Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-01 / 128. szám

Szerda, 1966. juntas JL ÉSZAKÉI AGA ARORSZAG «J HIRDETÉSEK ÁLLAS Bejárónőt keres idős házaspár iftlandó könnyebb munkára. Csa- >ai-kapu 8. Mészáros. 3822 Mérlegkarbantartó szakmunkást, vizsgázott hűtőgépkezelőt és érett­légivel rendelkező raktárost azon- íali belépéssel felveszünk. Jelent- lezni lehet: Borsod megyei Hús­ipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. Ja. sz.___________________________56664 Szobafestö-mázoló szakmunkára 'tenulót felveszek, lehetőleg nagy- miskolcit. Cím: Miskolc, Kun Béla U 82. Szilágyi György. ________3916 B ádogos tanulót felveszek. Her- :ßan Ottó u. 41. Bartl Frigyes. Asztalos tanulót felveszek. Jókai A. 29.__ 4018 A sztalossegédet és tanulót fel­veszek. Bacsó Béla u. 06. Kisgyermek nappali gondozását lakásomon vállalom. Kun Béla u. ■fi. Nagy né. 56653 ADÁS — VÉTED i bold fű eladó. Miskolc, I., Ge- Tő u. 27.__________________ 56617 Eladó 150x160-as modern ablak és képkeretek. Lcvay u. 15._______ E ladók Hungária Derbi és orszá­gos kiállításon első díjas import apától, és jól bevadászott anyától számozó kéthónapos, szálkás sző­rű német vizsla kölykök. Miskolc, III., Vargahegy, Martinász u. 12. sz. Figyelem! Fizetési kedvezmény­nyel kapható sezlon. ágybetét, fo­tel, szék, rekamié. Vadászi kárpi­tosnál. Füzes u. 21. sz. Javítást Vállal! _____56604 E ladó 2 ágy, 2 szekrény. Mis­kolc, Szentpéteri-kapu 30. Elcserélném 1 szoba, konyha, plusz kis szoba, vízvezetékes, ker­tes tanácsi lakásomat 1 szoba, összkomfortos, vagy 1 szoba, kony­ha, speizos tanácsira a város köz­pontjában. Miskolc-Tapolca, Fe- nyő ix. 9. _______ ________ 3 fiatalembernek szállást adok június l-től. Csizmadia u. 9. (Vö- rösmarty utcából nyílik.) 56594 Miskolc-Tapolcán, Zója utcában 3 kát. hold szőlő-gyümölcsös, egy­ben. vagy kisebb tételben is, négyszögölenként 30 forintért el­adó. (Villany és kút van.) Érdek­lődni Batthyány-sor 21. VEGYES Skoda Octavia Super személy- gépkocsi eladó. Miskolc, Marx K. 4. 56573 Moszkvics 407-es 25 000 km-el el- tdó. Érdeklődni délután 3 órától a ■fe-615-ös telefonon. _________ 3837 T isza televízió, azonnal eladó. ftéke-szálló 22/2.________________3878 Á tlátszó kéziszatyrok (bécsi for­májú). orkánutánzat kabátok, gyermek nylonkendők, szalagok, igyfalvédők bő választékban kap­hatók, Kiss Lajos divatáru üzle­tében, Ady Endre u. 5., udvarban, fl-es ajtó. 5656Q 403-as Moszkvics, 17 ezer km-t futott, igényesnek eladó. Megte­kinthető vasárnap délelőtt. Mis­kolc, m., Ákos u. 2,__________56579 K önyvjóváírással cserébe fel­ajánlunk 1 db jó minőségű dikta­font (magnót), 1 db új táskaíró- gépet bőrtokkal. Cserébe kérünk 2 Ab jó minőségű villany Összeadó­gépet, vagy szorzógépet. Érdeklőd­ni lehet: OFKFV északmagyaror- drzági üzemvezetőségén (Miskolc, József Attila u. 63.) Telefon: 34-678, 14-042._______ 56625 C serélek és veszek régi fémpénzt, Külföldit, magyart, papírpénzt, Í700—1926-lg, sportérmet, plakettot. Minden nap 15 órától, szerda ki­tételével. Mátravölgyi János, Mis­kolc, Szegfű u. 15.________________ Z öld és bordó epinglé huzatú garnitúra, dió hálószobabútor, konyhagarnitúra» magányos szek­rények, toalett-tükör, éjjeliszekré­nyek, könyvszekrény,, asztalok, rekamié, fotel, kanapé, sodrony, 4 db kárpitozott szék, íróasztal el­adó. Szendrei u. 7. 3852 . Bontásból kikerült kő eladó. Miskolc, I. kér., Szilágyi Dezső u. 16. SZ. J_______________________3950 9 0—120—150 kg-os, fehérhúsú ser- rések eladók. Kinizsi u, 26. ______ ] , Éladó kétszemélyes rekamié, frordó huzattal. Tót u. 30. Kárpi­tosnál. 3915- Eladó kombinálíszekrény. Kandó Kálmán u. 28., II/3. Kilián-dél. 25 család méh kasban, kaptárban éladó, vagy cserélhető. Villanymo­tor, tizedesmérleg, rádió, kalapá­csos daráló eladó. Molnár Berta­lan, Debréte._____________________489 K étajtós sötét ruhásszekrény, nagy réz függönytartó eladó. Zá- menhoff u. 2., II/l. (Gépipari Technikum mellett, a Szinva par­ton.) 56640-Ti LAKÁS — INGATLAN Gyermektelen házaspárnak al­bérleti szoba kiadó. Miskolc, Lász- ló Jenő u. 92._______________ 3806 B eköltözhető kettőszobás ház el­adó. I. kér., Petőfi u. 118. (A Tán­csics mozinál.) 3812 Két lány bútorozott, szobát kap- hat. Somogyi Béla u. 27.___ 3938 G yermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Diósgyőr, Berekalja. Újtelep. Csellár._______________ 3937 Vidéki dolgozó lányt albérletbe felveszek. Tanácsház tér 13., bal- ra 2._____________________________3936 E lcserélném szövetkezeti garzon lakásomat Szentpéteri-lrapui két­szobásért. Érdeklődni lehet: Kilián- dél, Könyves Kálmán u. 23., III/2. Minden napjio órától. 3928 Küjönbejáratű szoba albérletbe kiadó. Pacsirta u. 21.___________3924 F iatal házaspár egy gyermekkel albérletet keres, vagy lakásért idősebb személy gondozását vállal­ja. Cím: Dohányelosztó, Zsolcai- kapu 19. 3917 Két férfi részére szoba július 1-re kiadó. Szabó Lajos u. 32. Különbejáratú bútorozott szoba, egy-két intelligens férfi részére kiadó. Semmelweis u. 27.______3913 K özdomb 12. számú családi ház, azonnali beköltözéssel,- sürgősen eladó. 3897 Szoba, konyha, albérletbe azon- nalra kiadó. Miskolc, II., Tábortűz u. 14. (Uttörőpark.) Érdeklődni: 2 —7 óriág. 38S0 Győri-kapu 141. számú házrész eladó, két szoba, konyha, speiz, nyárikonyha, pince és kis kert beköltözh ctő._____________________3875 Lyukóvölgyben lábon álló fű el­adó. Érdeklődni reggeli órákban: II., Középszer u. 22. Felföldinél. Nyári diák tánctanfolyam, júni­us 7-én, kedden du. 6 órakor kez­dődik a Tánctanítók Tánciskolájá­ban, Dcbrecen\ri u. 29. Beiratko- zások naponta a helyszínen. ^yőgyhaskötőt, fűzőt, melltartót méretre szakszerűen azonnal ké­szítek. .Meglévőket átalakítok. Hívásra házhoz megyek. Szűcs lm- réné Miskolc, ITT.. Réz utca 3. Miklós utcai villamosmegállóhoz 1 perc. Telefon: 15—984. ___________ K aszál ókiadó, kb. 1500 négyszög­öl. Érdeklődni; Kárpáti u. 15. ~~ 6 5 éves, egyedülálló, j ó m e gj e 1 e- nésű, józanéletű, nyugdíjas özvegy férfi korban hozzáillő, lakással rendelkező nyugdíjas nő ismeret­ségét keresi házasság céljából. Le­veleket ,,Közös megbecsülés 488” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Szé- clicnyi u. 15-17. 