Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-20 / 222. szám
XXII. évfolyam. 222. szám. ARA: 50 FILLER Kedd. 1966. szeptember 20. Világ proletárjai," egyesüljetek? A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA „Húrfüggönymögött Esküvel, eskü nélkül E gy újságban, egy lapban olvasom a két hirt. A harmadik oldalon az egyiket, a negyediken a másikat... A két hír két olyan népről szól, amelynek hivatalosan (s hiszem, hogy valójában is!) közös a céljuk: egy eszmét vallanak, a haladást képviselik — a kommunizmus építésén fáradoznak. És mégis, a két hír merőben elléntétes. „Vasárnap mintegy 25 000 szovjet fiatal gyűlt össze a Vörös téren, hogy az egész szovjet ifjúság nevében esküvel fejezze ki hűségét a haza• a marxizmus—leninizmus iránt”... S túloldalon: „A fö- és mellékutcákban, meg a város központjában is látható, amint »vörösgárdisták« házkutatásokat tartanak, autókra és kerékpáros riksákra rakják és gazdáikkal együtt elszállítják az elkobzott ingóságokat. Késő éjszakába menően za- gonganak és kiáltoznak ...” Az újságolvasók ma elsőnek azokat a híreket keresik a lapok hasábjain, melyek a kínai eseményekről szólnak. Az aggodalomról nyilatkozatot adnak ki a különböző népek kommunista pártjai — méltán képviselve párttagságuk, sőt, népük véleményét, amikor rosszallásukat, féltésüket hangoztatják. Mint eseményt, általában egyformán kommentálják ebeket a híreket. A részletek lehetnek különbözők, óm a végső kicsengés ugyanaz: mi történhet egy olyan országban, ahol „vörösgárdistáknak” nevezik magukat azok az éretlen fiatalok, akik összetörik Bartók lemezeit, elégetik Tolsztoj műveit, ledöntik Puskin szobrát, több ezer év kulturális bizonyságait szórják az utcákra, öregeket vernek meg és kínoznak, kommunista pártbizottságok székhazait gyújtsák fel, pártfunkcionáriusokat vernek meg, s akik ellen gyári munkások tízezrei tüntetnek ...? Vörösgárdisták... Az előző hírben még ezeket a sorokat is olvashatjuk: „...esküt tettek a ... forradalom és a második világháború veteránjai előtt, hogy híven folytatják az ö hősi harcukat”. Itt is vörösgárdistákra gondolunk. Igen, az októberi vörösgárda emlékéhez híven kívánnak cselekedni a szovjet fiatalok. De azok a vörösgórdisták nem loptak, nem raboltak, pedig az éhség, a nyomor hatványozottan megkínozta a rongyosokat. Persze, az emberek különbözők ... Ha valamelyik megtette közülük? Tudjuk, hogy a statárium kíméletlenül lesújtott ezekre! Tisztább forradalomra nem emlékszik a történelem. Ez tanúskodik mellettük. Gondoljunk Pekingre.. T Idézet a második hírből: £... a pekingi vörös karszala- jgosok Sanghajban verekedéseket provokáltak, és amikor utaztak és ettek, nem. fizettek, sőt, behatoltak a Sanghajt pártbizottságra, feldúlták az irattárat..." 1 Miféle forradalom ez? — kérdezzük egymástól. Hiszen mi tanultuk a 17-cs forradalmat. Regényeket, verseket olvastunk erről a forradalomról. Ismerjük a vörösgárdisL ták, a vörös karszalagosok szerepét — 1917-ből. Az előző hír, a mintegy 25 000 szovjet fiatal esküjéről szól a Kreml falainál. Tudjuk, hogy ezek a fiatalok nem felforgatni, megsemmisíteni akarnak a forradalom jelszava alatt, hanem ez a fogalom ma is cselekvésre buzdít: az alkotásra, a munkára, a tanulásra. S még csak olyan lemondást sem követel a forradalom követőitől, hogy „Ilyen felelősségteljes időben __ hogyan gond