Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-22 / 172. szám

pm** a.

ISSZÁK MAGYARORSZÁG

5

Számok,

csdcBiok, gélok

A tizenhatos döntő öt ^ csapata: Spanyolország, Portugália, Magyar- ország, Brazília és a Szovjetunió minden mérkőzésen rúgott gólt

^ Bulgária lényegében w 3-szor talált a hálóba, de ebből kettő ón gól volt. (Egyik Portugália, a másik pedig Magyarország Javára.)

~ Uruguay az igen sze- w rény 2:1-ess gólarányával 4 pontot gyűjtött össze, és bekerült a legjobb 8 közé.

^ A legtöbbször őrizte

* meg hálóját a góltol: Anglia (3 mérkőzésen), Uruguay, NSZK, Argentína és a Szovjetunió (2—2 találkozón).

* A legnagyobb arányú ^ győzelmek: NSZK —

Svájc 5:0, Portugália — Bulgária 3:0. Szovjetunió — Kóreai NDK 3:0.

^ A leggyakrabban a 2:0-ás és a 3:l-es eredmény fordult elő (összesen 5—5 alkalommal), 2:1 arányban pedig négyszer végződött a mérkőzés. (A 3:1-es találkozók főleg a III. csoportban voltak.)

Az összevont tabella:

1. Szovjetunió

3

3

—

—

fi:l

fi

2. Portugália

3

3

—

—

9:2

6

3. Anglia

3

2

1

—

4:0

5

4. NSZK

3

2

1

—

7:1

5

5- Argentína

3

2

1

—

4:1

5

fi. Uruguay

3

1

2

—

2:1

4

7. Magyarország

3

2

—

1

7:5

4

8. Koreai NDK

3

1

1

1

2:4

3

9. Olaszország

3

1

—

2

2:2

2

16. Spanyolország

3

1

—

2

4:5

2

11. Brazília

3

1

—

2

4:fi

2

12. Mexikó

3

—

2

1

1:3

2

13. Chile

3

—

1

2

2:5

1

14. Franciaország 3

—

1

2

2:5

1

15. Bulgária

3

—

—

3

1:8

6

Ifi. Svájc

3

—

3

1:9

•

* Tehát még a 2 ponto- ^ sok között sem Brazília a legjobb! Olaszország és Spanyolország jobban szerepelt csoportjában.- Még egy megjegyzés a w tabellával kapcsolatban: a magyar csapatnak az eddig legjobban szerepelt Szovjetunió lesz a következő ellenfele!

„ A negyeddöntőbe ke* rült 8 csapat közül 1062-ben Is ott volt a Szovjetunió, az NSZK, Anglia és Magyarország. Érdekes viszont, hogy akkor mindegyik vereséget szenvedett, egyik sem jutott tovább a legjobb 4 közé.

„ Igen szerény, egygó- ” los eredmények születtek 1062-ben a negyeddöntőben (Chile — Szovjetunió 2:1, Jugoszlávia — NSZK 1:0, Csehszlovákia — Magyarország 1 rO). Csupán Brazília ez alól kivétel, amely 2 góllal. 3:1 arányban győzte le Angliát. Most is hasonlóképpen szoros eredmények várhatók, hiszen az erők kiegyensúlyozottak.

(Kivétel talán a Portugália — Korea mérkőzés.)

^ Az európai labdarúgás —’ előretörése? Minden valószínűség szerint ez jellemzi majd ezt a világbajnokságot. Könnyén lehetséges, hogy már a nég’r közé is csak európai csapatok kerülnek. (Anglia — Argentína, NSZK — Uruguay, Por- 'ugálla — Koreai NDK, Szovjetunió — Magyarország mérkőzések lesznek.)

n. K.

