Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-28 / 203. szám
10 •SZAKMAG TARO RS ZAG Vasárnap, 1966. ragasztós 28. Nagy írók Nagy I RÉSZLETFIZETÉSI KEDVEZMÉNY! Boccaccio: DEKAMERON. 1—2. kötet 700 oldal. Roger Martin du Gard: A THIBAULT-CSALÄD. 1—3. kötet 1950 oldal Lev Tolsztoj: KARENINA ANNA. 1—2. kötet 900 oldal Émile Zola: A PÉNZ. 400 oldal A szép kivitelben, égészvászon-kötésben készült köteteknek minden könyvtárban ott a helyük, s ajándékozásra is kiválóan alkalmasak* A 8 kötet ára: 208 forint. 4 havi részletre is megrendelhetők az Állami Könyv- terjesztő Vállalat Könyvet — Postán részlegénél. Budapest, 5. Postafiók 240. Megrendelés esetén kérjük az alábbi levágható szelvényt borítékban postára adni. 50 forint felett a szállítás portó- és költségmentes. • —i — — — — Itt tessék levágni! — »4 iu — — _ , Könyvet — Postán Budapest, 5. Postafiók 240. MEGRENDELÖLAr Megrendelem utánvéttel postai szállításra az alábbi kiadványokat: — ..................pld. Boccaccio: Dóka merőm 1—2. kötet — -------------pld. Martin du Gard: A TTiibauht-család. 1—3* k ötet —....pld. Tolsztoj: Karenina Ama, 1—2. kötet ...........pld. Zola: A pénz. A könyvek árát, 208 forintot, kérem egy összegben után vételezni. A könyvek árát, 208 forintot, 4 havi részletben kívánom fizetni, s tudomásul veszem, hogy a számlázásnál 3 százalék kezelési költséget számolnak fel* Név; -------- . ___________ P ontos lakcfrnr :—.......t—- - - - - -------- A nem kívánt rész törlendő* Értesítés Az EMASZ üzletigazgatóság Építés L osztálya értesíti a város lakosságát, hogy az 1066. évben éptilt pereces! 20 kV-os légvezetéket, amely Erényé felöl a Kolónia mögött a kisvasút tál párhuzamosan halaid, a pereccsi bánya transzformátor állomásig 1966. szeptember b ével feszültség alá helyezi* A vezeték megközelítése életveszélyes és tilos! Az ebből adódó balesetekért a vállalat felelősséget nem vállal* HIRDETÉSEK Állas 1« éves lány félnapra gyermek- gondozást vállalna. Levelet „Bentlakással” jeligére a kazincbarcikai Hirdetőbe kéri. Gumis szakmunkást, valamint autogén és villanyhcgcsztől vizsgával rendelkező szakmunkást felvesz a Borsodi Vegyikombinát. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Kazincbarcikán. Nyugdíjas, egyedülálló, gyermekszerető nőt keresünk családtagként nagymamának. Büdiné fcézlmunkaüzlet, Vásárcsarnok. Sürgősen állást változtatna köz- gazdasági technikumi képesítéssel S éves gyakorlattal rendelkező szorgalmas lány. Leveleket: ,.Muskátli. 6338” jeligére kér a Kiadó- hivatalba, Széchenyi utca 15—17. Háztartásomba három személyhez leinformálható, intelligens háztartási alkalmazottat keresek. Jurkovichné. Botond utca 17. Jelentkezés délután 3 órától. Telelőn^ 15-414.___________________________ A nyaggazdász több éves gyakorlattal, nagyobb vállalatnál vagy állami gazdaságban szakképzettségével kapcsolatos munkakörben állást vállalna. Leveleket: „Megbízható, 6383” jeligére kér a Kiadó- hivatalba, Széchenyi utca 15-17. Megbízható, gyermekszerető láztartási alkalmazottat felveszek. Dr. Váradi, Szentpéteri-kapu II. orvosi bérház, I. lépcsőház, III/2. Háztartásom vezetésére középkorú nőt, bentlakással azonnal alkalmazok. Kun Béla u. 5„ I. em. 6. Azonnali belépéssel felveszünk gépésztechnikust vagy nagy gya- corlattal rendelkező szakmunkást, állattenyésztési gépeket javító részleg vezetői beosztásba, külszol- gálatos munkára. Ugyancsak fel- /ételre keresünk tehenészeket. Munkásszálló, üzemi étkezés biz- ;osítva. Jelentkezni lehet az Ongai Állami Gazdaság Központjában, vasútállomás, Ongaújfalu. __________ ~ Gépesített háztartáshoz főzni tu- ló mindenest 6 éves kislányom mellé, egész napra felvennék szeptember hó 1-től. Érdeklődni lehet minden nap este 6-tól 8 óráig. Katócs, Miskolc, I., Kont utca 12., l/l. ADAS — VÉTEL Zongora eladó. Szabó Lajos u, II. em. 6. A Miskolci Kertészeti Vállalat keres könyv jóváírással, vagy megvételre 1 db PÁNCÉLSZEKRÉNYT. Ajánlatokat: Miskolci Kertészeti Vállalat Miskolc, Szentpéteri-kapu címre kérjük. ■ ..........■■■■ i ■■ ■— V álasztási szép angol malacok eladók. Oprendek Sándor u. 26. 1962-es Opel Rekord, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető 28-án 8—17 óráig. Miskolc, III., Vas u. _2._______________________ 6347 E ladó igényesnek 312-es Wartburg személygépkocsi, 7000 km-rel. Vöröshadsereg u. 15., 11/12. Papp László. Telefon: 14-869!_____________ J ókarban levő 500 kg-os tolósu- 2yos hídmérleg eladó. Laborfalvi utca 13. ~cj7 német, magas gyermek sportkocsi eladó. III. kér, Benedek utca 17., IV/2. Érdeklődni 18 óra után. Kombinált szobabútor eladó. KJlián-Dél, Iván utca 7., III/l. Egy darab hízónak való sertés eladó. László Jenő utca 115. Eladó konyhaszekrény, vizespad, szennyesláda, asztal, négy szék, szekrény, asztaltüzhely. Veres, Bacsó Béla utca 29. Kétszemélyes komplett cseh sátor, 60-0 forintért eladó. Selyem- rét utca 26., H/l. Érdeklődni 17 órá- tól._____________________________ Jó állapotban levő használt Pannónia motorkerékpár, anyagi problémák miatt jutányosán, sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznapokon. Jókai utca 43. (Fényezőknél.) Moszkvics, 403-as eladó! III., Rácz Adám utca 5., n/3. Telefon: 21-870.'_______ V örösréz hengerrel fürdőkályha eladó. Fábián utca 19. ___________ Szüretelőkádat 10 hl-ig vennék. Sánc utca 5. CG sorozatú Wartburg, 1000-es, igényesnek eladó. Barbai Ferenc u. 21. __________________________________________________ Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. Bélyeggyűjtemény eladó! Mis^ kolc, L, Fábián utca 10. Épületfa eladó. ül. kér. Biró u 12._____________________________ E ladó olcsón, szép kisipari komplett hálószobabútor, ágy sodronnyal és matraccal, alig használt fehér, zománcozott tűzhely, 170-es szép konyhabútor, új, négyszemélyes rekamié. Érdeklődni: Éder György utca 16., III/4. Orosz. Elsejéig egész nap, később 17 óra után. Moszkvics, 403-as személygépkocsi, új állapotban (13 000 km-t futott) betegség miatt eladó. Mis- kolc. III., Irinyi u. 15,, JI/1. Balassagyarmati kombináltszek- rény és kisméretű konyhabútor el- adó. Széchenyi u. 5., 1/2._________ E ladó új, hordozható cserép- kályha. Miskolc, III., Köpüsvölgy, Kiss József. Éladó olcsón világos ruhásszekrény, éjjeliszekrény, ágy sodronynyal, matraccal. Dankó Pista u. 43. délután 5 órától Rákóczi u. 11., L em.___________ S tingl zongora, háromnegyedes* páncéltőkés eladó. Park utca 20., 1/1. Vajda. (Petneházi bérházaknál.)__________________________________ J ó állapotban levő Wartburg személygépkocsi eladó. Csabavezér u. 34.____________________________________ Kétszemélyes rekamié, kétajtós kombináltszekrény, rádió, lemezjátszó szekrénybe beépítve + hanglemezek, könyvespolc eladó. Széchenyi utca 62., II/6.____________ " ~Praktíca ÍV. fényképezőgép, Foto-labor eladó. Érdeklődni 16- 461/269. Kovács. 8—16,30-ig. Jó állapotban levő konyhabútor* kerek asztal és 2 fonott fotel asztallal eladó. Beloiannisz u. 12. Eladó modern vaságy, sodronynyal, asztaltűzhely. Hadirokkantak a. 46., Fáklya mozi, I. emelet. Zongora, igényesnek eladó. Mis- kolc, I., Szűcs Sámuel u. 11. LAKÁS — INGATLAN A Miskolc! Nemzeti Színház újonnan szerződött művészei részére a város belterületén külön- bejáratú bútorozott szobákat keres. Bejelentéseket a titkárságra kérjük._____________________________ D iáklánynak szállást adok. Ti- zeshonvéd u. 2.. I. em. 6218 Bútorozott albérleti szoba, egyetemistáknak kiadó. Érdeklődni: szombaton, vasárnap. Miskolc-Tapolca, Zilahi u. 20. 6345 Beköltözhetően eladó kétszobás. összkomfortos öröklakás. Gyula u. 12., III/2. Este 6-tól.____________ M iskolc-Tapolca belterületén 282 négyszögöles házhely, 40 000 forintért eladó. Érdeklődni: Kilián-dél, Könyves Kálmán u. 17., fszt. 3. Ugyanott a reggeli órákra bejárónőt felveszek. Eladó kétszobás, alápincézett! kertes ház, OTP-kölcsön átvállalással. Miskolc, I., Pacsirta u. 94. Eladó 600 négyszögöl gyümölcsössel betelepített házhely. Ede- lény. Nyár u. 30. Érdeklődni ugyanott. ___________________ E lcserélném Szemere utcán levő egyszoba hallos nagyméretű utcai lakásomat hasonlóért, vagy kétszobásért a belvárosban. Szemere utca 5., 4. ajtó. Telefon: 13-936. Egyetemistáknak fűtéssel, folyó- vizes szobát adok. Miskolc-Ta- polca, posta mellett. Szkelnárné. Diáklány, pedagógusnál szállást kaphat. Széchenyi utca 33., n/1. Telefon: 15-313. Egyszoba lakókonyhás modern öröklakás beköltözhetően eladó. Telefon: 34-639. Három diákfiúnak különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Oprendek Sándor utca 82. (Szak- középiskola mellett.) Benyiczky. Nagyméretű két szoba, plusz személyzetiszobás bérházi, belvárosi összkomfortos, gázfűtéses lakásomat elcserélném hasonló budapestire vagy gyöngyösire. Telefon: 14-702.______________ S zoba kiadó két fiatalembernek vagy diákfiúnak. Zrínyi u. 57. Eladó kettőszoba, konyha, speiz, előszobás ház, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni Orbán Ferenc, Széchenyi utca 3., jobbra utolsó ajtó. Vasárnap egész nap, hétköz- nap délután 3—7 óráig. Szoba, konyha kiadó. Martinte- lep, Kisfaludy utca 49.____________ I stenhegyen eladó 1376 négyszögöl gyümölcsös. I., Tompa u. 4. Diáklányoknak központban szoba kiadó. Töbisz, Major utca 1L Diáklány vagy dolgozó tanulólány Fazekas utca 11. sz. alatt szállást kaphat. Érdeklődni ott, vagy Sánc utca 5. Csorbáné. Diáklány szállást kaphat. Miskolc, Petőfi utca 28. Egy tanuló szállást kaphat szeptember 1-től. m. kér. Bartók Béla utca 1L______________________________ K ülönbejáratú szoba 2 tanulóleánynak szeptember 1-től kiadó. Temető utca 1.____________ V idéki középiskolai vagy ipari tanulónak lakást adok. Fiedlerné, Diósgyőr, Vár u. 1. Különbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Anna u. 90.________ K ülönbejáratú szoba 2 ipari- tanuló fiúnak kiadó. Miskolc, Augusztus 20 utca L, ni/2. Üres szoba kiadó. Miskolc, Üt- törőpark, Jegenyés utca 33. Különálló szoba fiatal házaspárnak kiadó. Érdeklődni 13 órától Miskolc, Martintelep, Egressy G. u. 16. sz._____________________________ Üres albérleti szoba kiadó. Kisfaludy utca 45. sz. Elcserélném három szoba, hallos, központifűtéses, selyemréti lakásomat egy 2 szoba és egy 1 szoba összkomfortosért, vagy 2x1 szoba lakókonyhásért. Érdeklődni. 16 órától. Körösi Cs. Sándor utca 1., VI/3.______________________________ A zonnal beköltözhető kétszobás családi tífl- eladó, egyszobás szövetkezeti vagy tanácsi lakást vételárba beszámítok vagy átveszek. Megtekinthető hétköznap 3 órától, vasárnap egész nap. Miskolc, Hl., Tátra utca 4. sz. Két diákleánynak szállást adok. Miskolc. I., Szeles _u. 34. Nagy né. Tapolcai villában szoba-konyhás házrész beköltözéssel eladó. Fenyő utca 25. Külön szoba 2 nőnek kiadó. Akác utca_42.____________ K ét diáknak szállást adok. Mte- kolc, III., Tokaji Ferenc utca 76. Két diákleánynak szállást adok. Gál Miklósné, Selyemrét u. 24., földszint ^4.__________________________ Különbejáratú bútorozott szoba 2 nőnek vagy 2 férfinek kiadó. Miskolc, III., Köztársaság u. 92. sz. Diák vagy iparltanulók részére albérleti szoba kiadó. Miskolc, L, Szinva utca 5. sz. Batta. Bútorozott szoba kiadó 2—3 diáknak vagy dolgozó fiatalembernek. Lakbér esetleg ledolgozható. Feszty Árpád utca 29. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Dugonics u. 2ja. Eladó azonnali beköltözéssel 3 szobás, komfortos villa Miskolc- Tapolcán, Újjáépítési u. 2. sz. Diákfiúnak szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Petőfi u. 24. Lakható, félig kész ház sürgősen eladó. Balaton utca 36. Sajókeresztúrban, József Attila utca 12. számú ház, 476 négyszög- öles telekkel, beköltözéssel eladó. Érdeklődni vasárnap és kedden. VEGYES Csütörtökön elveszett a Szeles u. környékiről egy vörös színű hím. német boxer, aki tud róla jutalom ellenében hozza vissza. Szeles u. 44. Telefon: 35-744. Lakásomon gyermekgondozást vállalok. Miskolc, II., Templom u. 29. Személygépkocsinak garázs kiadó. Attila utca 18. Fehérnemű, ágynemű vasalását rövid határidőre vállaljuk. Felvevő helyeink: Miskolc, I., Széchenyi utca 19., Széchenyi utca 26., Széchenyi utca 113. Miskolc, III., Szamos utca 1. Miskolci Háziipari Szövetkezet Irhabundák, velúr bflrkabítok tls/títását-festését vállalja Vőneky szücsmester. Miskolc. Szendrei u. 4. (Vásárcsarnok mögött.) Balett tanítás szeptember 5-en kezdődik a TAnctanítók Balett- iskolájában, Debrecenyl u. 29. sz. alatt. Felvétel 4 éves körtől. Tanítás délelőtt és délután. Beiratkozások a helyszínen, egész napon at. 94124 Északma gy a rország! Vízügyi Igazgatóság II. sz. főépítés vezetőség azonnali belépéssel felvesz motor- és gépalkatrész ismeretével rciulclkcző RAKTÁRKEZELŐKET. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti építésvezetőségnél, Miskolc, Sajó-parL Bokorrózsa újdonságok, 200 fajta. mérsékelt árak, őszi szállítás. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Váczy kertészet, XI., Temesvár u. 27. Telefon: 122-082. Fájdalommal értesítjük barátait, hogy szeretett férjem, apánk, testvérünk, nagyapánk: Dlt. MÉIIESFALVT GÉZA fő állatorv os hosszú szenvedés után, augusztus 24-én elhunyt. Ha mvasztás előtti búcsúztató a Debreceni Köztemető Díszravatalozójából 1966. aug. 31-én. délelőtt 11 órakor lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Sürgönyeimé Méhesfalvl, Sárospatak. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen drága férjem, édesapám. Magyar Béla temetésén megjelentek, virágaikkal együttérzésüket kifejezve osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszön etünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, kedves ismerősöknek és jóbarátoknak. akik drága halottunk, MENDliY LASZLÖ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖN ETN YILV AN ITAS Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik szeretett halottunk, özv. KOVÁCS JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Kovács István és testvérei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, BANVÖLGYI MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjá- ra virágot hoztak és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. ákik drága halottunk, ZSJAK JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Sütőipari Vállalat, az Építőipari Szövetkezet vezetőinek, illetve dolgozóinak, a ház lakóinak. ismerősöknek a velünk való együttérzésért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett feleségen, illetve édesanyám, NAGY LAJOSNÉ sz. Petries Erzsébet (Bam- binó) temetésén megjelentek. sírjára koszorút és virágot helyeztek, táviratban, levélben és személyesen részvételükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a ház lakóinak, jóbarátaink- nak és ismerőseinknek, a Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat összes dolgozóinak, az Állami Biztosító városi fiókjának és a 62. sz. Ill at— szerbolt dolgozóinak ezúttal mondunk hálás szívvel köszönetét. , __ A gyászoló család V ÁLASSZON a legelegánsabb mintákból! RENDELJE MEG lakas festését a Festő Szövetkezetnél Miskolc, Széchenyi u. 43. sz. Telefon 16-749, 16-667 Minőségi munka. Pontos kiszolgálás. Ne dobja el megkopott tJMF típusú 200—225 Ft vételára karóráját, mert 3 hónapos garanciával néhány nap alatt 37 forintos egységáron a Kossuth utca 4. szám alatt levő órajavító laboratórium kijavítja. Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat Sürgősen eladó modern, új könyvszekrény, lengyel heverő, Diákfiúknak szállást adok. Deák ágyneműtartó, nagyképernyős te- tér 7., földszint balra. Balkay. levízió, fotelok, asztal, hangulat- lámpa és szőnyegek. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznap „Budapest” televízió eladó. Felszabadítók u. 15. ______________ E ladó gyermekágy matraccal. Miskolc, ITI., József tt. 12. Bútorozott szoba kiadó. Martintelep, Rét utca 10. Üres albérleti szoba kiadó szep- tember 1-től. Miskolc, Martintelep, Fövényszer u. 63. Miskolci Nemzeti Színház Jegyirodánk de. 10-12 és du. 3-7 óráig nyitva Bérlet előjegyzéseket még elfogadunk!
