Észak-Magyarország, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-03 / 182. szám

MeertU. 198«. »ngnsrtns X.

GSZAKMAGT ÍRORSZÁG

5

visszakerül az NB I-be. Ilyen előjelek után kezdődött el a mérkőzés, amely mindvégig izgalmas volt, és szép összecsapásokat hozott. A diósgyőriek jobbnak bizonyultak és megérdemelten győztek 6:3-ra.

Eredmények: Kádár—Zinger 6:2, utána a győri versenyző

MNK kézilabda döntő mérkőzések

1966. augusztus 3-án, Sajó- szentpéteren:

16,20: Sajószentpéter I. — MVSC (női). 17.00: Sajószentpéter I. — MÉM TE (féríi). 17,40: DVTK — Sajószentpéter I. (női). 18.20: B. Bányász — Sajószentpéter I. (férfi). 19.10: MVSC — DVTK (női). 19,50: MÉM TE — M. Bányász (féríi).

Közép csoport: Mezők. Honv. 16 14 1 16 14

1

2. Alsózsolca

3. Mi.sk. VM 16 9

4. tömöd 16 9

5. Encs 16 8

6. Szikszó 16 9

7. Onga 16 9

8. Mezők. Sp. 16 6

9. Hidasn. 16 7

10. Nyék 16 8

11. H.-szal. 16 6

12. Gönc 16 6

13. Novajid. 16 4

14. M.-csát. 16 3

15. Hejőbába 16 4

16. Aszaló 16 3

17. DQkkábr. 16 1

A Mezőkövesdi VM

eredményeit törölték.

1 6l: 9 29 1 43:11 29

3 39:12 22

4 44:17 21 3 39:22 >1 6 48:17 6 SS117 19

5 5 29:24 17 2 7 23:27 16

— 8 26:34 16

— 10 20:37 12

— 10 27:62 12

2 10 20:37 10

3 10 14:28 9

1 11 19:46 9

2 11 18:51 8 1 14 14:63 3 visszalépett,

aratott a DVTK

feladta. Gurmai — Szabados (2:6. 6:4, 6:3). Dröszler—Erdélyi 4:6, 2:6. Barta — Lengyel 6:8, 7:5, 5:7. Szitka — Bátovszki 6:2, 7:5. Kovács — Holli 6:2. 6:4. Párosban: Kádár, Kovács—Szabados, Erdélyi 4:6, 4:6. Barta. Dröszler— Bátovszki, Pajor 6:3, 6:2. Szitka, Gurmai—Lengyel, Holli 6:1, 8:6.

Vasárnap Szombathelyre utaztak a diósgyőri teniszezők, és a Haladás csapatával mérkőztek. A győri győzelem után nagyszerűen szerepeltek itt is. Mindenki tudása legjavát nyújtotta. így a DVTK 9:0-ra győzte le a Szombat- helyi Haladást. A diósgyőri csapatból Kádár, Gurmai, Barta, Molnár. Szitka és Kovács győzött, párosban pedig a Kádár—Kovács, a Barta— Dröszler és a Szitka—Gurmai kettős bizonyult jobbnak ellenfelénél.

E két győzelem birtokában a DVTK férfi teniszesapata nagy lépést tett az NB I. felé. összesen 3 forduló van még hátra, s ebből két mérkőzést hazai pályán játszanak a diósgyőri fiúk. Szombaton délután, illetve vasárnap délelőtt lesz a találkozó. Az utolsó mérkőzésre Fűzfőn kerül sor, s ha ezt el is vesztik, akkor is az NB I-be jutnak.

— pá —

Kapus és csatár egyaránt kézzel közelit a labda felé, a védő pedig a gólvonalon áll készenlétben. (Borsod ifi válogatott — Fejér megye ifi válogatott 1:0)

Foto: Szabó I.

