Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-27 / 254. szám
Csütörtök, 3066. október 27. északmagtarokszAg Árvái, a DVTK kézilabdázója, csapata 5. gólját szerzi. Megjeleni! a Újságárus standok, postai hírlapárusod pavilonja új színfolttal gazdagodott, a napokban. Megjelent a Sportvezető első száma. A Magyar Testnevelési és Sportszövetség folyóiratának bemutatkozása nagyszerűen sikerült. Több olyan témát tartalmaz a lap, amely nemcsak érdeklődésre tarthat számot, hanem minden bizonnyal segítségül szolgál a sportkörök, a sporttanácsok munkájának céltudatosabbá, tervszerűbbé, színvonalasabbá léteiében. A folyóirat bevezetőjét Egri Gyula, az MTS Országos Tanácsának elnöke írta, s mindjárt az első sorokban reményét fejezi ki —, hogy ..a Sportvezető valóban a sportvezetők lapjává, hasznos, sokrétű munkájukat segítő olvasmánnyá válik.” Ütmuta- tást ad fontos kérdésekben, s Úszi túrák a sárguló Blikkben A hosszúra nyűit, kellemes őszi időjárás rég nyújtott olyan lehetőséget a kirándulásokra, mint az idén. A lombhullás ezernyi szépsége szinte csábítja a természetjárás népes táborát a Bükk erdőien gelegébe. Lendeczky Lászlóval, a Borsod megyei Természetjáró Szövetség elnökével beszélgettünk arról, vajon mit jelentett ez a körülmény a borsodi természetjáróknak? — Az idén nemcsak ősszel, hanem tavasszal is kedvező lehetőség nyílt a túrázásra — mondotta Lendeczky László — és a mi természetjáróink éltek is a lehetőséggel. — Szép volt az április 4-i felszabadulási emlékversenyünk. Természetjáró szakosztályaink 18 koszorút helyeztek cl a Blikkben elesett hősök, partizánok emlékművén. Rekord létszámmal Miskolc- Tapolca környékén rendeztük meg Bükki-Kupa versenyünket. Jól sikerült a középiskolások csanyiki országos táborozása. Eljutottak természet- járóink a szomszédos baráti országokba. 15G-an vetlek részt, a cseretúrákon. A hagyományos Herman Oltó emlékversenyünkön 230 versenyző indult, köztük csehszlovákok is, A Balaton környékén rendezett megyei táborozáson 170 borsodi turista vett részi. Mi kaptuk a kitüntető megbíJiWí grt*s s z i3 & i spae*fa ktá oi tek óta készül az úgynevezett. A Miskolci Fonoda ifjúsága nemcsak munkával, termelési eredményekkel készül a párt IX. kongresszusára, hanem sport ve léik edőkkeJ, sportrendezvényekkel is. A Pamutfonó KISZ-szervezcte már heSp©XÍVe25GtŐ az a törekvés hatja át, hogy minden szinten segítse a vezetés munkáját. A lapban érdekes írás olvasható November 7, tiszteidére cím alatt, sok életrevaló, hasznos gondolatot tartalmaz dr. Kálmán- chey Zoltán Sport és nevelés című írása, tagkönyvcserékkel kapcsolatos gondolatikkal fejteget Lakatos János, szó van benne az 1Ö67. évi költségvetés néhány problémájáról is. Az egyesületeké a szó cím alatt ezúttal Gál Miklós, az Elektromos SE elnöke ír, a vidéki sportszövetségek életét Noválc István mutatja be. Benne van a Komlói ügy. valamin! a Tömegsport gyárában című érdekes riport is. Végül könyvújdonságokról és nemzetközi lapszemléről tájékoztat a Sportvezető októberi száma. — pá — „kongresszusi spartakiadra”, amelynek lebonyolítására novemberben kerül sor. Elsősorban a munkában is versenyző négy szakirány és az állandó délelőttösök (tehát öl, csoport.) dolgozói mérik össze ügyességükét, sport képességeiket. A „kongresszusi sparta- kiád'' során öt kézilabda és öt röplabda csapat, méri össze tudását. A fejelő bajnokságba 18 csoport nevezett, be. Az asztalitenisz versenyre eddig 30, a mezei futásra tíz dolgozó nevezett be. A pártkongresszus tiszteletére szervezett spartakiád november 30-án szellemi veiéi-’ kedővel zárul. A szellemi fel- készültség összemérésére eddig negyvenen jelentkeztek. A drukkerek várható létszámát azonban mindenki több százra tippeli. A spartakiád során szerzett sport érdemek és a szellemi vetélkedőn szerzett pontok ugyanis beszámítandók a nagy verseny, az egész, kongresszusi vetélkedő értékelésébe. Így egészen bizonyos, hogy a versenyzőket a munkatársak százai fogják biztatni, .lelkesíteni, hiszen minden megszerzett pont a kollektívák eredményeit javítja. zatást, hogy megrendezzük a kelel-magyarországi tájékozódási versenyt, melynek küzdelmeiben 9 megye csapata indult. Értékes társadalmi munkát is végezlek természetjáróink. Garadna vasútállomásnál mintegy 3000 órát dolgoztak. 700 természetjáró közös munkájának eredménye az új forrás. Felújítottuk az aggteleki, zempléni, bükki turistajelzésekéi, Miskolcon 36. Sátoraljaújhelyen 31 új túravezetőt képeztünk ki. Az őszi idény hasonlóan, mozgalmas időszaknak ígérkezik. Kel et-M agyarország természetjárói részére november 5—6-án emlékversenyt rendezünk. Rendbehozzuk a bükki katonasírokat. November 7-én emlékünnepélyt rendezünk Királyasztalon. Minden vasárnap vezetünk túrát a Bükk legszebb részeire, még télen is. Meg akarjuk szervezni a motoros természetjárók rendszeres, tervszerű mozgalmi életét. Versenybírói tanfolyamok lesznek Miskolcon és vidéken. Készülünk a természetjárók téli sportrendezvényeire. Folyamatosan végrehajtjuk a tagkönwcserét. Újszerű a nyugdíjasok hétközi túrája. A természetjáróknál nincs ..holtidény”. Sportolnak az év minden időszakában. Fáradhatatlanul róják a kanyargós bükki, zempléni utakat és élvezik a természetjárás ezernyi örömét, szépségét. Nemes Péter Tetszőit — Bem tetszett I Nézöcsúcs. Vasárnap a • DVTK — Ferencváros NB 1-es labdarúgó-mérkőzésen nézőcsúcs született a diósgyőri pályán. Ilyen tömeg még nem érdeklődött a DVTK egy-egy labdarúgó-mér- j kőzése iránt. Azon lehet vi- ; tózni, hogy pontosan 27 ezren voltak-e a kíváncsi szurkolók, viszont a „kassza” bebizonyította a nézőcsúcsot, mert hasonló bevétel mindössze egyszer volt Diósgyőrön — bérletesek nélkül. Tehát, ha a bérlettulajdonosok által befizetett összeget is beszámítjuk, nyugodtan állíthatjuk, hogy vasárnap nczöcsúcs volt a DVTK pályáján. • 2 Időpont. Amikor a Fé- • esi Dózsa játszott Diósgyőrött, Perecesen a Borsodi Bányász vendégszerepéit. Sokan mondták, hogy szívesen megnéznék mindkét mérkőzést, hiszen a bányász-rangadó is érdekesnek ígérkezett. A perecesi sportkör vezetői azonban egy időben rendeznék a mérkőzést a DVTK találkozójával. Ez történt vasárnap is, pedig sok perecesi szurkoló szívesen végignézte volna mindkét mérkőzést. így azután a többség mégis csak a diósgyőri stadionba jött. és Perecesen alig voltak néhány százan, amikor a játékvezető a sípjába fújL Nem jó ez az időpont sehogy- sem! A nézőknek sem, és a bevételi tervnek sem. nevüket megjegyezni: Kiss Mária, Józsa Ilona és Kövcsdi István. 4 Játékvezetés. Az MVSC • — Kaposvári Honvéd mérkőzésen valaki megjegyezte: a sok sportszerűtlen jelenetért elsősorban Vadas játékvezető a felelős. Kétségtelen, hogy Vadas Gy. ezúttal rendkívül gyengén, határozatlanul bíráskodott. Az ilyen kiesési rangadók mindig nagy küzdelmet hoznak. Viszont, ha Vadas Gy. feladata magaslatán áll, megakadályozhatta volna a sportszerűtlen jeleneteket. De úgy nem lehet bíráskodni, hogy „amit az első félidőben elrontottam, szünet után helyrehozom”. Amit ezen a mérkőzésen csinált, valahogy így nézeti ki. E Két győzelem. A borso* * di NB III-as csapatokra a tavaszi fordulóban a debreceni együttesek jelentették a legnagyobb veszélyt. Értékes pontokat, vittek el medvénkből. Most valahogy fordítva, van. A borsodi együttesek a bajnokság kimenetele szempontjából igen értékei pontoktól fosztják meg a debrecenieket. Vasárnap például a KMTK fektette kétvállra a feljebbjutásban nagy rivális Debreceni Kinizsit. Ezzel magán is sokat segített, és a Miskolci Honvédőn Is. A MÉMTE pedig a DEAC-ot ütötte el a győzelemtói. A 17 évesek. Özd atlé- • ti kai sportja egyre rangosabb helyet foglal el nemcsak Borsodban, hanem országosan is. Azok az eredmények, amelyeket az északi iparváros atlétái az idén elérték, mindenképpen bizonyítják a sportkör és a szakvezetés jó munkáját, nagyszerű tehetségek szárnybontogatását. Ezt bizonyította a vasárnap megrendezett, egyesületek közötti verseny is, ahol három tehetséges, 17 éves fiatal szép győzelmet szerzett. Érdemes a e Sportszerűség. A szúr. • kdök nagy része kemény mérkőzést várt a DVTK—FTC találkozótól. Voltak olyan hangok is, hogy gyakoriak lesznek a sportszerűtlen jelenetek. Jól esett lát - nj. hogy a mérkőzés nagy részében mindkét csapat játékosai rendkívül sportszerűen viselkedtek. Szándékos belő menésekrői alig lehetett beszélni. Pedig a huszonkét fiú teljes erőbedobással küzdőit a győzelemért, Paulovits Ágoston HIRDETÉSEK ALLAS Lakásomon gyermekgondozást vállalok. Miskolc. Közápszenl- ßydrgy-liegy 1. (Tbc-kórház mögött.) ______________________________ K étévestől gyermekgondozást lakásomon vállalok. Bábonyibérc- üj telep 12. Az EDI físzakmagyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat, mályt telephellyel gyakorlattal rendelkező hőerőgépászt (mérnököl, technikust) felvesz. Jelentkezés a vállalat szem. csoportjánál. Vízszolgáltató Vállalat gépész, vagy általános MÉRNÖKÖT keres vidéki városi üzemébe. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: Borsod megyei Vízművek Miskolc, Tömösi u. 2. sz. FELVÉTELRE KERESÜNK szSvőátképzős MUNKAKÖRBE 1G évet betöltött fiatalokat. Albérleti lehetőségei biztosítunk. JELENTKEZÉS: kizárólag csak levélben Hazai Pamulszövőgyái, Budapest, IV., Baross ti. 99. ___ ^ ___ A DAS - VÉTEL . Hadfi gázkandalló, esetnpés as wlUizhely. kisméretű pinucaji" Verir.ustH. Huba u. i. 8115 Az Északmagyarországí Vízügyi Igazgatóság II. sz. Főépítévczelöségc nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező dóser-szkreper vezetőket azonnali belépéssel keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a főépítésvezetőség központjában Miskolc-Sa jópart (Hűtőház mellett). GYENGEÁRAMÚ villamos műszerészeket és villanyszerelőt keres felvételre a Borsod megyei Vízművek, Miskolc, Tömösi u. 2. sz. A snjőládl Szabad Föld Tsz-nek 2000 mázsa takarmányrépa á/25 Ft, HOO mázsa csikóhere á/100 Ft és 501) mázsa somogyi sárga és niel.se fajtájú étkezési burgonya, á/100 forintos áron eladó. Árusítás a tsz tanyáján, kis tételben Is. 8138 * Volkswagen alkatrészek eladók. Szemere_ ih_3., pince. 8—16-ig.___ 4 07-cs Moszkvics eladó. 111. kor.. Zalka Máté_ u. _11._____________8125 T ávcső. 8x10 Zeiss, bőrtokkal, feles hegedű tokkal, komplett — eladó. Hadirokkantait utcája 2- Érdeklődni este 6 órától. Törzskönyvezett pullkölykök eladóle. Miskolc, III., Köztársaság U. 84.__________________________8104 ~ Csöves kukorica eladó. Martintelep. Latinka Sándor u. "9.__ Z ongora eladó. Zöldfa u. 31. _ lij háromaknás, zománcozott kályha, egy fűrészporos kályha, műhely részére eladó. Győri-kapu 31.. jobb oldali csengő, ■_ 8118 E ladó jó állapotban levő kettő darab fotel olcsón. Széchenyi u. 27.. fsz. 7. Eötvös Sándor _ Mintás és fröcskölt mozaiklap, 11 változatban kapható. Eger, Homok ú. 7. (Tihamér.) lláromhónapos foxlerrier kölykök eladók. Miskolc, 1. Terez u. 4. ___ __________ E ladó Jókarban levő Pobeda személygépkocsi, Já\va, vagy Pannónia motorkerékpárt, vételárba beszámítok. Ugyanott garanciális Horizont televízió eladó. Szegfű I. 29. ____ 3 dl» huilámlemez eladó. Akác u. 36. • Eladó egy Skoda féder. 