Észak-Magyarország, 1966. október (22. évfolyam, 232-257. szám)

1966-10-21 / 249. szám

agBgiggBWBBa lIMililimMMi M "——— ■OB ÉSZAKMAGTAROKSZAG Péntek. 1966. október £í> }★*+*+*-*■*+*r**-***+**^*-***iHk-*^r*****-ír****1lr ****** ? * I * X­X­í I *­Jé | $ Jé Jé Jé I I >é jé Jé SZEMJON KIRSZANOV: En nem mondom En nem mondom, hogy . rám egy csepp se hulljon, s utánam jöhet már a vízözön. Hogy lesz-e még ezer és öt év múlva .utamon friss nyom — van hozzá közöm! Hogy sehol se kolduljanak már félve s futhassanak mezítláb gyermekek itt, e földön, hol ezer és öt éve záporban áztunk, s átöleltelek. Hallottam már: csodás a bolygónk, leérem, de mit bánom, hogy vele majd mi lesz... Más hogy van ezzel, nem tudom, de nékem e földön úgy élnem nem érdemes. Radó György fordítása — Szem jón Kirszanov. született 1506-bari, müvei 1522 óla jelennek meg. A legismertebb szovjet költők közé tartozik. Majakovszkij jóbarátja és harcostársa volt. Gazdag életművében jelentős helyet foglalnak e! mű­fordításai, így a magyar költészetnek is egyik ki­váló tolmácsolója. _a_1_I_I_i_I_LJ_k_I_1_I_I_1_l_i_J___t_i_k._J Ele gáns női klub Mezőcsátou zák a jövő építőjét, a gyerme­ket. Ma már ezek az asszo­nyok som vonulhatnak vissza a közélettől, számukra is biz­tosítani kell a fejlődést, túl kell látniuk azon, amit az ott­hon négy fala jelent. Ezt szol­gálják az olyan klubok is, mint amilyet most hoztak lét­re Itt, Mezőcsáton. A megnyitó beszéd után ismertetett program szerint a klubnapok során lesz kozme­tikai és divatbemutatóval egy­bekötött öltözködési tanács­adás, irodalmi est, pedagógiai, valamint egészségvédelmi elő­adás. A meleghangulatú megnyitót a gimnázium tanulóinak nép­dalos, táncos műsora zárta. Ezt is dicséret illeti egyetlen szám, a színpadi jelenet kivé­telével. Ezt a kevéssé nívós, helyenként túlságosán ka- córkodóan pikáns jelenetet már csak azért is el lehetett volna hagyni, mert hiszen is­kolásgyerekek adták elő. (m—i.) Csecse síi őgon d ozási lan f olyam indul Miskolcon Miskolcon a városi nőtó[ nács és a Vöröskereszt váró51 szervezete november folyama11 elméleti és gyakorlati képzés sei csecsemőgondozási tani0, lyamol kíván indítani, elsósof' ban a fiatal lányok számára A tanfolyamra szombati n*' pok kivételével a városi Vir röskereszt Kossuth u. 11. Sí alatti helyiségében lehet lentkezni, mindennap reg»® 9 órától délután 5 óráig. Ismeretterjesztés és községfejlesztés Ülést tarlóit a Hazafias Népfront és a 111 Borsod megyei elnöksége A Hazafias Népfront és a TIT Borsod megyei elnöksége együttes ülésen tárgyalta meg a két szervezet közös ismén retterjesztési feladatait. Az Minden pénteken klubest Új helyiséibe költözött az aihoiioimenies M Az alkoholizmus elleni küz­delem egyik fontos szervezete Miskolcon az alkoholmentes klub. Azok a betegek hozták létre még az év elején, akik már átestek a gyógykezelé­sen. A klub feladata olyan szórakozási lehetőségek bi zto- sitása, amely kizárja annak veszélyét, hogy bárki is újra: az alkohol rabja legyen. A: klub működéséhez a különbö-: zö társadalmi és egyéb szer-: vek a legmesszebbmenő se-: gí teéget igyekeznek nyújtani, ■ Ennek egyik igen szép példá-; Ja a Bartók Béla Művelődési • Ház gesztusa, amely megfelelő: helyiséget, kulturált körnveze-j tét biztosított a klub szarná-: ra. Diósgyőrött, a Sétány ut-; ca 1. szám alatti kultúrhelyi-í Bégben minden feltétel bizto-> Bftott ahhoz, hogy a gyógyult, és gyógyulni akaró betegek,) Valamint hozzátartozóik keile-’ tnesen töltsenek el néhány órát. j A klubfoglalkozásokra min-5 den héten pénteken délután 5» órától kerül sor. Ezekre az al-> kalmakra minden érdekeltet 5 hív és vár a klub vezetősége. J 3 Szolgáltató üzem épüli' Ernődön \ a Szép kivitelezésű, modern5 épület készült el a napokban» Ernődön. Az új épületben bi-’ isonyára nagy forgalmat bo-, iiyoiítanak majd le a mintegy) 6000 lélekszámú község lakóig hiszen az új létesítmény. > mellyel a község gazdagodott:5 szolgáltató üzem. Az üzemben > női- és férfifodrász, szabó és ’ cipész kapott helyet. > Irk-trk-irtck-kietrkirtrk-kickick-k-ki í I Az együttes tagjai (-egy már évtizednél hosszabb [ideje dolgozik itt. Csak példá­iként említhetjük meg a többi t-között Móczó Gézát, a zene- fkar vezető prímását, aki 1953 lóta játszik itt, és 1961-től ve- jzetője a zenekarnak. Lalcatos *■ János bőgős, szintén azóta van í? I rí, ., „ , ., Meg kel.1 említenünk idős ^OigalíaíO üzem cpul! jBuri Gyula bácsit, aki most ° L’ ” * 3-ment jól megérdemelt nyuga­L 111 (Klón Jlomba, és szintén csaknem imásfél évtizedig muzsikált Szép kivitelezésű, modern5| ebben az _ együttesben. Mun- épiilet készült el a napokban,.kaját a muvelodesugyi mmisz- Emődön. Az új épületben bl-’^er dicsérő oklevéllel jutal- isonyára nagy forgalmat bo-, [mazta. nyolítanak majd le a mintegy >■ a zenekar tagjai nemcsak 6000 lélekszámú község lakói, * tanúi, hanem jelentős szerepet hiszen az új létesítmény. *- játszó részesei is az együttes, mellyel a község gazdagodott: ’;elsősorban a tánckar fejlődé- Bzolgáltató üzem. Az üzemben 3-gének, sikereinek. Hűséges ki- női- és férfifodrász, szabó és ígérői, hazai és külföldi útjai­cipész kapott helyet. jfkon, és szerepléseik minden­********************** kor a legmagasabb elismerést váltják ki. Funkciójuk kettős: a tánckari kíséret és az önál­ló zenekari előadás. Első ön­álló hangversenyük 1964 vé­gén volt, Bihari és Lavotta műveiből állították össze mű­sorukat. Azóta már több alka­lommal szerepeltek koncerte­ző minőségben is, és igen sok híres énekes művész lépett fel már velük együtt ilyen alkalmakkor. A diósgyőri éne­kesek természetesen állandó partnereik. Igen gyakran jár­nak vidékre, a diósgyőri gyá­rak által patronált községek­be, szövetkezetekbe. A kis ze­nekar valamennyi tagja jól érzi magát a Bartók Béla Mű­velődési Ház kollektívájában. Oda tartozónak vallja magát, és egész tevékenységével ezt, a kollektívába tartozást igyek­szik szolgálni. A zenekar fej­lődésének iránya, hogy a ká­véházi muzsikálástól mindin­kább távolodva pődiumzené- szekké. koncertező együttessé nevelődjenek. A napokban próba közben kerestük fel őket. Hetenként két próbát tartanak, olykor hármat. Egy alkalommal min­dig a betanító karmester, Damu Elemér vezeti a pró­bát, más alkalmakkor Móczó Géza, a vezető prímás. Van­nak természetesen a tánckar­ral történő közös próbák is. Most a XVII. század anyagát, régi magyar táncok feldolgo­zásait gyakorolják, tanulják, részben előadásra, részben pedig önképzésként, stílusgya­korlatként. Szünetben beszél­getünk, az évtizednél hosz- szabb idő emlékei között ke­resgélünk. — Tizenegyedik éve min­den külföldi vendégszereplé­sen részt vettem — mondja Lakatos János. — A legszebb Ketten a zenekarból. ülésen Németh Imre ország- gyűlési képviselő elnökölt, és Gál Imre, a TIT Borsod me­gyei titkára terjesztette elő a két társadalmi tömegszerve­zet közös jelentését. A nép­front és a TIT megyei elnök­sége még a nyáron közös in­tézkedési tervet fogadott el az ismeretterjesztésről. Most Gál Imre beszámolt róla, hogy azóta mit végeztek. A TIT megyei szakosztályai el­készítették a tematikai javas­latokat, a járási székhelyeken pedig a népfront, a TIT, va­lamint a nőtanács megyei tit­kárainak jelenlétében közös munkaértekezletet tartottak a járási titkárokkal. Négy he­lyütt a járási székhelyen mű­ködő tsz elnöke is részt vett a megbeszélésen. Összefogni az érőkéi ! A járási megbeszéléseken hasznos eszmecserék alakul­taié ki. Ugyancsak hasznosak voltak azok a járási, kiskörze­ti megbeszélések, amelyeken községi vezetők is részt vet­tek. A harmadik ötéves ter­vet és az új gazdaságirányítás reformjának ismertetését cél­zó előadások lebonyolítása éppúgy belekerül a program­ba, mint a természettudomá­nyos alapismereteket tárgya­lóké. Ez utóbbiaknál persze gond, hogy kevés szemléltető eszköz áll az előadók rendel­kezésére. Szerepel, még az elő­adások programjában terme­léssel összefüggő műszaki, ag­rár- és közgazdasági té­ma is. Az értekezletek tapasztalata azt mutatja, hogy a helyi ér­telmiség tekintélyes része szí­vesen venne részt a közélet­ben úgy, hogy segítené a nép­művelést. Éppen ezért ezeket az embereket az eddiginél na­gyobb energiával kell felké­szíteni a közéleti munkára. Miután mindenütt érdeklőd­nek a bel-, valamint a külpo­litikai események iránt, a nép­front-estek során ezekről is kell majd szólni. Fontos, hogy bármely téma előadója gondo­san vigyázzon a közhasznál* tú alapfogalmak pontos értd' mezesére. A sokféle érteim* zés zavart okoz. Mindezt el' sősorban a lóét szervezet erői' nek az eddiginél is szorosát^ összefogásával lehet biztosít* ni, különösen a községekbe*** ahol ez ma még lényegesei* gyengébb, mint a megyei vaá^ a járási testületeknél. Legyen a hössegfej lesztés -* község politika! Ezután Varga József, a nép' front megyei munkatársa *s' mertette a község- és váro^ fejlesztési tervek végrehajt1*' sát segítő népfrontmumka fe>' adatait. A községfejlesztóí társadalmi munkában törtem segítéséről van szó. A nép' front aktívái, elsősorban ' műszakiak, már eddig is d* rekasan kivették ebből rész**' kot. Az a cél, hogy ez a mu* ka községpoli tikai célok* szolgál jón ,~vagyís~az adoLt i* lepülés gazdasági, kultúrám és szociális fejlesztését seg*í' se, mégpedig bizonyos pel*' peklivikus fejlesztési elgond* lások szerint. , A népfront aktívád sdka! segítettek a tavalyi 110 mill*, forint értékű községfej tesztéi* feladatok megvalósításába1,1 éppúgy, mint az idei elsf félévi 49 millió forintos i&f lesztésben. Az a kei óbi zol tó* gokba az idén már a műsZ* ki aktívákon kívül bevont*' a közgazdászokat, valami*1 a más területeken működő é*[ telmiségieket is. A község* ivóvízellátásával és vízrend4' zésével is foglalkoztak a néP' front aktívái. Tavaly és ^ idei első félévben 281 kivi tó' li tervet készítettek társad»*' mi munkában. A másod** félévben a harmadik ötév48 terv szempontjai szerint ala' kuló- település-fejlesztési tef' veket Ismertetik a nép fro* helyi vezetőivel és aktíváivá* A cél nem más, mint ennek 8 társadalmi munkának megf* lelő politizálása és az aktív» hálózat fejlesztése. (máié) Új első- és hátsó világi! ásó, 2725. és 2706. számú kerékpárlámpákl Élettartamuk az eddigieknek t négyszerese és ötszöröse! Darabja Ft 3.20 Beszerezhetők szaküzletekben, áruházakban. TUNGSRAM emléket a szovjetunóöbeli * szereplés adta nekem, aztán* egy érdekes élményem az 3 1959-es első franciaországi >( tűrné, amikor Chamonix-baní a színpadra lépés előtt neki-* ütődött az ajtóhomlokzatnak* a bőgő nyaka, eltörött, hasz-* nál hatatlanná vált. Bőgő női.-* kül ment a műsor, én meg 3 majdnem sírtam, hogy minek* állok tétlenül. Francia ven- 3 déglátóimk másnapra aztán * kerítettek bőgőt. ‘ * *J — Párizs volt a nagy él-* mény — veszi át a szót Mül-* ler Lajos. — A Farandole-tJ itthon betanultuk, de ott, a* franciákkal újra elpróbáltuk.3 Szép élmény volt, amikor* Nyugat-Németországban, Er-3 bach-ban, a polgármester, meg* a tartományi tanácsos külön* fogadást adott a zenekar tisz-J leletére. Még egy érdekes él-* ményt megemlítenék: az idei 3 szlovákiai ven dégs ze rep lésen * külön felkészülés nélkül mi 3 kísértük az éppen ott lúmézó* Kovács Apollóniát és más* népdalénekeseket. * — Nekem az egyik párizsi* szereplésünk a légemlékeze-3 tesebb — folytatja Móczó Gé-* za prímás. — Felléptünk aj híres Moulin Rouge-ban, ahol* a közönség körbeülte a szín-3 padot. Nem volt hátsó füg-* göny, nem tudtuk, hova áll-* junk a táncosok, mellé. Szó- * Italian volt, de igen nagy si-* kert hozott. Aztán, amikor az 3 NDK-ban a nemzetközi feszti-* válón lengyelekkel voltunk 3 együtt.' Annyira megbarátkozz* tunk, hogy meghívtuk egy-3 mást vendégül. Erre is szíve-J sen emlékszem vissza. _ 3 — Ne hagyd ki a genfi él- 5 ményt se! — bíztatják Mó-* ezót a többiek. 3 — Ezt nem szívesen mom- * dóm el, mert kinevetnek ér- 3 te. Genf ben léptem először* színpadra, mint a zenekar ve- * zelője. Korábban is itt ját- J szóltam, de vezetni a zene- * kart, ráadásul Genfben, más. 3 Nagy, sok izgalom előzte meg * a fellépést. Észrevették raj- 3 tam. milyen izgatott vagyok, * panaszkodtam is, valaki meg 3 idegcsilíapítót adott. Hát én 3 jócskán beszedtem belőle. * lámpaláz ellen. Meg is nyu- * godtam tőle, de ami korra a * műsort záró Borsodi savit 3 ment. én előttem a tarka szók- * nyák forgataga már nagyon * egybefolyt. Ä sok IdegcsHla- J pítótól olyan álmos lettem, * hogy alig bírtam nyitvatarta-3 ni szememet a nagy forgatag-* ban. De valahogy csak kitar-* lottam. Hej, de nagy szégyen J lett volna ... * Peregnek az emlékek, telik 3 az idő. Folytatni kell a pró-3 hát A szép. sikerekben gazdag* múlt további önképzésre. a* színvonal fokozatos emelésére J kötelez. Ma este a zenekar* önálló hangversenyt ad a Di - * ósgyőri Vasas Bartók Béla* Művelődési Házban. Bizonvá-* ra szép est tanúi lehetünk. 3 Benedek Miklós * Jubilál a Diósgyőri Vasas Művészegyüttes. Húsz évre te­kint vissza a helyi népi tánc mozgalom, és tizenöt éve ala­kult meg az együttes, amely­nek egyik — külön méltat­lanul keveset emlegetett, de — nélkülözhetetlen csoportja a népi zeneitar. Nincs a me­gyében, de talán a távolabbi művelődési házakban sem még egy olyan népi zenekar, amely annyira összeforrt. vol­na a közművelődéssel, amely­nek tagjai oly régen működ­nének öntevékeny együtte­sekben, mint ennek a zene­karnak tagjai. Valamennyien a Diósgyőri Gépgyár dolgozói. Évtizede ott dolgozó eegéd-, illetve betanított munkások. Nem az együttes helyezte el őket a gyárban, hanem mint íultúrmunkásokat, a gyárban található alkalmas aktívákból válogatta ki. A zenekar tagjai közül nem 2gy már évtizednél hosszabb ideje dolgozik itt. Csak példa­ként említhetjük meg a többi között Móczó Gézát, a zene­tár vezető prímását, aki 1953 5ta játszik itt, és 1961-től ve- setője a zenekarnak. Lalcatos Tános bőgős, szintén azóta van tt. Meg kell említenünk idős 3uri Gyula bácsit, aki most nent jól megérdemelt nyuga- omba, és szintén csaknem násfél évtizedig muzsikált äbben az együttesben. Múm­iáját a művelődésügyi minisz- ier dicsérő oklevéllel jutal­mazta. A zenekar tagjai nemcsak :anúi, hanem jelentős szerepet látszó részesei is az együttes, Esősorban a tánckar fejlődé­sének, sikereinek. Hűséges ki- érői hazai és külföldi útjai- con, és szerepléseik minden- cor a legmagasabb elismerést c A mezőcsáti művelődési ház : modern, ízlésesen elegáns : klubtermében nagyszámú ér­deklődő jelenlétében nyitot- * ták meg a nőtanács szervező munkájával létrehozott és szá­mos községi szerv segítségével megteremtett női klubot. Min­den hónap utolsó keddjén tartanak majd benne klub­napot. Amikor Varga Gábor- né, a megyei tanács elnökhe­lyettese, a megyei nőtanács elnöke megnyitotta a klubna­pot, a kis asztalkák körül mar jócskán szorongtak a mezőcsá­ti asszonyok. A jó szervezést és a vonzó érdeklődést egy­aránt dicséret illeti. — Korunk nagy változásai­nak. idején, amikor az ember ötágú csillaga már ott van a holdon, amikor az ember el­jutott a világűrbe és a tenger mélyére — mondotta Varga Gáborné —, minden fejlődés­nél legcsodálatosabb magának %z embernek fejlődése. És eb- oen a fejlődésben a férfiak mellett ott vannak már min­denütt a nők is. Azok az asz- szonyok is segítik a fejlődést, akik nem vesznek részt a ter­melő munkában, de a ház kő­iül dolgozva biztosítják a csa- ádi otthont a .társadalmi ha- .adast építő férfinak, gondoz-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents