Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-12 / 163. szám

\ ESZAKM AGV ARORSZÁG Kedd, 1066. július 12. HIRDETÉSEK ALLAS Ax ELZETT Fémlemezipari Mű­vek sátoraljaújhelyi gyáregysége felvételre keres gyakorlattal ren­delkező maróst. Bérezés megegye­zés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen. __________ T izenöt éves. rendes, megbízható fiút tanulónak felveszek. Rákóczi utca 2. 4919. Asztalos tanulót felveszek. Ka­zinczy utca 30. 4937. Lánctalpas traktorhoz erőgépve­zetőt felveszünk. Termelőszövetke­zet, Sajókeresztúr. Az ózdi Városgazdálkodási Vál­lalat távfűtés üzemeltetéséhez ka­lorikus vagy gépészmérnököt ke­res azonnali belépésre. Kétszoba összkomfortos lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Tájé­koztatást Ózdi Városgazdálkodási Vállalat özd, 48-as út 4. alá ké­rünk. FELVÉTELRE KERESÜNK lakatos, hegesztő cs esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Cementipari Gépjavító Miskolc-Hejőcsaba Mésztelep u. munkaügyi osztályán. Rakodómiinkára férfi segédmunkásokat veszünk fel, szállást és üzemi konyhán ebédet térítés ellenében bizto­sítunk, SZOLNOKI CUKORGYÁR ADAS — VÉTEL Trabant 601-es kiutalás (50 száza­lék befizetve) átadó. Selyemrét utca 12.. JLII3._______________________ E ladó kétszemélyes és négysze­mély es rekamié. Tót u. 30. Kárpi­tosnál. 4971 Virágállványok, esztergált, sza­bályozható, szép, fényezett kivitel­ben kaphatók Molnár József fa- esztergalyosnál. Miskolc, Széchenyi Utca 49—57.__________________474C. E ladó Perecesen, ErenyŐ utca 40. szám alatt sötét hálószobabútor ágybetéttel, Alba Regla televízió, elószobabútor.__________________4934. E ladó 2 darab használt barna szekrény, fehér hármas szekrény, konyhabútor, fehér vaságy, sző­nyeg, csillár, előszobafa!. Huba utca 35. Érdeklődni: 6—7 óráig.__ S ötét hálószobabútor, asztaltűz­hely és egy szekrény eladó. Mis­kolc, I.. Huba utca 32.____________ V ilágos, habos kőrisgyökér bo­rítású bükk teleháló, három szek­rénnyel, áron alul, 5000 forintért eladó. Kilián-Dél, Gagarin utca 2., IU/3._____________________ 1936. Z ongora bérbeadó vagy eladó, részletre is. Garázshoz építési anyag, sínek, zogoraszék eladó. Vörösmarty utca 46. Jobbra. A Pacsirta utca végén alapba való kő eladó. Érdeklődni: For­rásvölgy Kihúzható» nagy asztal, új gitár eladó. Laborfalvi utca 13. ____ Használt Berva motorkerékpár eladó. Szabó Imre Mezőnagymi­hály. _________634. Á gysodronyok és matracok el­adok. Széchenyi utca 6., ül. udvar, I. emelet, _______ __\_____ 4983. J ó állapotban levő dió hálószoba- bútor eladó. Kun Béla utca 13., Farkas. _____________4990. Sötét hálószobabútor olcsón el­adó. Szentpéteri kapu XIV. jelű bérház. II. lh., 4/3. Varga. Megte­kinthető 17 órától. _______________ Á iig~használt sötét, hálószobabú­tor eladó. Miskolc-Görömboly, Rozi Karoly utca 10._______________ F otelágy eladó. Matematikából korrepetálok, vizsgára előkészítést vállalok. Bencze, Ózd, Béke telep 13. épület.___________________________ E ladó asztaltüzhely. vaságy, fa mosóteknő. virágállvány, aktatás­ka, sámli. Martintelep, Alkotmány utca 41. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyerme­künk, Kővári Géza temeté­sén részt vettek, sírjára vi­rágot, koszorút helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyek'eztek. Kü­lön köszönetülnket fejezzük lei a Festőipari Vállalat ve­zetőségének és összes dol­gozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Koós István temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak es ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ez­úton mondunk hálás köszö­netét. Külön köszönctün- ket fejezzük ki a Tiszai pályaudvar szakszervezeti bizottságának és dolgozói­nak. A gyászoló család öntöttvas fürdőkád eladó. Mis­kolc, Sitink Miklós u. 22. Cj, csehszlovák összecsukható» gyermek sportkocsi eladó. Park utca 3.. III 3. Neobarokk kombináltszekrény, hálószobabútor, rekamié, magá­nyos és páros ágy, fotel, kárpito­zott szék, kis könyvszekrény, vit­rin, kommode, kihúzós asztal, ..Buksi” kézi kötőgép, sodrony, matrac, húrozott teniszütő és egyéb használt bútorok eladók. Táskaírógép bérbeadó. Széchenyi utca 76 . 4979. LAKAS — INGATLAN Elcserélném egy szoba, összkom­fortos lakásomat budapesti hason­lóért, plusz szoba nem akadály. Tanácsház tér 11. délután 5—8-ig. Eladó kertes családi ház. Érdek­lődni lehet Pereces, Bollóalja 26 A szám alatt. 4716. Elcserélném nagyméretű 2 szoba, konyha, speiz, pince, kertes föld­szintes lakásomat hasonló össz­komfortos, vagy komfortos kertes­ért. belvárosban, megegyezéssel. Munkácsy u. 43. _________ F iatalember szállást kaphat. Magyar Szovjet Baratsag tér 1., 2. ajtó. _________________________4938. B útorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Erdeklőd- ni a délutáni órákban. Zsigmondi utca 3. 147 négyszögöl házhely, termő gyümölcsfákkal, Mónus Illés ut­cában (kenderföld) eladó. Érdek­lődni: Rá ez Adám utca 11., n/1. üres szoba, konyha házaspár­nak azonnal kiadó. Miskolc, Üt- törőpnrk. Sátor utca 5., Kiss Dezső. Szölö-gyümölcsös terméssel, ház­zal, kúttal eladó. Érdeklődni Má­tyás király u. 11. Eladó 2 szoba, konyhás, félig kész ház Putnok, Hunyadi utca 15. sz. alatt. Érdeklődni Miskolc, III. kér. Batthyány u. 6. sz. alatt, délután 5 órától. (Vasgyári temető- nél.)_________________________________ ü res kis szoba nő részére azon­nal kiadó. Oprendek Sándor u. 16. Kiadó különbejáratú szoba. Mis- koIc-Hejőcsaba. Kázmér utca 8. sz, Ifejőcsabán, Egri u. 14 számú ház nagy kerttel, részben beköltözhe­tően, olcsón eladó. Érdeklődni Széchenyi utca 54., 1/12. Miskolc, Akác utca 34. számú házrész 23 0i)0 forintért eladó. Szoba-konyhát» cserével (esetleg vidéki is) beköltözhető. Elcserélném 1 szoba, lakókony- hás, összkomfortos lakásomat 2 vagy 3 szobásra. Miskolc, ITT., Szinyei Merse Pál utca 21. sz., 1. lh., földszint 1. ajtó._______________ E ladó kis szoba mellékhelyiség­gel. 2íMJ négyszögöl szőlő-gyümöl­csössel. Nap fürdő u. 36,'A. Különbejáratú, üres, központi- fűtéses szobát keres magános nő. Értesítést ..Kilián!, 57763” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. VEGYES Matematikára középiskolásokat eredményesen előkészítek. ZsoJcai kapu 26., 15. Telefon: 35-584. Táskaírógép tanulónak bérbeadó. Lemezjátszót veszek. Széchenyi u. 54., ÉT. emelet. 4964. 41 éves, miskolci lakással ren­delkező, érettségizett, házias, szel­lemi dolgozó leány — társaság hiá­nyában — ezúton keresi korban hozzáillő, komoly, intelligens férfi ismeretségét, házasság céljából. Leveleket: ..Rossz egyedül, 57754” jeligére kér a Hirdetőbe. Miskolc, Széchenyi utca 83. Ulazzon közvetlen au'óbusz járattal ZSÓRI FÜRDŐRE! Kedvező menetrend! 9 órás fürdési lehetőség! 