Észak-Magyarország, 1967. február (23. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-23 / 46. szám
Csütörtök. 1967. február S3. ESZAKMAGYARORSZAG 5 Ä diósgyőri gyárak tövében Átigazolások az új szabály szerint Az egyesület neve: Kilián György Gimnázium Sportköre. Tagjainak létszáma: 650. Minőségi szakosztályainak «/Ama: 5. A minőségi szakosztályokban sportol: 250 tanuló. Sportlétesítményeinek száma: 4. Szakoktatók, segedoktatók, gyakorló oktatók száma: 10. Hm... Az idő, a hangulat semmi jót nem ígér. Vajon lehet-e most valami abban az Iskolában, amelyre különben ez elevenség, az élet, a pezsgés a jellemző? A tornaterem ablaka messzire világlik — és ez jó jel. Közelebb érve tisztán kivehető a fütty, kisvártatva még egy, aztán újabb, erélyesebb. A füttyhöz, n sfphoz nyilván játékvezető is tartozik, ahol pedig játékvezető van, ott játszanak. Igen, egyre hangosabb a labda jellegzetes döngése, amint a padlóhoz, a falhoz vágódik, fis lassan az elmaradhatatlan Ikíséret, a közönség biztatása, Jcorholása, tanácsa is jelentkezik. * „Nagyüzem” van a Kilián Gimnázium tornatermében, de hét fgy „üzemel” ez mindig, más napokon is. Szinte reggel 7 órától este 8-ig hangzik a vezényszó, lendülnek a kezek, repül a labda biztosan, vagy kevésbé biztosan a kosár felé. A tornaterem melletti kis Irodában szorongunk, amely egyúttal raktár is. Es — szűk raktár. Labda labda hátán, amott atlétikai szerek, gerelyek, magasugró lécek, diszkoszok. aztán mezek, cipók, a polcon serlegek, megannyi siker tanúi, krónikásai, a falon oklevelek, majd zászlók, amelyek az itt vendégszerepeit hazai együ ttesekre, valamint külföldiekre, olaszokra, kínaiakra. németekre, csehszlovákokra emlékeztetnek. Felszerelésben, létesítményben van-e hiány? Nincs. Ha húszan-harmincan edzenek egyszerre, annyi labda pattog a pályán, hiszen a korszerű edzés minden gyerek kezébe labdát parancsol. De miként a felszerelésben, úgy a sportszereteken sincs hiány. Kamarás István és felesége, a Kilián Gimnázium sportéletének irányítói, lelkes istápolói a sport kisugárzó hatásáról beszélnek. Arról, miként hódítja meg a sport a hallgatók zömét, hogyan kapcsolják be az elsősöket a rendszeres sportéletbe. A házi bajnokságok közkedveltek, az osztályok versengése. re- télkedése egyben jó jellemformáló is. * A kosárlabda külön fejezetet érdemel. Tradíciója van ebben az Iskolában. Mindig jó kosarasok voltak itt, és kerültek ki innen. A kerület kiemelt egyesülete, a DVTK nagyon sok téhetséget kapott az iskolától. (Egyetlen jellemző adat: a DVTK NB I-es női kosárlabda csapatának 18- as keretében 1.1 olyan játékos van, aki a Kiliánból került ki, vagy jelenleg is a Kilián Gimnázium tanulója.) A kosárlabda szakosztály jó. eredményes. célratörő munkáját ez Is alátámasztja, értékeli. A szakosztálynak százhúsz tagja van, ennyien igyekeznek „betömi” a labdát, hogy az minél jobban engedelmeskedjék akaratuknak, elképzeléseiknek. S hogy ez egyre jobban és jobban sikerüljön, arról a határozott, hozzáértő szakvezetés, a rendszeres, egész tanéven át tartó foglalkoztatás. a házi bajnokságok rendszere, serkentő hatása gondoskodik. Időnként játékvezetői, időmérői stb. tanfolyamokat Is rendeznek, hogy minél több híve, értője le- gven a Kiliánban a kosárlabdának. Az eredmény? Az 1966. évi országos ifjúsági kupaküzdelmeken, Pécsett 1. hely. A téli teremkupában Miskolcon 1. hely a női és a férfi ifjúságiban is. Ezenkívül egy sor jó szereplés az elmúlt években városi, megyei, sőt országos küzdelmekben. Jelenleg a megyei közép- és középfokú iskolák bajnokságára készülnek. Körülbelül 40 borsodi együttes vesz részt rajta. A legjobbak az országos döntőbe kerülnek. Mire számítanak? Szerény mosoly. Becsületes helytállásra. * Az atlétikai szakosztály munkája szintén elismerésre méltó. A sportkör elnöke, Te- mesi Józscj — maga is kiváló atléta, de erről nem beszél — a lányok jó munkáját; szép eredményeit ismerteti. Amint az idő megengedi, benépesül az udvaron lévő atlétikai pálya. Az érdeklődésből, a szorgalomból arra lehet következtetni, hogy lesz utóda Nagy Zsuzsának, Nyitrai Zsuzsának és Horváth Zsuzsának, akik szintén ebből az iskolából kerültek ki. A több mint tucatnyi serleg jó részét az atléták érdemelték ki különböző szerepléseikkel. A városi és megyei szintű bajnokságok, valamint a mezei futóversenyek állandó — és eredményes — részvevői. ! A szakosztály 80 tagja máris a tavaszi viadalokra készül. A természetjárók is mind több elismerést érdemelnek ki. 1965-ben elnyerték a Bélkő kupa ifjúsági vándordíját, aztán egy tájékozódási versenyben is kitűntek. A Kilián mozgalomban csaknem ötszázan vesznek részt, ötvenen már jelvényt is szereztek. A tanulók 50—60 százaléka rendszeresen sportol. Körülbelül 100-an a DVTK-ban. Kell ehhez még kommentár? Becze Károly A sportolók nyilvántartásba vétele és egyúttal minősítése 1967. március 1. után kezdődik. Ezt a munkát március 1. és Július 31. között végzik, mégpedig úgy, hogy a labdarúgás és a téli sportágak kivételével valamennyi sportágban május 31-ig kicserélik a sportolók minősítési igazolványát és nyilvántartásba veszik őket. A labdarúgásban ez a munka Július 31-ig tart, a téli sportágakban május 1. és 31. között bonyolítják azt le. | ügyében, amelyeket 1966. de- ! cember 15. és 1967. január 15. I között beadtak az illetékes j sportszervekhéz és az átigazo- í láshoz a sportoló volt egyesü- J lété hozzájárult. Ezekben az | esetekben a sportolót át kell (gazolni az új egyesületbe. 2. Nincs probléma azokban az esetekben sem, ha az átigazolási kérelmet 1966. december 15. és 1967, január 15. között beadták, de a volt egyesület nem járult hozzá az átlépéshez: Ezeket a sportolókat nem lehet átigazolni, hanem várniuk kell egy esztendőt, s amennyiben fenntartják átigazolási kérelmüket, akkor 1967. december 1. és 31. között történik meg az átigazoI lásuk. 3. Bonyolultabb a helyzet azoknak a sportolóknak az ügyében, akik az új szabály bevezetése előtt már várakozási idejüket töltötték. j Itt az eljárás a következői ezeknek a sportolóknak átigazolási lapjukkal 1967. március | 31-ig jelentkezniük kell az illetékes országos szakszövetségnél. Az átigazolási lapon í igazoltatniuk kell volt egyesületükkel, hogy annak szinel- j ben mikor szerepeltek utoljá- | ra hivatalos versenyen vagy bajnokságban, ezt az igazolás# I az országos szövetség ellen- jegyzi, a vitás eseteket eldönti. Az utolsó szerepléstől számított egy esztendő múlva aa átigazolási kérelmet be kell | adni a területileg illetékes j MTS tanácshoz, s az az átiga- I zolást végrehajtja. Akik azon- j ban március 1-ig nem jelentkeznek országos szövetségüknél és nem igazoltatják a várakozási idejük kezdetét, azoknak a várakozási ideje as új szabályzat értelmében atc- i kor kezdődik, amikor átigazo* | lási kérelmüket benyújtják, i Az MTS országos elnöksége kimondta, hogy az idei kedvezményes átigazolásokat már az új szabály szerint kell lebonyolítani. Ezért az új minősítési és nyilvántartási rendelkezésnek megfelelően a nyári sportágak átigazolási időszakául 1966. december 15- től 1967, január 15-ig terjedő időt jelölték meg. Mivel a szabályzat átigazolásokra vonatkozó része feltételezte az egész szabályzat bevezetését, — s ez még nem történt meg —, így az átigazolások értékelését és lebonyolítását illetőleg több probléma felmerült. Az alábbiakban az MTS illetékes osztályának tájékoztatása alapján összefoglaltuk azokat a legfontosabb tudnivalókat. amelyek lehetségessé teszik az átigazolások zavartalan és a szabályok szellemének megfelelő lebonyolítását. 1. Világos a helyzet azoknak az átigazolásoknak az Előkészületi mérkőzések MVSC-M. Hány ász 0:0 Népkert. Vezette: Nagy. MVSC: Novak — Luczó, Buna, Sauf ért. Temesvári, Molnár, Osváth. Szendrei, Szőnyl, Filetóth. Buckó. M. Bányász: Tímár — Németh, Varga, Oláh, Deák (Csorba), Brauer, Fehér, Pon- gó, Domonkos, Uliász. Vincié. A pálya nagy részét bokáig | éró víz borította és az irreá* Its talajon jó játék nem ala- j kulhatott ki. Mindkét csapat-« nál csak a védelmek játéka | volt elfogadható. A csatárok gólhelyzetet egyik kapu előtt I som tudtak kialakítani. Molnár az 56. percben 11-est hibázott. Jó: Saniert, Buna, il- I letve Varga. — Mo — DVTK—Borsodi Bányász 1:1 (0:0) Játékvezető: Sir. DVTK: Tamás — Kovács, Szigeti, Kiss, Gál (Bakos), Szucsányt, Koszó, Hajas. Szur- gent, Abuczki (Sikora), Sikora, (Takács). A diósgyőri edzőpálya Irreális talaján a játékosok inkább a bokáig érő sárral küldöttek. mint egymással. Jó játékot nem hozott, de az erők felmérésére jó alkalom volt cá a találkozó. Átlagos teljesítményt mindkét csapatban a védők nyújtottak. Góllövők! Szurgent, illetve Bárányt. iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimTtiiiiiiiiiftiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitutirt HIRDETÉSEK ÁLLAS Ipari hűtőgépszerelői vizsgával, ötéves szakmai gyakorlattal, motorkerékpár Jogosítvánnyá], önálló szerelői képzettséggel rendelkező hűtőgépszerelőt állandó vidéki munkahellyel (elveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Szabadság tér Z. az. aiatU központjában. ______________________________ ' Az GM. 31. sz. Állami építőipari Vállalat 18. sz. főépilésvezetősége berentei munkahelyére azonnal felvesz ács szakmunkásokat. Családfenntartóknak napi húsz forint, nem családfenntartóknak napi tizenöt forint különélésl dijat fizetünk. Munkásszállást, étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Jelentkezés: Berentén. 54. lakás ,,C” épület, földszint, munkaügyi csoportnál. ___________ F elvételre keres kontírozó könyvelőt a Délborsodi Vízgazdálkodási Társulat. Jelentkezés Írásban vagy személyesen. Mezőcsát, Kossuth u. 15. sz. alatt. 6188 A 3. sz. ÄKÖV kazincbarcikai egysége felvételre keres autószerelő, autóvillamossági szerelő, lakatos szakmunkásokat és autódaru rakodógép vezetőket, akiknek különleges gépjárművezetői vizsgájuk van. Budapesti Épületelemgyár (XI., Budafoki út 78) keres karbantartó lakatosokat, villanyszerelőket és férfi segédmunkásokat azonnali belépésre, valamint női segédmunkásokat március 1-e utáni belépésre. Rövid betanulási idő, állandó munka, jó kereseti lehetőség. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Személyes Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk! CM. Északmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat MályL Kivitelezési gyakorlattal rendelkező ÉPÍTÉSZTECHNIKUST felvesz. Jelentkezés személyesen fenti cím alatt az építésvezetőnél. Uj átvevőhely! r A Patyolat Vállalat értesíti a Kilián-dél telep területén lakó ügyfeleit, hogy a SZUPERMARKET épületben a 16-os sx. átvevő helyét 1967. február 15-én megnyitotta. Határidőre vállal mosást, festési, tisztítást. Nyitva reggel 8-tól 12 óráig, délután 15—19 óráig, szombaton 8—15 óráig. A NYÜLTENY ÉSZTÉS JÓL JÖVEDELMEZ! A főldmüvesszővctkezetek 1967. évre előnyös feltételekkel kötnek szerződést. KÖSSÖN ÖN IS! Feltételek: kilogrammonként 17,80 forintos átvételi ár. Minden nyúl után kilogrammonként 1,5 kg takarmány állami áron szerződés előleg darabonként 10,— forint nagyüzemi felár címén- tsz-ek 2,— Ft; társulások, szakcsoportok 1,50 forintot kapnak kilogrammonként. Átalakítva újra megnyílt a PATYOLAT 4-es sz. fióküzlet«. Miskolc HL Herczeg Ferenc n. 7. sz. alatt. Nyitva reggel 8—12 óráig, délután 13—17,30 óráig. Szombaton 8—15 óráig Vigye a Napot a lakásába! Használjon MEDICOR kvarclámpát A kvarclámpa tulajdonképpen higanygőzzel világító, kvarcüveg burkolatú lámpa, amelynek fénye ibolyántúli sugarakat tartalmaz, akárcsak a nyári napfény. Frissítő, gyógyító, betegségmegelőző hatása rég ismert. A kvarclámpa fényével besugárzott hámréteg (bőr) sejtjeiben hasonló kémiai változások mennek végbe, mint a napfény hatására. E változások közül különösen fontos, hogy az ergoszterinből — a D-vitamin előanyagából — az ibolyántúli sugarak hatására D-vitamin keletkezik. Ez a vitamin létfontosságú. Különösen a csonírendszer anyagcseréjében van nagy szerepe, de más szervrendszerek (idegrendszer, izomzat stb.) egészséges működéséhez is nélkülözhetetlen. Az ibolyántúli sugárzás ezen kívül pigmentképződést idéz elő, ami összefügg a szervezet védőanyagtermelésével. A fentiekből is látható, hogy Ilyenkor télen valósággal pótolja a napfényt a kvarclámpa. Régebben csak orvosi ellenőrzés mellett, rendelőkben, bonyolult körülmények között lehetett kvarcolni. de a technikai fejlődés most már lehetővé tette, hogy bárki a saját otthonában olcsón és egyszerűen használja ezt a kitűnő be- ,.