Észak-Magyarország, 1967. január (23. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-04 / 3. szám

Szerda, 1967. január 4.

ÉSZAKMAGVARORSZAG

5

Kis falu - nagy tervek

Kicsiny falu Borsodban, a Hernád partján. Alig ezerkétszáz ember lakja az egész települést. Szép, új házak, nemrég épült betonjárda, sok szép terv.

Az itteniek kenyere többnyire a földművelés és vagy kétszázan vonatoznak napjában a miskolci gyárakba és vissza.

Ilyenkor, télen, a szokásos falusi csend honol a vidéken. Bezzeg nyáron ...

Amikor Csarnai Endrét, a járási TS elnökét megkérdeztem, melyik tsz-sportkörben ■négy jól a munka, gondolkodás nélkül mondta: Novajid- rányban. " 1

— Fodor Zoliék közüggyé tették a sportot ebben a kicsiny faluban. Látta volna, micsoda tagkönyvkiosztó ünnepséget rendeztek a napokban. Ott volt a falu apraja- nagyja. A beszámoló utón pedig az általános iskola tanulói tartottak kellemes kis sportbemutatót — így a TS- elnök.

A Novajidrányi Tsz SK-nak 130 tagja lehet és 60—70 aktív sportolója. Meg egy elnöke, aki szerelmese a sportnak. Mint testnevelő tanár, már az általános iskolában megszeretteti a testkultúrát az ifjúsággal. Nem csoda, hiszen ő maga is számos falusi spartakiádnak volt a hőse.

Ritka dolog, de náluk nem a labdarúgás a „nemzeti sport”. A kézilabdát és az atlétikát szeretik legjobban. Volt hát öröm a közelmúltban, amint a női csapat feljutott a megyei I. osztályba. A fiúkat megelőzték a szikszóiak. De nagyon fogadkoznak, hogy jövőre ők is az I. osztályban lesznek. Az úttörő olimpián szintén a lányok bizonyultak erősebbnek. Eljutottak egészen a területi döntőkig, s nagy küzdelem után szorultak a második helyre.

— Ha mindenütt ilyen sportköri elnökünk lenne, miqt Fodor Zoli... — mondja Csarnai elvtárs.

Annak idején 100 méteres síkfutásban öregbítette a járási sport jó hírnevét. Fügéden lakott, ott is nevelkedett, most mégis oly lelkiismeretesen fáradozik a novajidrá- ! nyiak sportjáért, hogy a hely- | belieknek is dicsőségére válna.

No, persze, nincs egyedül. Itt a tsz-elnök és a tanács jó partnere a sportkörnek. Nem néma szemlélők, vagy hangos drukkerek, hanem munkatársak. Abódi István vb- clnök maga járta ki Miskolcon az új sporttelep terveinek mielőbbi elkészítését, és sokat tett azért is, hogy a tsz- sportkör jó területet kapjon a J létesítmények felépítéséhez.

Nemrég készült el a salakos | kézilabda pálya. Alig van a I faluban ember, aki nem vett volna részt a társadalmi munkával létesített pálya építésében. Az avatás ' ünnepségszámba ment Novajidrányban.

Hét szakosztály van a sportkörnél. S ahogy „leltárba” vettük az idei eredményeket, aligha kell szégyenkezniök. A fiatalság a kézilabdán és az atlétikán kívül nagyon szereti a röplabdát — leány és fiú csapat is van — a labdarúgást., meg az asztaliteniszt, az idősebbek a sakkot kedvelik a legjobban, de szívesen indulnak hosszabb-rövidebb túrára a természetjárókkal.

Most a számvetés és a tervezés időszaka van Novajid- rányban. Szinte tételes programot készítenek a tavaszi hónapokra. Akkor kezdődik az új pályák és az öltözők építése. Az egész falu részt vállal e munkából.

Novajidrány. Falu a Kassára vezető országút mellett, a Hernád partján. Ezerkétszáz lakos, 70 sportoló, hét szakosztály, sportot szerető emberek.

Es micsoda tervek?...

Paulovils Ágoston

Érdekes táblázatok V.

