Észak-Magyarország, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-20 / 170. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXll. évfolyam, 170. szám. ARA: 50 FILLÉR Szerda, lí)G6. július 20. Péter János, visszatért Moszkvába Péter János, aki szovjetunióbeli hivatalos látogatása •órán Minszkben, Belorusszia fővárosában tartózkodik, kedden délelőtt látogatást tett Tyihon Kiszeljovnál, a belorusz Minisztertanács elnökénél. aki helyettesének, Filipp Kohanovnak, a Belorusz Állami Tervbizottság elnökének társaságában fogadta a magyar vendégeket. Külügyminiszterünk tolmácsolta pártunk és kormónyurK vezetőinek, egész népünknek üdvözletét, majd Kiszeljov miniszterelnök adott tájékoztatást Belorusszia gazdasági és kulturális eredményeiről. A beszélgetés során megemlítették, hogy sok minszki Oyártmányú traktor dolgozik magyar földeken és Belorussziában is jól ismerik a magyar ipar termékeit. Péter János búcsúzóul sok sikert kívánt Belorusszia és különösen Minszk lakosságának abból az alkalomból is, hogy a belorusz főváros a jövő évben ünnepli alapításának 900 évfordulóját. A magyar külügyminiszter következő útja a híres minszki traktorgyárba vezetett, ahol elmondották, hogy 196S-ban kétezer „belorusz” traktort szállítanak Magyarországra megfelelő tartalék alkatrészekkel. A koradélutáni órákban Anatolij Gurinovics külügyminiszter a Minszk közelében fekvő kormánynyaralóban ebédet adott Péter János és kísérete tiszteletére. A délutáni órákban a magyar külügyminiszter visszarepült Moszkvába. A Moszkvába visszatérő Péter János tiszteletére kedden Szipka József, hazánk moszkvai nagykövete fogadást adott a nagykövetség épületében. A szívélyes és elvtársi légkörű fogadáson Péter János és Andrej Gromiko baráti hangú beszédet mondott. Harold Wilson brit miniszterelnök kedden reggel repülőgépen hazautazott Moszkvából. A vnukovói repülőtéren Wilsont Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Mindenben segíí jnk sí la<íís vietnami népet! Ifjúsági nagygyűlés Miskolcon — Pataki László vietnami élménybeszámolója Tegnap, július I9-én délután fél 3 órára zsúfolásig megtelt az SZMT székház színházterme. Megyénk minden járásából és városából jöttek ide KISZ-fiatalok, hogy részt vegyenek azon az ifjúsági nagygyűlésen, amelyet a KISZ Borsod megyei Bizottsága és mény be nem tartása miatt. A nagygyűlésen jelen volt Deme László, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára, valamint megyénk és Miskolc számos társadalmi és tömegszervezeti vezetője is. — A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Vietnam— Saját szemünkkel láttuk a vietnami nép harcát, erejét, legyőzhetetlenségét — Pataki László, a KISZ Központi Bizottságának titkára vietnami élménybeszámolóját tartja. A magyar fiatalok delegációja már holtan találta a családot az étkező asztalnál. * Az öreg 65 éves lehetett Négy fia harcolt eddig. Közülük három megsebesült A legkisebbet, a 17 évest holtan hozták haza. Egy óra sem telt el, és a faluban lelőttek egy amerikai repülőgépet, s a pilótáját elfogták. Az öreg fogott egy kést, és odaállt az idegen pilóta elé. — Látod, én most megölhetnélek, mert lehet, hogy éppen a te fegyvered oltotta ki a fiam életét. Be nem teszem. Miért? Ez az öreg ember így válaszolt Pataki László kérdésére: — Mert mi ennyi szenvedés között sem felejtjük el, hogy mi az emberség. Akik vétenek ellenünk, azok majd bíróságunk előtt felelnek tetteikért. * Vietnam szenved. De Vietnam él, harcol és dolgozik. A magyar fiatalok jártak egy gépgyárban, amelynek berendezéseit a munkások a hátukon cipelve szállították a dzsungel rejtőkébe, éppúgy, mint ahogyan a fiatalok a dzsungelbe telepítették a 3000 tanulót befogadó műszaki és közlekedési egyetemet. A gépgyárban nincs áram. Az esztergapadokat kézi hajtású berendezésekkel működtetik. És a munkások felajánlották, hogy nyolc óra helyett kilencet dolgoznak. Aztán munka után mennek gátakat építeni, hidakat helyrehozni, sebesülteket szállítani, vagy harcolni. Külön brigádot alakítottak a közlekedés és a szállítás biz- tositására. Ez a brigád vállalta, hogy bármilyen bombatámadás után 3 órán belül járhatóvá teszi az utakat. Az asz- szonyok a meggyilkolt férfiak helyébe állnak a gépfegyverek mellé. A gyermekek és öregek védelmére földalatti rendszereket alakítottak ki. * — A vietnami népet nem lehet legyőzni! Az igazságtalan háború megszüntetéséért nekünk is mindent meg kell tenA nagygyűlés előtt egyenruhás úttörők és Ifjú Gárda-tagok járták be Miskolc utcáit és az imperializmust vádló röpcédulákat osztogatlak. Wilson hazaérkezel! Londonba Rentlkírüli ülést tartott a brit kabinet Vietnamban — Pataki László, a KISZ Központi Bizottságának titkára először is tolmácsolta a vietnami nép és személy szerint Ho Si Minh elnök forró, testvéri üdvözletét, köszönetét azért a segítségért, amelyet a magyar fiatalok eddig adtak a harcoló országnak. — 10,5 millió forint értékű anyagi segítséget nyújthattunk Vietnamnak. Ebből egy millió forint értéket a Borsod megyében vállalt tnetnami műszakok biztosítottak. • Ebédhez ült a vietnami család. Sovány ebéd volt. Kevéske rizs, meg gyümölcs. De még a gyerekek se zúgolódtak. Vietnamban mindenki tudja, hogy a bőségesebb ételt mások veszik el most tőlük. Bombázzák a szántóföldeket is, s az idegen repülőgépek előszeretettel szórják gyilkos terhüket a gátakra — és a víz rázúdul a rizstáblákra ... A gyerekek talán éppen megköszönték a kiszedett ételt, amikor bomba zuhant a háznünk. Es mi, a szocialista országok békésen élő lakói megígérjük, hogy mindenben segítjük a hős vietnami népetl Pataki László szavait hos»- szantartó, lelkesen helyedé taps követte a miskolci ifjúsági nagygyűlésen. És hasonló tapssal fogadták a KISZ Központi Bizottsága titkárának bejelentését: Borsod megye ifjúságának ajándékozzuk egyik vietnami zászlónkat, amelyet azzal a kéréssel adtak nekünk harcoló barátaink, hogy adományozzuk hazánkban az imperializmus ellen legjobban ténykedő fiataloknak. Kovács Sándor, a megyei KISZ-bizottság titkára a zászló átvétele után felolvasta azt a táviratot, amelyet az amerikai agresszió ellen tiltakozva a borsodi fiatalok küldtek az Egyesült Államok követségének. A táviratban egész megyénk ifjúsága követeli a 12 éve aláirt gonfi egyezmény betartását Rutlkay Anna Foto: Szabados György 3,7 milliárd forint beruházás a termelőszövetkezetekben tervezési rendszer most már egészében érvényesülő kedvező hatása Az építkezések kivitelezésében számottevően megnőtt a termelőszövetkezetek házi épi- tőszervezetének szerepe. Az 1904. évi 37 és a tavalyi 36 százalékkal szemben, az idén az összes építési beruházások 41,5 százaléka házi kivitelezésben készül. Az egyébként eredményesen dolgozó házi építőszervezet tervszerű, folyamatos munkáját nagymértékben hátráltatja az anyaghiány. A tégla, a cement, kavics és horganyzott lemez hiánya nemcsak fékezi az építkezések ütemét, hanem sok esetben arra kényszeríti a tsz-oket, hogy a minőségi előírásoknak nem megfelelő, vagy a szükségesnél drágább anyagokat vegyenek át és használjanak fel. A Földművelésügyi Minisztérium beruházási igazgatósága felülvizsgálta a termelőszövetkezeti beruházások helyzetét. Eszerint az idén 2369 termelőszövetkezetben végeznek építési, 3110 tsz-ben gépbeszerzési és 2888-ban egyéb, íő- eg telepítési beruházásokat, összesen mintegy 3,7 milliárd forint értékben. Az idei 1005 millió forint amortizációs alapból a termelőszövetkezetek az idén csaknem 1 milliárd forintot használnak fel. Az összes beruházásoknak csaknem egyhnrmadát a tsz-ek saját forrásaikból fedezik, míg 1904-ben még a beruházások 95,5, tavaly pedig 93 százalékára kellett hitelt felvenniük. További űj vonása a termelőszövetkezeti beruházásoknak az 1964-ben bevezetett kétéves Wilson Moszkvából hazaérkezve, a londoni repülőtéren rendezett sajtóértekezleten azt mondotta, hogy utazása szükséges volt. Wilson még kedden délután az alsóházban nyilatkozott Koszigin szovjet miniszterelnökkel folytatott tárgyalásairól. Ezt követően, elnökletével ösz- szeült a kabinet, hogy döntsön a szerdán beterjesztésre kerülő kényszer takarékossági rendszabályok „csomagtervéről”. A „sorsdöntő” kabinetülés után, ma, szerdán délelőtt a szűkebb kabinet végzi el az utolsó simításokat Wilson délután elhangzó alsóházi nyilatkozatában. Moszkvai látogatásáról szólva Wilson „értékesnek” nevezte a szovjet kormányfővel folytatott tárgyalásait, bár elismerte, hogy a vietnami kérdésben sem a szovjet, sem az angol álláspont nem változott. Hangoztatta, hogy a moszkvai megbeszélések „részletesebbek voltak e kérdésben, mint bármely korábbi tárgyalás egy nyugati és egy keleti kormányfő között”. A tárgyalásokon — mondotta — „nem történt kísérlet, hogy leplezzék vagy kicsinyítsék a vietnami helyzet súlyosságát, s a lehetséges fejleményekben rejlő veszedelmeket”. Kérdésekre válaszolva Wilson elismerte, hogy „nincs semmi ok a derűlátásra, ami űjabb genfi értekezlet ösz- szehívásának lehetőségét illeti”. A Vietnami Hazafias Front határozata A Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága felszólította a VDK lakosságát a vietnami nép szolidaritásának megszilárdítására, valamint arra, hogy egységesen tegyenek eleget Ho Si Minh felhívásának. Miskolc városi Bizottsága a szabadságáért harcoló vietnami nép iránti szolidaritás jegyében rendezett Tiltakoztak a 12 évvel ezelőtt, 1954. július 20-án aláírt eenfi ecvezban járt delegációja kötelességének tartja, hogy országszerte beszámoljon az ifjúságnak arról, miként teljest lette megbízatását, milyen tapasztalatokat szerzett, mit látott rült megtörniük a hősiese küzdő vietnami népet, hiáb terjesztik ki bombázóik tá madásait Hanoi és Haiphon külvárosai ellen. Ka Washing Ionban a „genfi egyezme nyékhez való visszatérés szűk ségességéről” szónokolnak, ak kor erre éppen önmaguka az amerikai politika irányító it kell rávenniük. Hiszen a Egyesült Államok rúgta fe a külföldi beavatkozásra vonatkozó tilalmakat. A vietnami háború meg szüntetéséhez és a kérdés ren dezésóhez vezető egyetlen jár ható utat a VDK kormányt nak négy pontos és a Dél vietnami Nemzeti Felszabadí tási Front ötpontos javasla tai mutatják. Ezek a gern egyezmények előírásait szellemét idézik: A Vietnam nép alapvető nemzetközi jogainak elismerése, béke, füg getlenség, szuverenitás, egyse és területi épség. A géni egyezményeknek megfelelőé nz Egyesült Államok kormá nyának ki kell vonnia Dél Vietnamból csapatait, fel ke' számolnia katonai támasz pontjait, teljesen be kell szün tetni intervencióját Észak- é Dél-Vietnam ellen. Dél-Viet nam belső problémáit a dél vietnami népnek kell megöl dania mindenféle külföld beavatkozás nélkül. A DNFF nek, mint a dél-vietnami nér egyetlen igazi képviselőjének döntő szerepet és beleszólás kell kapnia a dél-vietnam kérdés rendezésébe. Vietnam békés eszközökkel történ egyesítése a két övezet lakos ságának dolga lesz, külföld beavatkozás nélkül. A vietnami nép e jogos követelései teljes összhangban vannal az 1954-es genfi egyezmények kel. A békerendezés alapja az amerikai agresszoroknak távozniuk kell Vietnamból é Indokínából! E törekvéseket mint arra legutóbb a Varsó Szerződés országainak hatá rozott hangú bukaresti nyi latkozata is leszögezte, egyön tetűen támogatják a szociális ta országok és szerte a vilá gon a haladó és a békéér aggódó százmilliók. A genf egyezményeket felrúgó amerj kai imperializmus végül meghátrálásra kényszerül, ha mindazok összefognak, akii támogatják a vietnami nép függetlenségi harcát Sebes Tibor A mikor tizenkét esztendővel ezelőtt, 1954. július 20-án a Genfi- ió partján aláírták a Indokína három országának békéjéig vonatkozó egyezményeket, csupán az Egyesült Államok utasította vissza tüntetőén, hogy kézjegyét elhelyezze a békét ígérő okmányokon. Etulles, akkori külügyminiszter otthagyta a konferenciát, • Eisenhower elnök ugyanekkor kinyilatkoztatta, hogy a genfi döntéseket az Egyesült Államok „nem tekinti magára nézve érvényesnek, mert kormánya nem vett részt a döntések meghozatalában...” Az USA, amely már 1950 éta egyre intenzívebben avatkozott be az indokínai eseményekbe, egyetlen pillanatra sem mondott le róla, hogy átvegye a kolonializmus védelmezőinek főszerepét. És bár az 1954-es genfi értekezlet nem csupán a „szennyes háború” végét, hanem egyúttal az amerikaiak első négyéves vietnami intervenciójának kudarcát Is jelentette, a Pentagonban kidolgozták a beavatkozás fokozásának terhét. Az USA semmibe vette a genfi egyezmény előírásait, tehát Vietnam, Laosz és Kambodzsa szuverénitásának tiszteletben tartását, az ideiglenesen kettészakított Vietnam választások útján történő békés egyesítését. Kezdettől megsértették a külföldi beavatkozásra, a külföldi katonai támaszpontokra és fegyverszállításra vonatkozó ■tilalmat. És 1961 óta az Egyelőit Államok közvetlen fegyveres harcot folytat Dél-Vi- etnamban, hadüzenet nélküli ».különleges háborút” visel a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. Csupán egyetlen szám az amerikai agresszió méretedről: naponta jelenleg átlagosan nyolcszáz légi bevetést hajtanak végre, ebből háromszázat a Vietnami DK, •lázat pedig Laosz felszabadított területei ellen! A tények bizonyít ják; a genfi egyezményeket az amerikai imperializmus papír- fongyként kezeli, irtóhadjára- folytat a vietnami nép el- kn ér agressziójával Immár átlépte a szakadék küszöbét, "tár közel háromszázezer Jn-ierikai katonát tartanak Dél-Vietnam ban, de lényegében egymillió amerikai katona áll a vietnami agresszió ktolgálatában. Mégsem sdkeGenfi évforduló — vietnami tanulságok