1966. június 26-án először és utána szeptember 4-ig min­den munkaszüneti napon az alábbi menetrend szerint fürdőjáratot közlekedtetünk MEZŐKÖVESD ZSOltl FÜRDŐRE. A járat indul: Miskolc. Szeles utcai MÁVÁUT állomásról 7,00 órakor. Érkezik: Mezőkövesd, Zsóri fürdőre 8,15 órakor. Indul: Mezőkövesd, Zsóri fürdőről 18,00 órakor. Érkezik: Miskolc, Szeles utcai MÁVÁ ÜT állomásra 19,15 órakor. Fürdő belépőjét az autóbuszon megválthatja. Csoportos utazásokra előrejelzést kérünk. Felvilágosítás a 13—822 számú távbeszélőn. 3. sz. AKÜV FIGYELŐI! FIGYELEM! 4z £M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp., XI., (Csepel), Kiss J. Ált. utca 19—21. felvételre keres; épületlakatos, autó-villamosság! szerelő, központi fűtés szerelő, víz-gázszerelő, tetőfedő-szigetelő, épületasztalos, festő-mázoló, építőipari könnyűgépkezelő, ív- és lánghe­gesztő, ács-állványozó és kőműves szakmunkásokat. A fenti szakmákhoz betanított segédmunkásokat, továbbá kubikosokat, általános segédmunkásokat, autó- és föld- munkagépek javításában jártas motorszerelőket, építő­ipari gépek javításában jártas géplakatosokat, valamint E 302-es kotrógépre két vizsgázott gépkezelőt. Munkásszállást, különélési pótlékot, kedvezményes étke­zést és hazautazást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cí­men a munkaerőgazdálkodáson; Egyenletesen, felégés nélkül barnít. cS5 I Oláxtelejt A képernyő előtt Vetélkedő, film, színház, emlékezés Vetélkedőben nem volt hi­ány az elmúlt héten. Nem lesz a most kezdődő héten sem. Az elmúlt hetiek közül a külpolitikai vetélkedő dön­tőjét jegyezzük fel. A szerda este tartott és a késő éjszakai órákba nyúló műsor helyen­ként adott érdekes, enyhén izgalmas perceket, sok volt azonban benne a játékvezetés és a rendezők hibáján kívü­li okokból adódó holtverseny, nz abból fakadó prolongálás, s a műsor egésze magán vi­selte a monotónia jegyeit. A döntőbe jutott hat versenyző­nek iskolás módon hasonló jellegű kérdésekre kellett vá­laszolnia. Bizony, a hosszan elnyúló, nyilvános „feleltetés- nél” mind kevesebb izgalom­mal figyeltük, melyik ver­senyző tud több gombostűs zászlócskát felszúmi valame­lyik földrész térképére. A zsűri derekasan megdolgozott, Pálfy József játékvezetése vi­szont. mintha ez alkalommal nem lett volna olyan energi­kus és határozott, mint más alkalmakkor. A jutalmak vi­szont igen szépek voltak, akik kapták, megküzdőitek érte. Vumas világhírű regénye, Monte Christo grófja immár tizennyolcadszor jelentkezik filmváltozatban a nézők előtt. A különböző megfilme­sítések során a nézőkben ki­alakult és nemzcdékröl-nem- zedékre öröklődött egyfajta kép, amelyben a hős rendkí­vül szimpatikus, megnverő külsejű és modorú szépfiú. « a regény látványos külsősé­gekben elevenedik meg a vásznon A televízió által most közvetíteni kezdett hat folytatásos angol tv-feldolgo- zás szakít ezzel a haevománv- nval. s mint korábban a Nyomorultak olasz feldolgozá­sánál láttuk, a romantikus sallangokat lehántva kívánja a regény mondanivalóját megközelíteni, illetve a más­fajta formanyelvre át­kelteni. így talán a hős ke­vésbé .szépfiú, de markán­sabb egyéniség, a feldolgozás is hívebb maradhat az eredeti műhöz, mint az utóbbi né­hány mozifilm-változat. Az első folytatás után korai len­ne a film egészéről ítéletet formálni, mindenesetre szük­ségesnek mutatkozik a kö­vetkező folytatásokat már ezek figyelembe vételével nézni és értékelni. A Színház a stúdióban so­rozatban most a debreceniek álltak a kamerák elé. Moliére ismert vígjátékát, a Scapin furfangjai-t mutatták be egy felvonásba sűrítve, Karinthy Ferenc fordításában, Lengyel Oyörgy rendezésében. Aligha akad néző, aki részben a te­levízió jóvoltából, részben pedig más alkalmak kapcsán ne ismerte volna Scapint. mert egyike Moliére nálunk legtöbbet játszott darabjai­nak. A debreceni színház elő­adásában, részben a fordítás, részben az egy felvonássá gyúrás miatt, nem utolsósor ban a játéknak meglehetősen sajátos hangvétele következ­tében eléggé szokatlan, olcsó komédiává változtatott vígjá­tékot láttunk szombat esti szórakozásként. A darabban többször elhangzik ez a Mo- liére-től furcsa káromkodás: „Mordizom-adta. láncos-lobo- qós!" Az előadás egészét te­kintve. mi sem tudunk más* mondani. Tisztelettel és kegyelettel emlékezett a televízió vasár­nap este Bálint Györgyre, a ,.felháborodás művészére”, akit harmincnat éves korá­ban pusztítottak ei Ukrajna büntetőtáboraiban, s aki m lett volna hatvan észtén« Az ötven perces műsor öl tes indítással tárta a néző { Bálint György tragikus él végét, majd igen jó színi megformálások révén ki raj lódott a vázlatos kép a I háborodás művészéről, a lakozás, amelyet így fogáig zott meg 1936-ban; „Mim ami ma zajlik, tudtom és j leegyezésem nélkül törté\ és azért semmi felelőssé nem iiállalok”. S elhangzó* keserű megállapítás az el* törő fasizmus idején, aríj szerint ..Afrikában még 1 bad felháborodni a kön európai embernek”. A nríj beszéltek Bálint Györgvr$í Kovács urakról, a tintfj lakról szóló és egyéb, a I sorban elhangzott művel aránt szépen mutatták a stílus művészét, a halij gondolatának képviselőjét! a fasizmussal szembenálló; háborodó írót. A műsort ler Magda szerkesztette.», dezés Kígyós Sándor muf ja volt. Benedek Miki1 Rendőrségi felhívás! Eljárás Indult személyek 1* károsító lopás miatt Veres 6' lan miskolci lakos ellen. »* strandfürdők területón több f beli lopást követett el. Letau tása alkalmával több órát ét ról szóló zálogcédutíü lefoglal* Azok a «értetlek, akikig fürdők területén karórát loptt Jelentkezzenek a Miskolci * és járási Rendőrkapitányé (Miskolc, I. kerület. Rudas t utca 14. szám, I. emelet 24-ef bábán, vayy a .IS—141 telefeé Z54-es számú melléken.) Városi és Jíí Rrndorkapil*^ A szikszói Petőfi Művelődé­si Ház ének- és táncegyütte­se július elején háromnapos vendégszereplésre Csehszlo­vákiába utazott.' Ezzel az út­tal a dobsinai művelődési: ház szikszói fellépését viszo-: r.oztak. ; A magyar együttes szép si-i kerrel szerepelt Dobsinán. Ez-: után a szikszói énekesek és í táncosok Gombaszögön léo-> tok fel, a kelet-szlovákiai rria-j gyár együttesek fesztiválján.’ A nagyszabású találkozót a] csehszlovák televízió híradója: is közvetítette. A több ezres’ közönség lelkesen ünnepelte! együttesünket. A csoport szá- ’ mára nagy kitüntetést jelen-’ tett a csehszlovák kerületi bí-i zottság elismerő nyilatkozata.’ A szikszói művelődési ház’ énekesei és táncosai színvonn-: las szereplésükkel a járási ta-’ nács vb művelődésügyi osz-j tályánal: elismerését is kiér-: demelték. j Az együttes július 17-én ha-’ zai közönség előtt is bemutat-’ ja dobsinai műsorát a Petőfi ; Művelődési Házban. Szakáczl;i István ’ igazgató : : 1 A politeMai o'ita'ás helyzete ózdon i Az Ózdi városi Tanács mii-! velődésügyi osztályának leg-* utóbbi jelentése szerint a po-, litechrűkai oktatás 100 száza-* lékos a városban. Ez örvendő- * tes, hiszen a megyében 81.» és országosan 82 százalékos * az eredmény. A tanulmányi» eredményekkel kapcsolatban X felvetődik a nevelői kar meg-jj erősítésének óhaja. » X A munkára nevelés más esz- * közeit is vizsgálta az osztály, g Kiderült, hogy, sajnos, egyesJ szülők nem segítik ezt a szán-* dékot, a legminimálisabb há-X zimunkától is elzárják gyer-a mekeiket. Előfordul persze a * másik véglet is, amikor a szil-* lók túl sokat kívánnak a» gyermektől. » » ( ti * eglehetősen sok és sokféle I- levelet kap naponta szer- 1 kesztőségünk. A levelek ►közül — ezt nem is titkoljuk t— azoknak örülünk leginkább, ► amelyek jóindulatú véleményt 1 mondanak valamiről. Hiszen a ► papírra vetett gondolatok jó tvagy rossz tapasztalatok szü­löttei. s azokat, hogy tovább ’•terjedjenek, vagy éppen gátak fközé szorítva megszűnjenek — ’nyilvános elismeréssel, a má- ksik esetben a kritikai szó el e­kjével kell illetni. Az egyéni ► tapasztalatból származó véle- [áoény segíti az eligazodást nz télét hétköznapjaiban. Nagyon ►gyakran negatív jelenségek | megelőzője, szemlélet és hoz- [záállás formálója. A közösség [érdekében tollat fogó levél­írók érdeme elvitathatatlan. • Megbecsülésükről, véleményük javaslataik tiszteletben tar­tásáról ol vasó ink sokszor meg- ’ győződ hettek. A levélírók ren­geteg olyan témát adnak, ame- •lyek az újságírás különböző [műfaji változatában — kibő­vítve, újabb tanulságokat sze­gezve és adva, utánjárással, •sokak megkérdezésével — ke- •rülnek a lap hasábjaira. • Érkeznek hozzánk névtele­nül írott levelek is. Nagyon [csekély részük rosszindulatú. Hangjuk, kifejezési módjuk •durva és sértő. Aki irta, nyil­ván maga Is bárdolatlan vagy ellenséges érzelmű, aki tehe­tetlen dühében „jól odamon­dogat'’. És még csak vitázni sem tudunk vele — elbújik a névtelenség mögé; Az viszont sajnálatos, hogy a jóindulatú, tanácstalan, meg­sértett, igazságtalan eljárás áldozatává lett, vagy visszás­ságokat tapasztaló levélírók némelyike is névtelen, tehát ismeretlen marad. Mit kezd­jünk az ilyen levelekkel? Nincs kiinduló támpontunk; Részletkérdések tisztázása vé­gett hozzájuk kellene fordt nunk, nem pedig ahhoz, va: azokhoz, akiről vagy akiki Írnak. Ha ilyen esetben méf utána akarnák járni a dolo nak, könnyen a fejünkh vághatják: Ugyan, ki állít ezt? Ja, vagy úgy! Egy névt len levélíró... És maguk f< ülnek egy magát meg ne nevező intrikusnak! — Ped jóllehet, csakugyan van alap a névtelen levélíró mondar valójának... Aki biztos a dolgában, merjen szembenézni a ténye kel! Aki őszintén és ketségt lenül jóindulatból hívja 1 valamely visszás jelenség lapunk figyelmét, hogy saját eszközeivel a közvéleményh forduljon vele, annak a nyi vánosság elé is kell állni Személyesen segítsen ő is ■ igazság kiderítésében, s ne h zódjon a háttérbe. Igaz, úl Kényelmesebb és tartania se kell semmitől. ■. * De mitől tart? Hogy megt ro'.ják bátorságát? Ha teljes* igazsága, mellette áll a tő vény,, s a legnagyobb tekii tél.y: a közvélemény. Sok pi dát említhetnénk lapunk W sábjairól idézve, amikor meí írtuk az emberi igazságé szenvedéllyel síkraszálló lévé írónk esetét; Előfordulhat elvétve, hogy „merész levélírót” ideig-órá sérelem éri munkahelyén, próbálják megtorolni, mf ..az utcára vitte az ügyet Előfordulhat. De annál rí gyobb lesz a tanulság és el? tathatatlanabb az igazság! a rossz üldözése nem kíí rólag bátorsággal j< Legtöbbször a becsül' érzés diktálja papírra az éf rcvételeket. Márpedig, akirí becsülete van, annak nem k< szégyellni nevét! A névtelt levél olyan, mint az életV kés. Mit kezdjünk vele? Sí nálkozva félretesszük: de ki pedig milyen használható v< na.;: Sokszor egyetlen aláíf son és címen múlik, hogy é jét vegyük a bajnak .;. (csata)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents