Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-26 / 253. szám

Szerda, 1966. október 16. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 730 ©©sitiinéter-MM» Ennyit akar elérni a jövő évben Körösi János, az MV- SC távolugrója. Először ma- gasugró volt. Négy éve, ami­kor a 101. sz. Ipari tanuló In­tézetbe került. Tálas Barna testnevelő tanár irányításával áttért a távolugrásra. — Szerintem megérte — mondotta. — Barna bácsi so­kat foglalkozott velem, s én pedig örömmel dolgoztam az edzéseken. A következő év­ben 630 centiméterrel orszá­gos ipari tanuló bajnokságot nyertem. A szakmunkás vizsgák után az MVSC atlétája lett. A szorgalom és az akarat meg­hozta gyümölcsét. Ifjúsági versenyző volt még, amikor túljutott a 7 méteren. Beke­rült. a megyei válogatottba. Nevét a megye .határain túl is megismerték. Ezután bal­szerencsés év következett. — Egy edzésen súlyosan megsérültem. Porcleválás kö­vetkeztében megoperáltak. Egy évig tartott a kényszer- pihenő.' Már arra az elhatá­rozásra jutottam, hogy szakí­tok az atlétikával. Azonban Barna bácsi rábeszélt, hogy próbáljam meg ismét. A visszatérés sikeresnek bi­zonyult. A nyár elején mar bíztató formában versenyzett. Bekerült az NDK-ban szere­pelt magyar utánpótlás válo­gatottba. 708 centiméterrel megnyerte a távol ugrást. A leningrádi Vasutas Európa Bajnokságon talán a nagy tét miatt idegesen versenyzett. — A távol ugráson kívül ’.melyik versenyszámmal fog­lalkozik? — Mint magasugró kezd­tem az atlétikát. Olykor most is elindulok magasugrásban. A futószámok közül a 100 és o 400 métert kedvelem. Jelenleg a MÁV Gépállo­más dolgozója. Hetente négy elkalommal edz. Munkatár­sai, barátai szeretik, tisztelik. — Tervei? — Szeretném sérülés nél­kül átdolgozni a téli alapozó időszakot. És azután ... A ta­vaszra 730 centimétert tűztem ki célul. Az edző mosolyogva hall­gatja tanítványát. — Ha a szorgalma tovább­ra is olyan lesz, mint a te­hetsége, nagyobbat is ugorhat — mondotta. Az edző és tanítványa el­búcsúzik. A változatosság kedvéért most a futópályára mennek. Az edző magyaráz, a tanítvány figyel... Égy a cé­lúk: a 730 centiméter! Felföldi György Gratulálunk, A győztesek ' % v' * Az elmúlt vasárnap egyik NB 111-as együttesünk sem szenvedett vereséget! Ilyen ez évben még csak egyszer for­dult elő, április 10-én. A 12 NB-s borsodi csapat közül csak két olyan akadt, amelyik nem szerzett pontot és egy, az Ózd, amelyik nem ért el gólt a fordulóban. A teljesítmény mégsem emelkedett sokkal az 50 százalék fölé (58.3 százalék), mert csapataink fele döntet­lenül játszott. A gólátlag (1,50) viszonylag jó. A középiskolai atlétikai verseny 400 m-cs síkfutásá­nak első három helyezettje a győzelmi emelvényen. (Foto: Szabó) Ormosbánya — Miskolci Honvéd 2 2 (2il) Mintegy 1000 néző volt kí­váncsi vasárnap délelőtt a két csapat rangadójára. Mindkét együttes nagy lendülettel kez­dett, már az első félidőben. Azonban a játék csak a két 16-os között folyt. A 12. perc­ben Csirmaz elfutott a jobb szélen, és beadását a befutó Buczko ügyesen a bal sarok­ba lőtte. 