Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-01 / 102. szám
Vasárnap, 1966. május £ ESZAKMAGYARORSZAG 7 Üj könyvek a miskolci könyvesboltokban Bolgár vendég Hegy alján A Kossuth-rádió „két példányban“ Dcry Tibornak új regénye jelent meg A kiközösítő címmel. Ambrus milánói érsek közismert történetét írja meg a szerző. Finom érdekességek gyűjteménye a Párna könyv, amely a X. és XI. századból fennmaradt japán irodalmi naplókat tartalmaz. A világhírű dán írónak, Pontoppidannak regénye A halottak országa. Az állatregények kedvelői már régen keresik Joy Adamson nagysikerű könyvét, az Elza és gyermekeit. Most ismét megjelent. Az izgalmas olvasmányok kedvelőinek figyelmét felhívjuk az Albatrosz-sorozat új kötetére, címe: Stella, szerzője Jan de Hartig. A Földművelésügyi Minisztérium vendégeként tapasztalatcsere céljából Borsodba érkezett Vaszil Ivanov Bogda- novszky, a bolgár Földművelés- ügyi Minisztérium mezőgazda- sági szakoktatási felügyelője. Elsőnek a sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikumot látogatta meg, ahol az iskola vezetőivel és tanáraival beszélgetett, s behatóan tanulmányozta a technikum munkáját. Ugyanakkor ő is ismertette a bolgár kertészeti oktatás tantervcit, elméleti és gyakorlati célkitűzéseit, tanítási módszereit. Másnap Sárospatakon a gimnáziummal kapcsolatos mező- gazdasági szakközépiskola tantervével, tantermi és gyakorlati munkájával ismerkedett meg. A szakmai tapasztalatcsere után megtekintette Sárospatak Csaknem húsz éve működik már Bakihegyen a Kossuth- rádió adóállomása, és természetes, hogy ilyen hosszú idő után a berendezés alapos javítására van szükség. A generáljavítás helyett azonban a Közlekedés- és Postaügyi Mini sztérium két 150 kilowattos adóállomást kíván felállítani. Az Adócsőgyárban már második éve dolgoznak az új Kossuth-rádión. Úgy tervezik, hogy a két önálló adó párhuzamosan működik majd. Még nincs végleges határidő. mikorra készül el a két új Kossuth-adó. de az már biztosnak látszik, hogy az egyiket az év végére leszállítja az Adőcsőgyói*, míg a másikat 19(58 végén lehet üzembe állítani. Az új adók működése nyomán az egész országban javulnak majd a vételi-viszonyok. Az építkezés július elején kezdődik, s mintegy 56 millió forintba kerül. A jelenlegi 135 kilowattos Kossuth-adó az építkezés alatt is zavartalanul közvetíti műsorát. A posta jelentős beruházásai közé tartozik még a tiszántúli tv-adó munkálatainak előkészítése. Ennek létesítését az teszi szükségessé,, hogy a kékesi, a tokaji és a szentesi tv-állomások a Debrecen—Békéscsaba körzet számára nem biztosítanak megfelelő vételi viszonyokat. A tv-tulajdonosok régi kívánsága teljesül az új adóállomás felépítésével* amely ellensúlyozza a Jugoszlávia és Románia felöl átszűrődő adáshullámokat is. A tervek szerint az adót két-há- rom éven bűül adják át rendeltetésének. S. h. „Idegenforgalom őfelsége66 Sok a fflicg kihasználatlan lehetőség Megyénk országútjain, a pataki várkertben, az aggteleki barlangbcjáratnál, a tokaji Nagykopasz hegy lábánál, a tapolcai barlangfürdőnél megjelentek az első külföldi rendszámú gépkocsik. A csehszlovákok, a lengyelek, és a „világjárást” leginkább kultiváló németek voltak a legfrissebbek az új idegenforgalmi idényben. Az idegenforgalom szakemberei szerint az elmúlt esztendőknél több külföldi látogatóra számíthatunk. Borsod adottságaihoz, természeti szépségeihez, látványosságaihoz viszonyítva ez a „több” még mindig kevés lesz. Az eredmények azonban máris számottevőek, hiszen az idegenforgalom, mint „termelési tevékenység”, nálunk még igen újkeletű. Az elmúlt esztendőben vált csak hazánkban az idegenforgalom új népgazdasági ágazattá. Bulgáriában megtisztelő címmel látták el a turizmust. így mondják: „I degenf orgalom őfelsége”. Nálunk még csak gyorsan fejlődő kamaszhoz hasonlít az idegenforgalom. Mit kíuái megyénk? Ha egyelőre még lassan is, de már készül az új „ruha”: a szálláshelyek, a jobb utak, a vendéglátóipari létesítmények. Hogy érdemes-e beruházni? Két okból is. Az idegenforgalomban mindnyájan érdekeltek vagyunk. A befogadó képesség növelésére létrehozott objektumok, a megye nevezetességeinek nagyobb kulturáltsága, szépítik a megyét és életünket. És emellett azért is hálás népgazdasági ág az idegenforgalom, mert beruházásai mindennél gyorsabban megtérülnek. Persze, csak akkor, ha természeti szépségeket, látványosságokat is tudunk nyújtani az idegennek. És megyénkben ebben nincs hiány. „Kínálatunk” Budapest és a csak idényjellegű Balaton mellett egyedülálló az országban. Tokaj-Hegyalja (világhírű borok), aggteleid barlangbirodalom (idővel esetleg rendszeresebb barlanghangversenyekkel), Bükk és Zempléni hegység (vadászattal, pisztrángfogással), Sárospatak (történelmi nevezetességek, vármúzeum) és a tapolcai strand, a barlangfürdő — hogy csak néhányat említsünk. Mire líölfsöu a kiiiíöidi ? A belföldi turizmus már „fel- . fedezte” Borsodot. Az országjáró iskolások és felnőttek szinte minden évszakban hatalmas tömegekben keresik fel megyénk tájait. Turistaházaink rendszerint zsúfoltak — az új campingek kihasználtsága egyre nő — a vendéglátás különböző létesítményei íredig a csúcsidőszakban szűknek bizonyulnak. Megbízható nemzetközi statisztika szerint a külföldiek, bármilyen országban tartózkodnak is, csupán pénzük egy- harmadát költik lakásra és étkezésre, a kétharmadot aján- dékvásárlásra, szórakozásra fordítják. Sajnos, megyénkben bajosan tudják elkölteni azt a kétharmadot. Márpedig ez jelentené az „üzletet”, a valutát. Pedig a matyó és más népművészeti ajándéktárgyak, a tokaji bor az egész világon keresett cikk. Idegenforgalmi helyeinken nincs belőlük kellő választék. El tudnánk adni a bodrogkeresztúri és a hollóházi kerámiát, a cseppkövekből faragott emléktárgyakat, és sok-sok ajándéktárgyat, ha azokat nemcsak egy-két helyen, s néha szinte dugva árusítanánk. Egy-egy aggteleki nevezetességeit, majd a felsőfokú kertészeti oktatás tanulmányozására Nyíregyházára utazott. IBuidapest felülről, ahoegyf&n kevesen ismerik barlanghangverseny, tokaji szüreti nap, mezőkövesdi matyó lakodalmas is olyan kulturális attrakció számba menne, amiért szívesen áldoznának a külföldielv. J Nemcsak i pénz kérdése.*, i Persze ahhoz, hogy a kül-; földi költsön, áldozni is kell.; Pénz kell a különböző létesít-; ményekhez. De nem csak pénz: kérdése ez. Meglevő létesít-: menyeink sincsenek kellően: kihasználva. A földművesszö-i vetkezet tokaji borkóstolójá-: ban a jó bor mellett kedves: ajándéktárgyakat is árusíta-i nak. De még itt is fejleszthető; lenne ez a szolgáltatás! : Az idegenforgalom fellendít léséért sok mindent tehetünk még az idén is, amihez nem kellenek forintok. A leglátogatottabb útvonalakon, az idegenforgalmi gócokban még kifogásolható a rendetlenség, az éttermek, cukrászdák kul- turálatlansága. S az udvariasság is javulhatna, főleg állandósulhatna! Az idegenforgalom szervezésének egyik titka, hogy nemcsak a nagyobb programok időszakában, előrejelzőit csoportok esetében, hanem egész éven át szeretettel, udvariasan várjuk az egyénileg érkező vendégeket is. Ez az egyik legeredményesebb propaganda. Ami pedig megyénk idegen- forgalmának jövőjét illeti, mind az idegenforgalmi szervek. mind a tanácsok, mind pedig a kereskedelem használják majd fel az idei év tapasztalatait. Alakítsák ki a helyes idegenforgalmi szemléletet, tegyék megillető helyére népgazdaságunk új ágazatát, ami csak borsodi viszonylatban is milliókat eredményezhet a népgazdaságnak. (p. s.) jmiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmiimii: A z egyik dübörgő nagykalapács mellől idős ember int valamit Nagy Sándornak. — Hegyi Laci bácsi. Most megy nyugdíjba — mulatja be gyorsan,' így távolról a brigádvezető, aztán odamegy hozzá. Az az idős ember szabályzókarral irányítja az egyik kalapácsot. Tőszomszédságában a másik kalapácson, az 1250 kilóson új szabályzókar van. A régit a vezérigazgató szobájában láttam. A bejárati ajtóval szemben, egy pici, üvegezett szekrényben függesztették fel a falra. — Nézze csak meg jól azt az acélriarabot, és olvassa el, mit írtak alá — jegyezte meg dr. Énekes Sándor, amikor csodálkozva pillantottam az előkelő helyet elfoglaló fémdarabkara. — Aki ide belép, annak kalapot kell emelnie és fejet kell hajtania előtte. Mert szentebb dolog a templomok legrégibb ereklyéinél... Az aláírásból tudtam meg. hogy ez az acéldarab nemrég még az 1250 kilós kalapács szabályzókarja volt. A kalapács 75 éve működik. 75 év alatt a szabályzókar, amely eredetileg 3 centiméteres átmérőjű volt, az emberek kezeitől elkopott — helyenként 13 milliméter átmérőjűre Vastagabb felén még jól láthatók a kezektől kikoptatott völgyek .. Igen, kemény acélból készült ez a kar. S az acél nehezenE kopik. 75 év alatt, ki tudja,= mennyi munkáskéz adta rá= erejét, s ki tudná, hogy a ke-E mény acéllal együtt hányE acélizmú munkás ny title elE magát?... A vezérigazgató-E nak igaza van: szentebb ez aE templomok legrégibb erek-E lyéinél. És van abban valamiE nagyszerű, hogy éppen a ve-~ zérigazgató mondja ezt, hogyE éppen ő őrzi így a munkásokE ereklyéjét.1 E — Az új szabályzókar már — nem fog 75 évet megérni. MégE ötöt sem. — Bordás Géza lob- kesén beszél a jövőről: 1970-E re új helyet kap a nemesacél-E kovács mű gyárrészleg. UjE csarnokban, automata gépekE váltják fel az emberi erőt. DeE addig is, amit. ebben a régibenE lehet könnyíteni a munkán. E azt megteszik. íme, itt ez a- manipulátor. 3,5 millió ronnt- = ba került! De igazi értékét:: nem ez ielcnli. = C suda okos gép — is-r: mótelgeti visszaté-E rőben Nagy Sán-E dor. a régi kovács. — Vigyá-E zunk is rá, nagyon Olajozzuk.E keriegct.iük, ha egy csavarj: meglazul rajta, nyomban mog-= húzzuk. Néha zászlódíszbe öl-E tözt.etjük, meg virággal ked-E veskedünk neki. Mert meg-E érdemli . Ugv, úgy Sanyi!E Törölgesd csak le minden ré-E szöcskéjét, ahogy szoktad, = hogy sokáig jó és szép lc- = gyen.. í A Vigadó épülete az újjáépített homlokzattal a Vigadó téren, a Duna partján. A kép hátterében a Vörösmarty tér. Ez a kép nem New Yorkban, hanem Budapesten, az Üllői úti lakótelepről készült. Az előtérben haladó autóbusz mutatja a lakótelep óriási méreteit, amelynek itt csak egy részét mutatjuk be. mimmiiiimiiHHiimmiimff Kuttkay Anna siMmiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiHnitiHiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiii iiimiiiiinmmiiiH
