Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-06 / 210. szám

4

ÉSZAKMAG YARORS/.ÄC,

Kedd. lHiifi. szeptember <!•

HIRDETÉSEK

ALLAS

Nagy gyakorlattal rendelkező, vasúti és gépkocsi szállításban jártas tarifőrt keresünk állományon kívüli béralap terhére. Jelentkezés személyesen a személyzeti osztályon. Miskolci Belon- árugyár, József Attila u. 23-27.

ADAS — VÉTEU

Használt keramit tégla és kera- init lap cca. 100 négyzetméter mennyiségben, olcsón, sürgésen eladó. Sörkirendeltség, Miskolc, Zsolcai-kapu 5. Telefon: 35-163.

kiadó kétszemélyes rekamié, fotelágy. Kárpitosmunka javítását ölesén vállalom. Mészáros kárpitos.

Tót u. 30.

____________ ' 6566

k

iadó áramvonalas méfy gyermekkocsi, kiságy. Semmelweis u. S. SZ. 6631

Rövid máikás zongora eladó, vagy bérbeadó. Arany János u.

83,. emelet.__ 6590

V

ilágmárkás zongora eladó, vagy bérbeadó. Kazincbarcika, Táncsics u. 10. 6600

Rövid, zongora, hárompedálos, körpáncélos, olcsón eladó. Fábián u. 13. 6534

Tetőcsercpet — nagyméretűt — vennék, gerenda, tégla, motorkerékpár eladó. Horváth Lajos u.

M. sz. ._____6311

E

ladó kézlhajtós brtegitocsi. 1U. kér.. Pereces. Erdősor _22. _ 6691

Jó állapotban levő hálószoba- bútor eladó. Miskolc. Gyula u. 22.

Intarziás antik nagy asztal, biedermeier ruhásszekrény, fiókos asztal, hálószobabútor sürgősen eladó. Tárkányl u. 15.

________

J

ó állapotban levő 2 darab Wartburg személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika, Építők útja 3.. 1. emelet 5. ajtó.

naponta délután 4-től.__

S

zekrények, asztal olcsón eladó:

Szeles u. 3. 6575

Márkás,-bécsT7 fekete, rövid, vas- páneélos Stingl zongora eladó. He- Jőcsaba, Szirma u. 26. Érdeklődni

délután 5—8 óráig._____ 6503

S

zép rekamiek, kétszemélyes sez- lonok. ágysodronyok eladók. Széchenyi u. 90., udvarban.__________

Eladó bécsi Bösendorfer jóhan- gü zongora, használt tűzhely, zománcozott cső. Csabai-kapu 33. Szüleién szota_^ tanulónak kiadó.

Jó állapotban levő. mély. iker

gyermekkocsi eladó. Károlyfalva.

EMASZ.______________________ »«86

~ Cserélek, veszek régi papír-, fémpénzt, katonai-, sport érmet. Minden nap 15 órától, szerda kivételével. Mátravölgyl János, Szegfű U. 15;______________ 94247

R

övid márkás bécsi zongora és barna féríiszoba berendezés eladó. Szabó Lajos u. 39., I.______

T

ermelőszövetkezetek, építtető vállalatok I Termelőszövetkezetünk most megnyílt homokbányájában jó minőségű, apró homok kapható, korlátlan mennyiségben. A homok főleg vakolásra és falazásra alkalmas. Uj Elet Mg. Termelőszövetkezet,__Borsodgeszt.________

J

ó minőségű termelői bor kapható. Flesch Zoltán. Szikszó.

Eladó sötét hálószobabútor és 2 hordó bltumin. Görömböly. Német István u. 45. Vincze István.

GARAS — INGATLAN

Diáklánynak szállást adok. Ti- zeshonvéd u. 2., I. cm. 2.

Eladó 2 szoba összkomfortos kertes családi ház lehetőleg szoba- konyhas cserével. Érdeklődni vasárnap délután, hétköznap e órától. Miskolc. III., Szövő u. 29. Bányász. _____ 6639

B

entlakó két diáknak szállást adok tapolcai elágazás, özv. Mály- né, jVtiskolc, Középszer u. 26.

Vörösmarty utca 54. számú ház eladó, két szoba beköltözhető.

Elcserélném Kilián-és/akon levő egy szoba összkomfortos, közpon- tifütéses tanácsi lakásomat selyemréti hasonlóra, vagy nagyobbra. Érdeklődni: Selyemrét, női fodrászat. 6670

Családi ház részben beköltözhetően eladó, ugyanott kisméretű konyhabútor olcsón. Miskolc, Schweidel József u. 10.

Bútorozott szoba kiadó-fiatal házaspárnak, akik délelőtt dolgoznak. Martintelep, Tömöri u. 41.

Bútorozott szoba kiadó két nő részére. Füzes u. 28. 6583

Martintelep, Latinka Sándor u. 23. szám alatti 2 szoba összkomfortos családi ház, 267 négyszögöl telekkel együtt, beköltözéssel eladó. 6556

2 dlákflúnalc szállást adok. fürdőszoba használattal. Geró u. 2.

Különbcjáratú bútorozott szoba diákok részére kiadó. Ugyanott teleajtó tokkal eladó. Martintelep. SIÓ U. 7. 04289

Elcserélném Szentpéteri-kapui kétszobás, gázfűtéses lakásomat selyemréti egy szoba, lakókony- hásra. Beloiannisz u. 12. Kiss. t7 óra után. 94340

Bútorozott szoba, konyha használattal kiadó. Kun Béla u. 159.

Különbcjáratú bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskoic. III», Mária u. 24.

Közösbejáratü bútorozott szoba. 1 azonnal kiadó. Miskolc, I., SomogyiBéla u. 80. sz.

______ 94284

3 rendes nőnek szállást adok. Diákleányok előnyben. Ugyanott vitrines rekamié eladó. Sánc u.

19. SZ. ______________________ 94252

B

útorozott szoba, konyha használattal, gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Fábry Kól- mán. Tatárdomb, Muhi u. 21.

2 diáklcánynak szállást adok szeptember 15-től, ugyanott 2 ágy,

2 éjjeliszekrény olcsón eladó. Miskolc, ül., MJklós u. 3. sz., 1/5.

2 rendes férfi lakótársat keresek. (Agyneműt adok.) Miskolc. L, Acs u. 16. sz. 94307

Öröm hegyen 1042 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, tégla borházzal eladó. Miskolc, Nagy Sándor u. 14.

Bútorozott szoba 2 diáknak, vagy gyermektelen házaspárnak kiadó. Salétrom u. 5. sz.

Eredmények

KOEARLMOA

VEGYES

Diák tánctanfolyam szeptember 9-én, pénteken délután 6 órakor kezdődik a Tánctanítók Tánciskolájában, Debrecenyi u. 29. Beiratkozások egész napon át a helyszínen. 94125

170 cm-es, teltklTrc.sú alakra, kifogástalan hosszú menyasszonyi ruhát kikölcsönöznék. Telefon: 14-748. 6648

Bármilyen korú gyermek gondozását vállalom, távol lakóért elmegyek. Geró u. 2. 94366

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama

Id. KECSKEMÉTI ISTVANNÉ Jónás Hermina

életének 59. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk földi maradványát szeptember 7-én, szerdán délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a Köztemető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama

Äzv. CZIPSZER JÖZSEFNÉ Gácsi Mária

életének 72. évében, türelemmel viselt betegség után váratlanul elhunyt. Drága halottunkat szeptember 6-án délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri rk. temető ravatalozójából.

A , gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, apa, rokon

BÁLINT GYULA

életének 47-ík életéveben szeptember 3-án. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 6-án délután 3 órakor, a Mindszenti temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama

özv. riAcz andrasné Tóth Julianna

életének 68. évében, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt.. Temetése szeptember 6-án fél 2 órakor, a Deszka-templomból.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Gönczi Sándor temetésén meg jelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Csavarárugvíír Ónjai jváre^ysege

felvételre keres egy fő gépésztechnikus, egy fő virágkertész, valamint lakatos és esztergályos szakmunkásokat, azonnali belépéssel.

Érdeklődni lehet: személyesen, vagy telefonon: Címünk.: Miskolc, 1, Pl 97, telefon: 34—331.

TÁRGYNYEREMÉNY

sorsoláson

AJANDÉKSORSJEGYET

TRABANT

személygépkocsit és

számos értékes tárgyat

NYERHET, ha részt vesz a

3 kg háztartási rongy beadása esetén augusztus 13 — szeptember 30. között

y

Részletes felvilágosítást adnak a MÉH átvevő- helyein.

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Miskolc II. kér. Szirma térségében lakó fogyasztóinkat, hogy 1966. szeptember 7-én 7 órától 16 óráig nagyfeszültségű vezetékek karbantartasa miatt az

áramszolgáltatást

szüneteltetni fogjuk;

ÉM.ASZ I. sz. kirendeltsége

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett, igazgatónk, munkatársunk,

Bálint Gvula

*

eleiének 47-ik évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 6-an, délután 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Bálint elvtársat a vállalat saját halottjának tekinti.

Miskolci Finommechanikai Javító Vállala'

! V.i. . r.i..p három csapat játszott .Miskolcon és a mérleg: két győzelem, egy vereség.

DVTK—Itp. Vörös Meteor 54:45 (24:22)

NB I. női.

Diósgyőri kosárral kezdődött a mérkőzés, ma.ld tfz-tizenkét pereié kiegyenlített volt a játék. A nézők nagyon sok kihagyott helyzetet és személyit láthattak, a'félidő vége felé a vendégek nagy erővel rohamoztak, de a védők jól hárítottak. Szünet ulán állandósult a diósgyőri fölény, s a DVTK egy kis szerencsével nagyobb arányú győzelmet Is arathatott volna, a bajnokaspiráns fővárosi csapat ellen. A találkozó érdekességé. hogy a Meteor egész mérkőzés alatt csak egyszer tudott vezetéshez. jutni.

Kd.: teuszkai (14) Horváth I. (121. Horváth XI. (10), Daröczi (9), Némethyné (61. Jász.kal (2), Kama- rásné (11. Jók: Horváth I., Da- róczi. Ruszkai.

MVSC—Debreceni ASE 74:61 (33:36)

NB ír. férfi.

Két ellentétes félidőnek lehettünk tanúi. A hazaiak, rossz já- tékfetfosásuk révén képtelenek voltak megakadályozni az ellenfél támadásait. A második félidőben sokat javítottak, s a biztos dobásaikkal nemcsak kiegyenlítettek, hanem a maguk javára is fordították a mérkőzést. Kd.: Trtth (15), Kerseh (15). Bardócz, Bukta (12— 12). dr. Hadler (10), Román (6). Pázsitka (4). Jók: Tóth, Kerseh, Bukta, dr. Hadler.

Debreceni ASE—MVSC 54:36 (28:17)

NB IX. nőt.

A jó napot kifogó vendégcsapat ellen a hazaiak nem tudták megtalálni a védekezés ellenszerét. Így kénytelenek voltak nagyarányú vereséggel elhagyni a pályát. Kd.: Fodor (13), Bedinszky (6). Ja- kuDcsó (6). Molnár (4), Kőszeg- falvi (3), Joó, Bordás (2—2).

td.

2.«. iw,»**:*

TEM/fZ

Ózdi Kohász—Makói Vasas 13:5 (8:4)

Makón játszották le a női NB I-es mérkőzést. A makóiak kicsit ráijesz.tettek az ózdiakra, mert 3:0-ás vezetésre tettek szert. Kk- kor azonban új védekezési módszerre álltak át az ózdiak, és ettől kezdve a hazaiak már csak hetesből tudtak gólt dobni. A második félidőben Jobb indításokkal és főleg jobb erőnléttel kerekedett felül az Ózdi Kohász, és nem volt meglepő Ilyen arányú győzelme sem.

A gólokat Kovárs (7), Andrik- né (3), Gálné (2) és Banosné (1) érte cl. Jó játékával kitűnt: Kovács, Gálné és Bellérné.

örvendetes Kovács tea jó szereplése, reméljük, hogy a' Jugoszláviában lejátszandó válogatott mérkőzésen is megállja helyét.

utolsó két szettben azonban feljöttek, s így a mérkőző* sorsát is eldöntötték — a maguk javára. Értékes két pofi' tót szereztek ezzel a gyözel' műkkel. Jók: Radicsai, Sebők) Velők.

MVSC — Honvéd ÉTI 3:1

NB II. férfi.

Régen látott remek játék0* ■nyújtottak a férfiak. Azt nyújtották, amire a szurkolók mái régen várnak, s amire ők maguk is képesek. A bajnokság élcsoportjában levő ellenfelet meglepte a nagyszerű játék így alakulhatott ki a fölényes győzelem. A megjelent nézők nagy megelégedéssé távoztak a mérkőzésről. Jók: Tirpák (a mezőny legjobbja)) Gyulai, Kovács, Ozsváth,

— lő —

Tíz esztendő után ismét a Nemzeti Bajnokságban szerepel a Miskolci Közalkalmazottak Sport Egyesületének férfi tenisz csapata. Az együttes a területi csapatbaj- noki mérkőzések után az elmúlt hét végén részt vett a bajnokcsapatok Alsógödön megrendezett országos döntőjén. Székesfehérvár, Zalaegerszeg és Békéscsaba teniszezőivel találkozott. A miskolciak az utolsó akadályt Is jól vették, veretlenül nyerték meg a bajnokságot. Érdemes felsorolni e nagyszerű fegyvertény részvevőit: sző- nyl József, Kövér Bélé, dr. Varga Sándor, dr. Zsillé Dénes, Palcsák Zoltán és Darvas Olivér.

KÉZILABDA

Debreceni Dózsa—MEMTE 27:20 (13:8)

NB II. férfi.

Népkerti sporttelep. 300 néző.

Már a mérkőzés elején látni lehetett. hogy a vendégek jobb játéka győzelemhez vezet. Tizenöt percen keresztül még szoros volt az eredmény, de a debreceniek támadásai ezután gólokban is megmutatkoztak. Szünet után még jobban rákapcsoltak a vendégek, s a széteső hazai védelem tehetetlennek bizonyult. A végig Jó játékot mutató debreceniek megérdemelten jutottak a két bajnoki ponthoz.

Góldobók: Lajti (H), Peskó (5), Makádi. Balogh (4—4). Hamza (3), Kála. Fcrenczi (2—2). Szűcs, illetve: Papp (7), Nemes (4), Petrányi (4). Juszt (3). Tisza. Tóth (1— 1). Jók: Peskó, LajtJ, Balogh, illetve Papp, Petrényi, Nemes.

H. A.

DVTK—Egri Lendület 5:5 (2:2)

NB TI. női

Az első félidőben kiegyenlített volt a játék. Mindkét oldalon egyformán akadtak helyzetek, de a jó védelmek sorra hárítottak. A második félidő utolsó öt percében a diósgyőriek 5:3-ra vezettek, azonban sorozatos tévedéseivel a Játékvezető a diósgyőrieket sújtotta, így születhetett meg a döntetlen. A játék képe alapján meg- érdomeltebb lett volna a DVTK győzelme.

DASE—Miskolci Bányász 20:1I (12:9)

Debrecen. NB TI. férfi.

Kilenc-kilencig a Miskolci Bányász egyenrangú ellenfele volt a haza] együttesnek. Utána azonban a DASE néhány játékvezetői tévedés révén' elhúzott, és átvette játék irányítását. Az állandóan csökkentett létszámú pereresiek a második félidőben már alig jutottak szóhoz. Gl.: Gera (6). Borbély (4). Zsigmond (1). Jók: Gera és Borbély.

— D —

Özdf Kohász—Bp. Spartacus 13:12 (7:4)

ózd, 1000 néző. V.: Tóth.

NB I. férfi.

Már a mérkőzés kezdetén látszott. hogy a vendégek Marosit ki akarják kapcsolni a játékból. Palástinak semmi más teendője nem volt, ,csak a válogatott Marosit kísérte. Az ózdiak 2:2-nél tudtak kiegyenlíteni. Ettől kezdve azonban remek támadásokat vezettek, és a szünetig előnyre tettek szert.

Továbbra is sportszerűen folytatódott a mérkőzés. A hazaink pi- hengeltok kicsit, és ez majdnem megbosszulta magát. Előbb 9:t>-ra, majd 9:8-ra közelítette meg őket a Spartacus, a mérkőzés végén is csuk hajszálon múlt a kiegyenlítés. A gólokat Pál. Béliéi*. Tiba (3—3), NovlczkJ (2). Marosi és Po- lencsik (1—1) dobták. Jól játszott Pal, Beller, Tiba és a két kapus.

Amikor a verseny főrendezője, dr. Ívnál« Lóránt az credményc- ket kihirdette és az Idei magyar bajnok a dobogó legmagasabb fokát* állva a tiszteletére felhangzó harsona izót hallgatta, már mindenki egy véleményen volt: kitűnően sikerült, jól szervezett verseny volt a miskolci vitorlázók ez évi országos versenye.

A Mályi-tó is „kegyeibe fogadta” a fővárosból, a Balatonról ide- sercglett versenyzőket és hazai ellenfeleiket, mert a három futamot aránylag jó szélviszonyok között lehetett megrendezni. Mint az várható volt, a finn-dinghy kategóriában a budapestiek vitték el az érmeket és a velük jaró értékes tiszteletdíjakat. A kalóz osztályban hármas miskolci győzelem született. Az M-yollésok és a ka- dettesek házi versenyt vívtak. Bi- acs Péter, a Magyar Vitorlás Szövetség edző bizottságának titkára, a versenybíróság elnöke elégedetten állapította meg, hogy tudás és hajópark tekintetében egyaránt sokat fejlődtek a miskolciak. Példa erre, hogy az idei magyar bajnokság 3. helyezettje, Izsák Itt csak a 4. helyen végzett, és volt két olyan futam, amelyben több miskolci versenyző is megelőzte. Az eredményhirdetéskor a díjakat dr. Molnár Adorján, a Miskolci Vitorlás Szövetség elnöke adta á(. Eredmények:

Finn (14 induló): 1. Tuss (Bp. Vasas) 8.7, 2. Kun ez (Bp. Vasas) 14, 3. Schőmer (Bp. Előre) 15, 4. Izsák (Bp. Vasas) 32.4, 5. Csemba (Bp. Előre) 32.7, fi. Tóth G. (M. Justitia) 33.

Kalóz (9 induló): 1. Bácskai— Itakovlcs (MEAFO 5.7, 2. Tóth L. —Oláh A. (DVTK) 9. 3. Demeter —Horváth (M. Justitia) 11.4, 4.

Csók—Vincze (Siófoki Vasas—ME- AFC) 30, 5. Tóth F.—Oláh (DVLA&OAAÚGÁ4

Meglepetés nélkül zajlott le megyei T. o. bajnokság legutóbbi fordulója. Kisebb meglepetésnek csak az M. Egyetem—Felsőzsolcfl* és a Tlszaazederkény—S. MÁV Vasas mérkőzés döntetlen eredmény0 számít. Döntetlen eredményt ho* zott még az S. Spartacus—Fark«*' lyuk találkozó is. A többi mérkőzéseken az otthon Játszó csapatok győztek.

Eredmények: S/IrmAbescnvő Túlivá 2:1, Putnok — Hejőcsab* 1:0. M. Üveggyár — Szerencs 2:«' Albcrttelep — Izsófalva 2:1. Szuh*- Völgy — AKÖV 4:0. Tiszas/eder kény — s. MÁV Vasas /fi, M- Egyetem — Felsőzsolca 3!*: Szombaton S. Spartacus — Farkaslvu* 1*1.

Gaf.

A megyei I. o.

bajnokság

1. Szuhavölgy

19

12

5

2

2. Alberttelcp

19

10

fi

3

3. M. Egyetem

II

9

fi

3

4. Szlrmabes.

1*

8

fi

5

5. Farkaslyuk

10

8

5

6

6. Felsőzsolca

19

R

5

6

7. Putnok

19

8

5

fi

8. S. MÁV V.

19

8

4

7

9. S, Spartacus

19

8

3

8

10. Tállyn

l-i

fi

fi

7

11. T.-szoderk.

19

5

8

fi

12. M. Üveggyár

18

8

9

8

13. Hejöcsaba

19

6

3

10

34. Izsófalva

19

4

5

10

15. Szerencs

19

4

3

12

16. M. AKÖV

19

2

2

15

állá***

38:13 J 34:19 * 35:18 fi 20:17 ^ 31:19 fi 26:23 fi 24:24 fi 30:25 fit 33:27 ÍJ 24:24 1* 29:30 1* 23:24 1 28:50 lj 23:?6 lj 24:37 \\

16:51

Az NB I.

livsr

DVSC

Eger

Oroszlány

Szeged

Komló

Budafok

MAVAG

Szállítók

Székesfv.

Egyetértés

MÁV DAC

MVSC

Szombathely

Nyíregyháza

Kaposvár

B állása:

1$ 9 fi

19 9 5 19 9 4 19 7 7 19 10 1

19 7 6

19 3 10 19 fi 19 4

4

5 fi

5 8

6 7 7 5 9 7 7 7 fi

3 10 5 10

2«j20 fi

35:2.» fi 29:33 fi 19:15 fi 35:29 fi. 33:23 íj 30:22 fi 25:20 V

16:21 fi

24:22 lj 20:19 I

24:24

22:23

2fi:28

20:28

19:41

NB II. Keleti csoport:

TK) 30, fi. Beély—Szilas (M. Er1. Sz. MÁV

22

13

4

5

dész) 31 pont.

2. Kecskemét

22

10

8

4

M-yollc (10 induló): 1. Endródy

3. Bp. Előre

22

11

fi

5

(M. Justitia) 8.7, 2. ifi. Albert (MÉMTE) 16.7, 3. Göndör/ (MÉM4. Bp. Spart.

22

12

4

fi

TE) 20, 4. Ferenczy (DVTK) 20.4

5. Pénzügy.

22

10

5

7

pont.

fi. Nagybátony

22

11

3

8

Kadett: 1.' Nagy—Iff. Horváti!

7. Gyula

21

10

4

7

(DVTK) 10 pont. 2. Beély Katalin —Vincze Agnes (Mr Erdész) 9 pont.

8. Békéscsaba

22

9

6

7

— horváth —

9. SZVSE

22

11

'f)

37:18

30:23

41:28

RÖPLAHÚA

MVSC — Kőbányai Tűzálló

3:2

NB II. női.

Gyenge játékkal kezdtek a vasutas lányok. Sok hibát vétettek a sáncolásná). Rosszul sikerültek a nyitások is. Az

10. Borsodi B.

11. SZMTE

12. Debrecen

13. Saig. KSE

14. Jászberény

15. KISTEXT

16. Kiskunf.

17. Cegléd

18. Miskolci B.

32:2« Z 31:28 31:35 9 33:27 .9 27:36 9 29:33 10 24:3* 12 27:39 10 25:39

5 11 27:47

4 13 39:46

5 12 28:46

A félbeszakadt Miskolci Hány» —Gyulai MEDOSZ mérkőzés erc menyét nem számítottuk be.

AB III.

Miskolci Honvéd-Kisvárdai Vasas 4:0 (3:0)

Miskolc, 300 néző. Vezette: dr. Sum. Demeter játékvezető kitüi^ Demeter. en bíráskodott.

Az első percektől kezdve támadólag lepett fel a hazai csapat.

Pontos leadásaik, keresztlabdáik megzavarták az ellenfél amúgy is gyenge védelmét. A sok próbálkozást a 25. pere honorálta. Telen- ko beadását a jó ütemben érkező Buczkó perdítette a hálóba. 1:0.

Négy perccel később Jásztél* el futóit. lövése lepattant a védőkről Csipke elé. aki in méterről a Jobb also sarokba lőtt. 2:0. Az idegesen játszó vendégcsapat szórványos támadásait a Honvéd kitűnő védelme hárította. Buczkó nagy helyzetben játékosba lőtt. a másik oldalon Bákai volt veszélyes. A 34. perc ismét gólt hozott. Szabadrúgás után Jászter kapta a labdát, s két esel után 20 méterről óriási gólt lőtt. 3:0.

Szünet után már a Vendégek is kezdeményeztek, de eredménytelenül. Esett a játék színvonala.

Mindössze Molnár lövése okozott Izgalmat. A 74. perc meghozta a végeredményt. Egy kapu előtti kavarodás ulán Molnár a kapu közepébe fejelt. 4:0. A továbbiakban egyik csapat sem kísérletezett.

Jók: Somogyi, Telonkó, Jászler,

Buczkó, illetve: Bokái, Farkas,

NB in. Északkeleti csoporti ts-.lí» ; 39:21 ! 3tstf s 2tti»: 20:1* : 29:19 1 31:30 ; 27:25 ; 22:22 ; 32:25 30:36 . 24:30

10 33:38

11 19 8*6

1. Ormosbánya

20

13

3

4

2. Misk. Iionv.

20

9

6

5

3. Debr. Kin.

20

11

2

7

4. Rudabánya

20

9

fi

5

5. K.-barcika

0

9

fi

5

6. D. lilektr.

20

8

fi

fi

7. Mátészalka

20

7

8

5

8. MEMTE

70

7

fi

7

?, Edelény

20

8

4

8

10. Somsálv

20

8

3

9

II. Ilatv. MÁV

20

8

3

9

12. Debr. Honv.

20

7

5

8

13. DEAC

20

fi

1

10

14. Egercsehi

20

6

3

11

15. Kisvárda

20

4

fi

10

16. Nyíregyháza

20

2

5

13

További eredmények:

Hatvani MÁV — Debrecent véd 1:1 (0:0), Debreceni Elektronéi, —Miskolci F.MTE 0:3 (0:1), NJjij egyházi VSC — Kazincbarcie j MTK 0:0, Somsálybányai BányjP — Eí.ercsehl Bányász 3:t (2:1). mosbányai Bányász — Kudabányj, Bányász. 3:1 (1:0). A 74. perc&ü,

Egyed (Rudabánya) cm a 88. ben Ka ráfi (Ormosbánya) kiáll’ va. Edelényi Bányász — Dob1*., érni Kinizsi 2:0 (0:0), MálésZf.«

kai MEDOSZ — Debreceni BAC *' UU).