Észak-Magyarország, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-17 / 142. szám
Péntek, 1966; június 17. ÉSZAKMAGYARORSZAG 5 5 ;í* mBBSmli aiipiBMHÉi MÄSSÄIIliii?’« p#iv '*«1» Hagy sikerek IH3SVS! líl Beszélgetés Terényi Imrével, az A4 TS elnökhelyettesével Lassan elérkezünk az Országos Sport Napok verseny- és ti nnepségsorozatának félidejéhez. Két megye kivételével már az egész országban megtartották a helyi sportünnepélyeket és a siker — várakozáson felüli. Ezt az alkalmat használtuk fel arra. hogy beszélgetést folytassunk Terényi Imrével, az MI'S elnökhelyettesével, az OSN Szervező Bizottságának elnökével az eddigi tapasztalatokról. — Személyes tapasztalataim és a beérkezett jelentések szerint az OSN eddigi esemény- sorozata országszerte kitűnő eredménnyel járt — mondotta. — Ma már biztosra vehető, hogy az OSN keretében pályára lépő sportolók száma eléri a kétmilliót. Különösen örvendetes, hogy az OSN rendezvényei nagy visszhangra találtak az ország minden vidékén és új lendületet adtak a falvak és a városok sport- mozgalmának. A helyi sport- ünnepélyeket a legtöbb helyen rendkívüli érdeklődés övezte. A megyeszékhelyeken nem volt ritkaság a 6—8 ezer néző, a falvakban pedig r.éZő ,,csúcsok” születtek. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy az OSN eseményeit a legtöbb helyen társadalmi eseménnyé sikerült avatni, a sportprogramot kiegészítették kulturális műsorral is. felvonulásokat, sportbálokat rendeztek, s a szervezésben, az előkészítésben és a lebonyolításban nemcsak az MTS helyi szervei, hanem a pártbizottságokkal az élen úgyszólván minden társadalmi szerv is részt vett. Az OSN eddigi eseményei bebizonyították, hogy r sportmozgalom széleskörű fejlesztése valóban csak társadalmi összefogással képzelhető el. — Sportsze.mpontból miként értékelhető az OSN? — Sikerült elérni az alapvető célt: rengeteg érdekes és vonzó versenyt rendeztek országszerte az OSN keretében. Különösén örvendetes, hogy a sportünnepélyek műsorában is mindenütt helyet kaptak a különféle sportágak, elsősorban az atlétika, a kerékpár, és a labdajátékok versenyei, mérkőzései. Ezek iránt rendkívüli volt az érdeklődés. Túl a tömegeken, alkalmat adott az OSN arra is. hogy a szakemberek a tehetséges fiatalok ezreire figyelhessenek fel. Ez pedig nagyjelentőségű az utánpótlás szempontjából. — Az OSN eddigi rendezvényei során megdőlt az a.nézet is, hogy nálunk nincs talaja a tömegtornának, hogy nálunk nem kedvelik a nagy tömegeket foglalkoztató sportünnepélyeket. Az OSN helyi ünnepségei során községekben és városokban, az adott feltételeknek megfelelően szebbnél szebb programokban gyönyörködhetett a hálás közönség. A bemutatott tornagyakorlatok többsége igen magasszirivona- lú, ötletes, látványosan szép volt és az ünnepségek a legtöbb helyen példásan fegyelmezetten zajlottak le. A szakemberek, a sportvezetők nagyszerűen dolgoztak. Bebizonyosodott, hogy jól állunk vidéken is a szakemberekkel, építeni lehet rájuk, ebben a tekintetben gazdag az utánpótlásunk. Éppen az idei tapasztalatok alapján célszerűnek látszik a jövőben pályázatokat kiírni különféle tömegtorna gyakorlatokra, mert nagy szerű eredmények várhatók. A sportolók, főként az iskolás fiatalok példás áldozatkészséggel készültek ezekre az ünnepélyekre, s a gyerekek szülei mindenütt megértőén segítettek a felszerelések előteremtésében, Ezek voltak az OSN eddigi sikereinek a biztos alapjai. — Még milyen tapasztalatokat vonlak le a jövőt illetően? — Reménykedem abban, hogy az OSN központi rendezvényei is jól sikerülnek és felteszik a koronát az eddigi eredményekre. A siker láttán sokfelé felvetették: miért kell újabb négy esztendőt várni hasonló rendezvény lebonyolításáig? Az eredeti kiírás értelmében ugyanis az OSN négy évenként kerül sorra. Nos, szerintem sincs szükség a négy éves várakozásra. Az OSN eredeti koncepciója is az volt, hogy e nagyszabású sportrendezvény előkészületei és eseményei több esztendőn át tartanak. Csak a kényszerűség hozta úgy, hogy a II. OSN esetében ezek a versenyek, rendezvények mindössze néhány hónapra korlátozódtak. Tervezzük az. idei tapasztalatok alapján az OSN egész rendszerének olyan értelemben történő átformálását, hogy a III. OSN előkészületei már a következő esztendőben megkezdődjenek és a versenyekből, rendezvényekből minden esztendőre jusson megfelelő rész. Ez természetesen nem zárja ki, hogy helyileg minden lehetséges akciót lebonyolítsanak, ami csak a tömegek sportjának érdekében lehetséges, és propagandája lehet az egészséget védő testedzésnek — fejezte be nyilatkozatát Terényi Imre. W mm * m HIRDETÉSEK A bánkút! turistahás vizsgázott szakácsnőt keres. 4422 Nagyszerű Játékkal, megérdemelten győzött a Kádár— Kovács páros. (DVTK—Balatonfűzfő 8:1.) A célban ÁLLÁS Alkalmazunk kővágásban gyakorlott molnár szakmunkást. Fizetés megegyezés szerint.. Jelentkezés a Polgári Hizlaldában. Sertésgondozókat felvesz a Polgári Hizlalda. Munkásszállást és étkezést biztosítunk. Fizetés kollektív szerint. A Matyó Népművészeti és Háziipari Szövetkezet vezetősége műszaki vezetői munkakör betöltésére textilruházati mérnököt, vágj'' technikust keres. Fizetés a 13 1962. (OK. 52) sz. hat. 1/a. sz. mellékletében foglaltak szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a szövetkezetnél. Mezőkövesd, Béke tér ÍJ. sz. alatt. Útiköltséget csak felvétel cselén térítünk. Tanulókat felveszek. Darab Ernő kovács és lakatos. Jelentkezni Gö- römbölyön. Dallos Ida u. 2. 4-es busz végállomás, körforgónál. Háztartási munkát, takarítást vállalok. Értesítést ,.Tisztaság 57012” jeligére kérek a miskolci Hirdetőbe. 57012 ADÁS — VÉTEL Hajat minden színben Színház. Madácsy. veszek. 4205 407-cs Moszkvics, kifogástalan állapotban eladó. Kossuth u. 10. sz. Zongora jó állapotban eladó. Bu- day József u. 38. Eladó 1 db sötét dió kombinált- szekrény és 4 db új kagylófotel. Érdeklődni vasárnap 9-től. Németh Csabai-kapu 32., 1/5. 57002 /# ar vom mar motorkerékpárja V(Xß\f gépkocsija, akár ninzs, de lesz, nem nélkülözheti a Műszaki Könyvkiadó ritka, nagysikerű, s most újra kapható könyvét: Termái Zoltán: A GÉPKOCSI 316 oldal. 350 ábra, 32 oldalas nagyalakú, színes melléklet. Ára kötve: 50,— Ft. KIADÁS! KIADÁS! Tornai Zoltán: A MOTORKERÉKPÁR 320 oldal,. 384 ábra, 32 oldalas nagyalakú, színes melléklet. Ara kötve: 50,— Ft. NEM NÉLKÜLÖZHETI, MERT valóságos lexikon mindegyik, mely az autó, Hl. motorkerékpár történetétől s karbantartásig minden problémára választ ad. MERT bár nem tölcsérrel töltik olvasójuk fejébe a szükséges ismereteket, a közérthető szöveget remekül szemléltető sok ábra segítségével mindenki könnyen elsajátíthatja azokat. MERT a mellékelt 32 többszínű ábrája mintegy anatómiai atlaszát nyújtja a motor, illetve autó szerkezeteinek, berendezéseinek stb. MERT a fejezetek végén kérdés—felelet formában mindkét könyv tartalmazza a KPM motorkerékpár, illetve gépkocsivezetői tanfolyamának műszaki vizsgaanyagát. MERT sok bosszúságot és költséget takaríthat meg, ha kéznél van egy olyan könyv, mely útbaigazítást nyújt a gépkocsi, illetve motorkerékpár karbantartásához, hiba- elhárításához stb. VÉGÜL: ami a motor- és gépkocsi-tulajdonosoknak nélkülözhetetlen, az a motor és autó iránt érdeklődő ifjúság számára: AJÁNDÉK! Két olyan könyv ez, mellyel örömet is szerezhet! Töltse ki az alábbi szelvényt, vágja ki. és levelezőlapra ragasztva vagy borítékban küldje be az alábbi címre: Műszaki Könyvkiadó Budapest 5., Postafiók 581. Magán- személyeknek portómentesen szállítunk! Megrendelő szelvény. Műszak! Könyvkiadó Budapest 5. Postafiók 581. Megrendelem utánvétes postai szállítással ........................ p éldányban Ternai: A motorkerékpár e. könyvel, 50,— forintért. példányban Ternai: A gépkocsi c. könyvet 50,— forintért. NÉV ÉS ClM (nyomtatott betűkkel). Név: .................. V áros, község: Utca, házszám: Kelt,............... ............. 1966. ----( aláírás) A 100 méteres síkfutás első helyezettjei a célban. (Megyei atlétikai verseny, DVTK stadion, I960, június Foto; Szabó Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen férj. forrón szeretett édesapa és rokon GEDEON EMIL életeitek 66-ik,. házasságának 39-ik évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 17-én délután fél 4 órakor, a diosgyőrvasgyári temető ravatalozójából. gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, nagymama es rokon ÖZV. KANKULA FERENCNE Demeter Mária 74 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése június 18-án déli 1 órakor, a Deszka-templomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett édesanya, anyós és nagymama ÖZV. POGONYI IS TV ANNE Popovics Anna életének 69. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése június 17-én, péntekén du. 2 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Teleháld szobabútor igényesnek eladó. Miskolc, Tanócsház ter i. Megyei tanács udvarában. Hor- váthekná^.____________________ 4326 V allásos tárgyú képek, sezlon# székek eladók. Lévay József u. 35. 500-as Trabant, jó állapotban el* adó. Hejócsaba, Garbai S. u. 4. Kifaragott küllők, talpak, kocsikerekek, kőrisfahasáb eladó. He- jőcsaba. Sütő János u. 5.________ K onyhabútor jó állapotban eladó. Kartács u. 5.____________________4154 K éziszatyrok (bécsi formájú)* ágyíalvédők, konyhagarnitúrák* fejkendők, orkánutánzat esőkabátok bő választékban kaphatók Kiss Lajos divatáru üzletében, Miskolc, Ady Endre u. 5., udvarban. 1-es ajtó. ___________________________ 57027 O rion rádió, vörös salak eladói Semmelvveis u. 33._____________57023 2 ló, gazdasági felszereléssel sürgősen eladó. Miskolc-Tapolca* Dimitrov-hegy, Kopasz Ferenc. K—71 (750 köbcentis) BMW szóld motorkerékpár sürgősen eladó. Me- zőkövesd. Diófa u. 12.__________56991 G arázsnak való anyag, építéshet sínek, zongora, zongoraszék eladó. Vörösmarty u. 46.. jobbra.________ L ucernával vegyes szálasfű. kél hold bekerített gyümölcsösből, lábon eladó. Kuzmik, Kazinczy u. 4. LAKÁS — INGATLAK Albérleti szobákat keresünk gépipari technikumi tanulók részér®. A címeket kérjük az iskola irodájában, Kun Béla u. 10. szám alá leadni június 18-ig. Zalka Máté Gépipari Technikum. Elcserélném háromszobás, hallost központifűtéses szövetkezeti lakácsomat kétszobás összkomfortosra*, Kilián-dél, Gagarin u. 46.. TIT. ___ 3 tagú holland család 3 hónapok tartózkodására keresek 2 egymás- banyfló, vagy egymás melletti bú* torozott szobát, fürdőszoba eS konyha használattal Kazincbarcikán, vagy közvetlen környékén*. Ajánlatot, levélben kérek: H, Rém* mers. Kazincbarcika, Hegyköz n*. 4., I. emelet cim re. _______431 \ B eépíthető házhely eladó. Érdek1 lődni: III. kér., Sugár u. 5. (Góí utca végén.)_________________________ Elcserélném 1 szoba, összkoi»1 fortos lakásomat 2 szoba összkom1 fortosra, ugyanott Böhm fuvola eladó. Érdeklődni: Miskolc. I1L* Kistábornok u. 34., 2. lh„ 1/1, Elcserélném költségmegtérítéssel 2 szobás, összkomfortos, III. emeleti tanácsi lakásomat 2 szoba (hallos is lehet) földszintire, vagy első emeletire. Központifűtéses előnyben. Zámenhof u. 9. sz., ITX2; Két rendes lánynak szállást adok. azonnal is. II. kér., Wesse- lényi u. 31._____________________4347 Két szoba, konyha, kamrás lakóház. 1000 négyszögöl portával« gyümölcsössel, azonnali beköltözéssel és egy 24 méteres dohánypajta lebontásra eladó, önöd, Kossuth U. 1.________________ 4340, A rnóton 400 négyszögöles telek" építési anyaggal, rajzzal, sürgősen eladó. Érdeklődni: Amót, Dózs^ György u.__11. szám. 426» Kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház. mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni lehet hétköznapokon délután 5 órától és vasárnap délelőtt. 4320 Mély völgyi pince, avasi szóló parcellázva eladó. Árvayné, ITT.* Munkás u. 6. 4321 Különbcjáratú bútorozott szoba# 1—2 férfinek kiadó. Petőfi u. 8. Bútorozott szobába, dolgozó nőt felveszek azonnal. III., Hutás u. 55. sz. ____________________ 4333 A rnóton, Petőfi u. 133. számú* kertes családi ház eladó. Érdeklődni minden nap Arnóton. Petőfi u. 24. sz. alatt, első megálló._______ L akást keresek Miskolcon, kölfc- ségmegtérf teasel. Telefon: 34-138. Eladó Budán 3 plusz 1 szobás, összkomfortos öröklakás harminc- ezerert. Érdeklődni lehet. Miskolc. III. kér.. Báthori-sor 69.. hétköz- nap 4 órától, vasárnap egész nap. l akást keresek költségmegtérítéssel, vagy vennék házrészt 25 no« kp., többit havi 1500 forint törlesztéssel. Értesítést levélben: Jadlócz- ki Bertalan, Miskolc, I., Somogyi Béla u._7L _______ 56983 A lbérleti üres szoba, konyha kiadó. Miskolc, II., Görömböly, Pesti u. 103. Csontos. VEGYES Selyemruha, végig plisszírozva. terliszter, jersey-szoknya plisszí- rozása, rövidítés, függönyspano.lás, babajavítás. Büdiné, Vásárcsarnok. ______ 4311 Á ltalános és gimnáziumi tanulókat javítóvizsgára, pótérettségire .előkészítek bármely tárgyból, oroszból cs németből is. Cím: Bocskai u. 27. (A népkerti sportpálya mellett.) 4298 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, ör.v. Agárdi Lászlóné temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek. fajdalmunkat részvétnyilvánításukkal. távirattal igyekeztek enyhíteni — külön a Diósgyőri Gépgyár pártbizottságának, az magyarországi Textil- Felsőruházati Nagykor. Vállalat dolgozóinak és a MEO-csoportnak — ezúton mondunk hálás köszönetét. A^gyászóló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Pol- gáry Lajos mezőkövesdi nyugalmazott főjegyző temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló esaSátf