2 db fotel, 2 db üj kárpitozott szék, egy rácsos rokamié, egy faludkor, Tisza televízió. József u. 37. Fehér sport gyermekkocsi eí- adó. Miskolc, III., Brigád u. 7. sz. Eladó használt háló- és konyhabútor. Miskolc, MAV-telep 37/2. LARAS — INGATLAN Bútorozott (cserépkályhás) szoba. értelmiségi gyermektelen házaspárnak, vagy 2 lánynak kiadó. Ugyanott üres szoba, konyhával kiadó. Uttörőpark, Sátor u. 5. Kiadó OTP-kölcsÖnnel épített beköltözhető családi ház. Martinto lep, Kisfaludy u. 123; sz. ________ K gy diáklánynak, vagy dolgozó nőnek szállást adok. Szilágyi Dezső u. 4. £rdeklődni_3—>5 óráig. 800 négyszögöl szántó eladó. I.# Napfürdő utca vége. Molnár. Különbejáratú bútorozott szoba, nem igényes házaspárnak kiadó. Vasgyár, Batthyány-sor 29. Pocogó.____________________________ 8090 Ü res albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Martintelep, Latinka_ Sándor u. 73. Kicserélném Kilián-délt kéTszrv bás. központifűtéses szövetkezeti lakásomat garzonra. Érdeklődni: 33-618-as telefonon.___________ 8118 R endes férfit szobatársnak kere- sek. Tlzeshonvéd u. 54. 8122 Két szoba, hallos, központifűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélem egy szoba összkomfortos tanácsi lakásért. Érdeklődni mindennap fél 5 után. Miskolc, III., Gagarin u. 10.. II/2. Különbejáratú üres 5x5-ös szoba, vállalati dolgozóknak november 1-től kiadó. Érdeklődés délután. Martintelep. Rét u. 10. Küiönbejáratú kis szobát adnék diáknak, vagy nyugdíjas pedagógusnak, aki 10 éves fiamnak a tanulásban segít. Érdeklődés délután. Martintelep, Rét u. 10. Eladó két szoba, konyha, speiz és nagy veranda, mellékhelyiségből álló ház. Miskolc, III., Köztársaság u, 72. sz., 1. ajtó. _______ B útorozott szoba, fürdőszoba használattal, 2 rendes dolgozó nőnek, vagy tanulónak kiadó. Miskolc, III., Endrődl Sándor u. 10. Kettő szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat átadom. Miskolc, III., Gagarin u. 11., IV /4t Érdeklődni 18 órától.______________ D iákleány vagy' fiú részére bútorozott szoba kiadó. Debrecenyl u. 5. sz. (Főposta mellett.)______ Ü res szoba, konyha kiadó l-töl gyermektelen házaspárnak. Hejő- csaba. Szózat u. .22. (Autóbuszmegálló 3 percre.)_________________8124 B elvárosban különbejáratú szoba, 1—2 fiatalembernek kiadó, fürdőszoba használattal. Széchenyi u. 67, emelet. 8199 A S Ó beszerezhető a MÉH Vállalat Miskolc, Béke tér 12. szám alatti telepén, 8,10 Ft/db egységáron. Rövid határidővel vállalunk SZÜRKEVASÖNTÉST ÖV—18—26 MINŐSÉGBEN maximum 300 kg súlyhatárig. A szükséges famintákal külön rendelésre legyártjuk. A rendeléseket kérjük a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Miskolc, Bes- senyői út 10. sz. címre elküldeni. ÉRTESÍTÉS Értesítjük fogyasztóinkat, hogy október 28, 29, 31-én és november I-cn — karbantarlási munkák miatt — az áramttxolfrálíaíáat szünelcllctjük az alábbi utcákban, 7—16 óráig. Táncsics tér, Béke, Temető, Köztársaság, Blaha, Bodrogi Zs. Kurucz, Vár, Vincze, Diófa, Előhegy, Árpád utca, Vmcze utcától Tanácsházig terjedő szakasza. ÉMASZ II. sz. kirendeltsége KüIBnbcjáratrt szoba kiadó. G5- römböly, Lehár Ferenc u. 17. (Farkasverem.)_____•________________ B útorozott szobába rendes, jó- zanéletú szobatársat keresünk, november 1-tőL Miskolc, I., Kassai u. 32. sz.________________________ ~ Szépen bútorozott szoba, igényes férfinek kiadó. Diósgyőr, Zenta u. 24. (Villamosmegálló 3 percre.) Magános, nyugdíjas férfi, nyugdíjas lakótársat keres. Szövő u. 35. sz. Bútorozott szoba házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc, Tetemvár, Felsősor 162. VEGYES Kódor műköszörűs javítást és köszörülést vállal. Miskolc, Széchenyiéiig 9L_______________________ 3 8 éves elvált asszony, társaség hiányában megismerkedne jómeg- jelcnésű, józanéletű, lehetőleg szakmunkás férfivel házasság céljából. Leveleket: „Szép otthon 8134” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17.________8134 1 9 éves, 170 cm magas, szőke lány vagyok. Házasság céljából megismerkednék kizárólag komoly, józanéletű fiatalemberrel, 22 —25 évig. Miskolciak előnyben. Kalandorok ne írjanak. Leveleket: „Karácsony 8117” jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi u. 15-17.______________________________8117 Jó beosztásban levő, kereskedelmi alkalmazott, megismerkedne házasság céljából 23 évesig rendes, házias leánnyal. Teljes címmel ellátott levelet „Fekete, 168 magas” jeligére kér a Hirdetőbe, _postafiók: 13 számra. 6 3 éves, vidéki lakással rendelkező nyugdíjas özvegyember, házasság céljából megismerkedne egyedülálló nyugdíjas, házias növel. Levelet „Józan élet 124417” jeligére kór a Hirdetőbe, Miskolc, pf.: 13 számra. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, id. Pócs Imre elhunyta alkalmából temetésén megjelentek. ravatalára koszorút helyeztek és részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetünket fejezzük ki a Borsodi Nyomda vállalatvezetöségenck és szakszervezeti bizottságának megjelenésükért cs vigasztaló szavaikért. özv. id. Pócs Iraréné és gyermekei “ KÖ^SZöl^’fNYILV A NITA sT Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, kartársaknak, volt és jelenlegi tanítványoknak. akik feleji- hetetlcn férjem és édesapánk. dr. Erdélyi Dezső temetésén részt veitek, sírjára virágot helyeztek es ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Karórámat rtublé fémkarperec* cél elvesztettem október 25-én. a Pázsit utcában, megtalálótól átveszem illő jutalom ellenében. Megbízott Elek Sándor, Széchenyi u. 52. sz. 67 éves, nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából intelligens, egyedülálló, elvált, vagy özvegy asszonnyal, 54—58 éves korig, akinek lakása és önnyugdija van. Levelet „őszirózsa 124491” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, pf.: 13 számra. ___________________ I smeretség hiányában, nyugdíjas férfi házasság céljából 60 év körüli komoly nő ismeretségét körösi. Levelet „Ősz 124507” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók: 13 számra. Fájdalommal tudatom. * hogy édesapám (j döbhöczöni kalmAn 3 festőművész, ny. főiskolai tanár 1966. október 26-én elhunyt. Temetése 1966. október 23- án délután 3 órakor, a \ Szent Anna temetőben. Döbröczöni Adám f Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KLATSMANOVITS GY. BARNABAS életének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 27-én, csütörtökön du. fél 2 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FÉDEREK ADOLF ÉMASZ-nyugdíjas 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 27-én délután fél 4 órakor, a S/.ent- Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, Novákl László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel mely fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön őszinte köszönetünkf fejezzük ki a Miskolci Fu tőház vezetőinek és összes dolgozóinak, valamint a martintelepi általános iskola II r. a. osztály tanulóinak, tanítónőjének és a s.ülöi munkaközösségnek, akik megjelenésükkel és megemlékezésükkel osztoztak mély fájdalmunkban. A gyászoló család
