Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-23 / 251. szám

8

északmagyarorszAg

Vasárnn^, 1966. október T$-+i

FI Jf @ IR@

A költészet napjai

. -A12

3

4

5

6

1

7

8

9

10

11

12

13 _

\

14

B

tó

16

17

tó .

m

10

20

B

21

•

m

22

23

24

m

25

26

rP

m

27

a

.

29

30

B

31

32

jjfofí;

33

34

■

m

35

50

37

36

39

m

Sfééi

40

41

42

m

43

44

45

d

4ü

Itt'

47

* 1

48

4g ■

1

50

m

51

SS

52

53

H

09

54

55

5(j

*

/

58

m50:

W0!

02

i

05

64

fé

65

8S

■

67

6ő

1

60

70

i

P

71

72

te

75

74

sas

75

70

77

78

79

80

♦

01

•

W4

62

83

>

WL

__tertius: ókori római ezüstpé

nz. 27. Lángol-e? 32. Vőlegénye van. 35. Norvég író, aki szerjnt „költeni annyit tesz, mint ítélőszéket tartani önmagunk felett”. 3(1. Az Obsitos költője. 33. Kitűnő fiatal költő-műl'ordítónk. 39. Kitűnő költő-műfordítónk. 41. Észak- afrikai állam nevének rövidítése. 42. Edény, amelyen süteményt szolgálnak lel. 43. Helység Borsod-Aubúj-Zemplén megyében. 44. Nemzetközi írói egyesülés neve . röviden. 50. „Végtelenül” megbántja (!). 51. Mesterséges világnyelv. 53. A francia költőküldöttség egyik tagja. 55. Tett-e ilyen kijelentést? 57. Nemesgáz. 58. Itégi izzólámpa-márka. 00. Feljegyez, jegyzetekkel ellát. 02. Nemcsak ezzel él az ember. 03. Cyrano „ékessége”. 0-1. Régi magyar családnév, fölös ékezettel. 05. T, Ü. J. 70. Görög szóösszetételekben újat jelent. 73. Méhesben található. 74. Szovjet sakkvilágbajnok (fölös ékezettel). 70. Rezes mássalhangzói. 77. Megfordított ágy (!). 80. Apróban van (!). 81. Személyes névmás. 82. Tusa vége (!). 83. Nagy Károly monogramja.

Beküldendő a vízszintes 1.,

7., 10., 03., 69., 84. és a függőleges 1.. 4., 14., 38„ 39. és 53. sz. sprok megfejtése október 27-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvjutalmat sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő közölt nem teszünk különbséget. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény megfejtése: Óh derülj hát ifjú lélek, lény a vidám, hajdani, oviin 0e vaqy még a zord télnek, koszorúját hordani. Juliskához.

Könyvjutalmat nyertek: Magyarsóki Ferencné Miskolc, Szeles u. 49. sz.. Erdei Etelka Szerencs, Rákóczi u. 10. sz,, Musil Julianna Miskolc, Kommun u, 2. sz., II, em., 19. A könyveket postán küldjük el. •

♦ :

i Dal a medvéről t

ff

Orsi fal, őrsi sarok

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

:

♦

:

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

/

Ilyen nálunk a legény, erdőcszéli vagyok én.

A’ bíz én. erdőszéli vagyok én.

Felhők között a fejem, rátartian viselem.

Tehetem — rátartian viselem.

Ereggy arrább, pajtikám, mert csillandós a bokám.

A' bíz ám,

mert csillandós a bokám.

Kapd a lábad 'magasra, a földtől egy araszra. Hacaca!

Kapd a lábad magasra.

Orromban van ez a lánc. amíg ez van, tart a tánc, A-Vüiánc — Y

amíg ez van, tart a lánc.

Ha ez a lánc nem volna, majd a tánc is más volna. Hacacal

Majd a tánc is más volna.

Jankovlch Ferenc

Egy tojáshéjnyi víz

1966. október 23, vasárnap ||

A nap kelte fi.H. nyURta 16.43 öraltor. A Imid kelte 15.00, nyugta 0.00 órakor. Névnap: Gytlugylke,

1966. október 24, hétfő

verést kiheverni, kitértek egymás elől.

Elhajt az egyik egy darabon. Azt mondja a gróf a kocsisnak:

— Ugye, te jobban megverted?

— Jobbun én, mert nagyobbat sóztam a nyaka közé!

— No, ezért borravalót adok,

A másik gróf is kérdi:

— Ugye, te jobban megverted?

— Jobban én, mert nagyobbakat ütöttem rá.

— No, azért jó borravalót adok.

Az is pénzt adott a kocsisának.

Mikor a két kocsis találkozott, azt mondták egymásnak:

— No, ezeket jól megtanítottuk. Ráadásul még a tandíjat is megfizették.

kapaszkodunk, akkor majd verj az én gazdám nyaka közé! Én pedig a te gazdád nyaka közé verek! így nem csuknak be bennünket!

Úgy is történt. Mikor egyszer mentek egymásnak szemközt, olyan büszkén hajtott egyik is, másik is, hogy semelyik sem tért ki. A két gróf amúgyis haragudott egymásra. Ahogy összeakaszkodtak,

mindjárt az egyik kocsis a másik grófjának a nyaka közé vágott, amaz pedig az ő gazdáját zuholta az ostorral.

Azt mondta:

— Ha te ütöd az én gazdámat, én Is ütöm a te gazdádat!

így aztán jól elverték egymás gazdáját. Mikor láttáit, hogy most már elég lesz ezt a

(Illyés Gyula meséje)

Élt egyszer két komisz gróf. Mind a kettőre külön-küiön nagyon haragudott a bérese, mert rosszul bántak velük. Node! nem merték a gazdájukat visszaütni, mert bezárták volna őket.

A két kocsisbéres egyszer összetalálkozott. Panaszkodtak egymásnak, kérdezték egymástól: — Milyen a te gazdád? — Az egyik azt mondta, hogy nagyon rosszul bánik vele. Rá- íelel a másik:

— Az enyém is olyan 1 Hanem tudod mit? Verjük meg egymás gazdáját! Ha mindkettőnk a magáét veri meg, bezárnak bennünket! Majd ha egyszer kocsival megyünk egymásnak szemközt: te se térj ki, én se térek ki! Majd összeA kocsisok meg a grófok

üres tojáshéjuk, kivújt tökhéj, majd különböző cserépedények voltak.

De. hát az egyik tojás kisebb, a másik nagyobb, nem is beszélve a különböző méretű tökhéjakról, edényekről.

Csak akkor tudták az űrtartalmat pontosan mérni, amikor már megállapodtak az űrmérlék egységében.

Az első ilyen mértékegységet az ókori Babilonban használták. Olyan kockát készítettek, amelynek minden oldala egy arasznyi volt. Ez lett az űrmérték egysége.

Ma már persze ezt a mérést nem tarthatjuk ■ megbízhatónak. Hiszen minden ember keze különböző nagyságú,

S így az arasz hossza nagyon is változó.

A mérés módját azonban mégis a babiloniak mutatták meg. A mi űrmértékűnk csak pontosságában különbözik az I övéktől.

csendéletei, aktjai, rajzaivá vonalai lenyűgözően egyszerűek. Cézanne beláthatatlo távlatú stílusforradalmat ind* tott útjára: az öt követő mi vésznemzedékre alig hatol bárki is 'termékenyítőén é döntő módon, mint ő. Sokáil mellőzték, csak élete vége fi lé érte elismerés. Művészeti nek igazi diadalútja halál1 után indult el. Nemsokára má klasszikus mesterek közé so rolták és a halála után eltel évtizedek alatt neve és művi történelmi értékké váltói Alkotásaiért múzeumok é híres műgyűjtők vetélkedtél’< személyével és műveivel hatol más irodalom foglalkozik.

60 éve, 1906. október 23-án halt meg Paul Cézanne, az új francia festőművészet korszakot nyitó nagy mestere. Zola — akinek iskolatársa volt — róla írta A munka című regényét. Cézanne jogásznak készült, s bár rendszeres. művészeti képzésben sohasem volt része, 24 éves korától teljesen a festészetnek élt. Felhasználta kora divatos művészeti stílusirányzatainak eredményeit, s túlhaladt rajtuk. Cézanne a kompozíció alapvető elemévé tette a színt, az árnyalatokat. Képein az erőteljes formaösszefoglalás és az anyagszerűség uralkodik. Figurális és tájképei, híres

FÜGGŐLEGES: I. Az NDK költőküldöttségének egyik tagja. 2. Ernában és Ernőben egyaránt megtalálható betűk. 3. Sz-szel a végén: katona. 4. Költőnő, aki az NSZK-kül- döttséggel érkezett. 5. ... primae noctis. 6. Numero rövidítése. 8, Hetilapunk monogramja. 9. Haza, régiesen. 10. Ennek a küldöttségnek Quasimodo a vezéregyénisége. 11. ... oma: járomcsont, járomív görög nőve. 12. Bundában van (!). 13. Svájci helység. 14.

Rabindranath Tagore mondásának folytatása. 15. Nyelvtani fogalom. 19. Étek, de sokáig nem fogyasztható, mert plfásul (!). 20. ‘ Favágó szerszám. 24, Szúrófegyver. 25. ödönke mássalhangzói. 26.

57. Oda-vissza (!). 59. Arasz közepe (!). 00. Aba Iván monogramja. 61. Francia birlo- kosnévmás. 63. Ez a küldöttség is neves költőkkel jelenik meg. 65. T. N. S. 66. Egy NDK- és egy NSZK-beli költőnő vendégünk keresztneve. 67/ Helyet foglaltunk rajta, 68. Budapesti Dalos Egyesület. 60. Kitűnő költő-műfordítónk. 71. Idegen férfinév. 72. Latin kötőszó. 73. Személyes névmás tárgyraggal. 75. Tagadó- szó. 76. A francia küldöttség egyik tagja. 78. A közeledő évszak mássalhangzói. 79. Kőolajat. ahogy régen mondtak. 82. Aláír, kézjeggyel ellát. 84. Kiváló író-költőnk, keresztnevének első betűjével.

fioijízctKozi találkozón, liucia- pesten sok híres költő vesz részt Európa majd minden országából. Rejtvényünket is a találkozó jegyében állítottuk össze s két hosszú sorában két költő mondását idézzük: Walt Whitman mondotta: Hogy

nagy költők legyenek... (folytatása a vízszintes 7. sorban!), Rabindranath Tagore ezerint: Mint a könny vagy mosoly, a költemény csak . .. (folytatása a függőleges 14. eerban!).

VÍZSZINTES: 1. A csehszlovák költőküldöttség egyik tagja, keresztnevének első ’betűjével. ?• Walt Whitman ■mondásának folytatása, 14. John Updike most megjelent regényének címe, névelő nélkül. 16. Ünnep — angolul. 17. Csekély vizű patak. 18. MesT teremben, 19. Kitűnő műfor- dító-költőnőnk 21. Nem egészen nagy (!). 22. Irkában van (!). 23. Pamut mássalhangzói. 25. Francia festő és grafikus. 27. Érdi Balogh Ödön monogramja. 28. Az élen haladt.

29. A ládára erősíti a lótejét.

30. Dal. dallam — franciául.

31. Világhírű angol lírikus. 33. A közmondás szerint az egységben van. 34. A névtelen adakozó névjele. 35. Fehérnemű, 37. Fordítva: angyalrangjelző szócska. 38. ...túra: áruszámln 40. Guiilén Nicolas névjele. 41, Svájci helység. 43. A Mozgóképforgalmazási Vállalat neve röviden. 45. Miskolc hegye. 46. Ollós állat. 47. A pázsitfélék családjába tartozó növény. 48, A „fekete gyöngyszem”. 49 Régi török államférfi. 52. Még nem „kész” docens (!). 54. Alberto Moravia monogramja. 56. Híres magyar operaénekes volt.

A falon az őrs számát, nevét feltüntető — lemezből kivágott és felszegezett betűkből összeállított — feliratokon kívül hangsúlyozd az őrs szimbólumát is. A Rakéta, Mókuff, Bagoly, stb. nevet modell faragvány pajzsra festett forma, stb. jelképezze! Hogy elkerüld az e téren sok helyen elburjánzott ízléstelen naturalizmust, legyen gondod arra, hogy a jelkép ne legyen elvonatkoztatott, stilizált.

! Az őrsi fal az úttörő-otthon, vagy tanterem falának egy elhatárolt része, az őrs életének egyik tükre. Az elhatárolás festett, vagy lakkozott faléccel, színes karton- csíkkal, kérges faággal, lomb- fűrészmintás furnírlemez csíkkal történhet. Mutatós, ha a kereten belüli falrészt más. halvány színre fested, tejben oldott porfestékkel. Az őrsi falon az elhelyezés lehet szimmetrikus, vagy kötetlen, fontos azonban, hogy egyen- súlyos legyen.

£ — Szaladj le, kisfiam, hozz

► egy liter tejet — mondja £édesanya.

► A gyerek kapja a tejesüve► get, gondolkodnia sem kell,

► hogy melyiket vigye. Tudja,

► még ha az iskolában nem is | volt róla szó, hogy melyik, a

► literes üveg.

| A literrel űrtartalmat mér► nek.

► Eleinte ezt a természetben

► található üreges tárgyakkal

► mérték. A mértékegységek:

► —■ ■1

— A DIÓSGYŐRI Vasas fú- vószenekar ma, vasárnap délelőtt 11 órakor Sátoraljaújhelyen térzenei hangversenyt ad. A II. Sátoraljaújhelyi Művészeti Napok záró rendezvényén a zenekait Rőt István vezényli,

— Ü.I TÍPUSÜ bedörzsölő

gépet helyeznek üzembe a TVK festékgyárában. A gép segítségével naponta 6—8 tonna szintetikus festék előállítására nyílik lehetőség.

— MEGKEZDTÉK a lanovka építését Erényőbányán. Elkészülte után a függőköteles pályát személyszállításra használják. A lanovka igen hosz- szú, fárasztó gyaloglástól kíméli majd meg a bányászokat,

— NEM mindennapi meghívásnak tesz eleget a közeljövőben a Magyar Vendéglátóipar, A Nemzetközi Szakács Szövetség felkérésére magyar küldöttség vesz részt az Egyesült Al'zmokban, a floridai Miami Beac-ben október 30-tól november 2-ig tartó nemzetközi szakács- és cuk- rászmüveszeti bemutatón.

— FAISKOLAI kiállítás

nyílt szombaton, október 22-én a Megyei Művelődési Ház előcsarnokában. Az érdeklődők ma, október 23-ún 17 órai

kezdettel a gyümölcsfák, a díszfák ültetéséről, kezeléséről hallhatnak előadást, majd biológiai tárgyú, színes filmet tekinthetnek, meg.

— SZABAD pártnápot tartanak október 27-én a Borsodi Vegyikombinát Radnóti Miklós Művelődési Otthonában. A pártnap előadója Prantner József, az állumi egyházügyi hivatal vezetője lesz.

— A MÚZEUMI hétfők következő rendezvényeként október 24-én 17,30 órai kezdettel dr. Mády Zoltán egyetemi tanár tart előadást a miskolci Aldhelm-töredékről. Az előadás helye a miskolci Herman Ottó Múzeum.

— NEGYVENÖT más egyiptomi műemlékkel egyetemben Párizsba szállítják kiállításra a 16 éves korában elhunyl fáraó, Tut-Ankh-Amen 323E éves ágyát. A Párizsban bemutatott kincsek között van még a király színarany álarca.

— A JUHTENYÉSZTÉSRE

is nagy gondot fordítanak a 1 hegyközségekben. A mádi I hegyközség jövőre 300 férő- I helyes hodályt épít.

— ELKÉSZÜLTEK a Bek# megyei Kner Nyomda üzemé' ben a bibliofil sorozat leg' újabb kiadványával, a Báni* bánnal. A gyufásdoboz nagy

ságú értékes könyvecskéből ötezer példányt küldtek 11 könyvesboltokba.

— A TÜZÉP-telepek fejlesz' lésére, bővítésére a harmad*1* ötéves tervben 116,7 mill** I forintot fordít a Belkereskc delmi Minisztérium. Áz ősz szegből egyebek között 10 áj nagyterületű TÜZÉP-telepc építenek. A beruházási ösz‘ szegből mintegy 45 millió P> rintot költenek a T()ZBP-telc pék gépesítésére.

— HAZÁNKBA érkezel Carlo Maria Giulini, a miU i női Scala állandó karmesteri ahol a Budapesti Zenei H>\ lek alkalmából vendégszere pel.

— A LOS-ANGELES Tim«

című lapban jelent meg a k*’i vetkező hirdetés: Elvesze1 j egy bőr aktatáska, benne il'** tok, fényképek és 850 dolÚ! bankjegyekben. A megtalál az iratokat és a fényképek* j megtarthatja, csupán a péí*1! kérem visszaküldeni, um el; számomra, becses emlék... |

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsor

(A 188 méteres hullámhosszon

18-I» óráig.)

VASÁRNAP:

Tájak, portrék, életképek ... n.és rlportmÖsor í5szak-l)orsodb{)

A Kportrovat jelenti.

hétfő

A hél első napján.

Vidéki hírek.

Igazgató a mikrofon előtt . . .

Mozgalmi dalok.

Iskola, család, társadalom: szenvedélyes kölcsönkéregetők.

Kultúrmunka — gazdaságosan!

Megyei sporteredmények.

Slagéi koktél.

23, vasárnnp. A CSAPDA. Pj után 3 órakor. Bérletszün^ Meghitt festék. A CSAP# Este fél 8 órakor. Uray-b*1 let.

24, hétfő. Nincs előadás.

25, kedd. Meghitt esték. A CSA^ DA. Este 7 órakor. Csórt0' bérlet.

26, szerda. Színházbarátok 7 est). A CSAPDA. Este 7 órak° Shakespeare-bérlot.

27, csütörtök Gondolati esték. ’ CSAPDA. Este 7 órakor. ^ dách-bérlet.

28, péntek. Színházbarátok 7 <**'

Jc. A CSAPDA. Este. 7 órák0' Molierc-bérlet. j

29, szombat. Ifjúsági előadás. (

CSAPDA. Délután 3 órák0' József A.-bérlet. ,

Gondolati esték. A CSAP# Este fél 8 órakor. Kutona-b0 let.

39. vasárnap. ÖRDÖGLOVAS. #| után 3 órakor. . Béiiets/Ü«1®* ÖRDÖG LOVAS. Este fél 8 öl kor. Bérletszünet.

31, hétfő. Nincs előadás.

si Ház, Kurucz u.. 17 órakor; dr. Konczwald Barna, III, kér. tanácsháza, Árpád u. 46., 16 órakor; Rad- vnnszky István, Fürst pártszervezet, in.. Győri kapu 123., 15 órakor: Schön Péter, III., Dobó u. IL, 15.30 órakor; Szolga István, III.. Miklós utcai általános iskola, 17 órakor; Tóth József, I. kér. tanácsháza, elnöki szoba, Vörösmarty u. 1«.. 18 órakor; R. Tóth Ferenc.

Nagyváthy utcai általános iskola. 18 órakor: Vincze Sándor. Génjpa- ri Technikum, Kun B^ln u. 10., 1« órakor.

Miskolc városi tanácstagok: Október 24: Csabai Kálmán, 1., Szilágyi Dezső utcai általános iskola, 18 órakor; Kalló István, T.a- tnbár Endre u. 0., 10 órakor; Ka- lóczkai Istvánná, III., Marx u. 100., III. em, 5., 17 órakor; Kutlor Lajos, Lyu kőbánya, fürdőépület, 15 órakor; Szűcs Sándor, III., Szinyel Merse utca 13., 16 órakor.

Október 25: Juhász Miklós, III. Csille u. 11., 14.30 órakor; Karaba László, III., Ady Endre MűvelődéTanáculagoh fogadóórái