* *• '*• kazincbarcikai Használt rádiót, hanglemezt, 1«- tegségmegelőző. a szervezetet erősítő eszközt, főnökségé fejvetelre keres 3 éves mezjátszót vesz és elad használt B ... «_ ,... . , . ,, gépkocsivezetői gyakorlattal ren- rádiókereskedos, Szeles u. 34. Erre szolgál a MEDICOR Művek 125 \V-os háztartási Könyvkötcszeli munkákat (könyvek, folyóiratok, hirlapok stb. kötését) rövid határidőre vállalja a Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi u. 103. Meglévő bútorait modern vonalúvá alakítja át A MISKOLCI ASZTALOS KTSZ Laborfalvy Róza u, lő. Telefon: 15—494. Kívánság esetén háztól—házig szállítja. VEGYES delkezőket MAVAUT-os gépkocsi- vezetői munkakörbe. ADAS — VÉTEL kvarclámpája. A készülék könn.vű (súlya 1 kg-nál kisebb). LAKÁS — INGATLAN kevés helyet foglal el. könnyen és veszélytelenül kezelhető, beszerzési ára és üzemeltetése pedig egyaránt olcsó, s ráRzemfelszedőgépek Javítása, televízió gyorsszervlzben Lengyelnél,Miskolc. Széchenyi utea 74. Vidékiek, figyelem! Televíziói' rédlójavítils. aznap elkészül Lengyelnél. Miskolc. Széchenyi u. 74; Február 71-cn cslc n Béke filmszínházban elvesztettem női karórámat. Becsületes megtalálóját kérem, szíveskedjek jutalom ellenében címünkre eljuttatni: Papszer ti. 26. 1*3* Tatabányáról lakást cserélnék adásul tetszetős a kivitele.-íü—ki—E------Til—, ------ Miskolcra. Érdeklődni: Eszterházy U J és használt konyhabútor, Antal u IS. 4540 megbízásból eladó. Széchenyi u, 3. Zombor. - jj36 Használatánál figyelembe kell venni: az első napon 1 „ percig tartson a besugárzás, s az időtartam minden további Elcser n m szó a, ony a. napon 1—1 perccel növelhető. A szemet a kvarclámpa féKomplett kombinált szobabútor. spájzos, kertes saját házrészemet ' . . .. Ifogástalan állapotban eladó. Te- z HsE-ltnm- n eto1 'tQenl kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 16-992. este 6 órától. 1164 Skoda autótulajdonosok figyelem! A Taktaközi Állami Gazdaság, Szerencs, megvételre ajánl fel új csehszlovák 530x16-os köpenyeket és tömlőket. Ezenkívül 59x15, 640x15 köpenyeket és 14x28, 900x36 és 1275x24-es tömlőket. Érdeklődni a Szerencs 206-os telefonon lebet megegyezéssel 2 szoba összkomfortos tanács! lakásért, II. emeletig. Miskolc, Hl., Kárpáti u. *9. (Felső csengő.) Érdeklődni este fél 6-tóJ fél T óráig. Szervezete erősítését, egészségének védelmét szolgálja % kvarclámpa, a lakásba hozott nap. Éljen tehát, a lehetőséggel, vásároljon MEDICOR kvarclámpái! KAPIIATÖ A MISKOLCI SZAKtlZLETEKBEN. Mély fajdalommal tudatjuk. hogy a legdrámaibb férj, édesapa, testvér, nagyapa, apó« és jó rokon id. GALYASZ JÓZSEF IKM nyugdíjas életének 68. eveben, február 21-én elhunyt. Földi maradványait február 23-íLb délután 4 órakor, a diósgyőri ref temetőben helyezzük örök nyugaJomra- _________A gyászoló család M eghűlés, iníluenza ellen védje egészségét! Fogyasszon C-vitaminos CSIPKESZŐRPÖ7 Árusítják: élelmiszer- és gyógynövény szaküzietek KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett gyermekünk, Buzs- bánszkl Béla elhunyta ajkaiméból részvétükkel fajdalmunkat enyhítették, síp- Jára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetün- ket fejezzük kJ a tis. sx. Iparitanuló Intézetnek és a volt 38-as sz. iskola tavalyi osztálytársainak. A gyászoló család
