Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-19 / 196. szám
Wntek, 196*. augusztus 19. ESZAKMAGVARORSZÄG 3 haladó árat alakit ki. Ez a termékhelyettesítés lehetőségeitől, a kereslet és kínálat viszonyának változásaitól, a külső piacok hatásától függ elsősorban. A piac — nagyrészt éppen a rugalmas ármechanizmus révén — közvetlenebbül, gyorsabban és pontosabban informálja a vállalatokat a fizetőképes kereslet alakulásáról, mint a „felülről" megadott tervfeladatok. És mivel a szükséglet hatékony kielégítéséhez — jól kialakított irányítási rendszerben — gazdasági érdek fűződik, a kínálat rugalmasabban alkalmazkodik a kereslethez. A piaci mechanizmus ezért hatékonyabb eszköze az irányításnak, mint a részletes központi tervutasítás, mert kedvező vagy kedvezőtlen hatása közvetlenül ott mutatkozik, ahol a döntés született, tehát a reagálás is közvetlenebb és gyorsabb. A piac által közvetített információk Általában lehetővé teszik a helyi termeléssel és a piachoz való rugalmas alkalmazkodásra szolgáló kisebb fejlesztéssel összefüggő döntések vállalati hatáskörbe való átadását (Például a termék- összetétel, a választék bővítése, a termelés intenzitása, a felhasznált erőforrások, az elhasznált termelési eszközök pótlása és szinten tartása stb.). A piaci mechanizmus szabályozó szerepe a napi termelésben általában érthető, bonyolultabb kérdés a kisebb fejlesztések vagy a bővített újratermelés céljait szolgáló beruházások esetében. Hatása azonban itt sem mellőzhető, A piac jelzései — pl. a rugalmas ármechanizmus segítségével — a központi irányítás intézményein keresztül adott esetben befolyásolják, a szükségleteknek megfelelően korrigálják a népgazdasági terv, vagy bizonyos ágazat fejlesztésének célkitűzéseit. A piac hatással van a munkaerő áramlására is. A munkaerő áramlását ugyanis a jö öben erőteljesebben befolyásolja majd ek* vjei byte tték ;lég ZŐt: ogy : ír ard int- .t a A gazdaságirányítás reformjának alapvető vonása a népgazdaság tervszerű központi irányításának, az áruviszonyoknak, s a piac aktív szerepének szerves összekapcsolása a termelési eszközök szocialista tulajdona alapján. Minden árutermelő gazdaság alapeleme a piac, amely az áruk értékesítésével, a termelőktől a fogyasztókhoz való eljuttatásukkal összefüggő gazdasági viszonyok összessége. Ezért a szocialista gazdaság tervszerű működésének mechanizmusa magában foglalja a piaci mechanizmust is. A szocialista piac: szervezett piac. Mint a tervgazdálkodás része, a tervszerű gazdaság törvényeinek alárendelt, ugyanakkor a népgazdasági tervnek megfelelően befolyásolja az újratermelés egész folyamatát. A népgazdasági terv ma már nem képes rá, hogy részleteiben előírja a vállalati feladatokat és az erőforrások lehető legésszerűbb felhasználását, kombinálását, a termelőeszközök beszerzésének és felhasználásának időpontját stb. Központilag a termelők és a felhasználók kapcsolatai nem határozhatók meg részleteiben, tehát hogy hol, mikor (melyik vállalatnak) mire van szüksége, milyen mennyiségben, választékban stb. Ez valójában csak a termelők és a felhasználók közvetlen árukapcsolatában •*— a piacon — formálódik, felekül ki. A piaci mechanizmus fel- használása tehát azt jelenti, hogy a válla- fetok és a szövetkezetek nem külső utasításra, hanem a felhasználókkal, fogyasztókkal létesített közvetlen kapcsolatok — kétoldalú megállapodások — alapján, ismert, vagy várható igényeknek megfelelően végzik gazdasági alaptevékenységüket. (Termelés, értékesítés, szolgáltatás.) E közvetlen kapcsolat révén részletekbe menően Is megvalósulhat a termelés és a fizetőképes kereslet jobb összhangja, továbbá helyreállítható a termelés és az értékesítés — vagyis az újratermelés folyamatának — egysége. Ilyen körülmények között a termelőknek általában alá kell vetniök áruikat a piac (a felhasználók, a fogyasztók) értékítéletének, amelytől jelentékenyen függ a vállalatok és az egyes dolgozók anyagi helyzete. Ezért lehetővé kell tenni, hogy az új árrendszerben az árak széles körben az eladók és vevők megegyezése alapján alakuljanak. Az ár: a társadalmi elismerés kifejezője. Ez azt jelenti, hogy az árban nem feltétlenül térülnek vissza az előállítási költségek és — fordítva — megtörténhet, hogy a piaci értékítélet a költségeket számottevően mega jövedelmek vállalatonkénti nagyobb differenciálódása. Már pedig a nagyobb jövedelem általában ott jön létre, ahol