Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-18 / 66. szám
fruombat. 1061. márrtos is. ÉSZA KMAC.VARORSZAü A jégkorong VB előtt Szombaton délelőtt Bécbben megkezdődnek a sorrendben 34. jégkorong világbajnokság küzdelmei. A mérkőzés-sorozatot, amely március 29-ig tart, 21 ország részvételével bárom csoportban bonyolítják 1c. A B csoportban Olaszország, Ausztria, Jugoszlávia, Norvégia, Lengyelország, Romania, Svájc és Magyarország szerepel. A mérkőzés-sorozatnak külön jelentőséget ad, hogy azon cldől az 1968. évi grenoblei téli olimpiai játékokon való részvétel joga is. Sok a sérüli... Az ellenfelek: Komló, Székesfehérvár, BVSC SPORTMŰSOR SZOMBA1 A hét végén csak az NB I- ben és az NB I. B-ben lesz bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Valamennyi találkozót szombaton délután játsszák le. Borsodból tehát három együttes lép pályára ma délután. Az NB I-es diósgyőri labdarúgó-csapat Komlón, az NB T. újoncával, a Komlói Bányász- szál játszik. Hétközben nagyszerűen játszott a Diósgyőr, ezúttal azok a játékosok is kiemelkedő teljesítményt nyújtottak, akik vasárnap még csupán átlagosan játszottak, így hát Szabó Pál mesteredző nem változtat a korábbi összeállításokon, a következő 11 játszik Komlón: Tamás — Kovács, Szigeti, Gál, Kiss, Szu- csányi, Hajas, Ruttkay, SzúrSzegény g j; A v aavnciil«! naira* Uaeninn rtitÁ SpOTtkÖTP Az egyesület neve: Herman Ottó Gimnázium Tagjainak létszáma: 123. Minőségi szakosztályainak száma: «. A minőségi szakosztályokban sportolók száma: 246, Sportlétesítményeinek száma: 0. Szakoktatók, oktatók, segéőoktatók száma; 3 „Szegény gazdagok". E ké szó jellemzi talán legjobban i miskolci Herman Ottó Gimnázium Sportkörét. A korlato. zott lehetőségek ellenére is eredményes a .sportmunka. Mindössze egy 6x17 méteres szűk tornaterem és egy ..mini udvar’’ all rendelkezésükre. Eredményeik mégis figyelemre méltóak. A Gyülvészi-házas- pár és az intézet harmadik testnevelő tanára, Wallacher Lászlóné megtalálja a lehetőségét, hogy a nehézségek ellenére is mozgalmas sportéletei, teremtsenek az intézeten belül és falain kívül. Azért, népszerű a Herman Gimnáziumban a természetjárás, ezért látjuk ott a Herman növendékeit a városi, a megyei versenyeken. A házi bajnokságokat, az Intézet tornatermében és az udvaron bonyolítják le — csökkentett csapatlétszámmal. Varga Éva, az iskolai sportkör elnökhelyettese arról számol be, hogy most fejeződött be a házi kézilabda és asztalitenisz verseny. 23 leány és 11 fiúcsapat vett részt a küzdelemben. A mérkőzéseket saját versenybíróik vezették, csak a döntőkre kértek idegen játékvezetőket. Ezt a feladatot a miskolci egyetemisták láttak el. Most a tornaversenyek megrendezésére' készül az iskola sportköre. A sportmunkában a KISZ irányításával minden diák részt vesz. A testnevelés alól felmentettek pedig vagy az iskolai sportkör irányításával tevékenykednek, vagy versenybírói feladatot látnak el. A Herman Gimnáziumban mindenki sportol — mondotta Gyülvészi István. — A Kilián Testnevelési Mozgalomban az idén 137 diák vesz részt. Közülük 87 jogosult a jelvény viselésére. Az Intézel igazgatója és a tanári kar értékesnek tartja a sport jellemnevelő erejét és támogatja a sportmunkát. Az ízlésesen díszített sportköri album örökítette meg az iskola diákjainak eddig éléit jelentősebb eredményeit. Lapozgatás közben megtudtuk, hogy itt kapott alapot és kedvet a sportolásra Jakab Zsuzsa magyar válogatott tornász, Tóth Zsófia, a TF jelenlegi válogatott röplabdózója, Kovács Mária, az Ózdi Kohász NB I-es kézilabdázója, Fazekas Katalin, aki 537 centiméteres ugrással második lelt az országos középiskolás bajnokságon. A lányok kézilabda csapata ötödik éve nyeri veretlenül a megyei ifjúsági terem- kézilabda kupát. A hagyományos felszabadulási váltófutásban négy év óta mindig a Herman Gimnázium az első. Az atlétikai utánpótlás har- j madszor nyeri meg a csapat- versenyt.. Évek óta hagyomány a ..kitűnő tanuló—kitűnő sportoló” j címért indított, külön értékelt i és jutalmazott verseny. Varga j Éva elmondta: sokan vetélked- j nek ezért a címért, ö is kitűnő tanuló, a legjobb kézilabdázók közé tartozik, és az atlétikai versenyeken is megállja helyét. A miskolci iskolák közül a Herman Gimnáziumban volt a legrendszeresebb a munkahelyi testnevelés, amelyben tanárok is, diákok is részt vettek. Nem bővelkedik sportlétesítményekben és sportolási lehetőségekben a miskolci Herman Gimnázium Sportköre. A korlátozott lehetőségek ellenére, a sportot szerető diákok megtalálják annak lehetőségét, hogy kedvelt sportáguk örömeinek hódolhassanak. Szegények sportlétesítményekben, de gazdagok eredményekben. A mostani átépítésnek nemcsak azért örülnek a Herman diákjai, meri jobbak lesz,nek tanulási lehetőségeik, hanem végre les/, egy szabályos méretű sportpályájuk is. hiszen az átépítéssel egyidejűleg bitumenes kosárlabda pályát is építenek a Herman Gimnáziumban. Nemes Péter gént, Sikora, Vass. Előrelátha tólag 4—3—3 szisztéma szerint játszik a diósgyőri csapat, azonban a középpályás Rutt- kaynak elsősorban támadó feladatai lesznek. A három előretolt csatár pedig kizárólag a támadásokra összpontosít. Döntetlen eredménnyel elégedettek lennenetc a diósgyőri vezetők. Az MVSC felkészülését e héten is zavarta a sérült és beteg játékosok távolmaradása. A Székesfehérvár elleni mérkőzés nem lesz könnyű, hiszen Ismeretes, hogy az NB I. B. egyik legjobb együttese látogat Miskolcra. Az MVSC valószínű összeállítása: Veréb — Krompaszki, Szendrei, Buna, Saufert, Maróti. Kiss. Osvath, Cselgáncs. Országos vidéki cselgáncsbajnokság, Kecskemét. Kosárlabda NB 1. női: DVTK—Bp. Előre, Kilián Gimnázium, 16 óra. NB II. férfi: DVTK—Egri Pedagógus, Kilián Gimnázium, 17 óra. Labdarúgás. NB I.: Komló— Diósgyőr, Komló. 15 óra. NB I. B.: MVSC—Székesfehérvár, népkerti sporttelep, 15óra.T5!5- mérkőzés: Miskolci Homed— MVSC H. Budapesti VSC—ózdi Kohász, Szőnyi út, 17 óra. ökölvívás. Ózdi Kohász— MVSC, barátságos ökölvívó mérkőzés. Ózd, 17 óra. Torna. Középfokú iskolák megyei tornászbajnoksága, Sá- i nraljaújhely. Vívás: Országos ifjúsági ví* . óbajnokság, Budapest, Országos versen y... Szányi, Filetóth, Buczkó. A pénteki edzésen Nagy György edző elmondta, hogy az MVSC 4—2—4 rendszerben játszik, természetesen nagy gondot fordítva a támadások építésére. Éz a mérkőzés még a népkerti sporttelepen lesz. Az Ózdi Kohásznál Borbás elég súlyos sérülést szenvedett, így valószínűleg 3—4 hétig sem játszhat. Ma ősi beállítására sincs sok remény, hiszen hét közben a szélső könnyebb sérülést szenvedett. Kálnai László edző a következő csapatot alkalmasnak tartja a döntetlen kiharcolására: Balogh — Gál, Murányi, Simon. Szántó. Várallyai, Drenkó, Széles. Fakó. Zalai. Angyal. Mint az ösz- szeállításból is látható, a Kohász 4—2—4 rendszerben játszik Budapesten a BVSC ellen. Vasárnapi lapunkban valamennyi mérkőzésről részletes tudósításokat közlünk, Paulovlts Ágoston ... lesz a R1V1 karhatalom parancsnokságának rendezésében ma 15 órakor a népkor <i sporttelepen, a Tanácsköztársaság évfordulója alkalmából. AZ ÉSZAKMAGVARORSZ HETI«! MŰSOR® KOSSUTH-RADIÓ PéTÖFI-RÁDIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 1967. MÁRCIUS 21-TOL MÁRCIUS 27-IG HÉTFŐ Kossuth-rádló. 8.30: Szórakoztató kene. 9.25: A hét előadóművésze: Toscanini. 10.10: óvodások műso- ía. 10.30: Népi zenekar. 11.00: Is- kolarádió. 11.30: Kamarazene. 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Csajkovszkij operáiból. 13.55: Kóruspó- dium. 14.40: Arany János költészete. 15.15: DaJok, hősök, emlékek. 16.17; A Gyermekrádió műsora. 17.15: Ezio Pinza hangverseny. 17.45: Tudományos Híradó. 18.00: Húszas stúdió. 13.35: Táncdalok. 39.44: Dán Treston ródiójátéka. 21.00: Házimunka. 22.20: Magyar nóták. 22.25: Szokolay Sándor oratóriuma. 0.10: Filmzene. Petőfi-rádió. 10.00: Kamarazene. 11.00: Zenes portré Gyöngy Pálról. j 1.59: Zenekari muzsika. 12.46: Gazdaszemmel. 13.01: Dalkóstoló Nagybátonyban. 13.31: Beamter Berki-együttes játszik. 14.08: AI pár Gitta énekel. 14.35: Falusi P®rc®j5i 11.40: Népdalok. 15.15: Gombó Pál karcolata. 15.22: Délutáni frissítő! 16.05: Régi táncok. 16.14: Heltai Jenő vidám jelenete. 16.22: Liszt , zongoraátiratok. 17.00: ötórai tea. I 18 10: Népi zenekar. 18.30: Rádió- egyetem. 19.00: Toscanini vezényel. 20.35: Esztrádzenekar. 21.30: Nőkről — nőknek. 22.00: Részletek Herman—Appel zenés játékából. 22.25: Molnár Antal előadása. Bratislava! Televízió 14.00: Jégkorong VB közv. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradó, 19.30: Dokumentumfilm egy kelet-szlo- vak faluról. 20.00: Wilde: Jelentéktelen nő. Tv-játék. 21.30: Kamarazene. KEDD *os»uth-rídi*. 8 22: Tám-zffn*. 8.00: A Gyerm -lu-édió műsora. p’/io • Kamarazene. 10.10: Illyés Gyula elbeszél« k-V töménye. 10.40: Operett ér. könnyé nnrslka. 11.00: Iskolai f dió. 11.*15: Részletek Ru- Vlnstein operájából. 12.15; Siines népi muzsika. 13.03: Idézés bűnügyben. 13.18: Zenekari muzsika. 14.00: A íjordok hazájában. 14.15: Indulók. 14.27: A Gyermekrádió műsora. 14.45; Kodály; Epigrammák. 15.15: Zenés komédia. 16.15; Dalok a Tanácsköztársaságról. 16.24: Rádióiskola. 17.15: Népi zenekar. 17.40: Népbiztosok peré. 18.30: Könnyűzenei híradó. 19.30: A Szabó-család. 20.00: Századunk zenéjéből. 20.55: Rádiójáték. 22.35: Toscanini vezényel. 23.15: Operett- részletek. Petőfi-rádiö. 10.00: Csajkovszkijbalettszvit. 11.00: Oscar Peterson- trió. 11.58: Kamarazene. 12.45: A Falurádió műsora. 13.05: Lehár operettjeiből. 14.03: Bing Crosby énekel. 14.30: Toscanini operafelvételeiből. 14.50: Riport a mentőknél. 15.00: Tánczenei koktél. 15.50: Mai témák — mai dalok. 16.05: Verbunkosok. 16.30: Bécsi muzsika. 17.00: Csúcsforgalom. 18.35: Munkásakadémia. 19.00: Könnyűzene. 19.24: Hangverseny a stúdióban. 20.30: Rádiójáték 21.00: Aradszky László énekel. 22.15: Népi zenekar. Magyar Televízió 17.33: A Magyar Hirdető műsora. 17.45: Hírek. 17.50: Uj könyvek. 17.55: Amíg az orvos megérkezik. 18.25: Sokszemközt. 18.55: Esti mese. 19.05: A forradalom katonája. 19.30: Fáklyavivők... 20.00: TV Híradó. 20.20: Veszélyes világrész. 21.10: Kűbal dallamok. 21.55: Képről képre. .. 22.20: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava! Televízió 16.50: Autósok, motorosok! 17.10: Gyermekműsor. 18.20: Filmséta egv petrolkémiai üzemben. 18.40: TV Híradó. 19.00: Rejtvényműsor. SZERDA Kossuth-rádló. ».*!: Együttesek Mozart operáiból. 0.00: Orvos! tanácsok. 9 05: Népi zenekar. 10.10: Zenekari muzsika. 11.00: Iskolarádló. 11.30: A Szabó-család 13.15: Tánczenei koktél. 13.30: Melis György énekel. Gabos Gabor zongorázik. 14.43: A fjordok hazájában. 15.15: Rádió egyetem — Zenei tagozat. 16.03: Könnyűzene. 16.37: Arany Janos költészete. 17.15: KISZ Központi Művészegyüttes énekkara énekel. 17.38: Toscanini vezényel. 19.,70: Tánczenei hangverseny. 20.00: Esti pihenő — muzsikával. 21.05: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 21.20: Gondolat. 22 27: Toscanini vezényel. 23.07: Könnyűzene. Petófi-rádió. 10 00: Mezei csokor. 10.19: Zenés játék. 12.00: Versenyművek. 12.47: Gazdaszenimel. 13.02: Könnyűzenei híradó. 13.32: Tskolarádió. 14.08: Erkel Ferenc népszínmű dalaiból. 14.35: A halláscsökkenésről. 14.40: Szerelmi kettősök operettekből. 15.15: Anekdoták híres orvosokról. 15.25: Szórakoztató zene. 16.05: Márta. Részletek. 16.35: Ventures-együttes negyedórája. 17.30: Délutáni frissítő! 18.00: Iskolarádió. 19.11: Dénes Margit táncdalaiból. 19.20: Verdi: Otelló. 22-42* Népdalok. Magyar Televízió 17.03: A Magyar Hirdető műsora. 17.15: A mi őrsünk . . . 17.15: Hazai tükör. 17 50: Hazám, hazám, te mindenem . . . 18.25: Mindenkiért. 18.45: Ifjúsági Filmklub. 19.30: A Rozmaring. 19.50: Flsti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Hét ország hét filmje. Négy lépésre a végtelentől. Magyarul beszélő román film. 21.55: Parabola. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava! Televízió 16.40: Kicsinyek műsora. 17.40: A diákklubok műsora. 18.25: A keletszlovákiai terület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Vihar előtti csend. Az 1. számú októberi röp- irat. 19.30: Tavasz egész évben! 20.10: A rőt hajú fiú. Tv-jéték. CSÜTÖRTÖK Kcssutb-rádiő- fi 32: Nagy mesterek indulói- &.40: Kamarakórus. 9.00: időszerű nemzetközi kérdések. 9.10: Bécsi vér. 10.10: Zenekari muzsika. 11.03: Lélekfelelős. 12.15: Operarészletek. 13.18: Operettrészletek. 14.00: Kodály népdalfeldolgozások. 14.43: Mario Lanza énekel. 15.15: Zenekari muzsika. 16.05: Tánczene. 16.37: Arany János költészete. XII. 17.10: Népdalok. 17.47: Rádiószínház. 19.30: Mikes Éva énekel. 19.41: Verdi: Aida. 23.00: Magyar nóták. 23.35: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. Petőfl-rád16. 10.00: Mesejáték. 10.36: Gyermekkórus. 10.45: Szállj velem, repülj velem. 12.35: Népi zene. 13.15: Chopin-zongoraművek. 14.08: Bilicsi Tivadar énekel. 14.25: Ion Piso énekel. 15.00: Csak fiataloknak! 15.53: Dvorzs&k: XIV. szláv tánc. 16.05: Kim Borg énekel. 16.28: Népi zene. 16.38: Fesztiválok dalai. 17.25: Délutáni frissítő. 18.10: Dobos Attila táncdalaiból. 19.38: Magyar nóták. 20.30: Táncz.ene. 21.02: Kilátó. 22.02: Kamarazene. 22.30: Könnyűzene. Magyar Televízió 9.00: lskola-tv. 9.31: Négy lépésre a végtelentől. 11.05: A forradalom katonája. 17.08: Hétmérföldes kamera. 17.25: Pályaválasztási tanácsadó. 17.45: Hírek. 17:50: Gyere pajtás énekelni. 18.00: Monitor. 18.25: ítélet kémperben. 19.00: Kapcsoljuk .. . 19.30: Telesport. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Halló fiúk! Halló lányoki 21.20: Hét ország hét filmje. Szemet szemért. Magyarul beszélő csehszlovák film. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. Bratislava! Televízió 10.00: Jégkorong VB. 16.43: Filmhíradó. 17.50: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó 19.25: Csendes Don. II. rész. 22.05: Jégkorong VB. Petófi-rádió. 10.00: Vordl-hang- verseny. 11.40: Könnyűzene. UM5: Versek. 12.25: Antal István Liszt- müveket zongorázik. 13.15: Operett- részletek. 14.31: Szálljon a dal. 15.00: Népi muzsika. 15.15: Falusi percek. 15.42: Balettszvit. 16.03: Népi zene. 16.30: Operarészletek. 17.00: ötórai tea. 17.05: Családi magazin. 19.00: Hangverseny. 19.35: Népi zene. 20.35: Népszerű filmdalok. 21.00: Toscanini vezényel. Magyar Televízió 9.00: Iskola-iv. 9.30: A tv politikai tanfolyama. 10.15: Szemet szemért. 11.20: A Rozmaring. 11.40: Telesport. 14.30: Iskola-tv. 19.01: Pedagógusok fóruma. 1920: Ki miben tudós? Bratislava! Televízió 17.25: Labdarúgó-mérkőzés. IS. 13: A plasztikanyagok. 19.00: TV Hir- I adó. 19.30: A teknőfaragok. 19.53: j A szilveszteri műsor (ism.). ! 17.00: Jégkorong VB. 19.15: TV Híradó. 19.55: Dzsessz-zene. 20.30: I Jégkorong VB. 22.00: Cseh bűn- i ügyi film. VASÁRNAP SZOMBAT PÉNTEK Rossuth-rádió. 7.45: Mit főzzünk? 8.22: Népdalcsokor. 9.00: A titokzatos ház. 9.20: Kamarazene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.35: Operettrészlet ck. 11.30: Opera részletek. 12.15: Tánczenei koktél. 13.03: Csináld meg magad! 13.08: Zenekari muzsika. 13.55: Magyar nóták. 14.20: Kóruspódium. 14.30: Zsibongó. 15.53: A gyár patronálja őket. 16.10: Lemezek közt. válogatva. 16.32: operettrészletek. 17.15: Operarészletek. 17.45: Hawai dallamok. 18.45: Gulyás László: Havasi szvit. 19.35: Menekülés a vakságba. Dokumentumdráma. Irta: Szirmai Rezső. 20.35: Könnyűzene. 21.00: Egy óra a zongora mellett. Kossuth-rádió. 8.22: Lányok, asz- szonyok. 8.42: Operarészlet. 9.15: Orvosi tanácsok. 9.20: Népi zene. 10.10: Zenekari muzsika. 10.30: A Rádió Hangmúzeuma. 12.15: Operettrészletek. 13.02: Legkedvesebb verseim. 13.18: Görög dalok. 13.40: Kórusfesztivál. 14.20: Opcrarészlc- tek. 15.15: Csak fiataloknak! 16.00: Hétvége . . . 17.54: Toscanini vezényel. 19.25: Varázskeringő. 20.55: Nótacsokor. 21.21: Rádiójáték. 22.30: Táncoljunk! PetŐfl-rádié. 10.09: Könnyűzene, tánczene. 12.00: Bartók-múvek. 13.00: Orvosi tanácsok. 13.06: Fúvóasén«. 14.08: A népdalok költője. 15.02: Nizzai Fesztivál. 1966. 16.05: CJ- gánydalok. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.00: Régi magyar dalok cs táncok. 19.25: Kelemen Gyula riportja. 19.40: Énekkar. 20.25: Gerle Róbert hegedül. 20.42: Lángoló tűzkereszt. 21.02: Verdi: Traviata. Magyar Televízió 15.20: Ki miben tudós? 16.50: Hírek. 16.55:. Jégkorong VB közvetítése. 19.20: A tv jelenti. 20.00: Esti mese. 20.JP: TV Híradó. 20.30: Gyárfás Miklós színházi Jegyzete. 20.35: Shaw: A szerelem Ara. Háromfel vonásos színjáték. 22.35: Visszatekintés ... 23.15: TV ! Híradó — 2. kiadás. 23.25: Jó éj- ; szakát, felnőttek! Bratislava! Televízió 9.35: A rőt hajú fiú T\ jnrtk i (ism.). U.30; Kczilabda-mérközes. Rossuth-rádió. 8.10: Operaleme■ck. 9.05: Ti zen ketten a döntőben. 12.10: Jó ebedhez szól a nóta. l-.b0: Nem azért mondom . . . 13.00: Táncdalok. 13.50: Budapesti beszél- ! gelés L. Stokowskival. 15.08: Mc- ! sejáték. 15.51: Mérkőzések percről percre. — 17.05: Falusi udvarias. 17.37: Népdalcsokor. 18.02: Toscanini vezényel. 19.10: Filmsztárok énekelnek. 21.14: Magyar nóták. 23.00: Tánczene. 0.10: Opera részletek. ! Pplófi-rádiö. 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Népi ,j táncok. 8.30: Gyermekrádió. 9.00: I Operakalauz. 10.10: Tánczene. 11.27: Az olasz rádió ajandékfe.t- j vételéi. Közben: 12.37: Gondolatok filmekről. 13.20: Uj operettfelvé- teiek. 14.03: Táskarádió. 14.55: Mérkőzések percről perei A 16.03: Muzsikáló könyvek. 18.40: Magyar i nóták. 19.00: UJ lemezeinkből, j 20.10: Tánczene. 20.55: Közvetítés Hamburgból. 22.20: Népdalok. Magyar Televízió 9.40: Támadás a király efletví 10.00: KJ miben tudós? 11.00: Látogatás az Állami Képzőművészeti Múzeumban. 11.30: Ki miben tue , dós? 12.15: Tánczene Kat.outcré- j bői. 16.18: Popeye-sorozat, ifi.25: A Magyar Hirdető műsora. 16.35: Szépség, bátorság, erő. 16.50: Foxi Maxi kalandia!. 17.15: A logika és az automaták. 17.40: Tájak- városok, emberek. 17.55: Peng a ei- tár. 18.45: Mennyegjrő. 18.55: Tv- SZŐttes (I.). 19.40: F.stJ mese. 20.90: TV Híradó. 30.20: Hét ország hét filmje. Minden kezdet nehéz. Magyar film. 22.15: Sporthírek. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a musorváltoztatAs jogát fenntartja.) Bratislava! Televízió ti.00: Műtermi látogatás. 14.2S9 Huszárok Tv-jatek. 15.40 • Autósok. motorosok: 17.10: tTH rajzfilm Kanadáról. 17.30; ’Vd műsor. 19.99: TV Hír-^ i9.: o: A vadon birodalma. ’ ’"'égni uh idő?- rjqujbó: •- öjn* luŐepnn. Tv-film 22.3 ö ’ rong vb.