Észak-Magyarország, 1967. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-08 / 33. szám
•terűa. 1M7. február S. ESZAKMAGTARORSZAG 3 A művelődési Otthon zsúfolásig megtelt. Érdekes epizód játszódott le már a gyűlés legelején. Amikor Farkas Pál, a Hazafias Népfront országgyűlési képviselőjelöltje belépett a terembe, Put- nok község vezetői a lelt házra mutattak. — Íme, Farkas elvtárs, magad is láthatod : községünk művelődési háza kicsi. Jelölünk képviselőnek, de többek közt arra kérünk, segíts nekünk. új, szép, korszerű művelődési házat építeni ... A jelölt jelölt — mert ekkor még nem szavazott a gyűlés — mosolygott és Így szólt: Megígérem. Feltétlenül segítek.' Azután Bolobás János, a Futnoki községi Tanács vb-elnöke ismertette Farkas Pál életét, munkásságát, emberi és politikai ténykedését. Most negyvenöt éves. Két község: Hét és Serényfalva termelőszövetkezeteinek mezőgazdásza. 1960-ig földműves volt, nyolc hold földjén dolgozott. A termelőszövetkezetek, amelyeket szakmailag irányít, jól gazdálkodnak. Héten, például, mindössze három és fél hold terület jut egy termelőszövetkezeti tagra, mégis minden évben hatvan-hetven forintot fizetnek egy munkaegységre. A serény falvi Uj Barázda 1962-ig gyengén gazdálkodott. Akkor mindössze 19 forintot fizettek egy munkaegységre. Farkas Pál azonban vállalta a serényfalvi termelőszövetkezet szakmai irányítását is. Ma ez a tsz 35 forintot fizet egy munkaegységre (ugyanennyit tesz ki a részes művelésből származó természetbeni jövedelem értéke), és már nincs mérleghiány. A sok munka mellett Farkas Pál négy gyermeket is nevel. Az elmúlt ciklusban, 1963 óta már ország- gyűlési képviselő volt, és ezt a feladatát is a választók nagy megelégedésére látta el. Nem udvariasságból, hanem alapos ismeret, meggyőződés alapján mondotta a jelölő gyűlésen Mogyoróssá Pál tanács- titkár: — Nekünk tulajdonképpen Szerencsénk van. Jelöltünket jóformán be se kell mutatni, hiszen valamennyien közvetlenül ismerjük. Ezt erősítette meg minden felszólaló. Szendrei Sándor, á Hazafias Népfront községi elnöke mondotta: „Ismerjük őt minden oldaláról. Tudjuk, hogy mindenkit mindig szívesen fogad, és mindenkinek segít.” Jónás István technikumi igazgató helyettes: „Jelöltjeink őszinte, jellemes, példamutató emberek. Ismerem őket, éppen ezért nyugodtan fes meggyőződéssel szavazok rájuk most is és majd már- fcius 19-én is.” Jónás István azért beszélt többes számban, mert ugyanba a gyűlés jelölte megyei tanácstagnak dr. Kardos Sándor blvtársat, a megyei tanács vb- Irtkárát. Öt is jól ismerik Put- nokon, hiszen a felszabadulás után, a helyi községházán kezdte közigazgatási munkásságát. Munkás szülők gyermeke, szorgalmas tanulással, stem kevésbé szorgalmas köz- igazgatási tevékenységével vált méltóvá igazán tisztes funkciójának betöltésére. A gyűlés mindkét jelöltre Egyhangúan szavazott. Farkas Pál a 6-os választókörzet országgyűlési képviselőjelöltje lett, immár másodszor, dr. Kardos Sándor pedig a 7-es körzet megyei tanácstag-jelöltje. Szavazás után mindketten meghatódva szóltak a választókhoz. Farkas Pál beszámolt a legutóbbi országgyűlés »unkájáról is, majd megköFarkas Pál szón te a választók