1:0. Kiegyenlített, változatos játék alakult ki a pályán. A 20. percben Kom­lóéi kiugrott a védők között, és a kifutó kapus fölött a há­lóba emelt. 1:1., A 35. percben ismét Komlósi • volt eredmé­nyes. Egy bal oldali szöglet- rúgás után a jobb sarokba fe­jelt. 2:1. A második félidő nagy küzdelmet hozott. Mindkét együttes játékába sok hiba csúszott, ennek ellenére mind a két kapu sokszor forgott veszélyben. Az 51. percben, egy beívelt labdát Horváth erősen rálőtl, s az a kifutó kapus kezét érintve a hálóba jutott. 2:2. A döntetlen ered­mény is elég volt az Ormos- bányának, hogy csoportjában megnyerje az 1966. évj baj­nokságot. Jók: Torna, Hasiló, Kmettj, Komlósi, illetve: Ren- kó. Molnár, Csirmaz, Horváth, Buczko. A forduló mérlege, 12 NB-s labdarúgó csapatunk össztelje­sítménye tehát: Otthon: 7 2 4 1 9: J * Idegenben: 5 2 2 1 9: 9 6 Összesen: 12 4 6 2 18:18 14 *A borsodiakat érdeklő 4 NB-s osztályból kettőben már eldőlt a bajnoki cím sorsa. Az legalábbis most már bizonyos, hogy Ormosbónya jövőre az NB II-ben szerepel. Albertte- lep és a KMTK is a magasabb osztály ajtajának küszöbén áll. A veszélyes zónában lévők kö­zül az Ózd helyzete is végle­gesnek látszik, öt pont hát­rány és három forduló... Az MVSC és a Miskolci Bányász még elkerülheti a kiesést, eh­hez azonban nagyon jó hajrá kell. Tehát bizakodhatunk benne, hogy egyik csapat sem kerül „alacsonyabb beosztás­ba", hiszen az ózdiak az osz­tályozókon kiharcolhatják a bentmaradást! • Ha kétfelé bontva vizsgáljuk csapataink teljesítményét, meglepő eltéréseket tapasztal­hatunk a tavaszi és az őszi eredményesség között. A kö­vetkező táblázat jól érzékel­teti ezt. Az első kél sorban az őszi teljesítmény gólaránya és pontszáma áll (eddig). A má-, sodik két sorban pedig a ta­vaszi adatok olvashatók az őszivel azonos mérkőzésszám után. A harmadik két sor első száma: az adott csapat, helye­zése csak az őszi mérkőzések alapján. Második száma: az adott csapat helyezése tavasz- szal azonos mérkőzésszám után. A név előtt pedig: a je­lenlegi helyezés. 9. DVTK 16: 5 14 10:17 6 S. 12. 13. Ózd 13:34 3 11:21 7 13. 11. 16. MVSC 7:16 9 12:16 10 15. 9. 8. B. Bányász 17:13 14 14:16 10 5. 14. 18. M. Bányász 19:25 9 8:19 5 14. 18. 1. Ormosbánya 39:11 18 27:11 18 1. 1. 2. KMTK 18*. 9 17 12:15 12 2. 10. 3. M. Honvéd 27:13 17 14:10 12 3. 6. 4. Rudabánya 13:16 10 12: 7 17 12 2. 6. Somsály 17:14 14 24:14 15 4. 4. 9. MEMTE 10. Edelény 18:18 11 16:17 It K »- 21:21 13 11:15 9 5. 13­Oszi tabellák: A csapatok sorrendje effak a* őszi eredmények alapján: NB I.s 1. Bp. Vasas 17, 2. Győr 14, 3. DVTK 14, 4. FTC 11, 5. Új­pest 11, 6. Tatabánya 11, 7. MTK 11, 8. Csepel 11, 9. Bp. Honvéd 10« 10. Pécs 10, 11. SBTC 9, 12. Du­naújváros 5, 13. Özd 3, 14. Dorog 3 pont. NB I. B: 1. Szeged 15, 2. Eger 14, 3. Szombathely 13, 4. Székes- fehérvár 13, 5. Kaposvár 12 (!)< 6. Szállítók 12. ... 9. BVSC 11« ... 11. DVSC 10. ... 15. MVSC 9 pont. NB II. Keleti csoport: 1. Kecs­kemét 20, 2. Bp. Spartacus 19, 3. Nagybátony ir>, 4. Bp. Előre 15« 5. Borsodi Bányász 14. ... 9. Szol­noki MÁV 12, ...14. Miskolci Bá­nyász 9 pont. NB III. Északkeleti csoport: 1* Ormosbánya 18, 2. KMTK 17, 3, M. Honvéd 17, 4. Somsály 14. 5. Edelény 13, fi. Nyíregyházi VSC 13(1), 7. D. Honvéd 12, 8. MEMTE 11. 9. Mátészalka 11. 10. D. Elek­tromos 10, 11. D. Kinizsi 10, 12. Rudabánya 10 pont. Megyei bajnokság I. osztály: 1» Tállya 17(1), 2. MEAFC 14. 3. S/u- havölgy 11, 4. Izsófalva 13, 5, Al- bertclep 13, fi—-7. Pntnok és Szír* mabesenyő 13—13. 8. S. M W-Va­sas 12. 9. He.iőcsaba 12, 10. Tisza- szederkény 12, 11. Farkaslyuk 10« 12. FelsŐzsolca 8, 13. S. Spartacus 8. 14. Szerencs 8. 15. M. üveg* gyár 6. 16. AKÖV 3 pont. H. R> Palermo—DVTK 5:3 A vendég palervnóiak meg. érdemelten nyerték meg a Di-* ósgyőrött nagy érdeklődéi mellett megtartott nemzetközi birkózó mérkőzést. Az olasz versenyzők közül Di Mariani, Cavaruso, Párisi, Di Gaetano és Ingrassia győzött- A diós­győriek közül Gonda. Bíró és Hajdú diadalmaskodott. A mérkőzés előtt pontversenyen kívül három pár birkózott. Rácz tussal győzött Raguza el­len, döntetlenül végződött az Izsó—Nicolosi II. mérkőzés, Bollók kétvállra fektette Ni­colosi I-eL ALLAS Műszaki ellenőrt keres a Szend- rő és Vidéke Körzeti Fmsz. A hiunkakör betöltéséhez építőipari technikumi végzettség. Illetve en­nek megfelelő szakképzettség és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz központi iro­úáJán, Szcndrön.____________________ Villanyszerelő, autóvillamossági vízvezetékszerelői szakmához értő univerzális szakembert ke­resünk. szakmát és gyakorlatot igazoló okmányok szükségesek. Mezőgazdasági gépésztechnikust Jhegfelelő okmánnyal és gyakor­lattal felveszünk. Fizetések meg­egyezés szerint. Jelentkezés a tak- 4asz,ad.‘>i Uj Barázda mg. Tsz-nél. Háztartásba, gyermek mellé el­helyezkednék. Ónodi Valéria, Gönc, Kinizsi u. 36. sz. Autóvillamossági, hálózati Szerelésben jártas, gyakorlattal rendelkező villanyszerelő munka­helyet változtatna a sátoraljaújhe­lyi járásban. Értesítést ,,Sürgős 324313” jeligére kér a Hirdetőbe, Miskolc, postafiók 13 számra. __ G yermekgondozást vállalok 1 éves kortól. Kllián-észak. Miskolc, Hl., Irányi Ernő u. 5., II/3. Az Rszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság II. sz. Főépítévezetősóge nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező dóser-szkréper vezetőket azonnali belépéssel keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a főépítésvezelőség központjában Miskolc-Sa jópart (Hűtőház mellett). FELVÉTELRE KERESÜNK szövöátképzős MUNKAKÖRBE 16 evet betöltött fiatalokat. Albérleti lehetőségét biztosítunk. JELENTKEZÉS: kizárólag csak levélben. Hazai Pamutszövőgyá: Budapest, IV., Baross u. 99. ADAS VÉTEL Alig használt kétszárnyú ajtó és fcblnk, 3 db vaskályha eladó. Ve­Jér u. 7. _ _ V isM Aranykalász Mg. Ts/Velad- há egy db DT—413-as, d/emké Pos erőgépet, vagv cserébe adná Ozemkvpes MTZ ’erőgépért. GITÁROK, TANGOHARMONI- KAK, mikrofonok ELEK SÁNDOR HANGSZERKÉSZÍTŐ mesternél. Elad, javít jótállással HANGSZE­REKET és vétel. Széchenyi u. 52. DRW 750 "* köbcentis " személygép­kocsi, olcsón eladó. Motorkerék­párt . beszámítok. Jókai u. 27. Autójavító.____________________ 8085 70 0 q takarmányrépa, mázsán­ként 40 forintért eladó. Uj Élet Termelőszövetkezet, KistokaJ. ___ E ladó Pacsirta rádió, új állapot­ban. Bajcsy-Zsilinszky u. 25., I. em. 2. ___________________.. A sajóládi Szabad Föld Tsz-nek 2000 mázsa takarmányrépa á/25 Ft, 200 mázsa csikóhere á/100 Ft és 500 mázsa somogyi sárga és moise fajtájú étkezési burgonya, á/100 forintos áron eladó. Árusí­tás a tsz tanyáján, kis tételben is. _________________8138 író asztak kivehető fiókokkal eladó. Dcssewffy u. 2. UJ épület. 1. em. 1. ajtó. ________ _ 8062 E gy kombináltszekrény és egy kis sublót eladó. Kun Béla u. 22., fszt. 1. 8069 Háromajtós szekrényt vennék. Ajánlatokat: Mátyás király u. 47., Matolcsi Béla címre kérek._____ M otorkerékpár 125-ös, tűzhely, kályha, gerendák, deszkák, ga­rázsai tóeladó._ Horváth u. 17. í laszná It gyalupad, új barna íróasztal eladó Szemán asztalos­nál, Vörösmarty u. 51._______ 7987 H étoktávos bécsi zongora eladó. Pereces-Nagyerenyő, Kodály Zol­tán U. _62.____________________ 0094 S zép, kisipari dióháló igényes­nek, stíl kombináltszekrény, fote­lok, rekamiék, 4 db bordó kárpi­tozott szék, asztalok, könyv- és tv-szekrény virágállvány, hármas barna szekrény, vitrin, modern konyhabútor, olcsó bordó garnitú­ra eladó. Szendrei u. 7. ______8121 F ekete férfi kabát — perzsa sál­galléros — olcsón eladó. Széchenyi u. 19.. fszt. 3. __ 8083 Használt kisméretű cserép eladó. III. kér., Herczeg__u._ll. _ R övid körpáncélos bécsi, Fr. Ha­jók zongora eladó. Alsózsolca, '/.abadvág u. 7. __________ H álószohabútor olcsón eladó. Martintelep, Gvadányi u. 35. _ B écsi zongora eladó. Alsózsolca, Deák Ferenc u. 107. Kombinálts/.oba berendezés, há­lószobabútor, neobarokk kombi­náltszekrény, konyhaberendezés, magános szekrény, páros égy, fo­tel, szék, televízió, asztal, komód, matrac, íróasztal, ,,Buksi” kézikö­tőgép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u. 76. 8100 Jazzdob, lábcsin. lábgép, műsor­osán, gitárok, gitármikrofonok, al­katrészek eladók, javítás, csere, vétel: Csabai-kapjj 28._________8108 É ladó ágysodrony matraccal. 2 db párnázott szék. Szentpéteri- kapu 47., íszt. 1. Érdeklődni 14 órától._______________________________ N yárfát vennék őszi kltermeíés­re. Miskolc,__Akác u. 56. sz. S koda Furgon ilÓO-as üzembiz­tos jó állapotban és „Úttörő” típu­sú fiú kerékpár eladó. Miskolc, Akác u. 56. _________________________ U j állapotban levő hálószobabú­tor, 3 db festmény blondel keret­tel eladó. Miskolc, Baross Gábor u. ,8., fszt._2.______________________ V ilágos hálószoba- és konyhabú­tor, olcsón, sürgősen eladó. Mar* tinlelep, Labore u. 8. UJ állapotban levő ~ kombinált­szekrény, rckamlé, 2 fotel, 2 szék eladó. Vörösmarty u. 16., I. ud­var. Ugyanott különbejáratú bú­torozott szoba azonnal kiadó. Vállalatok — közülctek — termelőszövetkezetek FIGYELEM! Béreljen gépek, áruk, termények megóvására — raktározási célokra — építkezési munkákhoz stb. TERITŐPONYVAT 6x8-as, napi Ft 18,— PAVILONSAl RAT (5,10x5,10) havi Ft 620,— heti Ft 175,— IlAZSATRAT (3x4 m) havi Ft 350,— heti Ft 100,— bérleti díj mellett. Bérbevehetó: a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól Budapest, IX., Közraktár utca 30. Telefon: 330-499. Kívánságra bérlő költségére vasúti szállítást is vállalunk ÁSÓ beszerezhető a MÉH Vállalat Miskolc, Béke tér 12. szám alatti telepén. 8,10 Ft/db egységáron. LA K AS — I NGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Tetemvár, Felsősor 213 /a. * 2 Intelligens férfi lakótársat kere­sünk, november l-től. Teréz u. 4. sz.________________________________ K is szoba üresen, vagy bútoroz­va kiudó. Martintelep, Tömöri u. 41. sz. ________________________ B útorozott szoba kiadó 2 szelle­mi dolgozó nőnek. Miskolc, Kun Béla_u. 67. sz.__________'___________ N yugdíjas nőnek bútorozott szo­ba kiadó. Miskolc, Forrásvölgy 11. ” 2 leánynakbútorozott szoba ki­adó. Érdeklődni a délutáni órák­ban. Miskolc, I., Nagyváthy u. 13. 2 rendes fiatalembernek szállást adok. Miskolc, III., Móricz Zs. u. 29. Érdeklődni naponta 15—17 órá­ig. __________________________________ B útorozott szoba, 2 nő részére kiadó. Miskolc, L, Csizmadia u. 1. sz. _______________________________ D ebreceni másfélszobás, földszin­tes bérházi lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Érdeklődni: Miskolc, _Huba_u._2.___________8002 ~ Eladó ErenyŐben 1 hold 553 négyszögöl szántó és rét. Házhely­nek is megfelel. Hl. kér., Tokaji Ferenc_u. _S6. ________________ 8016 S elyemréten, modem házakban, legfeljebb második emeletig al­bérletbe üres szobát, konyha- és fürdőszoba használattal keres in­telligens Idős házaspár. írásbeli ajánlatot postán, bérmegjelöléssel: Dclschlager. Körösi Csorna Sán­dor ii. 5., II/2. címre kér. Bútorozott szoba kiadó dolgozó nő részére. Kilián-észak, Erdélyi u. io., II. lh„ Hl/2. Érdeklődni: 11—16 óra között._______________8101 Különbejáratú szoba. 2 személy részére kiadó, Kalor kályha, asz- taltüzhely eladó. Karács Teréz u. 6. (Üveggyárnál.) ____________________ F érfi szobatársat keresek. Ta­nácsház tér 13., földszint, jobbra 3. ajtó._______________ 8Ő87 E lcserélném Glószban levő 1 szo­ba, lakókonyhás, íőzőfülkés össz­komfortos lakásomat hasonlóra, vagy nagyobb bérházira. Lehet bányász dolgozó is. Érdeklődni: Kandó Kálmán ti. 18., III. cm. l. (vasárnap kivételével du. 6 órá­tól). _____________________________ 8070 Két személy részére külünbe.iá- ratú helyiség kiadó. Miskolc, III. kér., Nemzetőr u. 8. ___________ K ülönbejáratú üres albérleti szoba kiadó dolgozó házaspárnak. Miskolc, Görömboly, Hamburger Jenő u. 5. (Busz végállomásnál.) _ Eladó OTP-kölcsönnel épített be­költözhető családi ház. Martinte­lep. Kisfaludy u. 122. sz._______ K ülönbejáratú nagy padlós szo­ba, kevés bútorral, fiatal házas­párnak, vagy 2—3 személynek ki­adó. Diósgyőr, Kemény u. 27. (Ki- liáni toronyháznál kell lcszállni.) Ugyanott egy személynek kis szo­ba kiadó. VEGYES Lukács szűcs alakítást. Javítást vállal. Szemere u. 5. 7102 A legszebb menyasszonyi csok­rok, fátylak, fejdíszek nagy vá­lasztékban kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében, Ady Endre u. 5., udvarban 1-es ajtó. _________ O lajütőnket újra üzembe hr* lyeztük, napraforgó magból a köz* ismerten kiváló minőségű étola- előállítását a legrövidebb határ* Időre vállaljuk. Kossuth Mg. Tér* m előszövetkezet. Mezőkövesd. Építtetők figyelem! Vízvezeték- szerelési munkákat a lakosság r szére soron kívül, vidéken is vá lalunk. Fürdőkádak, szerelvények berendezési tárgyak nagy váíasv tékban. Miskolci Vízvezet ékszere lő Ktsz, Miskolc, Baross Gabo: IL_ 13-15.__Telefon: 36-168. K ódor műköszörűs javítást é‘ köszörülést vállaL Miskolc, Szó* chenyi u. 91. ______ R ózsa! A legszebb nemzetköz­újdonságok, tulipán. Jácint, nár ciss, gladiolus, gyümölcscserje». díszcserjék. Kérje díjmentes faji» ismertetőnket.; Szállítás postán Székely dísznövénykertészet, Bu dapest. III., Vörösvári u. 18. Rózsát, nemzetközi újdonsága­imból. Jácint, tulipán, kardvirág hagymák. Kérje díjmentes árjegv- zékemet. Koller Károly rózsake:- tészete. Budapest, III., Bécsi ú> 256. Szám. ________ r,3 2 5 éves, 168 cm magas, szolid, diplomás leány társaság hiánya ban megismerkedne minden ká­ros szenvedélytől mentes, ma r e, fiatalemberrel. Levelet „Disrkré- ció 124362” jeligére kér a Hirde­tőbe, Miskolc, postafiók 13 szárma. A XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai-kapu 9—ii. 1907. évre Garant tehergépkocsik II. sz. műszaki szemléit kívánja a miskolci és a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei üzemeltetők részére folyamatosan biztosítani. Az ezzel kapcsolatos üzemeltetői igényeket kérjük válla­latunkhoz postán 1966. november 15-ig eljuttatni. Mély fajdalommal tudat­juk, hogy a drága édes­anya, nagymama őzt. nfiPASt JANOSNÉ 1966. október 25-én el­hunyt. Temetése 1966. októ­ber 27-én, csütörtökön fél 4 órakor a hejöcsabai ka­tolikus temető kápolnájá­ból. A gyászol« család A Felsőfokú Pénzügyi és,Számviteli > Szakiskola budapesti és a miskolci kihelyezett tagozat 1967/6S tan­év felvételt vizsgára előkészítő tanfolyamot szervez Miskolcon és kellő jelentkezés esetén járási székhelyeken. Jelentkezés: november hó 5-ig a B.-A.-Z. megyei Tanács VB pénzügyi osztályánál Miskolc, Fazekas ulca 2. Telefon: 15—051. Mély fájdalommal tudat- f juk, hogy KOVÁCS LAJOS a Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozója 53 éves korában, váratla­nul elhunyt. Temetése ok­tóber 2G-an délután 3 óra­kor, a hámori ravatalozó­ból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj. apa, nagyapa és testvér SESZTAK ÁGOSTON ny. vájár 64 éves korában, váratla­nul elhunyt. Temetése ok­tóber 26-án délután 161 1 óra kor, a perecesi temető­ben. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents