Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-21 / 171. szám

Csfl tőr tők. 1966. JoDus 21.

ftSZAKMAGYARORSZAG

A nyolcaddöntő Tcgered menyei

I. CSOPORT

I. Anglia

3

2

1

—

4:0

5

2. Uruguay

3

1

2

—

2:1

4

S. Mexikó

3

—

2

1

1:3

2

i* Franciaország

3

—

1

n

2:5

1

n. C SOPORT

1. NSZK

3

2

1

—

7:1

5

2. Argentína

3

2

1

—

4:1

5

3. Spanyolország

3

1

—

2

4:5

2

4- Svájc

33

1:9

0

m. CSOPORT

I. Portosán»

3

3

—

_

9:t

6

L Magyarország

3

2

—

1

7:5

4

3. Brazília

3

l

—

2

4:6

2

i> Bulgária

3

—

—

3

1:8

0

IV. CSOrORT

L Szovjetunió

3

3

—

—

6:1

6

í. Koreai NDK

3

1

1

1

2:4

3

3. Olaszország

3

1

—

2

2:2

2

4. Chile

3

—

1

2

2:5

1

A szombati negyeddöntő mérkőzései tehát:

Wembley Stadion: Anglia—Argent. Sheffield: NSZK—Uruguay Liverpool: Portugália—Koreai NDK Sunderland: Szovjetunió—Magyar- ország.

Érdekességek:

— A III. csoport, volt a gólokban leggazdagabb: összesen 21 gól esett. A LL csoportban 16-szor rezdült meg a háló, a IV.-ben 12-szer, míg az első csoportban csak kilencszer találtak kapuba.

— A legtöbb gólt Svájc (3) és Bugária (8) után Brazília védelme kapta! összesen hatszor vágódott a labda a brazilok hálójába!

— A legtöbb gólt a következő csapatok rúgták: Portugália (9), Magyarország. NSZK (7—7), és a Szovjetunió (6).

— A Koreai NDK 3 ponttal és negatív gólaránnyal (2:4) jutott a legjobb nyolc közé,

— Egyetlen csapat van csak. amelyik a három mérkőzésen nem kapott gólt: Anglia.

— A magyar csapatnak minden mérkőzése 3:1 arányban végződött, egyszer negatív előjellel. íme 1:3, 3:1, 3:1.

További eredmények:

Szovjetunió—Chile 2:1 (1:1).

Anglia—Franciaország 2:0 (1:0).

NSZK—Spanyolország 2:1 (1:1).

A legjobb nyolc között

Magyarorsxág-Bulgária 3:1 (2:1)

Manchester, játékvezető: Cioccechae (Argentína).

Magyarország: Géléi — Káposzta, Mátrai, Mészöly, Szepesi, Sípos, Ma l ösz. Bene, Albert Farkas, Rákosi.

Bulgária: Simeon,ov—Largov, Penev, Vucov, Gaganelov— Zsecsev. Davidov—Aszpanl- hov, Kolev, Jakimov, Kotkov.

Nagy meglepetésre bolgár rohamokkal kezdődött a mérkőzés és a magyar együttes feltűnően idegesen, nagy hiba- százalékkal játszott. A 4. percben mégis Sípos lövése volt. az első említésre méltó esemény, a bolgár kapus szögletre mentett. Néhány magyar roham következett. Mészöly— Farkas adogatás után. a beadást. hárították a bolgár védők. A 13. percben egy váratlan ellentámadásnál Jakimov a jobb felső kapufát találta el. A másik oldalon Matesz— Albert adogatás végén a magyar' csatár lövését védte Szimeonov.

Majd váratlan gólt kapott a magyar együttes. Albert kihagyott helyzete után az előrevágott labda Asparuhovhoz került, érthetetlenül az egész védelem leállt, cs a középcsatár Geleit is kicselezve a hálóba lőtt. 0:1.

A váratlan gól után kissé feljött a magyar együttes. A 20. percben Bene szögletét Mészöly alig fejelte kapu fölé. Egy perc múlva Farkas nagyszerű labdájával tisztán tört kapura Albert, de néhány lépésről Szimconovba lőtt. A 25. percben Rákosit vágtáit fel, 18 méterre a kaputól, a szá- badrúgás fölé szállt. Nem sokkal később Rákosi lőtt fölé. Sorozatos magyar rohamok után a 28. percben Jakimov kiugrott a védők között és Géléi gólhelyzetben bravúrosan hárított.

A félidő hátralevő perceiben a magyarok rohamoztak, Bene

öt méterről hibázott, majd Káposzta nagyerejű lövését ütötte szögletre a kapus. Nyolc játékossal védekezett a bolgár válogatott. Mészöly előtt nyílt gólszerzési lehetőség, de 10 méterről gyengén gurított kapura. Ezután váratlanul egy öngól esett. Rákosit felvágták a 16-os oldalvonalán. estében is kapura gurította a labdát, két bolgár védő összecsapott, és a labda a hálóba pattant, öngól. 1:1.

A gól után szárnyakat kapott. a magyar együttes és nem sokkal a szünet előtt, egy jobb

oldali szögletnél Bene labdáját Mészöly a léc alá vágta. 2:1 Magyarorszag javára.

A második félidő néhány kemény bolgár belemenéssel kezdődött. Először Matesz sérült meg. percekig feküdt a földön, majd Albertet vágták fel. Közben két bolgár beadás veszélyeztette a magyar kaput. Váltakozó mezőnyjáték folyt a pályán. Sípos—Albert

—Bene adogatás végén a jobb szélső óriási gólhelyzetben hibázott. De a következő másodpercekben egy bal oldalról beívelt szögletnél a hálóba fejelt. 3:1 Magyarország javára.

Ilyen arányú vezetés ellenére is nagy erőbedobással küzdöttek a bolgárok. Néha érthetetlen volt kemény játékuk. Az 58. percben Káposzta tört előre, ki tudja hányadszor ezen a mérkőzésen, és az oldalhálóba lőtt. Majd Rákosi lőtt kapu mellé. A másik oldalon Vukov 25 méteres szabadrúgását nagyszerű érzékkel szögletre hárította Géléi. A 75. percben izgalomra adott okot. hogy Davidov. látszólag szándékosan, fejberúgta Geleit.

A magyar kapust pár percig ápolták Három perccel később Bene kapott jó labdát. Albert futott mellette a szélső azonban mellé lőtt.. Az utolsó percek eseménye volt Szepesi jó beadása, de a labda két magyar csatár feje fölött elcsúszott

A magyar együttes nem ismételte meg a brazilok ellen nyújtott nagyszerű játékát, így is biztosan győzött, és sok gólhelyzetet kihagyott. Meglepő volt a bolgárok kemény, néha durva játéka, sajnos, ezt a játékvezető is megengedte. A magyar együttesben ezen a találkozón Géléi, Káposzta, Mészöly, Albert és Farkas játszott az átlagostól jobban.

Ezzel a győzelmével nemzeti válogatottunk a legjobb 8 közé jutott. Legközelebb szombaton délután játszik a Szovjetunió együttesével. A nehéz csoportmérkőzések után talán a véletlen szeszélye, hogy ezúttal is nagyon jó együttes lesz ellenfelünk. A szovjet válogatott a csoportjában biztosan lett első. Mégis bízunk benne, hogy a magyar válogatott megismétli a Brazília ellen nyújtott jó játékát és jó eredményt ér el.

Paulovits Ágoston

„Csillaghullás“ Angliában

A VIII. labdarúgó világbajnokság 16-os döntőjének első fordulóiban is akadtak váratlan eredmények. A július 19-én lejátszott mérkőzések azonban olyan vaskos meglepetéssel szolgáltak, amelyekre még a legdúsabb fantáziájú szakemberek sem mertek gondolni. Kiesett az 1934. és 1938. évi világbajnok Olaszország és az 1962. évi világbajnok Brazília csapata.

Az azzurrik gyászos szereplése mindennél nagyobb szenzáció s ez a mostani eredményük csak az angol válogatottnak az 1950. évi világbajnokságon az Egyesült Államok csapatától elszenvedett 2:1-es vereségével hasonlítható ösz- sze — meglepetés szempontjából.

S mit tudtunk kezdetben a Koreai NDK csapatáról? Csak nagy ritkán jutott el hozzánk egy-két hír felkészülésükről, s kaptunk értesülést 1—2 jó eredményükről. És akadtak olyanok, akik ezeket fejcsóválva fogadták, Angliába érkezés előtt.

Az olaszok felett aratott győzelmük meglepte a sportvilágot, de számunkra talán nem is volt ilyen váratlan ez az eredmény. Amikor Csanádi Árpád és Baróti Lajos baráti látogatást tettek az északkoreaiak darlingtcmi szállásán, a vendéglátók nagyon komolyan jelentették ki:

— Le fogjuk győzni az olaszokat.

Keresik az olasz újságírók, szakemberek a gyászos szereplés okait. Hangoztatják, hogy a nagyon fárasztó bajnoki hajrá túlságosan igénybe vette a játékosokat, s már fáradtan érkeztek a VB színhelyére. Baj az is, hogy ellentétek vannak az Inter és a Milan játékosai között.

A kudarc miatt persze elsősorban Edmondo Fabbri szövetségi kapitányt hibáztatják.

Ez a világbajnoki szereplés alaposan megrázza majd az olasz labdarúgást is. talán nem is túloznak azok, akik a válság szót emlegetik. Azt már befejezett ténynek lehet tekinteni, hogy Fabbri kegyvesztett lett. Az olasz laptudósitók kedden este az Ayresome- párkban Fabbri fejét követelték, s minden bizonnyal Rómában meg is kapják.

Nem vár sokkal jobb sors Vincente Feolára, a brazil válogatott kapitányára sem. A híres brazil csapat, a kétszeres világbajnok, tudását ezúttal otlhon hagyta vagy a copacabanai tengerparton, vagy a riói, vagy a Sao Paulo-i pályákon.

Tévedtek azok is, akik a Portugália—Brazília mérkőzésen a brazil együttes feltámadását várták. A dél- amerikai együttes valósággal vergődött, s az első kapott gól után szinte megadta magát sorsának.

Feolát elsősorban abban hibáztatják, hogy (álságosán Pelére építette a csapatot, s a „fekete gyöngy” ezúttal nem csillogott úgy, ahogy azt megszokták tőle. Igaz, hogy nagyon fogták, a mérkőzések során sok rúgást kapott és csak felvillanásai voltak. S a hadvezér nélkül maradt ármadia elsüllyedt Nagy-Britannia partjainál...

Feola valósággal elvesztett» lába al^ól a talajt, tanácstalanná, kapkodóvá vált Kilenc helyen változtatta meg azt a csapatot, amely a magyarok ellen szerepelt s ez az együttes valósággal vergődött a portugál „harapófogóban".

A brazil csapat vezetői nem voltak hajlandók nyilatkozni. Csak A. Görduson mondott néhány szót

— Rendkívül keserű tanulságot hozott számun kra ez a VB — mondotta. - Be kell látnunk, hogy a többiek mind gyorsabbak lettek, s a mi lassító taktikánkkal már nem lehet eredményt elérni. Véleményem szerint a legjobb nyolc között három klasszis csapat maradt: a Szovjetunió, Portugália és Magyarország.

HIRDETÉSEK

ALLAS

Többéves építőipari gyakorlattal rendelkező toljesítményels/.á- fnolót keresünk alkalmazás végett 1 főt egri, 1 főt gvöngyös-visontai építkezéseinkre. Bérezés: kollektív szerint, gyakorlattól függően.. Jelentkezés: ÉM. 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, V.,

Irányi u. 17. sz._______________644

A Szolnok megyei Építőipari Vállalat tis/.apalkonyai Kavicskitermelő Üzeme változó munkahellyel állandó munkára felvesz: Hajóból sóder kirakásra segédmunkásokat. napi 10 órás váltóműszak. Kereseti lehetőség 2500— 3000 Ft, a termeléstől függően. Munkásszállást, kedvezményes Vasúti utazást biztosítunk. — Gyakorlattal rendelkező lakatosokat ** építőipari gépkezelői vizsgával rendelkező szállítószalag kezelőket, Bérezés megállapodás szerint.

Gyakorlattal, vizsgabizonyítvánnyal rendelkező hajóvezetőket, motorkezelői vizsgával ts rendelkezők előnyben! — A hajózáshoz Kedvet érző személyeket, matrózi munkakörbe. Jelentkezés szemé- toAScn’ útiköltséget nem térítünk! Bővebb felvilágosítást az (izem- "rí Tlszapal konya ErSiafl lakótelep. __________________________57914

B

íícs és Vidéke Körzeti Földmd- vesszövetkezet pályázatot hirdet husboltvezetöi állásra. Jelentkezés a Bőcs és Vidéke Körzeti Fmsz központi irodájában, Bőcs. Az állás betöltésére szakképesítés szükséges.

Az 1. sz. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat (Miskolc, Szeles u. 75.) azonnali belépéssel felvesz

nagy gyakorlattal

rendelkező

AUTÓSZERELŐT.

Építőipari anyaggazdálkodási tanfolyamot végzett anyagkezelőt keresünk azonnali felvételre Mád munkahelyre. Jelentkezés: önéletrajz

megküldésével Bányászati Építő Vállalat, Budapest. I., Iskola u. 13. elmen.

ADAS — VÉTEL

. Igény esnek 600-as Trabant el- ■Jó. Kolozsvári u.

Ipari vállalat.

melynek

több vidéki telepe van,

belső ellenőrt

keres. Követelmény; mérlegképes

oklevél, vagy

mérlegképes tanfolyam

végzése.

Pályázatokat

részletes

önéletrajzzal

„Precíz”

jeligére a Kiadóba kérjük.

bádogos, tetőfedő.

víz-, gáz- és központi fűtésszerelő szakmunkásokat vidéki, változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat — Miskolc, József Attila u. 59.

Kétszemélyes, egyszemélyes heverek, fotelágyak. kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, kisipari kivitelben. Készletfizetési Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Román kárpitos Budapest, Nagymező Utca hatvanhat. ___ _

V

illany hűtőgép, nagyméretű (Mometta) üzemképes állapotban eladó. Gedeon, Déryné u. 2. Megtekinthető 8—6 óráig._____________

E

ladó kézszorzó gép. Mátyás

király utca 53._____________________

*

” Bontásból 6 db 5 méteres fenyő- gerenda. 8 db 5 méteres szarufa, 4 db 3 méteres szarufa, 10 db 2 méteres szarufa, 1 db vasablak. 2.5 m deszka eladó. Mikes Kelemen utca 8.________

2

50 köbcentis BMW sürgősen, áron alul eladó. Vörösmarty u. 65.

Jó^állapotban levő Royal Sten- der 120 bőgős tangóharmonika eladó. Diósgyőr, Matula L. u. 25. sz. ~ Eladó kétlapos német, villany- rezsó és sütő. Miskolc, III.. Szinyei Merse Pál utca 7., 1/2, délután fél 5-t.öI.

~JÓ állapotban gáztűzhely eladó. Szabó L. utca 4.. Baumgarten.

Olcsón eladó használt hálószobabútor sodronnyal, matraccal, esetleg darabonként is, konyhabútor, sezlon. tűzhely. Érdeklődni délután 3 órától Gyóni Géza u. 3.

(Szentpéteri kapuban.)_____________

N

émafilm vetítőgép eladó. Her- nádvécse, Béke tér 5. Kovács Margit._________________________________

Wartburg 900-as, felújított állapotban eladó. Érdeklődni lehet este 14-127 telefonszámon.

LAK AS — INGATLAN

Ä Miskolci Nemzeti Színház újonnan szerződött művészei részére a város belterületén kfllon- bejáratü bútorozott szobákat keres. Bejelentéseket a titkárságra

kérjük._________ _____

E

ladó kétszoba-konyhás ház beköltözéssel. Edelény, IV. kér.,

Bocskay u. 6. _____

F

iatal gyermektelen házaspár keres különbejáratú szobát szeptember 1-től. Gyermek nincs. Értesítést „Tanár 57917” jeligére kér

a_miskolci Hirdetőbe._________57917

B

útorozott szoba szellemi dolgozó férfinak, fürdőszoba használattal kiadó. Győri kapu 6., balra 1. ajtó. délután 16 órától.

Azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, előszoba, éléskamra és 2 garázsból álló ház riadó. Kolozsvári u. 35. Érdeklődni 17 órától.

Különbejáratxl bútorozott szoba 1—2 férfi részére kiadó. Schőnhcrz utca 6.______

S/ol>a-konyhAs albérletet keresek

sürgősen. Gál Imre Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky utca 32., III/l.

Elcserélném Sajószentpéter, Ha- ricza u. B. épület T5. számú egyszobás, összkomfortos lakásomat hasonló miskolciért, megegyezéssel kétszobásért.

A miskolci Finommechanikai Javító Vállalat,

Bajcsy-Zsilinszky u. 12. sz. (Telefon: 33-*?66) és az újgyőri CT.: 36-232) tvszervizek a labdarúgó világbajnokság Ideje alatt ügyeletes javftó-szolgála- tot tartanak mindennap 20 óráig.

Még jelentkezhet

» »

a Lipcsei Őszi Vásárra

Miskolcról induló IBUSZ különvonatra. Részvételi díj: 113 0 forint.

Indul: szeptember 1-én.

Visszaérkezik: szeptember 7-én. Jelentkezési határidő: július 28.

azOIó-gyflznOlenO, borháxxat. térméssel eladó. Pocem dűlőben. (Autóbuszhoz közel.) Érdeklődni:

Pacsiida utca 26.

________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Vörösmarty utca 16., 1-es udvar.

Bútorozott szoba kiadó, két komoly nőnek. Füzes utca 28.

Eladó Felsőwroltrán beköltözhető 2 azoba-konyháa ház, 262 négyszögöles telekkel. Ugyanott eladó 262 négyszögöles telek épitőanyag- gal. Érdeklődni: 8—17 óráig._______

A

lbérleti szoba, fiatal házaspárnak vagy két leánynak kiadó. Ugyanott gyermekgondozást vállalok. Miskolc, m., Wesselényi u. 42.

Tsz-ek, vállalatok, közületek, figyelem!

A vilmányl gépállomás 20 tonna teherbírású Traiiler kocsival, lánctalpas traktorral nehéz gépek szállítását az ország bármelyik területére vállal. Útvonalengedéllyel rendelkezünk. Megrendelést levélben, vagy telefonon kérünk. Cím: Gépállomás, Vilniány, Borsod megye. Telefon: Vilmány 2,

Ertesíijük kedves ügyfeleinket, hogy »

G E LKA

a labdarúgó világbajnokság Idején — ünnepnapokon is — a lakosság rendelkezésére áll.

Szolgáltatásaink gyorsak és szakszerűek!

Fáradt, érzékeny lábat felfrissíti, megnyugtatja, csökkenti az Izomerőitetés okozta fáradtságot és az izületi fájdalmakat.

A PED lábbalzsam fertőtlenítő, izzadáscsökkentó hatású.

Rendszeres használata enyhíti a láb érzékenységét.

▼ÉGTE*

Szemére — Selyemrét közötti útszakaszon piros-fehér vitorlavá- szon elveszett. Megtaláló Jutalomban részesül. B&Jcsy-Zs. u.

1/3.

________________________________

N

yugdíjas, lakással rendelkező

egyedülálló férfi, korban hozzáillő nő ismeretségét keresi, házasság céljából. Címmel ellátott leveleket „Jó háziasszony** jeligére a Ki- adóhivatalba, Széchenyi u. IS—17. kér. ______

4

6 éves, elvált, lakással rendelkező dolgozó nő házasság céljából

megismerkedne korban hozzáillő, intelligens, józanéletű férfivel. Leveleket ..Boldog nyár’* jeligére kér a miskolci Hirdetőbe.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, feleség, édesanya, testvér és nagymama

BOGNÁR JANOSN* Haraszthy Magdolna 72 é\-es korában elhunyt. Drága halottunkat pénteken, délelőtt 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti róm. kát. temetőben.

_________A gyászoló csalid

S

zomorú és megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett drága feleségem és nevelő

anyám,

BÍRÓ FERENCN*

nyugd. DIMAVAG dolgozó 64 éves korában, hosszú szenvedés után, július 18-an elhunyt. Temetése Július 21-én. délután 4 órakor a vasgyári Pax-bóL

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Mély megindultsággal mondok köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen férjem, dr. Nádasdi Lajos július hó 16. napján megtartott temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították és ravatalára virágot hoztak.

özv. dr. Nádasdi Lajosné

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Varga Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel is fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetemet fejezem ki a Diósgyőri Gépgyár szivattyú üzem dolgozóinak, üzemvezetőségének. párt-alapszervezeté- nek. valamint a régi sport- társak nevében megjelent M£MTE elnökségének.

Gyászoló felesége |