Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-24 / 148. szám
ESZAKMAGYAEORSZAG Péntek, isea, Június 14 Megkezdődött ins ország’gyiílés íüésszsBlk®, fPotytatás az 1. oldalról.) lekedésről szólva kijelentette, hogy a III. ötéves terv időszakában a közlekedés fejlesztésének legfontosabb feladata a műszaki színvonal további emelése. — A legfontosabb cél a vasúti vontatás korszerűsítése. Ennek érdekében öt év alatt csaknem 500 villamos- és dicsclmoz- , donyt szerzünk be. Villamosítjuk a Miskolc— Nyíregyháza cs a Budapest — Debrecen — Záhony közötti főútvonalakat, mintegy 400 km hosszúságban. A szónok a továbbiakban kijelentette, hogy a terv előirányozza, hogy a szocialista építés előrehaladásával a lakosság életszínvonala és élet- körülményei rendszeresen tovább javulnak. A III. ötéves terv' előirányozza az egy főre jutó reáljövedelem 14—16 százalékos növelését. A reálbér öt év alatt, a számítások szerint 9—10 százalékkal emelkedik. összhangban áll a mechanizmus reform-követelményeivel. A terv a fejlődés olyan programja, amelyben a párt politikája ölt testet és amelynek teljesítésére harcba hívjuk a magyar dolgozók millióit. Szünet után Pólyák Jánosnak, az országgyűlés alelnöké- nek elnökletével folytatódott a tanácskozás. Friss István felszólalása 1970-ben minden második családnak lesz tv-je A szociális ellátás pénzben kifizetett juttatásai (nyugdíj, családi pótlék, segélyek, stb.) öt év alatt összegükben 40 százalékkal, mintegy öt- milliárd forinttal növekednek. A terv lehetővé teszi az egy főre jutó hús, tej, és tejtermék, tojás, állati fehérje fogyasztás növekedését, viszont azzal számol. - hogy a növekvő életszínvonallal összhangban természetes folyamatként a liszt és kenyér fogyasztása csökken. Az élelmiszeripar tervezett, fejlődése biztosítja, hogy — a lakosság igényeinek megfelelően — az élelmiszer-alapanyagok mind nagyobb hányada kerüljön feldolgozott formában a fogyasztóhoz. Ruházati cikkekből is javul az árukínálat. A tervezett forgalomemelkedés a tartós fogyasztási cikkekben 40—45 százalék. Többek között azzal számolunk. hogy 1970-ben minden második család rendelkezik televízióval és csaknem minden harmadik család hűtőszekrénnyel. — A tervidőszakban folytatódik a 15 éves lakásépítési program végrehajtása. A III. ötéves terv 300 000 lakás építését tűzte ki célul, ebből 100 ezret az állami lakásépítés keretében. Ezzel a II. és a III. ötéves terv 10 éve alatt ösz- szesen 582 000 lakás épül fel. A mintegy 200 000 magánerőből építendő lakáshoz az állam öt év alatt 10 milliárd forint hosszúlejáratú hitellel, típustervekkel segíti 3 lakosságot. Tervezzük,- hogy a közmű- fejlesztésre előirányzott központi erőforrásokból 13 városban új vízmüvet, 24 varasban pedig új csatornát építünk. A lakosság helyi erőforrásait elsősorban a falusi közműves vízellátásra célszerű fordítani. E célok megvalósításaként 1970-ben a lakosságnak mintegy fele vízvezetékkel ellátott, 27—29 százaléka pedig csatornázott területen fog lakni. Biztosítani fogjuk, hogy 1970-re minden második család rendelkezzék pro- pán-butángázzal, vagy vezetékes gázzal. Friss István, a terv- és költségvetési bizottság elnöke, a törvényjavaslat előadója emelkedett szólásra. Bevezetőben hangsúlyozta, hogy a népgazdaság harmadik ötéves tervéről szóló törvény- javaslat jóval kevesebb számot, megkötöttséget tartalmaz, mint a korábbi hasonló dokumentumok. Ez annak a felismerésnek az eredménye, hogy a központi tervben szereplő sok mutató, a központi gazdálkodás alá vont anyagok nagy száma, ezzel együtt a tervlebontás eddigi rendszere bizonyos mértékig akadályozta, hogy a döntés azokon a fórumokon szülessék meg, ahol az arra leginkább hivatott, a feltételeket, a .körülményeket legjobban ismerő emberek dolgoznak. Az indokolatlanul sok központi előírás, és megkötöttség elfojtja a helyi kezdeményezést és a kelleténél jóval kevesebb ember ügyévé teszi a gazdasági cselekvést, közvetetten tehát utat nyit voluntarista, szubjektív döntések meghozatalára. — Ez indokolja — folytatta Friss István —, hogy a gazdaságirányítás rendszerének továbbfejlesztése során fokozatosan megszüntessük a tervlebontás mai rendszerét, és a döntés jogát általában azok kezébe tegyük le, akik a döntések meghozatalára a leghi- vatottabbak. Friss István ezután a tudomány szerepéről, növekvő jelentőségéről szólt. A továbbiakban a népgazdasági terv realitása és a fejlődési ütem közötti összefüggéseket vizsgálta. A mezőgazdasági előirányzatokról szólva a törvényjavaslat előadója kiemelte: a tervezett fejlődési ütem ala- cson3rabb a második ötéves tervben eredetileg tervezett ütemnél, amely — mint a gyakorlat igazolta — nem" volt reális. Friss István ezután az országgyűlési bizottságokban lezajlott viták főbb konklúzióit ismertette. Beszéde végén arra kérte az országgyűlést, hogy a népgazdaság harmadik ötéves tervéről szóló törvény- javaslatot — a bizottságok által javasolt módosításokkal — fogadja el. Ezután az elnöklő Pólyák János ismertette, hogy 32 képviselő jelentkezett felszólalásra a törvényjavaslat vitájában. A fejlett tőkés országokkal is álljuk a versenyt, például a közoktatás, az egészségügy, szociális ellátás terén. Tudjuk, hogy tőlük még sok tekintetben el vagyunk maradva, de szocialista társadalmi rendünk minden tőkés ország fölött áll az emberiesség, a dolgozókról való féltő gondolkodás, a társadalmi fejlődés tekintetében. Németh Károly ezután arról szólt, hogy az ipar, valamint a lakosság létszámának növekedésével Budapest fejlesztése nern tartott lépést. ■ Folytatni kell egyes fővárosi üzemek vidékre telepítését, mégpedig az eddiginél zökkenőmentesebben, A harmadik ötéves terv %sl» gére a főváros 2 030 000 lakossal számolhat. A harmadik ötéves terv áss állami lakásépítés arányát a fővárosban magasabban irányozza elő az előző öt évinél, A korszerű lakásépítés feltételeinek további javítására a tervidőszakban két újabb nagy teljesítményű házgyárat helyeznek üzembe. A szónok ezután a lakosság fogyasztási cikk-ellátásáról szólt. Németh Károly végezetül a harmadik ötéves terv végrehajtásában a főváros dolgozóira háruló feladatokat ismertette, a harmadik ötéves tervről szóló törvényjavaslatot elfogadta. Di*, Ilorgos Gyula beszéde Ncineih Károly felszólalása Négyezerrel no az orvosok száma Ajtai Miklós az oktatásról hangsúlyozta, hogy a távlati szakember-szükséglet kielégítése érdekében bővíteni kell az oktatási kapacitásokat, komplex, átgondolt intézkedések révén pedig biztosítani kell a korábbi években született nagylétszámú korosztályok maximális továbbtanulásának lehetőségét. Az iskolában végző fiatalok Jelentős része továbbra is az iparban, az építőiparban és a többi, nem mezőgazdasági ágban fog dolgozni. Az előző éveknél nagyobb számban van azonban szükség fiatalra a mezőgazdaságban. Az egyetemek és a főiskolák nappali tagozatának első évfolyamára évente 9500— 10 00Ö hallgató vehető fel. Az egyetemi-főiskolai képzés terve ezzel a távlati igényeket kielégíti. A szónok az egészségügyről kijelentette: a terv mintegy 7—7500 kórházi ágy létesítésével számol. Tovább bővül a rendelőintézeti hálózat, az orvosi körzetek száma 4300— 4400-ra (12—14 százalékkal) növés zik. . Nagymértékben fejlődik a vidéki fogászati ellátás, bővülnek az üzemorvosi, közegészségügyi-járványügyi intézmények, a böl- , csődék és a szociális otthonok is. 1966—1970 között csaknem 4000-rel nő az orvosok száma és így 1970-ben 10 000 lakosra mintegy 22 orvos fog jutni — mondotta Ajtai Miklós, majd így fejezte be beszédét: A kormány a törvényjavaslathoz részletes indokolást fűzött, amelyben ismerteti a törvény alapjául szolgáló olyan részletes elgondolásokat és számításokat, amelyeket tervgazdálkodásunk korábbi tapasztalatai szerint több évre előre szükséges áttekinteni, de nem célszerű jogi erővel bíró határozattá, törvény- nyé emelni. A törvényjavaslat tehát lehetőséget ad arra, hogy a kormány a terv fő céljainak hatékony végrehajtása érdekében számos részletkérdést az éves tervekben és operatív intézkedésekkel a tervteljesítés etetői, az objektív gazdasági körülményektől a nemzetközi piaci helyzet alakulásától függően határozzon meg. A törvényjavaslatban és az indokolásban tételesen csak az elkövetkező két évben Indítandó főbb beruházásokat szabtuk meg, míg a tervidőszak végén induló és hatásukban 1970 után érvényesülő beruházásokról tételes döntést a koimány a terv végrehajtása közben folyamatosul fog hozni. Erre azért van szükség, mert bár az 1970 utáni fejlődésre vonatkozóan rendelkezünk megfelelő ismeretekkel, mégis a technika gyors fejlődése, az 1970 utáni nemzetközi kapcsolatok előttünk álló egyeztetése, továbbá a mechanizmus reformjának várható hatása nem indokolja. hogy már mast tételesen rögzítsünk olyan elképzeléseket, amelyek részleteikben még a következő évben változhatnak. A törvényjavaslat tekintetbe veszi, hogy a tervidő- ■ szak folyamán gazdasági mechanizmusunk átfogó reformját hajtjuk végre. Tartalmazza azokat a feladatokat, amelyeket továbbra is távlati központi célkitűzésként rögzítünk, ugyanakkor nem szabályoz olyan részletes tervfeladatokat, amelyek az új gazdasági mechanizmus kibontakozását hátráltatnák. Az utóbbi években a párt vezetésével jelentős eredményt értünk el, leraktuk hazánkban a szocializmus alapjait. A következő, hosszabb időre szóló társadalmi cél a szocializmus teljes felépítése. A III. ötéves terv ennek a nagy feladatnak a szolgálatában áll, előirányozza a termelőerők további fejlesztését, a munka termelékenységének lényeges emelését, az életkörülmények további javítását, biztosítja a tudomány és a kultúra felvirágoztatásának további alapjait. Fő társadalmi célunk, a szocializmus teljes felépítését szolgálja a gazdasági mechanizmus tervezett reformja is, amely a gazdasági fejlődés újabb forrásait, a nép alkotó- készségének további kibontakoztatását fogja eredményezni. Harmadik ötéves tervünk Az országgal együtt fejlődött, fczebb, gazdagabb lett fővárosunk és lakóinak élete. A tények azt mutatják, hogy népünk életszínvonala nemcsak kibírja az összehasonlítást minden olyan tőkés országgal, amely a fejlődésnek nagyjából azonos fokán állt két évtizeddel előbb, hanem azokat magunk mögött is hagytuk. Dr. Horgas Gyula kohó- és gépipari miniszter felszólalása következett ezután. A népgazdaságunk harmadik ötéves tervére vonatkozó törvényjavaslat csaknem valamennyi fejezete közvetve, vagy közvetlenül érinti a kohó- és gépipart — mondotta bevezetőül, majd a második ötéves terv időszaka alatt a kohászat és a gépipar fejlődéséről beszélt. Ezután a harmadik ötéves tervjavaslatra utalva hangsúlyozta, hogy a vaskohászat legfontosabb feladata a termelő kapacitások nagyobb mértékű hasznosítása, korszerűsítése, a választék összetételének és minőségiének a javítása. Az állami keretekből a kohászat rendelkezésére bocsátott beruházások 65— 70 százaléka ezúttal nem a termelés bővítését, hanem az úgynevezett minőségi áruk gyártását szolgálja. Ezután Horgos Gyula utalt arra, egyes termékek további feldolgozásáról a kohászat maga fog gondoskodni, és ezzel nemcsak a minőséget javítja, hanem a termékválasztéka is bővül. A gépipar várható fejlődéséről szólva a miniszter utalt arra, hogy a termelés belső szerkezetének átalakítása folytatódik. Elsősorban azok a gépipari ágazatok fejlődnek jelentősebb mértékben,^ amelyek iránt állandó és, nagy a hazai és külföldi, igény, továbbá amelyeknek gyártmányait a legrövidebb idő alatt nemzetközi színvonalra lehet emelni. Lényegesen növekszik a következő öt évben a fényforrások termelése is. Dr. Horgos Gyula utalt 9 nagy fejlődés előtt álló közúti járműgyártás várható eredményeire, szólt, hogy a gépgyártás 40—45 százalékos átlagánál nagyobb mértékben növekszik a vegyipari, élelmiszeripari és mezőgazdasági gépgyártás termelése. Ezután azokról az intézkedésekről beszélt, amelyek az ütemes, egyenletes termelést; a negyedév végi hajrák felszámolását szolgálják. Ezután az elnöklő Pólyák János bezárta a csütörtöki ülést. Az országgyűlés pénteken KI órakor a terv- és törvényjavaslat vitájával folytatja munkáját. Ezután Németh Károly képviselő, a Budapesti Pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Egyetértésének adott hangot a harmadik ötéves tervjavaslattal, a benne foglalt fő célkitűzésekkel, majd így folytatta: A harmadik ötéves terv’ elért eredményeink megszilárdításának, a szocializmus további építésének, az élet- és munka- körülmények javításának szolid, megalapozott terve, a szocializmus építésének öt évre szóló nemzeti programja. Németh Károly ezután méltatta azt a munkát, amelyet a második ötéves terv időszakában pártunk vezetésével a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, egész dolgozó népünk végzett. A tisztelet és a megbecsülés hangján szólhatunk csak arról a munkáról — mondotta —, amely az elmúlt öt esztendőben is maradandó alkotásokkal gyarapította hazánkat. Hibák, gyengeségek, következetlenségek is tarkították munkánkat. De ezek sikeres leküzdésének az is feltétele, hogy mindenki, aki becsületesein dolgozik — és népünk túlnyomó többsége így dolgozik — tudja: van értelme a munkának, az erőfeszítések a naza, a nép javát szolgáló eredményekre vezetnek. Németh Károly ezután a fővárosnak a második ötéves terv Időszakában elért, eredményeiről adott számot Tüníclcs Sukarno ellen Az indonéz népi tanácskozó gyűlés, amelyről a hadsereg a baloldalt leválasztotta, nagyfokú „kiábrándulással” fogadta Sukarno elnök szerdán elhangzott felszólalását. A felszólalók elítélték a beszédet. Az egyik képviselő — mint az AP írja — egyenesen „megvonta a bizalmat” Sukarnótól. Csütörtökön délelőtt már jobboldali diákok ezrei gyűltek össze a djakartaj egyetem épülete előtt és Sukarno elnök ellen tüntettek — jelenti az AP hírügynökség. Az Amerikai HP kongresszusát tartja Szerdán New Yorkban megkezdődött az Egyesült Államok Kommunista Pártjának XVIII. kongresszusa. A kongresszus olyan körülmények között ülésezik, amikor folytatódik a párt ellen indított kampány. így például jellemző, hogy a vendégek között nincsenek jelen a kommunista testvérpártok képviselői. Az amerikai külügyminisztérium megtagadta a beutazási vízumokat azoktól a külföldi kommunistáktól, akik részt akartak venni az Egyesült Államok politikai életének • fontos eseményén. A jelenlevők nagy tapsától kísérve felolvasták az SZKP és több más kommunista párt vezetőségének üdvözlő táviratát. Beszámolójában Gus Hall sürgette, hogy haladéktalanul szűntessék be a vietnami nép ellen viselt bűnös háborút. Az ország belső helyzetét elemezve a szónok megállapította, hogy a bőség külső jelei mögött az amerikaiak! mélységes nyugtalansága rejtőzik, eluralkodott a válság előérzete. De Gaulle Szibériában De Gaulle francia köztársa- lőterén a francia államfőt és nek, elnökét a város és a no- sági elnök csütörtökön Novo- a kíséretében levő Nyikolaj voszibirszki terület vezetői, a szibirszkbe érkezett. A leg- Podgornijt, a Szovjetunió Leg- novaszibirszkiek ezred üdvö- nagyobb szibériai város repü- felsőbb Tanácsa elnökségé- zölték. A Szovjetunióban tartózkodó francia köztársasági elnököt Június 21-án nagy tömeg köszönti a moszkvai Nagy Színház előtt. De Gaulle megtekintette a színház művészeinek előadásában ITokofjev Romeo cs Julia című színművel-