Megyei I. osztály

1. Tavaszi végeredmény:

Borsodi szemmel az úttörő olimpiáról

Véget értek a IX. Téli Úttörő Olimpia első részének küzdelmei. Az asztaliteniszezők, a sakkozók és a birkózók már hazautaztak, és otthonukban mesélgetik azt a sok-sok élményt, amelyben ifjú életük e néhány budapesti napján részük volt. A vezetők pedig értékelik a teljesítményeket: hogy is volt csak, mi volt a hiba,' hol kell változtatni?

Borsodi szemmel nézve a lezajlott eseményeket, meg kell állapítani, hogy ránk ugyancsak vonatkozik Pierre Couber- tinnek, az újkori olimpiai játékok életrehi’vójának szálló- j igévé vált jelmondata, miszerint: „Nem a győzelem, a részvétel a fontos!” Természetesen nagyobb lenne úttörőink örömélménye, ha a részvétel mellé győzelem is társulna. Ez a siker most nem született meg és csupán két negyedik helyezéssel kell megelégednünk, ez pedig bizony, elég sovány eredmény.

Molnár Anikónak, a leány asztalitenisz versenyen elért IV. helyezéséről már beszámoltunk. A legjobb fiú asz- taliteniszezönk, a nyékládházi Tósa csak tizedik lett az igen erős mezőnyben. A másik helyezést a kazincbarcikai Magyar szerezte, aki a birkózásban végzett a IV. helyen. A sakkozóknak sem csapatban, sem az egyéni versenyben nem sikerült helyezést elérniük. Mindnégy csapatunk és az egyéni versenyzők is a középmezőnyben végeztek. A svájci rendszerben lebonyolított bajnokság során vívott 10 mérkőzésből négyet tudtak megnyerni. Ezzel az eredménnyel nem sikerült a dobogó közelébe kerülniük.

Mi volt a mérsékelt szereplés oka?

A vezetők szerint a legfőbb ok a versenytapasztalat hiányában keresendő. Ritkán és keveset versenyeztek úttörőink. Ahogyan Jakó István kísérő-vezető elmondta, a fővárosiaknak és a legtöbb megye képviselőinek lényegesen több lehetősége volt a versenyzésre, ezeken keresztül a tudás fejlesztésére, a tapasztalatok gyűjtésére. Nekünk is előbbre kell lépni. Több versenyalkalmat, fejlődési lehetőséget kell biztosítani a legkisebbeknek is.

Szeretnénk az úttörő olimpia második részéről, a februárban Sátoraljaújhelyen megrendezésre kerülő sí- és szánkóversenyekről jobb eredményeket, győzelmeket is közölni. Vajon így lesz-e?

— Monostori —

1.

Alberttelep

30:14

22

2.

Szuhavölgy

27:11

21

3.

MEAFC

28:13

21

4.

Felsőzsolca

21:16

19

5.

Farkaslyuk

27:15

18

6.

Szirmabesenyő

17:13

18

7.

Putnok

21:19

17

8.

M. Üveggyár

21:19

16

9.

S. Spartacus

30:22

15

10.

S. MÁV Vasas

24:24

15

11.

Tiszaszederkény

26:26

14

12.

Tállya

20:21

13

13.

Izsófalva

16:31

9

14.

Hejőcsaba

21:49

9

15.

Szerencs

21:32

8

16.

M. AKÖV

15:40

5

3.

Szuhavölgy

15

5

4

6

23:23

1«

4.

Szirmabes.

15

4

6

5

14:21

14

5.

Felsőzsolca

15

4

5

6

15:22

13

6.

Putnok

15

5

3

7

15:23

13

7.

S. MÁV V.

15

4

4

7

17:25

12

8.

T.-szederk.

15

3

4

8

19:31

10

9.

Izsófalva

15

3

4

8

15:27

10

10.

Farkaslyuk

15

3

3

9

18:25

9

11.

Tállya

15

3

3

9

16:25

9

12.

M. Üveggyár

15

3

1

11

13:38

7

13.

Hejőcsaba

15

2

3

10 12:42

7

14.

S. Spartacus

15

2

2

11

9:27

6

15.

Szerencs

15

—

5 10

7:30

5

16.

M. AKÖV

15

—

—

15

7:53

—

S. Miskolciak egymás ellen:

1. MEAFC | 3. M. Üveggyár I S. Hejőcsaba ! 4. M. AKOV

2. őszi végeredmény: (Pontszám után zárójelben az idei végső helyezés.)

S 4 2 — IS: 2 M

s 4 1 1 14:15 S

5 2 13 15:11 S

S-------- 6 6:20 —

1. MEAFC

39:12

22

2. Tállya

31:16

22

3. Szirmabesenyő

18:12

19

4. Szuhavölgy

25:17

19

5. Alberttelep

21:14

18

6. S. MÁV Vasas

25:14

17

7. Tiszaszederkény

29:26

17

8. Putnok

14:17

16

9. Izsófalva

21:18

14

10. Hejőcsaba

18:19

14

11. Felsőzsolca

17:22

12

12. Farkaslyuk

15:21

12

13. Szerencs

13:19"

*12

14. S. Spartacus

14:22

11

15. M. Üveggyár

18:31

11

16. M. AKÖV

5:44

3

C Hegyaljai rangsor:

1. S. MÁV Vasas 6 4 1 1 12: S *

2. S. Spartacus 6 S — 3 S: 8 S

3. Tállya 6 2 2 2 6: 8 6

4. Szerencs 6 — 3 3 4:11 3

7. Bányászok egymás ellen:

1. Alberttelep

2. Szuhavölgy

3. Putnok

4. Farkaslyuk

5. Izsófalva

3 5 3 — 13: 7 lí

3 3 1 3 13: 5 11

3 4 1 3 9:10 9

3 1 2 5 7:10 4

8 116 7:17 1

3. Hangsor az otthon

mérkőzések alapján:

Játszott

1.

Szuhavölgy

15 11

4

29: 5

26

2.

Tállya

15 11

4

—

35:12

26

3. Alberttelep

15

10

4

1

26: R

24

4.

Szirmabes.

15

10

3

2

21: 4

23

5.

MEAFC

15

9

4

2

41:15

22

6.

Farkaslyuk

15

9

3

3

24:11

21

7.

T.-szederk.

15

8

5

2 36:21

21

8.

S. MÁV V.

15

9

2

4

32:13

20

9.

S. Spartacus

15

8

4

3

35:17

20

10.

Putnok

15

8

4

3

20:13

20

11.

M. Üveggyár

15

9

2

4

26:17

20

12.

Felsőzsolca

15

7

4

4

23:16

18

13.

” :jőcsaba

15

6

4

5

27:26

16

14.

Szerencs

15

6

3

6

27:21

15

15.

Izsófalva

15

5

3

7

22:22

13

16.

M. AKÖV

15

3

2

10

13:31

8

4. Rangsor az

szott mérkőzések

idegenben )át- alapján:

1.

MEAFC

15

9

3

3

26:10

21

3. Alberttelep

15

6

5

4

26:20

17

8. A labdarugó megyei I. osztályban előfordult eredmények megoszlása:

a) Győzelmek (elől mindig srt

előfordulás száma, utána a gólarány) 37 1:0, 36 2:1, 32 2:0, 21 3.D. 15 3:1, 11 4:0, 6 4:2. 5:0. 5 4.T,

4 3:2. 2 6:0, 5:1, 6:1, 4:3, 1 10:0, 7:1. 6:5.

b) Döntetlenek.

25 1:1, 15 0:0, 11 2:2, 3 3:3, 1 4.-«.

c) Hány gól esett egy-egy mérkőzésen. (Az első szám az egy- egy mérkőzésen előfordult összes gojpk számát jelzi, míg a második azt, hány találkozón esett „annyit gól!)

11

1

s

ts

10

1 •

4

37

9

—

3

57

8

2

2

57

7

4

1

37

6

13

0

15

Mcgj.:

: E^’

mérkőzés

credmé*nyét törölték, az csak Gy:V megjelöléssel szerepel a táblázatban. Összeállítottal Horváth Kálmán

Fodor Zoltán pedig már eddig is jó szervezőnek bizonyult.

ALtAS Dió hálószobabútor. ígysodro- Egysz.oba összkomfortos lakást

' ' ' ' ' keresek sürgősen, lehet szövetkezeU is, I. emeletig. (Költségmegté- rítéssel.) Ugyanott neobarokk

ebédlöszekrény vitrinnel, nikkel ágyak sodronnyal, lószörmatraccal, szekrények eladok. Telefon: 35-930. 9654

ESC VELEM!

Termelőszövetkezeti tagok

is részt vehetnek 1967. január 1-től az

A

R

u

w,

A

S

BT

A

H

T

£

L

R

L

Á

S

A

K

C

Ó

B

I A

M

Vájárul jón hitellevélre^ a

földművesszövetkezeti boltokban

Gyakorlott gyors- és gépírót felvesz a Megyei Sportszövetség, Miskolc, Dayka Gábor u. 9. Telefon: 15-678. SÍ

ADAS — VÉTEL

Hálószobabútor 1500 forintért, rekamié, matracok, ágybetétek, ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. 4003

Jazzdob, lábcsin, műsorcsin, gitárok, gitármikrofonok, alkatrészek eladók, javítás, csere, vétel: Csabai-kapu 28. 9623

Dió hálószobabútor, ágysodronyok és matracok eladók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet.

Politúros nagyobb mémü diófa íróasztal, jutányosán,' Igényesnek eladó. Szeles u. lt. 96~i

LAK A S — INGATLAN ____________________

~

Különbejáratú bútorozott «óba, Bútorozott szoba leánynak, vagy egy férfi részére, január 15-re ki- fiatalembernek kiadó. Kllián-eszak adó. Knézich Károly u. 2. Nép- .u;. *••• J1- lh- UV3. Érkerttel szemben. 9672 deklodni 11—16 óráig.

Kfilönbejáratú bútorozott, szobákét férfi részére kiadó. Zlelinszky U. 9. 402’

Diósgyőr, Hegyalja u. 27. sz.

alatt, főútvonalon 260 négyszögölön közművesített családi ház, üzlethelyiséggel együtt, beköltözhetően eladó. 9653

Felhívás!

A városi tanács pénzügyi osztálya

felhívja az iparosokat, kereskedőket, az önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytatókat, hogy az 1967. évi ideiglenes általános jövedelemadó megállapításához

✓

1967. január 15-ig bevallási kötelesek adni

Nem kell bevallást adni annak az adóalanynak:

a) aki adólevonás, állandó adótétel, adoáta- lány útján vagy közösségi rendszerben fizeti ált. jövedelemadóját;

b) azoknak, akik egyébként adóátalány útján adózhatnának, azonban idős korukra és csökkent munkaképességükre való tekintettel az adóátalány alsó határa alatt, rendes kivetés útján adóznak.

A bevallásban az 1966. évi bevételi és kiadási adatokat tartoznak feltüntetni. A hiányosan kitöltött bevallásokat az adóhatóságok nem veszik at. A bevallás benyújtása alkalmával a pénztárkönyv vezetésére kötelezettek pénztárkönyvüket is kötelesek bemutatni.

Bevallási ív a kerületi tanács pü. osztályainál szerezhető be, s a kereskedők kivételével a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályához kell benyújtani. A kereskedők bevallásaikat a KISOSZ megyei titkárságához tartoznak a fenti határidőig benyújtani.

A bevallás beadásának elmulasztása, vagy késedelmes beadása, bírságot van maga után.

Miskolc raj. városi Tanács pénzügyi osztálya

V EG T ES

Kazánsalak ingyen kapható Pamutfonóban.

Elveszett január l-én őthónapo drótszórú foxi. Nyomravezetőt ju talmazom. Mozgó Lajos, Teréz 11 4. sz. 40R

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, testver,' nagyapa es rokon

KAROLY ISTVÁN MÁV nyugdíjas

életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt- Temetése Január 4-én del-* előtt, Görömbölyön.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett Jó férj, édesapa, testvér és rokon

DEMETER LASZLÖ gépésztechnikus

életének 54. évében, hirtelen elhunyt. Temetése január 4-én, szerdán délután 3 órakor, az evangélikus temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és após

id. MAJZIK ISTVÁN

türelemmel viseJt szenvedés utón. 61 éves korában elhunyt.. Temetése január 4- cn 14 Órakor, Kázsmárkon.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tu&rfV juk. hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és rokon

özv, SZABÓ KAROLYN® Lajos Erzsébet

január 2-án, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 5-én 3 oraljor, a Deszka-temető ravatí^- zojából.

Gyászolják gyermeke», vcjei és unokái Nagy Lajosné, Ar. Szabó Kálmánná

\