bizalmát. — El kell mondanom önöknek — mondta felszólalása elején —, hogy én ezt a bizalmat nem tekinthetem csupán személyemnek szólónak. Úgy érzem, ez a bizalom elsősorban a Hazafias Népfronton •• 01 év alatí nyolcszorosára nőtt a megye idegenforgalma Miskolc a harmadik helyen — Több mini dtes>cr külföldi a campingekben — (,ondókat okos a szálloda hiány 5» Másodszor is jelöljük Valaska Lászlót“ ^ % H ? :u — Eddigi életútjuk a garancialevél rá, hogy mindig szívükön vise- í lik a mi ügyiin- j két. Mindhár- I man a kezös- | ségért dolgoznak, igy ismer- J tűk meg őket. j B -unk 1 nnük, | hisszük, hogy a kővetkező négy esztendőben is az emberek javára munkálkodnak majd. Úgy érzem, ez nemcsak az én véleményem ... Igenlően bólogattak és tapsoltak Mester Károly hozzászólására, őszinte szavaira február 6-án, hétfőn délután a sajószentpéteri jelölő gyűlés részvevőd. Üvegkészítö munkások, bányászok, műszakiak és háziasszonyok, nyugdíjasok és fiatalok töltötték meg zsúfolásig az üveggyár kultúrtermét. Eljöttek, hogy képviselőt, megyei és járási tanácstagot jelöljenek. S örömmel fogadták az ő véleményüket, gondolataikat is híven tükröző hozzászólást. Részt vett ezen a jelölő gyűlésen dr. Ladányi József, a megyei pártbizottság tagja, a megyei tanács vb-elnökhelyet- tese, a járás párt- és tanácsi, valamint tömegszervezeteinek vezetői is. Ott voltak a 3. sz. képviselő körzet többi községének küldöttei is. Az elnöklő Kovács József, az üveggyár párttitkára köszöntötte a választópolgárokat, majd arról a fejlődésről beszélt, ami az elmúlt négy év alatt történt Sajószentpéteren és környékén. Ezután ismertették a Hazafias Népfront által javasolt jelölteket, röviden beszéltek eddigi tevékenységükrőL E hivatalos rész végeztével egymás után kértek szót az emberek, hogy elmondják: nem kell bemutatni előttük egyik jelöltet sem. — Valaska Lászlót másodszor is jelöljük a 3. sz. választókerület országgyűlési képviselőjének. Interpellációjában az országgyűlés előtt ismertette megyénk gondjait. Sokat segített nekünk is, mindent megtett az üveggyár elektromos berendezéséért, neki köszönhetjük, hogy létrejött a Borsodi Hőerőmű és az üveggyár közvetlen kábelösz- szeköttetése. Azóta nincs télen üzemzavar. A már most megmutatkozó 4.v t át a jugoszláv és a bolgár tengerpart, valamint Budapest és a Balaton felé. Jóról százezer feleit jár azok száma, akik a borsodi határállomásokon at érkeztek hazánkba. Az idegenforgalom állandó növekedése arra figyelmeztet, hogy már az elkövetkezendő években nagyobb gondot kell fordítani a külföldiek ellátására. így például — mivel a borsodi- határállomásokon belépő utasok 45— 50 százaléka gépjármüvei érkezik — fontos feladat, az üzemanyag biztosítása és a járművek futó javításának, valamint a szerviz szolgaitatásnak fejlesztése is. Gondokat okoz megyénkben az elszállásolási igények kielégítése. Miskolcon és a megyében igen gyenge a szállodai ellátottság, ezért jelentős szerephez jutott a kisegítő szálláshelyeken történő elhelyezés. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal fizetővendég szolgálatában tavaly 2408 ágy állt a vendégek rendelkezésére. 1959-ben meg csak 4000, 1966-ban nuir 23 600 vendég vette igénybe a fizetővendég szolgálatot, s a fizetővendég-napok száma meghaladta a 215 ezret. Csaknem kétezer külföldi is ezt az elszállásolási lehetőséget vette igénybe. Nagy idegenforgalmat bonyolítottak le a megye I. osztályú campingjei is. Miskolc- Tapolcán, Hollóstetőn és Tokajban mintegy 15 ezer vendég töltött csaknem húszezer vendégnapot. Több mint ötezer külföldi is mefordult az Idegenforgalmi Hivatal campingjeiben. Megyénk szállodai ellátottságának szűkös voltát igazolja, hogy az Idegenforgalmi Hivatal kezelésében levő szállások nagyobb kül- és belföldi vendégforgalmat bonyolítottak le, mint a szállodák, fogadók és a tuValaska László bizalom jele volt az is, hogy a gyűlés nem egy felszólalója „útravalót” adott a képviselőjelöltnek. Elmondták, hogy van még sok tennivaló ezen a környéken. A választok egyhangúlag fogadták el képviselőjelöltjüknek Valaska Lászlót, aj EMASZ főmérnökét. — Amikor megköszönöm c kitüntető, előlegezett bizalmat, a megtiszteltetéssel járó felelősségtudattól áthatva ígéretei teszek rá, hogy mindent elkövetek munkám, megbízatásom, az itt élő sokezer ember képviseletének leghasznosabb ellátására — így köszönte meg a választópolgárok bizalmát Valaska László. Megyei tanácstagnak Berecj Ferenc lakatost, járási tanácstagnak Szalontai Károlyt az üveggyár igazgatóját, jelölték hétfőn Saj (fezen tpéteren. ristaházak együttesen. Miskolc-Tapolcán a legkirívóbb a szállodahiány. A tapolcai átvonuló szállásokon, a cam- pingben és a fizetővendég- szolgálat szobáiban 50 753 vendég 142 385 vendégnapot töltött az elmúlt idényben. Több mint 6500 volt ezek között a külföldi vendég. A korszerűtlen tapolcai Anna szálló forgalma ezekhez a számadatokhoz viszonyítva teljesen elenyésző. Érdemes megemlíteni, hogy Tapolca idegenforgalma országosan it kiemelkedő, s jóval meghaladja Parádét vagy Harkány fürdőét. (Előbbi adatban nem szerepel a tapolcai SZOT* üdülőkben 103 ezer vendegn»* pót töltő 8145 vendég.) Ezek a számadatok felvetni annak szükségességét, hogy Miskolc-Tapolcát hivatalosan is nyilvánítsák gyógyfürdővé^ s feltétlenül indokolt, hogy felépüljön a már hosszú évek óta tervezett legalább 1SÓ férőhelyes, télen-nyaron üzemelő korszerű szálloda is. MpovrnU évr61 évre *** lievyillK vendetesen emelkedő idegenforgalma jelentős haszonnál jár népgazdaságunk számára. Az elkövetkező évek feladata lesz, hogy ez a növekedés ne akadjon meg, és az adott, valamint a ki nem használt lehetőségek bekapcsolásával mennyiségi és minőségi javulás következzen be mindazokon a területeken, amelyek összefüggnek az idegenforgalommal. Ugyanakkor nagyon fontos célkitűzés a helyes idegenforgalmi szemlélet kialakítása, amely megfelelően szolgálja mind a bel- és külföldi vendégek, mind a népgazdaság érdekeit Dr. Szőlössy Tibor idegenforgalmi főelőadó Fajtatiszta vetőburgonyával látják el megyénk termelőit hiszen a tervezett 23 ezer hold helyett, eddig már 23 200 holdra kötöttek szerződést a termel őszö vetkezetekkeL Az új gazdasági mechanizmus előkészítése már a szerződéskötéseknél is jelentkezik. A vállalat, megválogatja termelő partnereit Csak olyan termelőszövetkezettel egyezkednek. ahol megfelelőek a talajadottságok, van jó gépi felszerelés, és r.en utolsósorban jó a szakvezet ő ahol betartják a vállalni ellenőreinek szaktanácsait. — Kik a hagyományosan jó „üzletfelek"? — Vannak illenek bőven, 8 nem járnak r(«szul ők start — mondja Kőrössy Kálrn.v, s csak úgy, fejből sorolja a partnereket. — A szikszói Béke Tsz 10—12 mázsa borsot termel holdanként, az aszalói Szabadság Tsz 13—14 mázait A ricsetek tavai'- 200 holden termeltek ubork ii'got dánként 2 mázsát szén - 8 csaknem négy millió fv int haszonhoz jutottak. A fcsza- csermelvi Uj Eró ‘r*,z-ben köménymagot vetettek negyven holdon, s ez 36 000 forintot jelentett nekik holdanként A vállalat nagy segítséget ad a szerződő tsz-eknek az új termelési eljárások tökéletesítéséhez is. A bükkönyök termelésénél nagyüzemi szinten ajánlották amustáros vetést. Ahol ezt bevezették, ott a szokásos 4—5 mázsa helyett 9 mázsát takarítottak be holdanként A szerződéses magtermelés jó pénzforrás lehet a termelő- szövetkezeteknek, s a jövőben, az ilyen lehetőségeknek egyre nagyobb becsületük less. Ada movies ttom A Földművelésügyi Minisztérium azzal bízta meg a Ve- tőmagtermeltető és Ellátó Vállalatot, hogy három éven belül fajtatiszta vetőmag burgonyával lássa el a mezőgazdasági üzemeket. A vállalat az első két év alatt megtermeltette a szükséges vetőburgonyát, s az idén már nemcsak az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek, hanem a háztáji gazdaságok részére is biztosítani tudja a fajtatiszta, jó biológiai értékű vetőburgonyát. Megkérdeztük Kőrössy Kálmántól, a vállalat észak-magyarországi alközpontjának osztályvezetőjétől, mi tette szükségessé az intézményes vetőmag cserét. —• Egyrészt a vásárlók igényeit akarjuk jobban kielégíteni — tájékoztatott az osztályvezető. — A háziasszonyok tapasztalhatták, hogy bár egy tételből vették a burgonyát, mégis kevert fajtát kaptak. Ez a keveredés szinte országos már, hiszen az utóbbi években nem volt átfogó vetőmagfelújítás. A fajtatiszta burgonyát meg kellett termelnünk, s jelenleg országosan 5200 vagon áll rendelkezésre. ~ — A minőségjavításon 2 kívül van-e más oka i* s a vetőbnrgonya eseré- = nek? — A kevert fajtájú, beteg gumók nem biztosították már a megfelelő termésátlagot, öt évet «év* figyelembe, ne* belül a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével megvalósított politikának szól. Önök elsősorban a tíz éve töretlen pártpolitika iránt vannak bizalommal. Személyemnek is azért szól ez a bizalom, mert én elköteleztem magam ennek a politikának és mindenkor őszinte híve, hirdetője leszek. Dr. Kardos Sándor elvtárs a megye négyéves fejlődéséről beszélt. Elmondotta sok egyéb közt, hogy megyénkben négy év alatt 55 500-ra nőtt a televízió készülékek száma a korábbi néhány ezerről. Put- nok község fejlesztésére csupán az elmúlt négy évben 15 millió forintot fordítottak. — A régi Magyarország ' urai a nép által termelt. javait, a munka gyümölcsének | jelentős részét kivittek az országból, eldőzsölték, vagy idegenben fektették be. Ma a nép I kormánya minden fillérre vi- ■ gyáz és a nép munkájának gyümölcséből csakis a magyar hazát építi, gazdagítja — mondotta dr. Kardos Sándor elv társ. A jelölő gyűlés hangulatáról csak annyit, hogy szinte percenként csattant a taps, és szavazáskor a választók karjai szinte egyszerre lendültek a fejek fölé. gyénk termelőszövetkezeteiben 37.4 mázsa volt a holdankénti átlag. : — Milyen hozamot vár- E hatnnk a vállalat által 5 biztosított vclőburgo- c nyákból? — A sajópüspöki termelő- szövetkezetben tavaly már a mi burgonyánkat vetették. Holdanként 180 mázsát takarítottak be. Ez különösen jó eredmény, de más tsz-ek is elérték a 120, a 140 mázsás holdankénti átlagot. Az egészséges, fajtatiszta, szelektált vetóburgonya 30—50 százalékos hozamnövelést biztosít. 5 — Hogyan juthatnak ; termelőszövetkezeteink a ~ megfelelő vetőmaghoz? — Eddig már 120 vagon ve- t.őburgonyát Igényeltek vállalatunknál. de még tíz napig elfogadunk újabb megrendeléseket Meg kell említenem, hogy eddig csak a termelőszövetkezeteket tudtuk kielégíteni, de jelenleg a háztáji gazdaságokba is adunk, sőt, az ipari dolgozóknak is, ha kertjükbe burgonyát akarnak ültetni. Néhány községben, mint például Gesztelyben, Hejöpapi- ban, Szikszón, Kenézlön a háztáji bizottság elnökei Írták össze az igényeket, s részűkre a tsz szállítmányával együtt juttatjuk el a vetőburgonyát. Jó lenne, ha más községekben is ezt a módszert alkalmaznák. 5 — Drágább-e a jő mill nős égő vetőburgonya, S »lat t kevert? p7ltmtí .^‘íalu mezőgazdásza, Farkas Pál IWptfvpiik eImúlt évi statisztikai adatai azt bizonyítják, hogy tovább növekedett Borsod bel- és külföldi idegenforgalma. Az idegenforgalom növekedésére jellemző, hogy 1966-ban nyolcszor annyi bel- és külföldi vendég kereste fel megyénket, mint amennyien 1961-ben jártak ezen a szép tájon. Hazánk városai közül Budapest és Szeged után Miskolc volt a leglátogatottabb. 1965-ben 42 ezer, az elmúlt esztendőben pedig már mintegy 45 ezer volt azoknak a külföldieknek száma, akik több napon át tartózkodtak Miskolcon. Az elmúlt évben Csehszlovákiából, Len gyelorsjogból és az NDK-ból, de több nyugati országból is az autós turisták ezrei áramlottak megyénkén — Ellenkezőleg A szabadpiaci, sőt, a MEK-ámál is olcsóbban tudjuk adni. A gül- baba például 3.20 helyett 2.50 forint, s a többi fajta is olcsóbb. Ezúton is segíteni kívánjuk. hogy csak jó minőségű burgonya kerüljön a fogyasztókhoz. A vállalat a kalászosokhoz szükséges vetőmag biztosítását is átvette a termény forgalmitól. r — Jelent-e ez könnyebb- E séget a termelő üzemek- E nek? — Annyiban feltétlenül, hogv ezentúl csak egy vállalattal kell kapcsolatot tartaniuk vetőmag-ügyben. Legfőbb törekvésünk, hogy' a szükséges magvakat időben megkapják a termelőszövetkezetek. A megrendelések zöme már beérkezett, sőt. a kiszállítást is megkezdtük. Február 20-ra minden tsz-ben ott lesz az árpa, s ha jön a jó idő, votömaghiány nem fogja késleltetni a vetést. Ha a hibrid- kukoricára is befutnak az igények, február 28-ra azt is le tudjuk szállítani. A here- és a bükkönyféléknél szintén csak a megrendelésekre várunk, a vetőmag rendelkezésre áll. A Vétóm agtermeltető és Ellátó Vállalat jól felkészült az új gazdasági évre. Fontos azonban, hogy» az idei vetö- magtermelési szerződések is sikeresek legyenek. A számszerű biztosíték mar megvan,