olhattok evésre és szórakozásra, hogyan vásárolhattok élelmiszereket, gyümölcsöt és ruhaneműé ke t...?” (Idézet a másik oldalról...) Az eskü éppen azt feltételezi, amit emez tagad: hogy a fiatal jobban táplálkozhasson, kultúráltabban szórakozhasson, értelmet adjon életének — elsősorban az alkotásban, melynek gyümölcse is az övé, elvi- tathatatlanul. A gazdagabb életet erősíti, melyre minden ember született. Tekintsünk Moszkvára ... Az esküre. Vajon' melyikben van több romantika? Látszatra és részeiben már nem lehet „visz- szahozni” a 17-es vörösgárdisták hősiességének izgalmát, nagyságát. A mai kor nem kívánja a fiatal háláiét — a cárok földjén többé nem kell megmászni a Téli Palota kapuját. A Vörös téren esküt tevő fiatalok apja, nagyapja megtette ezt. s az a 1 kapu, mindörökre kitárult az orosz és minden nép fia számára. Mindazok számára, akik az Ermitázsban meg akarják csodálni Leonardo da Vinci, Michelangeló, Picasso festményeit, szobrait. Micsoda ösztönök uralkodnak ott, ahol egyetemes és örök érvényű értékeket taposnak az utca sarába? Ha Bach, Mozart, Bartók, Tolsztoj, Puskin és az ősök névtelen ezreinek művészete nem jelent semmit egy kor ifjúságának. akkor azt az ifjúságot nem jó, nem egészséges szellemben nevelték. Az az ifjúság elsősorban azokra, arra veszélyes, akik, s áld felépítette, felszította és elszabadította ezeket az indulatokat, akik és aki az ifjúságban meglevő energiát nem tudták és tudta célszerűen az alkotó cselekvés medrébe terelni. Mondjuk azt, hogy reménykedünk . ..? Mondjuk, hiszen valóban bízunk. Az öregek megkínzói, a nemzet múltjával barbárán leszámolni akaró horda nem képviselheti egy nagymúltú nép mai generációját. Ennek a generációnak igazi képviselői nem csupán rendet képesek teremteni, hanem megvalósítják, megalkotják azt a társadalmat, melyre a kínai nép joggal hivatott. Bízunk ebben. És tanuljunk belőle: amikor az ifjúság romantikát, izgalmat keres életéhez, amikor a cselekvés ereje feszíti, akkor okosan és őszintén meg kell tanítani rá, hogy feladata — ha még oly békésnek és egyhangúnak látszik is —, semmiben sem értéktelenebb nemzeti nősei cselekedeteinél. Dózsa és Rákóczi, Kossuth és Kun Béla fiai ugyanezt tépnék ma, mint mi. békésen és szorgalmasan alkotnának munkájukkal, s így válnának hősökké. A mi történelmünkben egykor Du- napentele rangban Szigetvár mellett lesz, s a magyarságot egyai'ánt jelenti a muhi és a mohácsi mező. Drégely és Eger várfala, Százhalombatta kéményóriásai, a Keleti főcsatorna áldást hozó vize, Kazincbarcika monumentális lombikjai, stb. E hhez hasonló tudattal esküdött egy egész nép nevében a közelmúltban a Kreml falánál 25 000 szovjet fiatal. Ez a magyar fiatalság kötelessége is, esküvel, eskü nélkül. És ezért fáj és döbbentett meg a hír ugyanabban a lapban, a másik oldalon ... Baráth Lajos Ma kezűik az ENSZ-közgyíí és Kedden délután, magyar idő szerint este kilenc órakor New Yorkban megkezdi munkáját az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 21. ülésszaka. A keddi ülésen megválasztják a közgyűlés elnökét, szerdán a különböző bizottságok tisztségviselőit. Az érdemi munka a csütörtök délelőtti ülésen kezdődik meg, az általános politikai vitával. Az elnöki tisztre ezúttal a tagállamok előzetes megállapodása szerint csak egy jelölt van: Abdul Rahman Pazhwak afganisztáni delegátus, aki 1958 óta országa ENSZ-kül- döttségének vezetője. A közgyűlés előzetes napirendjén 91 kérdés szerepel. A közgyűlésre eddig mintegy félsááz ország külügyminisztere érkezett az ENSZ székhelyére. Hétfőn Andrej Gromiko külügyminiszter vezetésével kü- lönrepülőgépen megérkezett New Yorkba, az ENSZ-köz- gyűlés 21. ülésszakára, a Szovjetunió küldöttsége. Gromiko a New York-i repülőtéren kijelentette: a szovjet küldöttség azzal a szándékkal érkezett az ENSZ-köz- gyűlés 21. ülésszakára, hogy előmozdítsa a békeharcot, meggátolja a népek belügyei- be való beavaUtoBást)- szorgalmazza a gyarmatosítás es a fajgyűlölet megszüntetését. A nyugati hírügynökségek ismertetik U Thant ENSZ-fő- titkár po1 Itikai nyilatkozatát, am 'y ke den hangzik majd el az ENSZ-közgyűlés ülésszakának megnyitásakor, az általános évi beszámoló bevezetőjeként. Nyilatkozatában U Thant főtitkár a legsúlyosabb nemzetközi problémának nevezi a vietnami kérdést. U Thant, az ENSZ főtitkára hétfőn sajtókonferenciát tartott és ezen kijelentette, személyes és hivatalos természeti okain kívül politikai meggondolások vezetik, amikor nem hajlandó továbbra is vállalni főtitkári megbízatását. U Thant elsősorban a nemzetközi helyzet kiéleződését, a kelet—nyugati kapcsolatok új mélypontját okolta ezért. A főtitkár ugyanakkor bejelentette: amennyiben a Biztonsági Tanács tagjai rövid időn belül nem találnak megfelelő utódot, hajlandó a kedden kezdődő közgyűlés végéig, de legkésőbb ez év december 31-ig hivatalában maradni. U Thant ismét leszögezte, hogy az ENSZ egyetemlegessége mellett foglal állást, félre nem érthetően utalt arra, hogy elsősorban Kína ENSZ-képviseletét tekinti e téren fontos kérdésnek. Zeng a hárfa a tokaji helytörténeti múzeumban rendezett hangversenyen. Pártos Ilona művésznő ujjal csalják elő a muzsikát a „húrfüggönyből”. Szabados György felvétele. A* BBjjnSZiilctŐ g’JSÍB* Harminchat milliós rekonstrukció Hollóházán A Zempléni hegység egyik legszebb kirándulóhelyén, közel a füzéri várhoz és a Nagymilic csúcsához, amelyről két ország hegyeire nyílik gyönyörű kilátás, érdekes kis falu terül el a völgyben. Hollóházáról, az évszázados faluról, megyénk egyik legrégibb ipari településéről — ahol 1740 előtt már üveghuta működött, majd kőedényeiről, s napjainkban porcelánjáról vált híressé — néhány éve olyan hírek jártak, hogy lassan kihalásra van ítélve. * Volt azonban valami ebben a kis gyárban, ami a fejlesztés ellen szóló számos tényező ellenére mégis érdemessé tette rá, hogy ne csak meghosszabbítsák életét, hanem sok milliós beruházással korszerű üzemmé varázsolják. A Hollóházi Porcelángyár olyan kinccsel rendelkezik, amely legyőzi a szállítási távolságok okozta gondokat, nehézségeket, Ez a kincs a munkások szakmai tudása, a porcelángyártás szeretete. A így azután nem is csoda, hogy a gyárban megkezdődött rekonstrukció szívügye az egész falunak, örömet jelent minden hollóházi családnak. Az egymás után ide került Él- ücem kitüntetéseknél is nagyobb elismerése ez munkájuknak. A gyár rekonstrukciójának első lépcsőjét a közelmúlt esztendőkben fejezték be. Akkor épült a pirostéglás új üzemrész, felújítottak néhány elavult, már múzeumba illő berendezést. De ez még csak amolyan meghosszabbítása volt a porcelángyár életének. A nagy munka, az igazi újjászületés az idén kezdődött. ♦ Az igazgatói iroda parányi helyiség. Régi, falusi „tisztaszobára” emlékeztet. Mestergerendáit valamikor a múlt század derekán ácsolták. Aligha akad még egy ilyen igazgatói szoba az országban. Steiner Béla igazgató és Nagy Endre főmérnök, akinek még parányibb iroda jutott, mosolyogva mondják, hogy • • UnncpéSifCS fogadtatás Kontamoban ünnepélyesen fogadták vasárnap délelölj a „Vitává” hadgyakorlatra érkezett magyar csapatokat koiuarnoKan. csehszlovák honvédelmi miniszter, a közös gyakorlat vezetője. A magasrangú vendéget katonai tiszteletadással ío-' gadták, majd a parancsnoki kar tagjai rövid baráti beszélgetést folytattak a hadsereg- tábornokkal. » Hétfőn délután Ceske-Bude- jovice-be érkezett Andrej Grecsko marsall, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka. Ugyancsak megérkeztek a tagállamok katonai küldöttségei, a tagállamok honvédelmi minisztereivel az élen. A szovjet delegációt Rogyion Malinovszkij marsall, az NDK-beli küldöttséget Karl Hein Hoffmann hadseregtábornok, a magyar delegációt Czinege Lajos vezérezredes, a bolgár küldötteket Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a lengyel delegációt Marian Spychalski marsall, a román küldöttséget pedig Ion lonita vezérezredes vezeti. A küldöttségeket a repülőtéren ünnepélyesen. katonai tiszteletadással fogadták. nem is lenne illendő, ha nagyobb, korszerűbb helyiségben dolgoznának. A herendivel vetélkedő hollóházi porcelán is hasonló, öreg épületrészekben készül. A rekonstrukció idén kezdődött második lépcsője azonban minden gondot megold. 1969-ig 36 millió forin-' tót költenek a gyár újjáépítésére. Még az idén elkészül a vízvezeték, a csatornázás, a nagy derítő. Eddig még egészséges ivóvizük sem volt. Most három hegyi fpr- rás vizát vezetik el a gyárba és a környék lakásaiba. Megkezdik a szociális létesítmények építését is. örömmel mutatják a tervrajzon. majd az öreg kis gyár udvarán is. hol lesz az új üzemi konyha, az étterem, a klub, az orvosi rendelő, a fürdő, az öltözők. És amott lesz az új. nagy üzemcsarnok, benne a festőműhely, az osztályozó, a csomagoló helyiségek. Lesz új iroda- és kazánház is. A domboldalban nyolc korszerű szolgálati lakás is épült a gyár dolgozói részére. * A mai gyártmány összetétel mellett évi 180 tonna porcelánáru volt. a gyár termelése. A rekonstrukció lehetővé teszi, hogy 300 tormára növeljék az évi termelést. A korszerű üzemcsarnokban a technológiát is korszerűsítik. Az új gépekkel olcsóbb lesz a termelés. Szükség lesz új munkáskezekre is. Tizenhét fiatalt már az idén elküldték szakmát tanulni Herendre. Az építők alig vonultak fel a 36 millió forintos rekonstrukció megvalósításához, a szakemberek már a további fejlődés újabb lépcsőjét tervezik. Széntüzelés helyett néhány év múlva áttérnek majd a probán-bután gázra. Gázzal fűtött égetőkemencéik évente milliós megtakarítást tesznek majd lehetővé. * A gyár újjászületésének ideje alatt a legkisebb zökkenő sem lesz a termelésben. Az első félévben több mint 5 százalékos előnyre tettek szert. Az önköltséget 5 százalékkal csökkentették. Egyelőre mostoha körülmények között dolgoznak, de már így is, és még az idén meg akarják szerezni országos vállalatukon belül a Szocialista munka gyára címet Iá reggeli órákban harcálláspontjukon felkereste Bohumir Lomsky hadsci-egtabomok, A „Vitává” hadgyakorlaton részvevő magyar egységek parancsnokságát tegnap a