Az ózdi kózihihdaísok elesrcMleltek

[ Mint minden szezon befejezőével, most is megkérdeztük a ■kézilabda szakosztály vezetőit: [elégedettek-e a csapat szereplésével ?

i

i Az NB I-es mezőny ez évben [is erősödött. A szakvezetők a ifiúkat is. a lányokat is a 6—8. 'helyre várták. Mivel mindkét [csapat jobb helyezést ért el, 'természetes az elégedettség. A [szakosztály berkeiben azonban tannak a változásnak örülnek [leginkább, amelyet az új edzők tadtak. Amint elmondják, Hech 'Ferencet az erőnlét és a moz- [gó játék megvalósítása, Zengő 'Józsefet kimeríthetetlen takti- jkai tárháza dicséri. Először ebiben az évben sikerült megoldaniuk az utánpótlás nevelését is. Pctráczi Lajos és Káló iJózsef edzőkkel. Ennek ered- Jménye máris mutatkozik — ibár ezek a gyerekek csak 2—3 'év múlva érnek be. Korács [ílona és Farkas Irén az ifjúsá- igi, Pál László pedig az után- [pótlás válogatott keretnek a i tagja. Rósz jár Éva. Bolyki Agones, Berencsi Mária, Roszjár [János, Szlávik Viktor észak •területi válogatottak, a 15 éve- [sek kiválasztó versenyében tUjpál Saroltára, Simon Katira, Vlicsinyi Károlyra és Tam- csu Györgyre figyeltek fel a szakemberek. Szrogh Károly és iTaranczi László Tatára utazik 'hamarosan, ahol 3 hetes edző- [táborban vesz részt.

[ A szakosztályvezető gondol a szurkolókra is. A csapat tagjai hálásan fogadják az ütemes ivastapsot Megnövekedett a [szurkolók tábora. Kevés lett a 'nemrég épült lelátó. Bővíteni ■kell. Az ellenfelek is nagyon [dicsérik az ózdi kézilabda szur- Jkolók tájékozott, hozzáértő, 'tárgyilagos viselkedését. Ter- imészetesen, a szövetségben is [felfigyeltek erre, s nem is oly [régen a magyar női és férfi válogatottat Özdra küldték edzésire. A nyárra is gondoskodott a szövetség külföldi „csemegéről”. Július 27-én özdon játszik a Tátrán Presov (a csehszlovák bajnokság 2. helyezettje), augusztus 5-én pedig a Nantes (francia) csapata. A lányok augusztus 9-én a román utánpótlás válogatottal mérkőznek.

Az őszi terveket említjük. A válasz: a lányok 5—7.. a fiúk 6—8. helyét reméljük. Gondjaik között említik, hogy a meglevő 6 csapatnak már kevés a pálya. Természetes, ezzel együtt gond az öltöző, a melegvíz-ellátás. De a legnagyobb problémát mégis a szűkös szertár okozza.

Lám csak, Özdon a kézilabdázók is kinőtték az öltözőket

a pályákat, a szurkolók a lelátót. Ezek a gondok azonban sok-sok örömet jelentenek a szakosztály vezetőinek, az elnökségnek és a szurkolóknak egyaránt.

Vincze Zoltán

Borsodi Ki —Hajdú Ifi 1:1 (1:0)

Miskolcon. Bacsó játékvezető irányítása mellett küzdött a két megye ifjúsági válogatottja a legjobb hat közé jutásért.

A második félidő közepétől lényegesen jobban játszó borsodi együttes ilyen gólarányú győzelme Is megérdemeltnek mondható. A vendégek az első félidőben tíz percig és szünet után néhány

percig nyújtottak elfogadható játékot.

Góllövők: Balázs (2). Krisztián, Kopa. illetve Veres. A borsodi együttesben Salamon* * * 1 M. Varga. Futó játszott az átlagosnál jobban, a vendégek között pedig Orbán, Bordás és Veres.

Az első gól

Marothi fejese után a hálóba vágódik a labda

(MVSC—FC Magdeburg *:1).

Foto: Szabó

HIRDETÉSEK

ALLAS

Többéve* építőipari gyakorlattal rendelkező teljesítményelszá- molót keresünk alkalmazás végett 1 főt egri, 1 főt gyöngyös-vlsontai építkezéseinkre. Bérezés: kollektiv szerint, gyakorlattól függően. Jelentkezés: EM. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V., Irányi u. 17. sz.

_______ 644

É

lelmiszeripari Szállítási Vállalat Miskolc, Baross Gábor u. 15. sz. autóvillamossági szerelőt keres felvételre.

Bádogos tanulót felveszek. Herman O. u, 41.

Gép- és gyorslrónő elhelyezkedne %-isegítő vagy helyettesítő munkakörben Is. Értesítést „Gépírónő'* feligére kér a miskolci Hirdetőbe.

Boltvezetőt képesítéssel és gyakorlattal a forrói vegyesboltba azonnali belépéssel keres az Encs és Vidéke Körzeti Fmsz. Jelentkezés Encsen a földművesszövetke- tet központi Irodájában.

Két rendes fiút jó bizonyítvánnyal asztalos tanulónak íelve- azek. Jókai u. 41.

Motorkerékpár .jogosítvánnyal rendelkező, középiskolát végzett személyt

SZERVEZŐI

MUNKAKÖRBE

mezőkövesdi telephellyel felvesz a MflII Vállalat, Miskolc—Sajópart. (Jelentkezni a mezőkövesdi MÉiI-telepcn is lehet.)

ADAS — VÉTEL

A Cigándl „Szőke Tisza" Tsz keres megvásárlásra használt ko- *ácsműhelyi felszerelést. A felszerelést eladni szándékozók ilyen irányú szándékaikat jelentsék be a ksz irodájában, a tsz könyvelőjének ázemélyesen vagy levélben, pontos •Cím megjelölésével.

Igényesnek 600-as 'rrabant eL Adó Kolozsvárt u. 35.

Wartburg 900-as, felújított, állapotban eladó. Érdeklődni lehet este 14-127 telefonszámon.

Villany hűtőgép, nagyméretű (Mometta) üzemképes állapotban

*ladó. Gedeon, Déryné u. 2. Megtekinthető 8—6 óráig.

______

E

ladó sötét kisipari hálószoba^ bútor. Özd, Vöröshadsereg u. 35.,

Mózes. (Cipóhldnál.)____________

ü

zembiztos oldalkocsis Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc,

Béke szálló 32/L__________________

4

08-as Moszkvics személygépkocsi. 2000 km-rel eladó. Miskolc,

n., Csabavezér u. 56.

_____________

K

ékes televízió eladó. Széchenyi utca 21., m/3.

Ipari vállalat.

melynek

több vidéki telepe van,

belső ellenőrt

keres. Követelmény: mérlegképes

oklevél, vagy

mérlegképes tanfolyam

végzése.

Pályázatokat

részletes

önéletrajzzal

„Precíz”

jeligére a Kiadóba kérJük.

Eladó új, 196x60-as ajtó, 2 db 60x40-es ablak és ajtó fölé beton- áthidaló, 4 db. Érdeklődni Miskolc, Üttörőpark. Tábortűz utca 8. sz.

500-as BSA motor oldalkocsival, üzembiztos, külsőre is jó kinézetű, olcsón eladó. Onga, Bodo. lóczky Jánosnál.

____________

I

gényesnek, nagyon szép teleháló eladó. Tanácsház tér 1. Érdeklődni a Megyei Tanács udvarában, Hor- váthéknál._______________

Konyhaszekrény olcsón eladó. I. kér.. Park utca 1._________________

F

ürdőkályha és nagyméretű fürdőkád, jó állapotban eladó. Szabó Lajos utca 39, Horváth.____________

F

ehér, mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Mátyás király u. 64.____________________

V

állalat részére hétfiókos íróasztal eladó. Miskolc, HL, Acél u.

12.____________________________

N

égyszemélyes rekamié. két fotel, négy szék igényesnek, sürgősen eladó. Beloiannisz u. 16.

Jókarhan levő sezlon, nagyméretű gyermekágy eladó. Érdek, lődni: Baross Gábor utca 8. szám, 17 órától. _______________________

E

ladó lengyel konyhabútor, asztaltűzhely. Hadirokkantak u. 36.,

1. ajtó.___________________________

S

zép dió hálószobabútor igényesnek, mustárszínű garnitúra, bordó, zöld rekamié. 2 db fotel, 4 db kárpitozott szék, asztalok, könyvszekrény, konyhabútorok eladók. Szendrei u. 7.

Sötét hálószobabútor eladó. Kim

Béla u. 88. sz.______________________

K

ét db kétajtós szekrény eladó. Miskolc, I.. Fábián u. 17.

Bacsó Béla u. 57. alatt használt konyhabútor eladó.

LAKAS — INGATLAN

Azonnal beköltözhető 2 szoba,

konyha, előszoba, éléskamra és 2 garázsból álló ház eladó. Kolozs- vári u. 35. Érdeklődni 17 órától.

Eladó kétszoba összkomfortos öröklakás özd. Béke telep, Zrínyi Miklós u. 20. C lépcsőház, II. eme- let 1. (MTH-val szemben.)_____

B

útorozott szoba kiadó, buszmegálló mellett Felsőzsolcán, Kas- sal u. 17. sz.

Egy vagy kettő üres, nagyméret tű, különbejáratú szobát keresek a belvárosban bérletbe vagy albérletbe. Címeket ..93132" jeligére kérek a miskolci Hirdetőbe.

Diákoknak, ipari tanulóknak szállást adok. László Jenő u. 103. Dózsa György utcából nyílik.

Elcserélném tanácsi 2 szoba összkomfortos lakásomat hasonló tanácsi házfelügyelőire. Cím: ITI., Erdélyi u. 14., m. lh.. földszint 1.

Fiatalember szállást kaphat. Ma. gyár Szovjet Barátság tér 1., 2’a.

Kttltségmegtérítésscl egyszoba komfortot vagy szövetkezeti garzont átvennék. I. kér., Forrásvölgy 11. Gőrl.

Eladó beépíthető házhely. Mis- kolc-Görömböly, Németh István u. 15.

Modern egy szoba lakókonyhás öröklakás, beköltözhetően eladó. Telefon: 34-305.

Elcserélném szoba, konyha, előszoba, speizos. kertes lakásomat kétszobás bérházira vagy komlós- tetőire, költ.ségmegtéritéssel. Miskolc, III., X. utca 17. sz., 1. ajtó.

Eladó beköltözhető két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház,_Sajólád,_Ady Endre u. 56.

K

ertes kis családi ház eladó. Bérházi cserelakást I. emeletig beszámítok. Csillag u. 7. sz.

1966. VII. 26.

7

Kétszobás összkomfortos házrész

cserebeköltözéssel eladó, Szabó Lajos utcában. Érdeklődni: Kossuth utca 15.______________________

E

ladó szoba, konyha, előszobás, kertes házrész. Érdeklődni Miskolc, Hl., Ákos utca 2/A., Balogh

Ferenc.______________________________

K

azincbarcikai 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném miskolci kisebbért. Érdeklődni Miskolc, III., Kandó Kál_

mán u. 26., III/2.___________________

D

iósgyőri kétszobás bérházi lakásomat elcserélném lillafüredi vagy hámori hasonlóra vagy kertes házra, gyári dolgozóval. Választ: Kruchina, Budapest, V., Váci u. 52 címre kérek.

Lillafüreden háromszobás, udvaros, olcsóbérű (50 Ft) lakás cserélhető miskolci kettő, esetleg másfélszobás bérházira. Glószi előnyben. 33-514 telefon.

Különbejáratú szoba 2 férfinek elsejétől kiadó. Miskolc, IH. kér.

Fadrusz János u. 2. sz.____________

E

ladó Tapolcán, buszmegállóhoz közel, víkendház építésére alkalmas telek. Megtekinthető: Miskolc- Tapolca, Bach Dénes u. 2.

Beköltözhetően eladó Miskolc- Tapolcán 2 szoba konyhás házrész. Érdeklődni: Miskolc-Tapolca, Bach

Dénes utca 2.

_______________________

D

olgozó házaspárnak üres szoba, konyha^ kiadó. Diósgyőr, Eper u. 8.

Különbejáratú bútorozott szoba egy vagy két nőnek kiadó. Bacsó

Béla U. 16._________ ___

F

iatalembert, ipari tanulót albér_ letbe felveszek. Mátyás király u.

10._____________________________

Bútorozott kis szoba, egyedülálló szellemi dolgozó férfi részére kiadó. Széchenyi utca 67/L_________

K

ülönbejáratú üres szobát keres fiatal értelmiségi házaspár, esetleg fürdőszoba-, konyha használattal. az első kerületben azonnal. Miskolc, Jókat utca 13. Tahy.

Fonyódon vízparti nyaraló augusztustól kiadó. Király. Kaposvár, Latinka Sándor u. 4.

__________VÉGY ES_________

H

armincnyolc éves* nőtlen, üzemi dolgozó megismerkedne korban hozzáillő, lakással rendelkező nővel, házasság céljából. Leveleket „őszi táj’* jeligére ózdi Hirdetőbe.

Új helyiségbe költözött A miskolci IBUSZ utazási iroda Széchenyi u. 56. sz.

Hivatalos órák: Hétfőtől pénteki*: 8-tól IC óráig.

Szombaton: 8-tól 12.30 óráig. Munkaszüneti napokon: zárva.

Figyelem: Útlevél és vízum-részleg szombaton is

egész nap zárva tart.

valuta-pénztár pedig szombaton délelőtt 11 órakor zár!

Telefonszamok: Belföldi részleg:

jegykiadás, társasutazás, valutapénztár: 16-440.

Külföldi részleg: jegykiadás, társasutazás, útlevél-, vízumrészleg: 35-150.

Ez a két telefonszám központra kapcsolt és bármelyik részleggel lehet beszélni.

Vezető: 35-151.

Információ:

menetrend, szálloda: 16-670.

E 2 számon csak a vezetővel, illetve szálloda és menetrendi tudakozódási ügyekben lehet tárgyalni.

Az IBUSZ minden részlege a fenti cím alatt található, bejárat a kapu alatt jobbra! Telex: 062—321.

«3 éve* vidéki, nyugdíjas, lakással rendelkező özvegyember megismerkedne egyedülálló nyugdija» házias növel. Leveleket „Józan

élet" jeligére a Kiadóhivatalba kér.

Széchenyi utca 15—17.______________

F

űrészport, fűtésre ingyen

adunk. Szűcs Szövetkezet. Lévay

J. u. 33. sz._________________________

Július 20-án Huba u. 16. szám alól elveszett sárga lábú. fekete* hároméves, nőstény tacskó. Megtalálóját jutalmazom.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj; édesapa, testvér és sógor

OCSKOVSZKY JANOS

BAEV műszaki ügyintézd 68 éves korában elhunyt. Drága halottunkat július 22-én, pénteken fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, após, testvér# rokon

KRIZSAN LÁSZLÓ

LKM nyugdíjas M éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat július 23-án. délután 4 órakor, szombaton a Törkölyösi temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára.

A gyászoló család

kOs/On i 1 N\ II \ Ami As

Mindazoknak az ismerősöknek. jóbarátoknak és a ház lakóinak, akik felejthetetlen drága halottunk, Goszte Rezső temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és nehéz óráinkban mellettünk voltak, részvét- nyilvánításukkal mély g »- szunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk halas köszönetét.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás kö_ szünetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, szeretett férjem. Illetve édesapám, Vass István temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, . részvétükkel mély fájdal- ' munkát enyhítették. — Külön köszönetünket fejezzük ki a Kohoipari Technikum tantestületének, jelenlegi és volt nappali, esti, levelező diákjainak, a Borsodná- dasdi Lemezgyár dolgozói- w. nak. az ottani tanártársának és feleségének, valamint az LKM és az ÓKÜ dolgozóinak. a Gépipari Technikum tantestületének, ismerőseinknek, jóbaráca- Inknak. *

A gyászoló család I