Labdarúgás megyei II. osztály

A tavaszi forduló után az egyes csoportokban a következő a bajnokság állása:

Északi csoport:

.1. KJráld

17

15

1

1

61:14

31

2. Sp. Ép.

17

13

—

4

66:14

26

3. Rudolftelep

17

13

—

1

57:21

28

4. Herbolya

17

10

4

3

33:14

!\

5. Sajókaza

17

8

3

6

31:31

19

C. Csokvao.

17

8

2

7

49:30

is

7. M. Dózsa

17

8

1

8

37:26

17

8. Bánszállás

17

7

3

7

36:30

17

9. S.-bábony

17

6

5

6

38:41

17

16. Hejöcsaba

17

6

4

7

25:32

16

11. Bánréve

17

7

2

8

29:38

16

62. Varbó

17

5

3

9

26:31

13

13. Hódoscs.

17

4

5

8

2o:40

13

14. Bódvas/.ilas

17

5

2

10

18:49

12

15. Szcndrő

17

3

5

9

21:44

11

16. B.-nádasd

17

5

1

11

17:52

11

17. S.-németi

17

5

—

12

23:50

10

18. M. Kinizsi

17

3

3

»1

16:50

9

Keleti

csoport:

1. S.-patak

17

15

2

—

69:13

32

2. B.-olaszt

17

11

2

4

54:30

24

3. B.-keresztár

17

10

4

3

41:28

21

4. Tokaj

17

9

4

4

46:20

22

5. Tiszai üc

17

10

2

5

45:20

22

6. T.-harkány

17

7

5

5

34:23

19

7. Páltiáza

17

8

2

7

23:44

18

8. S. Kinizsi

17

8

l

8

34:25

17

6. Tolcsva

17

7

3

3

34:27

17

16. M.-zombor

17

6

3

8

35:33

15

11. Hertiádn.

17

6

2

9

27:36

14

12. Hollóháza

17

5

4

8

30:43

14

13. Bőcs

17

6

2

9

34:60

14

14. Tarral

17

5

3

9

17:28

13

15. Bekecs

17

4

4

9

31:49

12

16. S. MÁV II.

17

6

—

11

34 ;59

12

17. Mád

17

3

4

10

22:41

10

18. Prügy

17

1

5

11

16:57

7

Szombaton és vasárnap Győrben, illetve Szombathelyen játszott a DVTK férfi teniszesapata. A diósgyőrieknek a bajnokság megnyerése, ezzel együtt az NB I-be jutás szempontjából fontos volt a Győri ETO elleni találkozó. A hazaiak legyőzése ugyanis azt. jelentette, hogy'a DVTK isméi

Tenisz:

Kettős győzelmet

Kié lesz a labda?

\ k Mai mérkőzések:

XVIII. CSOPORT: Vasas HTG \

c b vtk7~yt r> mi s ív a. ir. vra-~r n yosT ~ - . >

XXIII. CSOPORT: R. Bányász s

— Kazincbarcikai MTK. Rudolf- $ telep, 17, Tátrai. S. Építők — ’ Borsodi Bányász. Sajószentpéter, \ 17, Kreisz. R. Bányász — Or- S mosbánvai Bányász, Kudabánya, } 17. Németh II.

XXIV. CSOPORT: T. Építők — ) Nyíregyházi Spartacus, Tállya, ^ 17, Orosz. E. Bányász. — Mis- s kolrl EMTE. Edelény, 17. Móré. Alsózsolca — Miskolci Honvéd. Alsózsolca, 17, Kiss. Nagyhalász

— Miskolci Bányász, Nagyhalász,

17, Bacsó.

H

agyománya és rangja van nálunk a Magyar Népköztársasági Kupa labdarúgó-mérkőzéseknek. Ez a néhány évvel ezelőtti — most már jól látható. helyes és életrevaló — kezdeményezés évről évre fontosabb eseménye labdarúgásunknak. Vaskos meglepetések, örömök és csalódások kísérik ezeket a találkozókat.

A labdarúgásban gyakoriak a papírformát felborító eredmények. A legnagyobb meglepetéseket azonban az MNK mérkőzések produkálják' Jó képességű, de el bizakodott. ellenfelet lebecsülő együttesek szenvedlek vereségeket alig ismert, lelkes, kúzdeniludó csapatoktól, így búcsút mondtak a továbbjutásnak.

Ez is oka. hogy az utóbbi időben minden részvevő készül az MNK-mérkőzések- re. Nem tartalékos együttesek lépnek pályára, hanem a legjobb tizenegy. így azután a nagy csapatok éppúgy mozgósítanak a hétközi találkozókra, mint a kisebb együttesek. Ma harminckét csoportban több mint 100 mérkőzést játszanak le. Igaz, csütörtökre már mindössze 64 csapat „marad állva”, utána folyamatosan, kiesési rendszerben játszanak tovább. A borsodi csapatok három csoportban szerepelnek. Először, mint a párosításból kitűnik, többnyire egymás ellen játszanak, kivételt képez a DVTK. a Mí*t

kolci Bányász és a Tállyal Építők. Az előző kettő idegenbe megy, utóbbi pedig otthonában fogadja a legjobb szabolcsi csapatot.

Esztendőkön át jól szerepeltek a borsodi labdarugók a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeiben. Jól emlékszünk még ra. milyen nehezen esett ki a Miskolci Honvéd az utolsó mérkőzéseken — a Ferencvárostól kapott. ki —, tavaly a Tállyai Építők okozott kellemes meglepetéseket, a DVTK pedig- a döntőig jutott el.

Mindez azt is bizonyítja, hogy a magyar labdarúgás * nemes trófeája rangos helyet vívott ki napjainkig. S ezen a tekintélyen az sem csorbít, hogy néha kisebb szépséghibák is előfordulnak. Inkább arra figyelmeztet; hogy körültekintőbben, figyelmesebben kell foglalkozni a* érdekelt sportkörökben és szövetségekben minden olyan üggyel, észrevétellel, ami valamiképpen is kapcsolódik az MNK mérkőzéseinek zavartalan lebonyolításához, a kupaküzdelem méltó megrendezéséhez.

Jóllehet, vasárnap már bajnoki pontokért küzd több olyan csapat, amelyik ma as MNK-ban szeretne továbbjutni. Van hely, ahol es utóbbit lepaidöb olyan fontosnak tartják, mint a vasárnapi nyitányt. A labdarúgás iránt érdeklődők hatalmas tábora várakozással tekint, a mai. országos küzdelemsorozat elé. Lehet mondani, reflektorfénybe került minden mérkőzés. Ez is egyfajta garancia arra, hogy a több mint száz mérkőzés, a labdarúgás fejlődésén túlmenően, jól szolgálja majd az egyetemes magyar sport érdekeit, kellemes szórakozást, élményt nyújt a lelátók sokszor oly hálás táborának.

Paulorits Ágoston

HIRDETÉSEK

ALLAS

""’Asztalostanulót felveszek. Za*ándy, Beloiannisz u.

_12.____ 5382

K

özépkorú magános nőt. vidékre. családtagként, beteg feleségem gondozására és háztartás vezetésere alkalmaznék. Érdeklődni páratlan napokon a Mentőállomáson. Petőfi u. 18.

Eszakmagyarországi Tégla- cs Cserépipari Vállalat

put.no ki műnk a holy éré

építőipari férfi

szakés segédmunkásokat

felvesz. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés Putnoki Téglagyár (Serényfalva), Kadlót művezetőnél

lakásomon gyermekgondozást

vállalok. Dózsa György u. 13.

A D AS — V ETEL

Boxer kölykök eladók. Kárpáti u. 24. DVTK stadionnal szemben.

Divata« hajpántok, orkán utánzat. esőkabátok, bécsi formájú kéziszatyrok. pulóverok, falvédők kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében, Ady Endre u. 5., udvarban, 1-es ajtó._________________93399

4

03-as Moszkvics eladó, igényesnek. Miskolc, Kovács utca 2.

Kisméretű, fehér, zománcozott, nikkelezett., keveset használt Lima

tűzhely eladó. Mélyvölgy u. 13.__

I

gényesnek háromajtós faragott szekrény és párnák eladók. Zöldfa u. 15. 5528

Oltott mész eladó. Lehel u. 8.

Kiss._________ 5598

J

ó állapotban levő Skoda Octa- via Super személygépkocsi eladó. Simon, Putnok, Széntröszt. Szerdán. szombaton délután érdeklődik! E&er» Szálloda u. 4. alatt

___

H

álószobabútor eladó. Bertli, Ili. kér., V. utca 20. Érdeklődni: 19—21

óra között. _________________ 5587

M

oszkvics 407-es, CF-es. 40 000 km-el eladó, kifogástalan állapotban. Eger, Kossuth u. 22. Telefon:

25-28. Miczki. _____ 5590

E

ladó egy nagyméretű asztaltűz- hely és egy ruhásszekrény. Arany

János u. 60. 5580

Két ágy sodronnyal, két ruhás- szekrény, ebédlőasztal, kis asztal, íróasztal, zománcos öntöttvas fürdőkád használt állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után, Mélyvölgy u. 3._____ •_______________5579

S

zóló gitár négymikroíonos, bassgltórok, dobozgitárok, gitár- mikrofonok. tangóharmonikák, hegedűk, alkatrészek minden árban és minőségben, jutányosán kaphatók. vétel, csere, javítás. Csabaikapu 28. 5624

Kombináltszekrény, hálószobabú- tor, konyhaberendezés. komplett rekamiés garnitúra, páros fotel, kárpitozott szék, könyvszekrény, vitrin, sodrony matrac, ..Buksi” kézikötőgén és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó._ Széchenyi u. 76.

___ 5616

C

seresznyefa hálószoba bútor, rövid zongora, festett kombinált- szekrény, dohányzóasztal fotellal, könyvszekrény, sezlon, üstház üsttel eladó._I. ker.,_Rózsa u. 6.__

T

rabant főtengely eladót Megtekinthető Kilián-dél, Benedek u. 3.. fszt. 1. a. 5585

Eladók 10 hónapos sertések. Vasgyár. VII. U. 12/2. 93430

A Felsőfokú

VillcnnoscHcrgíaipari

Technikum

esti tagozatára pótjelentkezési lehetősig van. Érettségizettek vagy szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezők T. il. 821. számú nyomtatványon jelentkezhetnek a Blálhy Oltó Villamosenergiaipari Technikumban, Miskolc, Kun Béla utca 7., telefon: 36-540, augusztus 20-ig.

Értesítjük a magángépkocsi tulajdonosokat, hogy

vállalatunk a Béke tér 6 üt. alatt, a benzinkúttal szemben, új autójavító üzemet nyitott, melyben generál javításig mindennemű munkát hivatalos áron vállal.

Szervizszolgáltatásunk, korszerűsítés miatt, átmenetileg szünetel.

Miskolci Finommechanikai Javitó Vállalat

Jó állapotban levő kombinálfcbútor eladó. Érdeklődni mindennap délután 6—7 óra között. Fszterházy u. 7.______________ 93432

S

ötét hálószobabútor olcsón eladó. Bajcsy-Zs. u. 28., 1/4.

600-as szalagfűrész motorral, hegesztővel sürgősen eladó. Kissné, Széchenyi u. 111. 93418

Miskolc-Tapolcán, Enyedi n. 12.

számú, kétszobás családi ház. 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. 93444

Bútorozott szobába, fürdőszoba használattal férfi lakótársat keresek. Ady Endre u. 18., I. cm.

VEGYES

LAKÁS — INGATLAN

Figyelem! Miskolcról távozásom miatt Bocskai utca 28. számú családi ház, egyszer kettő és egyszer egyszobás, értéken alul sürgősen eladó, cserelakással beköltözhető, esetleg elcserélném egy kisebb házra. Érdeklődni: Szemere utca 8.

Bükkszentkereszten vikendház eladó. Érdeklődni lehet: Postás

pihenőben, augusztus 15-lg.________

É

pítésvezető keres bútorozott, vagy bútorozatlan különbejáratú szobát Selyemréten, I. emeletig. Leveleket „Augusztus 15. 5560” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyiu._l5-17.____________________

K

ülönbejáratú albérleti szoba kiadó. Miskolc, III. kér., Békés u. 3.

Felsőmajláth. Erdődl Jánosné.___

B

útorozott szoba, fürdőszoba használattal két nőnek, vagy diáklánynak kiadó. Miskolc, I. kér..

Botond u. 11., fsz. 2.__________ 5552

D

iáklánynak szállást adok. Szilágyi Dezső u. 4.______________ 5546

Ipari tanulót, vagy diákot albérletbe felveszek. Mátyás király u.

10. sz.____________________________5612

Szoha-konyhás lakást, költség- megtérítéssel vennék. Csótainé,

Nagy Sándor u, 13.. 3. ajtó.______

ü

res albérleti szoba, két személy részére kiadó. Martintelep. Tömöri

Középtermetűnek szép. rövid menyasszonyi ruhát kölcsönadok. Kácz Lászlóné, III., Örs u. 2/b._

L

akásomon gyermekgondozást

vállalok. Esetleg éjszakára is. Martintelep, Szrogh Sámuel u. 10. Os- Váthné.__________________________93343

Figyelem! Parkettázást, gyalu- lást. lakkozást, garanciával, rövid határidőre vállal Éliás Barna par- kettás. Szlkszó, Temesvári u. 29.

Márkás pianino szeptember l-től igényesnek bérbeadó. Beloiannisz u. 5., fszt. Földiéknél.

Július 29-én éjjel 1—4 óra között, a villanyrendőr—Diósgyőr között elveszett barna aktatáska iratokkal. Becsületes megtalálója adja le jutalom ellenében Oprendek Sándorja címre.__________^593

E

gyedülálló, saját nyugdíjas (1300) nem dohányzó, házias özvegyasszony kulturált, 60-as. lakással rendelkező házastársat keres. Leveleket „Városi fények 5532” jeligére kér a Kiadóhivatalba. Széchenyi u. 15-17. 5532

Tapolcán beépíthető telket kb. 200 négyszögöles, vagy ugyanott beköltözhető hazat vennék készpénzért, és miskolci, vagy sátoraljaújhelyi családi házért. Telefon: 36-332. Csíki. Miskolc, Széchenyi u.

U. 21. 93462 35. SZ.

*******************************************

4 Börördös és Bőrdíszműves Kisz javító részlege

Széchenyi utca 7. sz. értesíti megrendelőit, hogy

sürgősen is vállal

bőrönd, rétikul, akta- és iskolatáska javítást, hozott, vagy raktáron levő anyagból bőröndhuzatot és rádiótokot.

t****"**«**4H»***4M»*********#V*Ww***** ***##**#•

Felajánlunk kOnyvjóváirásos átadással 1 db 1962. gyártási évű Láng-gyári 95,64 mJ ffü. GÁZTÜZELÉSŰ kazánt komplett tartozékokkal. Vegyes tüzelésre is átalakítható. — Megtekinthető; Tejüiem, Miskolc, Vörösmarty utca 146. szám alatt.

Asztalosmunkát, antik, faragott

bútorok javítását vállalja Kobza asztalos. Miskolc. Munkácsy u. 35^ vagy 117. Ugyanott asztalossegédet felvesz. 93452

Elcserélném Miskolc. Vásártér ru

37. számú szoba, konyha, speizoí lakásomat 2 szoba, konyha, spei- zcsért, megegyezéssel.

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó édesanya, nagymama, dédnagymama és rokon

ftzv. VADAS MATYASNÄ Horbász Vilma életének 77. évében, július 30-án csendesen elhunyt. Temetése augusztus 3-án délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, testver, sógor és rokon

id. BONIS SANDOK

74 éves korában elhunyt.

Temetése augusztus 3-án 1 órakor, a Deszka-templomból.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen, szeretett jó férj, édesapa és rokon

id. kormos sAndok

ny. MÁV főraktárnok

életének 78. évében hosz- szas, de türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 3-an délután 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából.

A gyászoló csatárt

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama

SCHMIDT GYÖRGYNt Bartha Mária

91 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 3-án délután fél 3 órakor, a Mindszenti rk. temetőben.

Gyermekei

é* Boros István családja

Mély fájdalommal és mcK* tört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett testvér, nagynéni és sógornő ballabAs maria hosszú szenvedés után visszaadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése augusztus 4-én. csütörtökön fél 4 órakor, a vasgyári PaxbóL

A gyászoló család