488 Vidéki, 53 éves. egyszerű, füg­getlen dolgozó asszony megismer­kedne házasság céljából finom­lelkű, józanéletű férfivel. Lakás megoldható. Leveleket ..Társ az életben 3847” jeligére kér a Kiadó­hivatalba, Széchenyi u. 15-17.__ H álószoba átalakítás, varia bú­torra. Munkácsy u. 117. Asztalosse­gédet felveszek. 56761 A PTN. Frotticrgyár Bp. XIII., Fáy u. 81—83. sz. felvételre keres: szövőipari tanulót (leány vagy fiú), 15. elet' év betöltése, 8 ált. is­kola elvégzése szüksé­ges. Jelentkezés 1966. július 31-ig. Munkásszál­lás nincs, a tanulók ré­szére lakást nem tudunk biztosítani. 2x2 szoba, összkomfort és 1 szo­ba, konyhás ház eladó. 2 szoba összkomfort beköltözhető. Szeles U. 8. 56657 Beköltözéssel eladó szoba-kony­hás ház, 2 pince és 175 literes bo- roshordó. Nagyavas, Felsősor 466. sz. Érdeklődni 11—18 óráig. Siófokon, fenyvesben 4 szoba, 10 személy részére, üdülés céljára ki­adó. Étkezés helyben. Vízhez közel. Cím a siófoki Hirdetőben. A Bcke-filmszính.i* mai műsora: LÖT FELESÉGE Szélesvásznú NDK-íilm. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy szeretett édes­anyánk, testvérünk, roko­nunk B LACII JANOSN® Velők Ilona életének 55. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése június 2-án délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, id. Márton Józsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ‘felejthetetlen édes­anyánk, Varga Jánosné te­metésén részt vették, sírjá­ra virágot hoztak. Külön köszönetünket fejezzük ki a Széchenyi u, 9. számú ház lakóinak, részvétükért. A gyászoló család Ä debreceni Csokonai Színház VENDÉG JÁTÉKA Június 6-án, hétfőn este " órakor BRECHT — WEILL: R/labaqotiM s/ Jazz-opcra. Jegyek a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában válthatók, vasárnap kivételével délután 3-tól 7 óráig. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk, Garzsik Gyula temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak és ezzel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, köszöne­tét, mond a gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen Jó férjem te­metésén megjelentek, sírjá­ra koszorút, virágot helyez­tek. jelenlétükkel búcsúzta­tásán megtisztelték, köszö­netét mondok. Külön köszö­nöm a Diósgyőri Gépgyár nagyüzemi pártbizottságá­nak a temetés megrendezé­sében való közreműködést és segítséget;. özv. Tarnay Sándorné A7, LM ÁSZ Miskolci tjzJetiga/galósága értesíti a város lakosságát, hogy 186(5. június 3-án a/- alább felsorolt helyen feszültség alá helyezés történik: Mezőkövesdi 20 kV-os légvezeték, mely indul a felső- zsolcai OVIT-tól FelsŐzsolca déli részén keresztül ha­ladva a Sajón a miskolc—sátoraljaújhelyi vasútvonalat keresztezve, Szirmáig. A vezeték megközelítése életveszélyes! Az ebből adódó balesetért felelősséget nem vállalunk. December 4 Drei mii vek alkalmaz hőtechnika! műszerészt, villamostclep kezelőt, lakatosi és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Besenyői út 18. szám alatt. Bérezésük gyakorlati időtől függően, vál­lalati bérszerződés alapján. Az utolsó előtti teljes baj­noki forduló rekordot hozott a borsodi NB-s csapatok összteljesítménye tekinteté­ben. A 12 együttes első alka­lommal gyűjtött 16 pontot, és most született az idei legjobb gólátlag is. Más megyei csa­pattól mindössze egy együtte­sünk (DVTK) szenvedett ve­reséget. A forduló mérlege: A legjobb forduló Otthon: 7 5 1 1 18: 7 11 Idegenben: 5 2 1 2 6: 6 5 összesen: 12 7 2 3 24:13 16 A megszerezhető és a meg­szerzett pontok százalékará­nya: 66,7 százalék. Az egy mérkőzésre jutó gólátlag: 2.00. Befejezés előtt áll a tava­szi szezon, mégis számos do­log most fordult elő először: — Egy mérkőzésen 4 gólt rú­gott az MVSC, egy találko­zón 3 gólt szerzett a M. Bá­nyász és a Rudabánya. Elő­ször nyert idegenben a MÉM- TE. Ez egyben azt is jelentet­te, hogy Ormosbánya most szenvedett vereségét először borsodi csapattól. Először ka­pott ki hazai pályán a ME- AFC. * A negyedik helyre esett vissza az Ormosbánya azon a tabellán, amely a borsodi NB III-as csapatok egymás elleni eredményei alapján ké­szült. A MÉM TE viszonyt, va- . sárnapi, meglepő győzelmével felkerült a 2. helyre: 1. Rudabány» 4 2 2 — 4:2 6 2. MEMTE 5 2 2 1 6:5 6 3. Somsály 4 2 1 1 6:3 5 4. Ormosbánya 4 2 1 1 6:5 5 5. M. Honvéd 6 2 I 3 6:6 5 6. Edelény 5 1 2 2 3:5 4 7. KMTK. 4 — 1 3 0:5 1 NB-s együttesek. Tehát még remélhető, hogy az össztelje­sítmény pozitívra változik. Az utóbbi eredményekkel majd­nem eléri az 50 százalékot. Az eddig lejátszott 146 mérkőzés összesítésé: 146 51 36 57 1S4:1S6 - 17.3 % fr Az előbbi összesítésből az 5 magasabb osztályban játszó együttes idei mérlege: 32 13 3 8 33:26 33 32 2 7 23 23:63 11 64 15 16 31 64:95 46 Csipke, Buczkó. .Taszter. O»*. mosbánya: Benkö, PáL A forduló góllövői: Ruda­bánya: Gál (2), Hajdú (1). Ede- lény: nem közölte. M. Hon­véd : Horváth (3), Buczkó, Molnár (11-esből). Ormosbá­nya: Tóth. FIK Otthon: Idegenben: összesen: NB. 1IV. Akik a legutóbbi fordulóban csapatuk legjobb­jai voltak: KMTK: Sáfrány, Csepregliy, Tószegi, Vécsci. Rudabánya: Szűcs, Kosina, Egyed, Szalkó, Gál. Edelény: Bírkás, Papp, Gyöngyösi, Fa­zekas, Suszter, Bódvai. M. Honvéd: Molnár, Horváth, nem tetszett Érdekes az előbbi rangsort összehasonlítani egy másikkal, amelyet 0 borsodi NB in­asok más megyei csapatok el­len nyújtott teljesítménye alapján készítettünk: 1. Ormosbánya 8 6 1 1 21: C IS 2. Rudabánya 8 4 3 1 8: 5 11 3. Somsály 8 5—3 18:11 10 4. M. Honvéd 6 3 3 — 13: 5 9 5. KMTK 8 3 3 2 11:11 9 6. MEMTE 7 2 1 4 10:12 5 7. Edelény 7 2 1 « 8:10 5 * 29 mérkőzést játszanak a tavaszi szezonban a borsodi i ÖKÖLVÍVÁS ; Négy nap alatt bonyolítot­ták le Budapesten az 1966. évi felnőtt ökölvívó bajnokságot. A versenyzők mindvégig nagy küzdelmei vívtak a bajnoki címekért. A döntőben borsodi öklözök Is részt vettek, cs sze­replésük szép sikerrel járt. Harmatsúlyban Orbán (Borso­di Bányász) a 2. helyen vég­zett. Ugyancsak 3. lett Kapos­vári (Miskolci ÉMTE) nehéz­súlyban. Kézilabda mérkőzések Ma, szerdán délután teljes forduló lesz a kézilabda NB I- ben. A DVTK férfi csapata 16 órakor Diósgyőrött játszik, az FTC-vel. Ozdon kettős mérkő­zés lesz. Az Ózd—Budapesti Honvéd férfi találkozó 17 óra­kor, az Ózd—Makó női mérkő­zés pedig 16 órakor kezdődik. 1 A LABDASZEDÖ. Rit­* kán fordul elő, hogy egy-egy döntésénél a játékve­zető igénybe veszi a pálya szélén levő labdaszedő gyere­keket. Vasárnap pedig így volt az MVSC sporttelepén. Annál a bizonyos nyíregyházi lövésnél a labda végiggu­rult a gólvonal előtt A lab­daszedő gyerek közvetlenül a kapu mögött állt A játékve­zető nem adta meg a gólt a partjelző sem intett A nyír­egyháziak reklamáltak, s így a játékvezető, a biztonság kedvéért a kapu mögé kiál­tott; — öcsi, bent volt a lab­da? 1— Nem! — hangzott a határozott válasz. A közeli szemtanú véleménye nem­csak a játékvezetőt nyugtat­ta meg, hanem a gólt rekla­máló csatárokat is. 9 A SZÁLLÁS. Serdülő *—* és ifjúsági kajak-kenu versenyzők vetélkedtek a hét végén Budapesten. Néhányan a felnőttek közül is elmen­tek a válogatóra. A borsodi versenyzők meglepődtek, amikor közölték velük, hogy szálláshelyük a Budapesttől vagy hatvan kilométerre le­vő Nógrádverőoén van. Szó se róla, nagyon kellemes hely ez, szép is, jé is. de bi­zony egy kicsit messze van a verseny színhelyétől, :* TAKTIKA, Nagyszerű fegyverténynek számít az ózdi labdarúgók vasárnapi pontszerzése Tatabányán. Nemcsak azért, mert a Bá­nyász nem sokkal. korábban 7 gólt rúgott a Pécsnek, s az egész szezonban kiegyensú­lyozott, jó formát nyújtott. Hogy az északi vasasok még­is elhozták az egyik pontot, abban nagy része volt a re« mek taktikának. Szervezet* ten védekeztek és villám*, gyors ellentámadásaikkal né* ha zavarba hozták a hazai védőket Elgondolásuk be* vált, erre bizonyíték az ér* tékes pont * A MÉMTE-NAF. Az ei* * • múlt vasárnap igen jó napja volt a Miskolci Építők sportolóinak. A labdarúgók Ormos hányán arattak biztos győzelmet. A kézilabdázók nagy lelkesedéssel, remek játékkal megverték a HBNA csapatát A kézilabdázó lá­nyok a Pamutfonó ellen dia» dalmaskodtak imponáló fő» lénnyel, az asztali teniszezők pedig biztosan győztek a Kecskemét ellen. Más sport» ágban nem indultak MÉM* TE-versenyzők.». 4 * ÍT AZ ÓRÁS. Furcsa me­*-*• dorú ember kezelte aí időjelző órát és az eredményt mutató táblát Salgótarján* ban. az SBTC—DVTK talál* kozón. Az első meglepetés aá volt hogy senkit sem akart kiengedni arra a teraszra, amelyet sajtó-rádió riporté* reknek és a sportkörök ve* zetőinek létesítettek. Ennél iá furcsábban hatott hogy a sál* gótarjáni környezetben, ahol mindenki a kiesés ellen küz> dő Bányásznak szurkolt at órás bácsi a Fradit éliette. és, jobban örült a ferencvárosiak kiegyenlítő 11-esének, mint Taliga két remek góljának, S örömét, a közelben állók- legnagyobb bosszúságára*, nem is igen palástolta; Paulovits Ágoston Együtt a mezőny. : \ " - «V» ' *1 V Esős időben, de elég jó talajú pályán nagy küzdelmet vívott a S00 méteres futás mezőnye vasárnap. Foto: Szabó István

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents