőri Papírgyárral, ahol örömmel értesültek az új kaolinlehetőségről. — A gyár főmérnöke azonnal felkeresett bennünket, s mivel a kaolint jónak találta, szerződést kötöttünk vele 40 vagon kaolin szállítására. Aztán kapcsolatot kerestünk a többi magyar papírgyárral is, és így 30 év óta Szegi szállítja a kaolint az összes hazai papírgyárnak. Ezzel megszüntettük az importot, amivel igen jelentős valutamegtakarítást értünk el. Kis bánya, kis üzem Szegi, afféle apró „unoka” csak a nagyok között. A felszabadulás óta sokat fejlődött, korszerűsödött, s ma nélkülözhetetlenül fontos szerepe van a hazai papírgyártásban. Ezért ha Hegyalja kúpos sátorhegyei alatt kanyarog velünk a vonat, és az ablaknál állva megpillantjuk ezt a szerény Bod- rog-parti üzemet, a mostani csendes jubileum alkalmából gondoljunk rá, valamint szorgalmas kaolinbányászaira kedvesén, szeretettel.' . :■ (h. j.) Az a két hét, amely a magyar húsvét (április 8—9-e) és az orosz húsvét (április 15— 16-a) között telt el 1917-ben, emlékezetes élmény marad a frontokon egymással szembenálló katonáknak, és jelentős lépés a későbbi forradalmi mozgalmakhoz. Korábban Is előfordult már, hogy orosz katonák barátkoztak a front innenső oldalán levő katonákkal, tömegméretűvé azonban a két húsvét ünnepen vált. A februári orosz forradalom mindent más megvilágításba helyezett, s a felismerés, hogy a lövészárok katonái ruháik és nyelvük különbözősége ellenére, valójában egy nyelven beszélnek, melyet a munkások és a parasztok közös érdekei határoznak meg, s a tényleges ellenség mindkét Oldalon a kényelmes lakások mélyén éli a maga háborítatlan életét, most vált széles körűvé. lillórő célok — azouos eredmények A front két oldalán különbö-’ ző indítékból tették lehetővé a barátkozást. Áz orosz katona tömegek, amikor támogatták és véghez- vitték a februári forradalmat, elsősorban a béke megteremtését tekintették célnak. A hatalomra kerülő ideiglenes kormány kezdetben ugyancsak békeszólamokat hangoztatott, így természetesnek tekinthető, ha az orosz katonák nem látták további értelmét a harcnak. Amikor pedig Mil- jukov — az új külügyminiszter — háborús húrokat kezdett pengetni, ez természetesen szembe találta magát az orosz néptömegek törekvéseivel. Igaznak kell tartani egy korabeli levélíró frontról küldött tudósítását: „Az oroszok, Miljukov úr teljes kizárásával, már megcsinálták a békét. Értem ezt -természetesen a velünk szemben levő, o fronton levő oroszokra akik a legilletékesebbek ebben a kérdésben.’’ Az oroszok oldalán maguk a katonat.ömegck döntöttek tehát a barátkozás mellett, melyet forradalmuk tett lehetővé. A monarchia kormányzati Szervei más okból, a további hadi események céljait szem- előtt tartva, engedélyezte katonáinak a barátkozást, hogy ezzel is tovább demoralizálja a másik fél hadseregét, csökkentve annak harci erejét. Bármi volt azonban a monarchia vezetőinek szándéka, az eredmény egészen más lett, A magyar, katonák megértették, hogy a másik oldalon valóban nagy dolog történt, hogy ott a nép fiai igyekeznek kezükbe venni a dolgok eldöntését. a nép fiai. akik a „legilletékesebbek a kérdésben”. E barátkozások közben megtudhatták az innenső tilal katonái, hogy — mint <Mv levélíró írta — a ..forradalom óta sokkal jobb a helyzetük". hogy „nincs olyan szigorúság, mint azelőtt’’ sőt azt is, hogy „alig van a legénység és a tisztek között valami különbség". S mi akadályozta meg, hogy az innenső oldal katonái is rádöbbenjenek ..illetékességükre”? Hogy a hatás valóban ez volt., jól mutatták a későbbi események, hiszen senki sem tagadhatta, hogy a magyarországi forradalmi fejlődés leghatározottabb és legkövetkezetesebb élesztői éppen a frontról hazatérő katonák (és hadifoglyok) lettek, akiket már megcsapott Oroszország forradalmi levegője. A banda Íolyíon liúzfa a Marseillaise^ Milyenek voltak ezek az élmények? Hogyan gondolkodtak a katonák akkor? Egy villanásnyi betekintést kaphatunk a Miskolci Napló tudósítójának leveleiből, amelyet az orosz húsvét idején lezajló eseményekről írt. E levelekből megérthetjük, hogy az egymásratalálás mindkét ol dalon mily mély nyomokat hagyott a katonákban. • Olvassuk a tudósító levelét: „Tegnaptól az orosz katonáknak szabad mozgást kell engedni. Őket vendégül hívni, de ezekből senkit, mint foglyot visszatartani nem szabad, még saját kívánságára sem. Ahnden tulajdonunkban, vagy a század tulajdonában levő étel-, ital- és trafikneművel kínálgat- ni őket, és általában a legbarátságosabban viselkedni velük szemben. Mintha a jó Isten is segíteni akarta volna barátságunkat; gyönyörű, szép időt bocsátott reánk. Boldog érzés, amikor az ember kimehet a lövészárokból a tetőre és nem kell attól félni, hogy egy golyó eltalálja. Először élveztük. A tisztjeink kivit, tek a tetőre egy gramofont, azután lementünk a drótok elé, és az oroszok is mind tömegesebben. Volt nagy öröm, ölelkezés. r Azután átmentünk az oroszok állásaiba, ők pedig a mieinkbe-.,. Délután jött a java. Az orosz katonazenekar vagy ezer katona kíséretében kijött a drótok elé, a két front közé. Elöl egy hatalmas forradalmi zászlóval, előttünk megálltak, eljátszották a mi himnuszunkat, azután rázendítettek a marseillesre. Ha ezt láttad volna, ha ezt láttátok volna, mint mi. ti sem felejtenétek el soha. Az oroszok éljeneztek, mi zsivóztunk. Az emberek valósággal őrjöngtek. A sapkájukat dobálták a levegőbe, táncoltak, rekedtre énekelték magukat. Emberek, akik sohasem látták egymást, és akik mindennap látták — egymást, összeölelkeztek, csokolództak, könnyeztek. Egyik a másikat a vállára emelte. — A banda pedig folyton húzta a marscillest. .4 máskor legszigorúbb arcokról is a boldogság sugárzott. Olyanok voltunk, mint a testvérek. Nem volt itt orosz, sem magyar. Nem volt itt ellenség. Testvér volt mind, akik régóta szívszorongva várják, hogy lássák egymást, hogy karjaikba boruljanak egymásnak. ■JT Most éjjel 4 óra van, tte a lelkesedéstől még most sem tudok aludni. Ezért érdemes volt élni.. .’’ A leljcsííellen parancs Bár e barátkozás már nem első volt a fronton, mostani, mindent elsöprő lelkesedés« mégis meglepte a hadvezetést Világossá vált, hogy a két lövészárok népe, mely így* | együtt mulat" és együtt érez* ' nem fog lőni egymásra, ha parancsot kap is rá. Pedig húsvét másnapjára igazán nagy demonstrációi terveztek. így ír erről a levélíró: „Húsvét másnapján délután 5 órára volt megállapítva a zenés demonstráció kezdete. Készitettürík egy nagy fehér zászlót, melyre rá volt írva cirill betűkkel: Éljen az orosz köztársaság! Éljen a békés, baráti egyetértés! — Képzeld el, mi lett volna itt, ha a mi híres zenekarunk rázendít az orosz hazafias és a magyar ropogós nótákra... De nem úgy történt. Parancs jött — népe a barátkozósnak." Hiába volt azonban a parancs, a katonák továbbra is kint járkáltak, a drótok előtt. A húsvéti ünnepek 6U megszűnt a fronton ä fegyverropogás. „4?óía fegyver- ropogást csak akkor lehetett hallani — olvashatjuk a levélben — ha vadludak szálltak el front fölött.’’ Példátlan esd A katonák között kialakult helyzet visszájára fordított sok, addig megszokott szabályi. A „hősiesség”, az „árulás” új tartalmat kapóit. Olvassuk újra a tudósító levelét: ....... A napokban olyan e set fordult elő, ami a. maga nemében példátlan, és igen jellemző a frontokon uralkodó hangulatra. A szomszédos zászlóaljhoz átüzent egy orosz kapitány, hogy az embereink ne járkáljanak és ne dolgozzanak kint. mert tőlük egy üteg tüzérség belövési fog csinálni a frontunkra. Rendes körülmények között ez árulás volna, de a kapitány nem akart árulást elkövetni. ö csak a jó viszony fenntartását féltette..." Mindezek az események még akkor is nagy jelentőségűek voltak, ha nem sokkal később, mindkét oldalon újabb oífen- zívákkal igyekeztek a hadvezetőségek győzelmet, eredményt kicsikarni. A korábAi folyamatokat nem lehetett meg nem történtté tenni. ... Húsvét volt akkor is .! Különösen nehéz, de már reményteljes húsvét. Dr. Lehóczky Alfréd Öröm jött csendes léptekkel... A megyei,tanács kórházának rehabilitációs osztályán huszonhárom heine-medines gyermek él. Legtöbbjüket az állam gondjaira bízták szüleik. Betegségükben hagyták el őket! De a napokban mindnyájuk életéből eltűnt az elha- gyatottság érzése, öröm jött csendes léptekkel a betegszobák falai közé. Az Eszalanagyarországi Vegyiművek több szocialista brigádjának képviselői húsvéti ajándékokat hoztak. Az ágyak játékasztalokká 'változtak. Kiterültek a kemény papírtáblák, pörgött a kocka. Felnőtt és gyermek, egymásra talált, s egy igazi mesevilág elevenedett meg. Mert a hat ember sokkal többet hozott az ajándékoknál. Önmagukkal, halk szavukkal, mosolyukkal elhozták azt a másik, a kerítésen túli világot. Valóságként hozták a gyermekek álmait hegyekről, erdőkről, szabadban nyíló virágokról, folyókról, városokról, nyaralásról, mindenről, ami másnak már-már közömbösen természetes, de nekik a négy fal közölt szinte elérhetetlenül örök-szép álom. Igen. Olvastak már róla, hogy az emberek kirándulni • járnak, de ők még soha nem voltak. És most azt hall- J ják, hogy az ismeretlen nénik és bácsik majd magukkal * viszik őket, ha a brigádjuk kirándulást szervez. És hogy 2 a gyárat is megmutatják nekik, ahol láthatnak majd 1 valódi gépeket, J A mindennapok sem lesznek ezután olyan egyhan- • gúak. Csendes perceken arra gondolnak majd, hogy J megérkezett-e levelük a soha nem látott Sajóbábonyba, » s ott írják-e már a választ. • A vendégek elmentek. A gyerekek a hirtelen maradt • csendben csak azt érezték, hogy most már valahogy más * lesz életük, hogy öröm jött csendes léptékkel a beteg- • szobák falai közé, és velük marad sokáig, sokáig. " — bódvai — 1 A
