Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-16 / 219. szám
Időjárás Várható időjárás ess estfgi főleg a nap első felében, nyu* gat felől újabb felhőátvonulások, átfutó esőkkel. Több- felé erős, előbb a Dunántúlon, majd keleten és északnyugatra forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—23 fok között. 1966. szeptember 16, péntek A nap kelte 5.22, nyugta 17.55 ólakor. A hold kelte 7.13, n yugta 18.56 órakor VTévnap: Edit. 50 éve, 16-án halt 33. 1916. szeptember meg Jósé y Eliza- guirre Echegaray Nobel-dijas spanyol drámaíró, mérnök, a matematika és fizika egyetemi professzora, neves politikai szónok, oktatásügyi, majd pénzügyminiszter. Mintegy félszáz színművével a spanyol színpadi irodalom egyik, legismertebb képviselője volt. Számos műve került színre nálunk is. Romantikus motívumokat kapcsolt össze lélek- elemző, naturalista elemekkel. Valamennyi színművében egy-egy társadalmi, emberi probléma megoldására keres választ. Darabjaiban bírálja kora polgári erkölcsének szemforgató hamisságát, képmutatását. Több matematikai, valamint fizikai mű szerzője is. 1904-ben Frederick Mistral- lal együtt megosztva kapták meg az irodalmi Nobel-díjat. Napi postánkból Egy rövid kis írásban csak ízelítőt lehet adni róla, mi minden található ebben a múzeumban. Annyi bizonyos, hogy érdemes megnézni. Köszönet a gondoskodásért Három héten keresztül részesültem gyógykezelésben a jósvafői barlangban. Másodízben vettem részt bariangkú- rán. de már az első kúra után is hat hónapig teljesen tünetmentes voltam, nem fulladtam. Most teljesen jól érzem magam. Szeretném megköszönni a Borsodi Szénbányászati Tröszt igazgatóságának, szakszervezeti bizottságának ezt a nagyszerű gondoskodást, amelyben bennünket részesítettek, és kérem, hogy a legközelebbi túrára úgy válogassák össze a részvevőket, hogy még több szénfal mellett dolgozó juthasson gyógyuláshoz. Simon Sándor vájár, Mártabánya Romlott tojást De árusítsanak Munkából hazafelé menet többek között 10 darab t. osztályú tojást is vásároltam a Tiszai pályaudvarral szemben levő fűszerüzletben. A tojás használhatatlan, belül fekete, teljesen romlott volt. Ez, sajnos, nem is az első eset. Miért nem vonják ki a forgalomból az ilyen árut? Véleményem szerint nagyobb gondot kellene fordítani a felvásárló szerveknek a tojás átvételére és tárolására, hogy a szocialista kereskedelembe csak minőségi áru kerüljön. Maludi Mihályné Miskolc, Csokonai utca 5. — KILENCVENNYOLC segélykérelem érkezett az idén augusztus 31-ig bezárólag a TVK biztosítási és önsegélyező csoportjához. Az intéző bizottság a kérelmek elbírálása után 19 ezer forint segélyt fizetett ki. — ELSŐ ízben rendezték meg az őszi vásár alkalmából Bécsben a magyar gépipar napját. Aranydiploma (Levelezőnktől.) Megható, bensőséges ünnepség színhelye volt Pácinban Fekete Elek nyugdíjas pedagógus lakása. Aranydiplomfít nyújtottak át neki a párt., a tanács és a tömegszervezetek vezetőinek jelenlétében. Megjelent az ünnepségen Nagy Istvánná, az idős pedagógus első tanítványa, aki már nagymama. Gyöngyösei/ Miklós Pácin — AGYONLŐTTÉK ismeretlen tettesek egy robogó autóból az amerikaközi erők — TIZHÓNAPI javító-nevelő munkára ítélték 10 százalékos bércsökkentéssel egybekötve'Szoják Imre boldogkőváraljai rakodómunkást, hivatalos személy elleni erőszak miatt — MAGYAR—ROMÁN vegyipari együttműködésről, I kölcsönös áruszállítások bővítéséről tárgyal dr. Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első helyettese Bukarestben. — TIZENHAT féle színe* képeslap újdonságot hozoti forgalomba a Képzőművészeti Kiadó 480 ezer példányban Sióagárdi, kalocsai, decsi, me* zőkövesdi, tápéi, sárpilisi él bujáki népviseletek láthatók i képeslapokon. — TÖBB MINT 500 különböző gépjármű kárbejelentés érkezett megyénkből az Állami Biztosítóhoz. A kártérítés összege meghaladja az 1 millió forintot, és máris eléri az elmúlt évben kifizetett kártérítési összeget. — AZ IBUSZ tovább szélesítette az egyébként is népszerű közönségszolgálatot. Ma már tíz ország vízumának megszerzését vállalja el egyéni turisták számúra. Az eddiegyik katonáját Dominikában, gieken kívül vállalják a bel- Egy másik katonát súlyosan ga, holland^ luxemburg éi megsebesítettek. svéd vizűm megszerzését is. Szakkörök és klubvezetők tanácskozása A Megyei Művelődési Ház, a Borsod megyei nőtanács és a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya egésznapos tanácskozást rendez a szakkörök és a klubvezetők részére. A tanácskozáson előadást tart Erdélyi Lászlóné, a Magyar Nők Országos TaJavító-nevelő muttha társadalmi tulajdon károsítása miatt Tóth Béla gesztelyl segédmunkás és Bene József hal- maji gépkenő együtt voltak kocsikísérők, amikor a rájuk bízott margarint nem oda szállították, ahová kellett volna, hanem eladták Lakatos Józsefné bocsi boltvezetőnek. Lakatosné tudta, hogy a margarin bűnös úton került a kocsikísérőkhöz, mégis megvette. Tóth Bélát és Bene Józsefet 4—4 hónapi, Lakatos Jó- zsefnét 5 hónapi, 10 százalékos bércsökkentéssel egybekötött javító-nevelő munkára ítélték. Szabó István edelérryi és Tóth János miskolci segédmunkás ugyancsak kocsikísérőként követték el bűncselekményüket. Lisztet szállítottak és a teli zsákokból üresekbe raktak árt, hogy a megmaradt árut saját hasznukra értékesítsék. A lisztet Bencs Miklós sajószen tpéteri boltvezető megvette, noha tudta, hogy bűnös úton került hozzá. Szabó Istvánt és Tóth Jánost 3—3 hónapi, Bencs Miklóst pedig 4 hónapi, 10 százalékos bércsökkentéssel egybekötött javító-nevelő munkára ítélték. Jaskó Béla kazincbarcikai vájár egy időben iskolai hivatalsegédként dolgozott. Az iskola kerítését javították és a vasoszlopokból tízet elszállított egy ismerősének. Azt mondta, hogy rokonainál építkeztek, ott maradt meg. A társadalmi tulajdont károsító lopásért 15 százalékos bér- csökkenéssel egybekötött javító-nevelő munkára ítélték. nácsának elnöke A szakkörök szerepe és helye a nőnevelő munkában, valamint dr. Kiss Károly, a Megyei Művelődési Ház igazgatója A művelődési házakban folyó szakköri és klubfoglalkozások szervezési és gazdasági lehetőségeiről címmel. Korreferátumot mond Takács Sándorné szakkörvezető és Szepesvári Lászlóni klubvezető. A tanácskozási szeptember 22-én tartják a Megyei Művelődési Ház klub- helyiségében, Miskolcon. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapjí főszerkesztő: Sárköz] Andor Szerkesztőség; Miskolc, Tanácsház tér S. Telefonszámotr: Titkárság: 16—886. KultúrTOVat: 16—067. Ipari rovat: 16—035. Pártrovat: t6—078. Mezőgazdaság rovat: 33—687. Sportrovat: 16—043 □elpollUkal rovat, panasz ügyek 16—046. K 1 a d J a e a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős ktadő: Blrö Páter Telelőn: 35—131. fii rd stésfelvétd: 6zéchenv1 u. 15—17. Telefon: IS—213. Terjeszti a Magyar Posta.' Előfizetési díj egy nőnapra 12 Fá Előfizethető a nelyl postahivataloknál és a kézbesítőknél, Inder: 25 05». Készült a Borsod! Nyomdában, Felelős vezető; Méry Győrje*» J A ÍOO tó országa A felszabadulás előtt Borkőd és Heves megyében öt kisebb, mesterséges, tároló tó volt. Ezek között volt a 21 hold területű Hámori tó (Lillafüred) 532 000 köbméter térfogattal, a Kesznvéténi és a Szerencsi tó. A Hámori tavat e Garadna patak táplálja. Létrehozásával az elmúlt század elején a Diósgyőri Vasgyár víztartalékát igyekeztek megteremteni. Ezenkívül szüaz úgynevezett regionális vízművek építésének szükségszerűségére. A regionális vízmű táplálására 304 holdon már 1961—1962-ben megépítették a mintegy 5,2 .millió köbméter vizet tároló Rakacai mesterséges tavat. Közben Űzd és számos, fontos bányásztelepülés vízellátásának fejlesztésére a Bán patak felduzzasztásával épül meg a Lázbérci tároló, amely 5,9 millió köbméter vizet ad majd Borsod Borsod nak ez a tájéka évszázadokon át igen mostoha, szegényes terület volt. A rossz csapadékviszonyok miatt még a székfűvirág termése is évről évre bizonytalan volt. Legelői a korai nyár elején kiszáradtak, és a jószág alig talált ennivalót a fakó mezőkön. Most 3500 holdon indul rieg magas színvonalú esőz- lető öntözéses termelés, amely a növénytermesztés feltételeinek megjavításával egyidejűA Miskolci 3. sz. AKÖV dolgozóinak r « Férjem, Tonesz János pécsi 'taxi-gépkocsivezető szolgálatának teljesítése közben előre 'kitervelt rablógyilkosság áldozata lett. A társadalmi együttérzésből kiemelkedik a 3. sz. £ Autóközlekedési Vállalat dolgozóinak példa nélkül álló £ tette. Köszönetemet sorokban «leróni majdnem lehetetlen. £ A vállalat dolgozóinak részit véte, összefogásából eredő jelentős anyagi támogatása jól- «eső érzéssel tölt el. Ez az ösz- 'szefogás jellemző példája a £ társadalmi átalakulásnak, az. «emberek egymás iránti meg- £ becsülésének. « A legfelsőbb ügyészséghez £ intézett levelük, mely a leg- 1« súlyosabb büntetést kéri a ftett elkövetőire, biztosítéka, lehogy a társadalom kitaszítja £ soraiból az emberi mivoltuk- Itból kivetkőzött bűnözőket. £ Bár a legsúlyosabb ítélet lesem segít elhunyt férjemen, j£de figyelmeztető lehet azok £ számára, akik nem ismerik keléggé a közlekedési dolgozók £ fáradságos és nem veszélyte- klen munkáját, mellőzik meg- £ becsülésüket. « Ez a mély együttérzés nö- £veli hitemet az emberek iránt, «és erőt ad a súlyos csapás elviseléséhez. Mivel a gyűjtőív «aláíróinak személy szerint knem tudom átadni köszönete- £met, ezúton fejezem azt ki. k Mindig hálával fogok gon- £ dőlni azokra az ismeretlen k emberelőre, akik gondjaim £ enyhítésére törekedtek, és «tragikus sorsú férjem elhuny- £ ta alkalmából együttérzésük- «ről biztosítottak. K « özv. Tonesz Jánosné £ Pécs «« A MAGTAB RADIO mlsknld stúdiójának műsora (a 183 méteres hullámhosszon 18—M óráig) Borsodi Tükör. Tudósítóink jelentik. Legújabb lemezünk. Film, könyv, zene, művelődés.., A hétvége megyei sportműsora. A jazz kedvelőinek. Levelek, válaszok. K £ Bányászmúzeum — £ Rudabányán £ Aki meg akarja ismerni t Rudabánya történelmét, bá- ' nyászatának múltját és jele- £ nét. az feltétlenül látogassa «meg a rudabányai bányászig múzeumot — írja levelében «Orehóczki Ferenc Felsőtele- £ késről. A múzeum az elmúlt «évben épült, dp látogatottsága £ máris számottevő. Az egyik k teremben megismerhetjük, £ hogyan bányászkodtak a középkorban Rudabányán, ami- «kor ezüstöt és rezet termeltek £ki; hogyan fejlődött a vas- «ércbányászkodásra való átté- £rés idején a fejtés és a szál- «lítás; hogyan kohósították a £ fémet és a vasat; milyen vi- «lágító eszközöket használtak. £ Vannak itt érdekes írásos dole kumentumok, régi térképek, 'törvénykönyvek, pecsétes oklevelek, régi bányász egyen- «ruhák, cserépkorsók és edé- £nyek, a rudabányai Ruda- «hegyben talált ősállatok fog- £és csontmaradványai. Megta- «lálhatók a Rudabányán született, vagy élt, haladó szeíle- Jmű írók és költők munkái is. £ A másik teremben őrölt és «darabos alakban az érc- és £ ásványbányászat termékeit, «termelvényeit tekintheti meg £a látogató. Érdekes rész a £ vasércbányának és a dúsító- £ műnek az előtérben elhelye- «zett makettje és Rudabánya «építésének, telepítésének tervrajza is. A sályi víztároló és nyomásközpont. leg az állattenyésztés számára is megnyugtató, kiegyensúlyozott viszonyokat teremt. Sály község határa is erősen lepusztult dimbes-dombos terület, amely eleve meghatározza a lakosság anyagi-szociális körülményeit. A domborzati viszonyok helyes kihasználásával itt is mezőgazdasági célú tároló tó létesült több mint 40 holdon, 577 ezer köbméter térfogattal. A víz- mennyiség mintegy 360 hold öntözésére ad elegendő vizet. Az öntözendő terület 35 százalékán gyümölcsöt, a többin takarmánynövényeket termesztenek. Ezt a tárolót is halasították, megépítették a teleltetőt és az ívótavakat. Az öntözést ez év májusában már meg is kezdték. Vincze Oszkár (Folytatjuk.) • megye népének, iparának. A szocialista mezőgazdaság fejlődésével párhuzamosan az öntözővíz-igény is rohamosan növekszik a borsodi térségben. így a szikes, szeszélyes csapadékjárású Gelej határában 270 holdon több mint 3 millió köbméter térfogatú tároló tó épült főként gyümölcsösök, kapásnövények, továbbá rét és legelő öntözésére. (A tó vízére 1964-ben esőztető öntöző berendezés épült, minthogy azonban 1965 módfelett csapadékos esztendő volt, Ge- lejen ez ideig nem készülhetett mértékadó értékelés az öntözés gazdasági eredményeiről.) Feltöltődése után 100 mázsa vegyes halivadékot helyeztek ki a Geleji tóba, és a halgazdálkodás további irányát a következő évek tapasztalatai szabják meg. letése óta üdülési és sportcélokat is szolgál. A szilvásvárad! tóra elsősorban fekvése hívja fel a turisták figyelmét, a Kesznyéteni tó a helyi vízi- erőmű, a Szerencsi tó pedig a helybeli cukorgyár vízszükségletének kielégítésére létesült. A két megye időjárásának közös jellemzője a szeszélyeden hulló csapadék és az általános vízszegénység. E kedvezőtlen adottságokhoz újabban a térség folyóvizeinek erős szennyeződése járul, amelynek legfőbb oka az erős iparosodás. A táj egész térségének csapadékjárására mi sem jellemzőbb, mint az, hogy a Mátra és a Bükk magas régióiban 800—1000 milliméter között Van az évi csapadék mennvi- dége. Tokaj-Hegyalján már csak 600—700 milliméter, Dél- Borsodban, a Taktaközben és a Bodrogközben már csalt 450, —500 milliméter az évi átla— gos csapadék. Valamennyi" térségre jellemző azonban,- hogy az évi csapadékátlag is; rendkívül kedvezőtlenül ősz-" lik meg. A legkisebb mennyi -- Bég ugyanis, szinte évről évre! éppen a fő növények tenyész- - idejére esik. ; A vidék iparának és a me-t tógazdaság öntöző terű leiének! gyors növekedése miatt' máraz I. tiszai vízlépcső víztarta-! léka sem elegendő évek óta.J A növekvő ipari és mezőgaz-; tlas^gj vízfogyasztás már! évekkel ezelőtt sürgetően fel-J vetette a II. tiszai vízlépcső! megépítésének szükségességéi. - És ha a térség távlati vízigé-! hyét vesszük számításba, mármost megállapítható, hogy a’ II. tiszai vízlépcső megépítésé-! vei egy időben Borsod-Abaúj— Zemplén hegyes-dombos te-! Tületén külön, kiegyensúlyozott vízkészletről kell gon-! doskodni, különösen a szőlőéi; gyümölcskultúrák öntözé-; Béie. (Mindezeken felül Bor-! Sód és Heves megye számottevő idegenforgalmi terület,! amelynek vízszükségletét e- népgazdasági ágazat szem-; pontjából is bőségesen ki kell. elégíteni.) Viszonylag kedve-; zőbb a helyzet a Sajó völgyé-! ben, ahol az öntözővizet a folyó kavicsteraszára épített! csőkutakból emelik ki. A Miskolc környéki zöldség’ermesz-; tő tsz-ek 400—600 'iter/perc- teljesítményű kutakkal old-! jak meg az öntözővíz kiemelését. ; Az egész országban, de Bor— fcod-Abaúj-Zemplén megyére! különösképpen jellemző: a- vízigény ugrásszerű növeke-’ désével egy időben a folyók,! a patakok hozama általábancsökkent. Ez a jelenség már! egymagában is különös hangsúllyal hívta fel a figyelmet; a mesterséges tároló tavak és.