a társadalom többre értékeli a befektetett munkát. A piaci mechanizmus működése a vállalatoktól elmélyült piaci-, a népgazdasági irányító szerveitől sokoldalú konjunktúra-elemzést és ismeretet kíván. Lényeges, hogy a piackutatást ne azonosítsuk a 'napi igénybejelentések összesítésével. A piackutatás sokkal több ennél, az igények keletkezését, változását olyan időpontban keli vizsgálni, amikor az konkrét piaci kérésiét formájában még nem jelentkezik. Ez nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy az új termék a kereslettel egy időben megjelenhessen. Az elmondottak nem jelentik azt, hogy idealizáljuk és fetisizáljuk a piacot. A piac ugyanis ingadozásokkal, tehát bizonyos veszteségekkel szabályoz. Igaz, a gazdasági élet részfolyamataiban ezek 'a veszteségek általában kisebbek a jelenlegi tervutasításos rendszer által okozott hátrányoknál. em szabad a piactól várni olyan gazdasági folyamatok szabályozását, vagy gazdasági problémák megoldását, amelyeket a piac nem is szabályozhat vagy önmagában nem oldhat meg. A piac alkalmatlan a szocialista népgazdaság nagy növekedési és fejlesztési problémáinak megoldására, mindenekelőtt a fejlődés távlatának körvonalazására. Ezt egyre inkább csak a tudományos eredmények, készülő beruházások, munkaerőlehetőségek stb. szabják meg, amelyek a távlati tervek kimunkálásakor még egyáltalában nincsenek jelen a piacon. A távlati döntések nagy része (pl. a technikai haladás, a strukturális fejlesztés fő irányai, a nem termelő beruházások) tehát nem alakítható ki a kereslet-kínálat viszonyának adott helyzetben történő megítélése alapján. Dr. Varga György N Munkás-paraszt találkozó Baktakéken Szárazvölgyi napot tartanok sportjátékokon — szórakoz- augusztus 20-án Baktakéken. hatnak. Alkotmányunk ünnepén dél- Ezen a napon bizonyára so- előtt 10 órakor felvonulnak kan felkeresik a helyi díszítő- majd a baktakóki utcákon a művészeti kiállítást, valamint munkás-paraszt találkozó a mezőgazdasági és ifjúsági részvevői és a környék lakói, könyveket árusító pavilonokat 11 órakor Simaházi Sándor, is. az Encsi járási Tanács vt>-cl- Az esti bálhoz az aszalói nőké mond ünnepi beszédet, honvédségi tánczenekar szol- amely után az új kenyér és gáltatja a zenét, búzakoszorú átadására kerül sor, majd kultúrcsoportok adnak műsort. A munkás-paraszt találkozó részvevői délután sportvetélkedőn — labdarúgó- és röplabda-mérkőzéseken, tréfás Az Özdi Kohászati Üzemeken egy fiatal mérnökökből álló kutatócsoport kitartó kísérletek után sikeres eljárást dolgozott ki egy régi kohászprobléma megoldására, a nyersvas kéntartalmának ésökkentésére. Az eljárás gyakorlati hasznosítására a nagyoivasztóműnél most már külön üzemrész működik rendszeresen Itt az üstökbe csapolt folyékony nyersvasat mészporos befúvatással kezelik, hogy ilyen módon a vasban előforduló ként eltávolítsák, csökkentsék. A pártkongresszus tiszteletére százezer tonna nyersvas kezelését vállalták a gyakorlatban jól bevált, új módszerrel. Ezt a kohászati gyártmányok minősége, nemkülönben az önköltségcsökkentés szempontjából nagyértékű felajánlást a napokban már teljesítették, méghozzá a vártnál is jobb eredménnyel. A nyersvas kéntartalmát mintegy negyven százalékkal csökkentették, ami világviszonylatban Is az eddigi legjobb eredmény. Ezenkívül a berendezések üzemelési költsége is kevesebb lett a vártnál. Az eljárás gyakorlati hasznosításával több és jobb minőségű betétanyagot adhattuk az acélüzemnek. A tisztább betétanyag használatával kevesebb fűtőanyagot használnak fel az acélolvasztó kemencében, s számottevően javult az acél minősége is. Az év hátralevő részében további, mintegy hetvenezer tonna nyersvasat vethetnek alá az új kezelésnek, miáltal több mint húszmillió forint megtakarítással javíthatják majd a vállalat gazdasági eredményeit. Az ózdi kutatómérnökök egyébként már hozzáfogtak egy újabb, a jelenleginél is tökéletesebb kéntelenítő berendezés tervezéséhez, amelynek a kivitelezésére a jövő évben kerül sor. Ezt a berendezést a KGST országoknak ajánlják fed. Mii és hogyan szabályoz a piac? Társadalmi munkában Korszerű telefonközpontok A Beloiannisz Híradástechnikai Gyár megkezdte az ÁTSZK típusú, automata, keresztrudas telefonközpont gyártását. tett a kongresszus tiszteletére A Vajas-munkacsapait 9409 darab baromfit ígért évi teljesítménynek, s eddig 11 345 darabot adtak át értékesítésre. Ez már eddig 126 százalékos teljesítmény, pedig még nem zártuk le az évet! Oroszné munkacsapata bátrabb volt a vállalásnál. Évi tervük 16 930 darab baromfi, s eddig már több mint tizenháromezret adtak át. Mindkét munkacsapatban 3,4 kilogramm abrakot használtnak fel egy kiló hús előállításához, az elhullást pedig öt százalék alá szorítják. Felzárkóznak a traktorosok így, nyár közepén még nem könnyű a traktorosok teljesítményét értékelni, hiszen aá ősrí munkák dandárja még hátra van. Két munkacsapat dolgozik, s ők is tettek vállalást a kongresszus tiszteletére. Váradi Gyula brigádja a vállalt 17 324 normálholdból eddig több mint hétezer holdon fejezte be a gépi munkát Lipták István brigádja is közelíti már a hétezer holdat. A munka zöme azonban természetszerűen még hátra van. Mindkét brigád öt százalékos üzemanyag megtakarítással dolgozik. N em hallgathatjuk el, már csak azért sem, mert a Váradi- brigádnak külön büszkesége, hogy közülük való a nemrégiben lezajlott szántóverseny győztese. Óriás János. Ilyen jó erőkkel rendelkeznek, s minden reményük megvan rá, hogy a kongresszusi versenyben tett vállalásaikat is sikeresen teljesíteni tudják. Adamovics Ilona asszonyok ezzel szemben 167 ezer csomót takarítottak be. Szép árut a városnak Elsősorban a kertészeti brigádon múlik, hogy a tsz há- x-om miskolci elárusító helyén milyen árut kapnak a vásárlók. Az elmúlt tervezésnél még nem vették figyelembe a szabadpiaci értékesítést, mert év közben jött az ötlet. A saját elárusító hely most már annyira bevált, hogy a következő évben tovább kívánják szélesíteni, s akkor már a vetési tervet is annak megfelelően állítják össze. Arra a kérdésre, hogy a három miskolci stand vásárlóinak kielégítésére kikkel társul a Vörös Csillag, azt válaszolták — saját magukkal Ez azt jelenti, hogy bizonyos áruféleségeket, amelyek a közösben nincsenek, háztájiból vásárolnak fel. A tsz-asszonyok szívesen adják át a tojást, a gyümölcsöt, mert megmenekülnek az utazás, a cipekedés fáradalmától, kiadásaitól. A termelőszövetkezet 15 százalékos hasznot fog a háztájiból szerzett árun, így mindenki jól jár. Tegyük hozzá: a vásárló is, hiszen friss, minőségi áruhoz jut. Eddig 32 000 forintot fizetett a tsz a tagjaitól vásárolt árukért Ügy tervezik a tsz vezetői: jövőre holland ágyakat vásárolnak, hogy korai zöldségféle is kerüljön a piacra. A háztájival pedig továbbra is társulnak. Akiit már túlteljesítették vállalásukat A Vörös Csillagban, de a környező termelőszövetkezetekben is nagy elismeréssel beszélnek az itteni baromfitenyésztő brigád sikereiről. C. Vajas Jánosné és Orosz Istvánné munkacsapata figyelemre méltó vállalást ban és alkalmazásában, hazai és nemzetközi szinten élért kísérleti kutatási eredményekkel, illetve nagyüzemi tapasztalatokkal foglalkozik. Az első szám már szeptemberben megjelenik. Bármely postahivatalban megrendelhető. Előfizetési díja egy évre 99 forint f:| címmel negyedévenként megjelenő szakmai folyóiratot indít 1966. III. negyedévében a Földművelésügyi Minisztérium. A folyóirat a korszerű nagyüzemi mezőgazda «ági termelésben felhasznált, ipari eredetű termékek kialakításában. korszerűsítésében, fejlesztésében, új termelóstech- nikai eljárások kidolgozásaMezőgazdasági gépészet és építészet A mezőgazdaságban sok mindentől függ, hogy az év elején tett vállalásokat teljesíteni lehessen. Nagy, mindenbe beleszóló úr az időjárás, s az ajánlásnál figyelembe kell venni a talajviszonyokat is. A hernádnémeti Vörös Csillag kertészeti brigádjának már rossz tapasztalatai vannak az előző évről, amikor rajtuk kívül álló okok miatt nem úgy sikerült versenyük, ahogy tervezték. Az új év, az új kedv azonban új bizakodást hoz. A kongresszus tiszteletére indított versenymozgalom magával ragadta a hernádnéme- tieket is. A kertészeti brigád négy munkacsapata vállalta, hogy csapatonként kétszázkilenc ezer forint értéket termel. Az első lemérhető eredmények igen kedvező képet mutatnak. öt holdon termellek zöldhagymát. A gazdaság vezetői százhúszezer csomó hagymára számítottak, az Jó esélyekkel Kongresszusi verseny a hernádnémeti tsz-ben Százezer Ionná tiyersvas kéntartalmát csökkentettél az új eljárással A Miskolci Cementipari Gépjavító Vállalat egyik régi épületét üzemi étkezdévé alakítják át. A vállalat KISZ-alapszervezete társadalmi munkával segíti az építkezést. Foto: Sz. Gy. Haraszti Imréné a regbrtcrkeret alkatrészeit illeszti helyére.
